Search result for

*ท้องทุ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ท้องทุ่ง, -ท้องทุ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท้องทุ่ง(n) field, See also: open field, Syn. ท้องนา, ท้องไร่, ไร่นา, ทุ่งนา, ทุ่ง, Example: เมื่อถึงหน้านา ทุกคนต่างเดินแบกจอบ แบกไถ ลงสู่ท้องทุ่ง, Count Unit: แห่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปวดท้องทุ่งก. ต้องการถ่ายอุจจาระ.
กระเต็นน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Alcedinidae หัวโต คอสั้น ปากแหลม ยาว ตรง แบนข้าง และแข็งแรง หากินโดยวิธีพุ่งตัวลงจับเหยื่อเช่นปลาในนํ้าหรือแมลงตามท้องทุ่ง พวกที่มีขนาดเล็กส่วนใหญ่มีสีสวยสะดุดตา เช่น กระเต็นน้อยแถบอกดำ (<i> Alcedo euryzona</i> Temminck) กระเต็นน้อยสามนิ้ว [ <i> Ceyx erithacus</i> (Linn.) ] พวกที่มีขนาดกลาง เช่น กระเต็นลาย [ <i> Lacedo pulchella</i> (Horsfield) ] กระเต็นอกขาว [ <i> Halcyon</i><i> smyrnensis</i> (Linn.) ] กระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล [ <i> Actenoides concretus</i> (Temminck) ] และพวกที่มีขนาดใหญ่ เช่น กระเต็นขาวดำใหญ่ [ <i> Megaceryle lugubris</i> (Temminck) ] กระเต็นปักหลักหรือปักหลัก [ <i> Ceryle rudis</i> (Linn.) ].
ท้องพื้นที่หรือบริเวณที่กว้างใหญ่ เช่น ท้องนํ้า ท้องฟ้า ท้องทุ่ง ท้องไร่ ท้องนา ท้องถนน
ปักหลัก ๒ชื่อเหยี่ยวขนาดเล็กชนิด <i> Elanus caeruleus</i> (Desfontaines) ในวงศ์ Accipitridae อกสีขาว หลังสีเทา ช่วงไหล่สีดำ อาศัยอยู่ตามท้องทุ่ง กินสัตว์เล็ก ๆ รวมทั้งนกขนาดเล็ก, เหยี่ยวขาว ก็เรียก, นกทั้ง ๒ ชนิดมักบินอยู่กับที่ขณะจ้องหาเหยื่อในน้ำหรือบนพื้นดิน จึงเรียกว่า ปักหลัก.
โป่งวิดน. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด <i> Rostratula benghalensis</i> (Linn.) ในวงศ์ Rostratulidae ลักษณะทั่วไปคล้ายนกปากซ่อม ปากยาวแหลม วงรอบเบ้าตาและหางตาสีขาว ตัวสีนํ้าตาลลาย ตัวเมียมีขนาดใหญ่และสีเข้มสวยกว่าตัวผู้ เมื่อออกไข่จะปล่อยให้ตัวผู้ฟักไข่ตามลำพัง ทำรังเป็นแอ่งบนพื้นดิน อาศัยอยู่ตามท้องทุ่งที่แฉะ ๆ กินแมลงและสัตว์น้ำขนาดเล็ก.
ลูกทุ่งผู้ที่ทำมาหากินอยู่ตามท้องทุ่ง
ลูกทุ่งลูกสัตว์ที่เกิดในท้องทุ่ง
เล่นทุ่งก. พายเรือเล่นในท้องทุ่งพร้อมกับเก็บผักกินกับน้ำพริกเป็นต้นหรือเก็บดอกบัวเพื่อเอามาบูชาพระ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pastoral; bucolicบทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoral; bucolicบทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoralจิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bucolic; pastoralบทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pastoral poetryกวีนิพนธ์ท้องทุ่ง [TU Subject Heading]
Pastoral poetry, Thaiกวีนิพนธ์ท้องทุ่งไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wonderful green fields, and they grow apples and grapes.มีท้องทุ่งสีเขียว และมีต้นแอปเปิล กับองุ่น The Great Dictator (1940)
Among the fields and shrub Perhaps the trouble is...ในท้องทุ่งและพุ่มไม้เขียวขจี ปัญหาที่มี The Little Prince (1974)
Listen, you're mixing it all up. Wait a second. Huh.เดี๋ยวก่อน คุณห่วงท้องทุ่งและผืนป่ารึเปล่า I Heart Huckabees (2004)
Do you even care about the marsh and the woods? Yes, I care about the marsh and the woods. Albert was not gonna save 'em his way.ห่วง ผมห่วงท้องทุ่ง และผืนป่า อัลเบิร์ตปกป้องมันไม่ได้ I Heart Huckabees (2004)
They will be destroyed.เช่นเดียวกับท้องทุ่ง I Heart Huckabees (2004)
The average temperature of the marsh rises five degrees?- อุณหภูมิท้องทุ่งจะสูงขึ้น 5 องศา - ขอผมอธิบาย I Heart Huckabees (2004)
O Goddess of the Fields I bring this humble colony before you on this day.โอ้พระแม่แห่งท้องทุ่ง ข้านำชาวชุมชนผู้นอบน้อม มาอยู่ต่อหน้าท่านในวันนี้ The Wicker Man (2006)
Hail, Goddess of the Fields.พระแม่แห่งท้องทุ่ง The Wicker Man (2006)
I mean, this place goes back to like a more legitimate time, you know, before everything got totally out of whack.เพลงแห่งท้องทุ่ง สดับเสียงแห่งกลองไห Burning House of Love (2008)
In the fields, machines replaced men.ในท้องทุ่ง เครื่องจักรเข้ามาแทนแรงงานคน Home (2009)
The pocket of sunshine's energy chased away the specter of drought that stalked farmland.แสงอาทิตย์อัดแท่งขับไล่ความอดอยากที่น่าพรั่นพรึง หมดไปจากท้องทุ่ง Home (2009)
Strawberry fields glow-ever candle.- เทียนไขแสงวูบวาบ ท้องทุ่งสตอเบอรี่ In This Home on Ice (2010)
They belong in the field, not our capital.ที่ของพวกมันคือท้องทุ่ง ไม่ใช่ในเมืองหลวง The North Remembers (2012)
Do you know how long it's going to take us to get to King's Landing walking through fields and forests?เจ้ารู้ไหมว่าต้องใช้ เวลานานเท่าไหร่ พวกเราจะเดินทางถึงคิงส์แลนด์ดิ้ง หากต้องเดินเท้าผ่านป่าและท้องทุ่งเนี่ย Dark Wings, Dark Words (2013)
"Flow in our fields.""เต็มท้องทุ่งนาเรา" The Hundred-Foot Journey (2014)
While Maleficent, the strongest of the fairies, rose to become the protector of the Moors.ในขณะที่มาเลฟิเซนต์, แข็งแกร่งของนางฟ้า ลุกขึ้นมาเป็น ผู้พิทักษ์แห่งท้องทุ่ง Maleficent (2014)
Welcome to the Glade.ขอต้อนรับสู่ท้องทุ่ง The Maze Runner (2014)
Friends, we are here at the entrance of the space cowboy's ranch.ผู้ชมครับ เราอยู่ที่ทางเข้า ท้องทุ่งของคาวบอยอวกาศ The Astronaut Farmer (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grassland(n) ทุ่งหญ้า, See also: ท้องทุ่ง, บริเวณที่มีหญ้าขึ้นมาก, Syn. meadow, prairie

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top