ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ท้องถนน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ท้องถนน, -ท้องถนน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท้องถนน(n) road, See also: highway, Syn. ถนน, ตัวถนน, Example: การขับรถบนท้องถนน ผู้ขับรถจะต้องระมัดระวังตลอดเวลา เพราะอุบัติเหตุอาจเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้, Count Unit: สาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คลาคล่ำก. ไปหรือมาเป็นจำนวนมาก เช่น ฝูงชนคลาคล่ำเต็มท้องถนน.
ท้องพื้นที่หรือบริเวณที่กว้างใหญ่ เช่น ท้องนํ้า ท้องฟ้า ท้องทุ่ง ท้องไร่ ท้องนา ท้องถนน
นอกถนนน. ที่ท้องถนน.
ลายตาก. อาการที่มองเห็นของจำนวนมาก ๆ หรือของที่มีแสงสีต่าง ๆ จนทำให้ตาลายหรือพร่าไป เช่น มองเห็นแสงสีมาก ๆ จนลายตา การประดับไฟตามท้องถนนในงานเฉลิมพระชนมพรรษาดูลายตาไปหมด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mass media in traffic safetyสื่อมวลชนในความปลอดภัยในท้องถนน [TU Subject Heading]
Traffic safetyความปลอดภัยในท้องถนน [TU Subject Heading]
Traffic safety and childrenความปลอดภัยในท้องถนนกับเด็ก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street.เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน Junior (1994)
Don't get me on the road and I find out the brake lights don't work.ไม่ได้รับฉันอยู่บนท้องถนนและฉันหาไฟเบรกไม่ทำงาน Pulp Fiction (1994)
Maybe it was the thought of them on the streets or his child growing up not knowing her daddy.บางทีมันอาจจะเป็นความคิดของพวกเขาบนท้องถนนหรือเด็กของเขาเติบโตขึ้นมาไม่ทราบว่าพ่อของเธอ The Shawshank Redemption (1994)
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow.สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ In the Mouth of Madness (1994)
Right, let's get going.แสดงบนท้องถนนเริ่มการต่อสู้ Help! (1965)
We'll see you on the road, Scag!เราจะเห็นคุณอยู่บนท้องถนน สแคก! Mad Max (1979)
See you on the road like we saw the Nightrider!เห็นคุณอยู่บนท้องถนน เหมือนที่เราเห็น ไนทไรเดอ! Mad Max (1979)
On the roads it was a white-line nightmare.ทุกท้องถนนกลายเป็นฝันร้าย The Road Warrior (1981)
#And the streets are paved with cheese #และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
#And the streets are paved with cheese #และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
#And the streets are paved with cheese #และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
That was Police Commissioner Jacobs who just arrived on the scene...มันจำต้องใช้ความทุ่มเท, ความตั้งใจ และเหนือสิ่งอื่นใด, ความร่วมมือ ท้องถนนปลอดภัยขึ้นแล้ว Fight Club (1999)
I'm thinking there's dirty cops on the streets cleaning the streets up on they own terms, partner.ฉันคิดว่ามีตำรวจสกปรกบนท้องถนน ... ... การทำความสะอาดถนนขึ้นไปบนพวกเขาเองข้อตกลงหุ้นส่วน Showtime (2002)
- Where? - Out there, on the street.- ข้างนอก ตามท้องถนน The Dreamers (2003)
Canada's top business lobbyists and its chief trade representative discount the dissent in the streets.นักล้อบบี้ของภาคธุรกิจอันดับหนึ่งในแคนาดา และผู้แทนการค้าระดับสูง ไม่แยแสความไม่พอใจบนท้องถนน The Corporation (2003)
That you think separates you from everything.ที่คุณคิดว่าทำให้คุณ แตกต่างไปจากทุกสิ่ง ห้องนี้ ท้องถนน I Heart Huckabees (2004)
Strangers, people on the street.คนแปลกหน้า ผู้คนบนท้องถนน Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Three guys on a road trip to Hollywood.ผู้ชาย 3 คนเดินเที่ยวตามท้องถนน ของฮอลลีวูด Mr. Monk and the Game Show (2004)
After all their unhappy relationships, they met during a traffic accident. - God...หลังจากที่ต่างคนต่างโศกเศร้า เมื่อครั้งที่ทั้งสองประสบอุบัติเหตุบนท้องถนน Match Point (2005)
Hey! If you make it like that, do you think you'll be able to see it on the streets?เฮ้ ถ้าเธอทำแบบนั้น เธอคิดหรอว่ามันจะสามารถเห็นได้ตามท้องถนนน่ะ? Episode #1.3 (2006)
That's why I'm building a taller fence, and there are going to be new safety vans patrolling our streets.ฉันถึงได้สร้างกำแพงให้มันสูงขึ้น และก็จะมีรถตู้สังเกตุการณ์คอยตรวจตามท้องถนน Fido (2006)
The angel, helps an ignored kid to find his friend by scribbling all over the street.เทวดาช่วยเหลือเด็กที่ถูกทอดทิ้ง ให้มีเพื่อน ด้วยงานเขียนชุ่ยๆทั่วท้องถนน Almost Love (2006)
Sometimes I wake up and it's there or I hear it when I'm walking down the street.บางทีพอผมตื่นขึ้นมา ผมก็ได้ยินมัน หรือบางที ผมก็ได้ยินมันตามท้องถนน August Rush (2007)
For those of us left, staying on the road seemed the only way to stay alive.พวกที่ยังมีชีวิตจะ... ...อยู่บนท้องถนน... ...ซึ่งเป็นหนทางเดียวที่จะอยู่รอดได้ Resident Evil: Extinction (2007)
