| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทึ่ง, -ทึ่ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ทึ่ง | (v) be surprised, See also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder, Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง, Notes: (ปาก) | | น่าทึ่ง | (adj) impressive, Example: เด็กอายุ 15 ที่ชนะเลิศการแข่งขันฟิสิกส์ระดับโลกเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก, Thai Definition: น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี) | | น่าทึ่ง | (v) be impressive, See also: be eliciting wonder, be surprising, Example: เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งจริงเพราะกล้ากระโดดลงไปช่วยผู้หญิงตกน้ำ, Thai Definition: รู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี) |
| |
| | ทึ่ง | ก. อยากรู้อยากเห็นเกินกว่าที่ควรจะเป็น (พระราชหัตถเลขา ร. ๕ ถึงสมเด็จพระบรมราชินีนาถ) | | ทึ่ง | รู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, (ใช้ในทางที่ดี). | | ทึ้ง | ก. พยายามดึงของเหนียวหรือสิ่งที่ติดอยู่แน่นโดยแรง เช่น ทึ้งผม, แย่งกัน เช่น แร้งทึ้งศพ ทึ้งสมบัติของชาติ. | | ถก | ทึ้งให้หลุดออก เช่น ถกหญ้า ถกเถาวัลย์ | | ร้า ๕ | ก. ดึง, ทึ้ง, เช่น เขาก็ร้าตัวเข้ากรง (นิทราชาคริต) |
| | Mm. I'm impressed. | ผมทึ่งนะ Taking Account (2011) | | My treatments are making him smarter... at an incredible rate. | การรักษาของฉัน ทำให้มันฉลาดขึ้น ในระดับที่น่าทึ่ง The Lawnmower Man (1992) | | Aye, you're magic with a machine, boy. | อา นายนี่มันน่าทึ่งจริงๆ ไอ้หนู The Lawnmower Man (1992) | | Of course. That only makes sense. | แน่ล่ะ นี่มันน่าทึ่งมาก The Lawnmower Man (1992) | | It's incredible work, Larry. | มันน่าทึ่ง แลร์รี่ The Lawnmower Man (1992) | | He's met with incredible success. | เขาพบผลลัพธ์ที่น่าทึ่งมาก The Lawnmower Man (1992) | | Hmm. - My compliments from me to you on this your most intriguing hat | ฮืมมม ด้วยความเคารพ หมวกนี่น่าทึ่งมาก The Nightmare Before Christmas (1993) | | I was just about to say that. I swear. It's amazing. | ฉันกำลังจะพูดอยู่เชียว สาบานได้ น่าทึ่งมาก Léon: The Professional (1994) | | Amazing. | น่าทึ่งจริง ๆ Léon: The Professional (1994) | | But to see it firsthand, I mean, to watch you work... is incredible. | แต่ฉันไม่เชื่อ ฉันก็เลยต้องมาดูด้วยตาตัวเอง น่าทึ่งจริงๆ In the Mouth of Madness (1994) | | Isn't this amazing? | น่าทึ่งไหมล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | - That is amazing. | - มันน่าทึ่งมาก The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | You're doing this amazing independent thing. | น่าทึ่งออกที่เธอพึงพาตัวเองได้แล้ว The One with George Stephanopoulos (1994) | | Monica, what is so amazing? | โมนิก้า มันน่าทึ่งตรงไหนกัน The One with George Stephanopoulos (1994) | | ROSS: Not a big deal? It's amazing. | ไม่ใช่เรื่องใหญ่ยังไง มันน่าทึ่งมาก The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | That was amazing! I can't even send back soup. | น่าทึ่งจังเลย ฉันคงสู้กับใครไม่ได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | You know what else? He's unbelievable in bed! | แล้วรู้อะไรมั้ย เขาน่าทึ่งมากเรื่องบนเตียง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Well, isn't that amazing? | ไง มันน่าทึ่งใช่มั้ยล่ะ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Not yet, but... It sounds fascinating. | ยังครับ แต่มันฟังดูน่าทึ่งนะครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | It's amazing. | มันน่าทึ่ง. Pinocchio (1940) | | This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy. | นี้ผมได้คิดอยู่เสมอเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย 12 Angry Men (1957) | | I've just seen the most amazing thing... (Gasps) Oh... | คุณรู้ไหมว่าฉันได้เห็นเพียงแค่ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันได้ ฮึ Help! (1965) | | Funny... a submarine remarkably like our own. | แปลก เรือดำน้ำอย่างน่าทึ่งเช่นของ เราเอง Yellow Submarine (1968) | | Boy, these answers are really going to get them. | เขาต้องทึ่งกับคำตอบพวกนี้แน่ Oh, God! (1977) | | He might have been impressed by a successful barrister who'd outmaneuvered General Smuts. | เขาอาจจะทึ่ง กับเนติบัณฑิต ที่เหนือชั้นกว่านายพลสมัทนะ Gandhi (1982) | | Well, I'm told he's a remarkable... young man. | ดีฉันบอกเขาเป็นที่น่าทึ่ง ... ชายหนุ่ม Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Extraordinary, isn't it? | น่าทึ่งมั้ยล่ะ Day of the Dead (1985) | | Annie, it's incredible. | แอนนี่ มันน่าทึ่งชะมัด Field of Dreams (1989) | | God, what an amazing guy. | - คนอะไรน่าทึ่งชะมัด Field of Dreams (1989) | | I wonder about you sometimes, Henry. You may fold under questioning. | บางครั้งฉันทึ่งนายนะ เฮนรี่ นายเล่นตอบทุกคำถามเลย Goodfellas (1990) | | It's amazing those critters survived all that gas. | น่าทึ่งที่ของพวกนั้นทนแก๊สพิษได้ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | It's a really big deal. It's like the Nobel prize for math. | รู้แล้วต้องทึ่ง รางวัลโนเบลสาขาคณิตศาสตร์ Good Will Hunting (1997) | | In that country, under that system, staggering. | ในประเทศนั้น ภายใต้ระบบการปกครองแบบนั้น น่าทึ่งมาก The Jackal (1997) | | It's amazing what you learn in prison, isn't it? | น่าทึ่งจริงๆ นายได้เรียน มาจากในค่าย ใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997) | | My dear, it's delightful to see you. What a remarkable voyage this is. | เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งมาก Titanic (1997) | | Amazing. | น่าทึ่งจริง ๆ The Red Violin (1998) | | This living room is very dramatic. | นี่คือห้องนั่งเล่น น่าทึ่งมั้ยคะ American Beauty (1999) | | It's very intimidating. | น่าทึ่งมาก American Beauty (1999) | | - Because it was amazing. | - เพราะมันน่าทึ่ง American Beauty (1999) | | - What's amazing about it? | - น่าทึ่งตรงไหนกัน American Beauty (1999) | | That's the day I realized that there was this... entire life behind things... and this incredibly benevolent force... that wanted me to know that there was no reason to be afraid... ever. | วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่ง American Beauty (1999) | | Remarkable. | น่าทึ่งมาก Bicentennial Man (1999) | | This is remarkably impressive. | นี่มัน... น่าทึ่งมากเลย Bicentennial Man (1999) | | It just takes my breath away. | มันทำให้ฉันทึ่ง The Legend of Bagger Vance (2000) | | You don't impress me as someone who tends to lose her breath, Miss Invergordon. | ดูคุณไม่ใช่คนทึ่งง่ายๆ นะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | And-And like everyone else, I was in awe of the way he played it. | ฉันรู้สึกทึ่งกับความเก่งของเขา Unbreakable (2000) | | And yet, after a hundred years they can still surprise you. | แต่ว่าอีกร้อยปีข้างหน้า ก็จะมีเรื่องให้ทึ่งอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | You think some child can replace me? | เสียงน่าทึ่งนั่น เป็นของนายจริงหรือ Rock Star (2001) | | All right, let's go. | มันน่าทึ่งที่สุด ..ขอบคุณนะเคิร์ก Rock Star (2001) | | Fearfully fascinating subject. | เป็นวิชาที่น่าทึ่งมากทีเดียวละ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| | น่าทึ่ง | [nātheung] (adj) EN: interesting ; striking ; fascinating ; impressive ; amazing FR: fascinant | | ทึ่ง | [theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné | | ทึ่ง | [theung] (v) EN: admire ; have admiration ; express admiration |
