Search result for

*ที่เป็นไปไม่ได้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่เป็นไปไม่ได้, -ที่เป็นไปไม่ได้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝันก. เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้.
มั่งมีในใจ แล่นใบบนบกก. คิดฝันในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้, คิดสมบัติบ้า, สร้างวิมานในอากาศ.
แล่นใบบนบกก. คิดทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
physical impossibilityสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
factual impossibilityกรณีที่เป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a moon before the birds come. You must help me do the impossible. But if we work all dayนี่เป็นโอกาสของเราอีกหนึ่งเดือนนกจะมา จงช่วยข้าในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Rapa Nui (1994)
I don't ask that you should love me. I won't ask impossible things.ฉันไม่ได้ขอให้คุณรักฉัน ฉันจะไม่ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Rebecca (1940)
That's an impossible question. I'm sorry.นั่นเป็นคำถามที่เป็นไปไม่ได้ ฉันขอโทษ The Russia House (1990)
Nothing is impossible. "Lmpossible" is a dirty, dirty word.ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ "เป็นไปไม่ได้" เป็นคำอะไรที่หยาบคายมากนะ Mannequin: On the Move (1991)
But it's true. The unbelievable is happening.แต่มันเป็นเรื่องจริง เรื่องที่เป็นไปไม่ได้กำลังเกิดขึ้น Yomigaeri (2002)
Now, with the competition out there, a girl's got to be able to move a few mountains every once in a while.เดี๋ยวนี้การแข่งขันสูง ผู้หญิงเราต้องสามารถ... ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้บ้าง Mona Lisa Smile (2003)
Today is the day I will finally achieve what has been deemed impossible.ฉันจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ให้เป็นไปได้ Around the World in 80 Days (2004)
Not in a million years!มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ Spygirl (2004)
Nothing's impossible, Charlie.ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ นะ ชาร์ลี Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Nothing's impossible.ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้นะจ๊ะ The Perfect Man (2005)
No. Some things are.มีบางอย่างที่เป็นไปไม่ได้ค่ะ The Perfect Man (2005)
Everything I'm telling you is top-secret.ภารกิจโจมตีที่เป็นไปไม่ได้ Mission: Impossible III (2006)
Then let's try the impossible, because the possible just ain't workin'.ลองสิ่งที่เป็นไปไม่ได้บ้างสิ สิ่งที่เป็นไปได้ยังไม่ได้ผลเลย Gridiron Gang (2006)
You're asking me to do the impossible.คุณขอให้ชั้นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ Saw III (2006)
This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.มันเคยถูกบอกว่าเป็นปัญหาที่เป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไข เพราะมันเป็นความท้าทายทางสิ่งแวดล้อมโลก ที่ต้องการความร่วมมือจากทุกๆชาติในโลก An Inconvenient Truth (2006)
It's not possible.มันเป็นเีื่รื่องที่เป็นไปไม่ได้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Stop being ridiculous!อย่าพูดอะไรที่เป็นไปไม่ได้อีกเลย Go Go G-Boys (2006)
Fearless Captain Ishaan out on a 'mission impossible'. Ta-da!กัปตันอีชานผู้กล้าหาญ ดำเนินภาระกิจที่เป็นไปไม่ได้ Like Stars on Earth (2007)
Too bad you've made the terms of that arrangement impossible.แต่เสียใจด้วยเธอเสนอเงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้ Pret-a-Poor-J (2008)
Jor-El knew he was sending you on an impossible odyssey...โจเอล รู้ว่าเขากำลังส่ง ไปสู่ทิศทางหนึ่งที่เป็นไปไม่ได้ Odyssey (2008)
That is not an impossible wish, okayมันไม่ใช่ความหวังที่เป็นไปไม่ได้, เข้าใจมั๊ย Iljimae (2008)
Then, I'll show you some magic as well.ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้ดู Beethoven Virus (2008)
A lot of things for you weren't possible before today.มีหลายสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับคุณในวันนี้ Wanted (2008)
Perfect shot. Impossible angle.เข้าเป้าพอดี ในมุมที่เป็นไปไม่ได้ Wanted (2008)
Then you're asking for the impossible.คุณกำลังขอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Breaking and Entering (2008)