You know, if you'd a told me twenty years ago, I'd see children walking... the streets of our Texas towns with green hair and bones in their noses.รู้มั้ย ถ้าเป็นเมื่อยี่สิบปีก่อน คุณมาบอกผม ว่าผมจะเห็นเด็กๆ เดิน บนท้องถนนในเท็กซัส แล้วมีผมสีเขียว มีกระดูกอยู่ที่จมูก No Country for Old Men (2007)
Do you go around giving them to everyone you pass on the street?จะยื่นให้ทุกคนที่เราเจอบนท้องถนนเหรอ ? Teeth (2007)
The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium.ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆ Atonement (2007)
It can get a Iittle messy.ผมหมายความว่า, ไม่มีใคร ในท้องถนนที่จะสนใจในตัวผม Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
I do street art now.ตอนนี้ฉันสร้างงานศิลปะตามท้องถนน Shelter (2007)
Nowhere, I just walked around.ไม่ได้ไปไหน แค่เดินชมรอบๆ ท้องถนน Like Stars on Earth (2007)
On the roads? All alone?บนท้องถนน คนเดียวเนี่ยะนะ Like Stars on Earth (2007)
Hooking is what girls do out on the street.โสเภณีคือพวกสาวๆที่หากินกันตามท้องถนน Ending Happy (2007)
The industry is well-regulated, as opposed to picking a hooker up off the street.ธุรกิจแบบนี้มีการควบคุมอย่างดี ไม่เหมือนกับ พวกโสเภณีที่อยู่ตามท้องถนนหรอก Ending Happy (2007)
Out there on the street, you deal with that.ตามท้องถนน นายเป็นคนจัดการซื้อขายเรื่องนั้น Crazy Handful of Nothin' (2008)
To making our streets safe for everyone.ให้ท้องถนนปลอดภัย สำหรับทุกคน Our Father (2008)
Those bullets are still on the street.กระสุนพวกนั้น ยังอยู่บนท้องถนน Resurrection (2008)
We're gonna sell this on the road.พวกเราจะขายของพวกนี้ตามท้องถนน The Sleep of Babies (2008)
Get my pictures back, or you will never see a black man on the streets of London without wondering if he's been sent to kill you!เอารูปผมกลับมา ไม่งั้น เวลาที่คุณเห็นคนผิวดำ บนท้องถนนในลอนดอน คุณจะต้องผวาว่าเขาอาจถูกส่งไปฆ่าคุณ The Bank Job (2008)
I came as quickly as I could. The streets are filled with people.ผมมาเร็วที่สุดแล้ว ผู้คนเต็มท้องถนนไปหมด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
What was up the street, or around the next corner?มีอะไรเกิดขึ้นบนท้องถนน หรือหัวมุมถนนถัดไป The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Louis. Stick with the protesters. They never see this side of the story.ลูอิส.ถ่ายพวกประท้วงบนท้องถนน เราไม่เคยเห็นข่าวของฝ่ายเขา Vantage Point (2008)
Because they get anything on you and those criminals are back on the streets, followed swiftly by you and me.ถ้ามันจับผิดอะไรได้ละก็ อาชญากรพวกนั้นเดินกลับอยู่บนท้องถนน คุณกลับผมจะได้ตามไปด้วย The Dark Knight (2008)
What kind of men look like that on the street?ชายคนนี้ดูเหมือน อะไรที่ อยู่บนท้องถนนหรือเปล่า Fighting (2009)
So what are you doing walking around the street with half a million dollars in your bag?งั้นอะไรที่นายกำลังทำ เดินไปรอบๆท้องถนน กับเงินครึ่งล้านดอลลาห์ ในกระเป๋าของคุณ Fighting (2009)
I'm directing them to begin random traffic stops, citywide.ผมสั่งการให้เริ่มสุ่มตรวจบนท้องถนน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
The people everywhere across Johannesburg are flooding the streets and pouring out of their offices and all eyes are pointed up towards the sky on this momentous day.ผู้คนใน โจฮันเนสเบิร์ก หลั่งไหลออกมายังท้องถนน และหน้าออฟฟิตชองพวกเค้า และทุกสายตามองขึ้นฟ้า ในวันสำคัญยิ่งนี้. District 9 (2009)
And then pandemonium in the streets.แล้วก็ความโกลาหลตามท้องถนน 2012 (2009)
This game we playing, we don't got the street cred to survive it.เกมนี้ที่เรากำลังเล่น ใช้ค่านิยมตามท้องถนนเพื่อความอยู่รอด Mandala (2009)
We need foot soldiers and dealers on a street level that are rock solid.เราต้องการเด็กเดินยาและพ่อค้าผู้จำหน่าย ในระดับท้องถนนที่เข้มแข็ง Mandala (2009)
So things are quiet. Not a lot of crystal on the streets right now.เงียบสงบขึ้นมาก ยาไอซ์เกลื่อนตามท้องถนนไม่มากนักในตอนนี้ Breakage (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามท้องถนน[tām thøng thanon] (xp) EN: in the middle of the road ; along the road

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vend(vi) เร่ขายสินค้าตามท้องถนน, Syn. hawk, peddle
vend(vt) เร่ขายสินค้าตามท้องถนน, Syn. hawk, peddle

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通り魔[とおりま, toorima] (n) คนบ้าไล่ฟันคน พวกฆาตกรที่มีจิตวิปริตไล่ฟันผู้คนตามท้องถนน

German-Thai: Longdo Dictionary
Laterne(n) |die, pl. Laternen| โป๊ะไฟหรือโคมไฟ(เสาไฟฟ้า)ตามท้องถนน, See also: Related: die Lampe
Kreuzung(n) |die, pl. Kreuzungen| สี่แยกตามท้องถนน, ทางแยก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top