| | intriguing | (n, adj) น่าทึ่ง, เต็มไปด้วยเล่ห์, อย่างมีเสน่ห์ |
| | amazed | (adj) น่าทึ่ง, See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ, Syn. bewildered, open-mounthed | | astonish | (vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้แปลกใจ, ทำให้ทึ่ง, ทำให้พิศวง, Syn. surprise, amaze | | dull up | (phrv) ทำให้ทึ่ง | | quite something | (idm) เยี่ยมมาก, See also: น่าทึ่ง, ยอดเยี่ยม | | impressive | (adj) ซึ่งน่าประทับใจ, See also: ซึ่งจับใจ, น่าทึ่ง, น่าชื่นชม, น่าซาบซึ้งใจ, Syn. admirable, notable, striking | | impressively | (adv) อย่างน่าประทับใจ, See also: อย่างน่าทึ่ง, อย่างน่าชื่นชม, อย่างน่าซาบซึ้งใจ, อย่างจับใจ, Syn. admirably | | knock down | (phrv) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้ทึ่ง, Syn. bowl over | | knock in | (phrv) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้ทึ่ง, ทำให้แปลกใจ, ทำให้ฉงน, Syn. bowl over | | stunning | (adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่างงงวย, น่าทึ่ง, Syn. striking, remarkable, astonishing | | stupendous | (adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าทึ่ง, Syn. astounding, marvelous, extraordinary | | unusually | (adv) เป็นพิเศษ, See also: อย่างน่าทึ่ง, Syn. extraordinarily, Ant. ordinarily |
| | corker | (คอค'เคอะ) n. ผู้อุดจุกขวด, สิ่งที่อุดจุกขวด, คนที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่ง | | darned | (ดาร์นดฺ) adj. ดูdamned, ระยำ, งงงัน -adv. อย่างยิ่ง, เต็มที่, น่าทึ่ง, Syn. damned | | dramatic | (ดระแมท'ทิค) adj. น่าทึ่งใจ, ตื่นเต้นเร้าใจ | | dramatise | (แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz s able adj. dramatiz s er n., Syn. intensify | | dramatize | (แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz s able adj. dramatiz s er n., Syn. intensify | | engrossing | adj. หมกมุ่น, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, น่าทึ่ง, ซึ่งทำให้เพลิดเพลินมาก | | interesting | adj. น่าสนใจ, น่าเอาใจใส่, น่าทึ่ง., See also: interestingness n., Syn. attractive | | remarkable | (รีมาร์ค'คะเบิล) adj. พิเศษ, น่าทึ่ง, ยอดเยี่ยม, น่าสังเกต, See also: remarkability n. remarkableness n. remarkably adv., Syn. noteworthy, striking, unusual | | situation | (ซิช'ชุเอ'เชิน) n. สถานการณ์, เหตุการณ์น่าทึ่ง (ในบทละคร นวนิยาย), Syn. place, condition | | stupendous | (สทูเพน'ดัส) adj. ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้มึนงง, ใหญ่โตอย่างน่าทึ่ง, มหาศาล., See also: stupendousness n., Syn. prodigious, enormous |
| | breathtaking | (adj) น่างงงวย, น่าทึ่ง, น่าประหลาดใจ, น่าใจหาย | | drama | (n) ละคร, เรื่องน่าทึ่ง, เรื่องเร้าใจ | | dramatic | (adj) เกี่ยวกับละคร, น่าทึ่ง, เร้าอารมณ์, เร้าใจ, เหมือนละคร | | dramatize | (vt) ทำเป็นละคร, แปลงเป็นละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง | | interest | (vt) ทำให้สนใจ, ทำให้ทึ่ง, กระตุ้น(ความสนใจ) | | interesting | (adj) น่าสนใจ, น่าทึ่ง, น่าเอาใจใส่ | | pique | (vt) ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุน, ทำให้น้อยใจ, ทำให้ทึ่ง | | remarkable | (adj) น่าทึ่ง, น่าสังเกต, ประหลาด | | stupendous | (adj) มากมาย, มหัศจรรย์, น่าทึ่ง, น่าประหลาด |
| | | erstaunlich | (adj, adv) ที่น่าทึ่ง, ที่น่าประหลาดใจ(ทางบวก), ที่ดีเป็นพิเศษ เช่น Die Zahl der Teilnehmer ist erstaunlich hoch. จำนวนผู้ร่วมงานนั้นสูงมากจนน่าทึ่ง | | erstaunt | (adj, adv) รู้สึกทึ่ง, รู้สึกประหลาดใจ(ทางบวก) เช่น Sie ist über die Nachricht so erstaunt. เธอรู้สึกทึ่งเกี่ยวกับข่าวนี้ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