Something close to impossible.บางอย่างที่เป็นไปไม่ได้อ่ะนะ Body of Lies (2008)
# That nothing's ever impossible into the future we all free fallว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ในอนาคตเราทั้งหมดก็ตกลงได้ High School Musical 3: Senior Year (2008)
We're getting good at pulling off the impossible.เราเก่งในการทำเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ Shut Down (2008)
Dubai is a sort of culmination of the Western model, a country where the impossible becomes possible.ดูไบเป็นตัวอย่างเมืองที่เป็น รูปแบบตะวันตกอย่างสุดขั้ว เมืองที่ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ให้เป็นไปได้ Home (2009)
Right from the start, I knew for us, this would be an impossible fate.มันถูกตั้งแต่ต้นแล้ว ฉันรู้ว่าสำหรับพวกเรา นี่มันคือโชคชะตาที่เป็นไปไม่ได้ Episode #1.7 (2009)
Aracite seems to be an industrial compound, but since it's newly developed, finding out its exact purpose is going to be next to impossible.อาราไซท์น่าจะเป็นส่วนผสม ทางอุตสาหกรรม ที่พัฒนาขึ้นมาใหม่ การหาว่ามันจะเอาไปทำอะไร เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
You will know that nothing is impossible!ทุกท่านจะทราบว่าไม่มีอะไรเลยที่เป็นไปไม่ได้ Invitation Only (2009)
A heroine with an impossible goal--นางเอกกับเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้ You've Got Yale! (2009)
What are you suggesting exactly?มันเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ ใช่มั้ย? The Night of the Comet (2009)
So in the department of how to make impossible things possible, what would he need to do?ในแผนกนั่น เขาทำอย่างไรกัน ให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เป็นไปได้ เขาต้องทำอะไรกันบ้าง? Grey Matters (2009)
If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth.หากกำจัดเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ออกไป สิ่งที่เหลืออยู่ถึงดูไม่น่าจะใช่... แต่ก็เป็นความจริง Star Trek (2009)
Gentlemen, the only way to achieve the impossible is to believe it is possible.ก็สำหรับบางคนเท่านั้นหละ ท่านสุภาพบุรุษ\ หนทางเดียวที่จะบรรลุในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คือคิดว่ามันเป็นไปได้ Alice in Wonderland (2010)
My father said he sometimes believed in six impossible things before breakfast.พ่อของฉันบอกว่าบางครั้งเขาก็เชื่อ ในหกสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ก่อนที่อาหารเช้า Alice in Wonderland (2010)
Sometimes I believe as many as six impossible things before breakfast.บางครั้งฉันก็เชื่อในหกสิ่ง ที่เป็นไปไม่ได้ก่อนอาหารเช้าน่ะ Alice in Wonderland (2010)
Six impossible things. Count them, Alice.หกสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ นับสิ อลิซ Alice in Wonderland (2010)
A lot of flooding seems like a distinct possibility.น้ำ่ท่วมใหญ่ ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ Shutter Island (2010)
It is a thing born of the impossible.มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ Delicate Things (2010)
But I also know that since we've been here, it seems like we're averaging about five impossible things a week, right?แต่ก็รู้ว่าตั้งแต่เราได้ที่นี่ ดูเหมือนว่าเราเฉลี่ยประมาณ /N ห้า เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ต่ออาทิตย์ ถูกไหม Subversion (2010)
When you open your mind to the impossible, เมื่อคุณเปิดใจให้กับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
You keep asking me to do this impossible stuff, คุณเอาแต่ให้ฉันทำแต่เรื่อง ที่เป็นไปไม่ได้ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
She asked Santa for the impossible- me walking again.เธอขอซานต้าในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เธอขอให้ผมเดินได้อีกครั้ง A Very Glee Christmas (2010)
Astrid, we see impossible every day.แอสทริด เราเจอ เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ทุกๆวันนะ The Plateau (2010)
- Nothing's impossible in here. Animals can talk.ในนี้ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ สัตว์พูดได้ Accounting for Lawyers (2010)
Something impossible actual seems more likely.บางอย่างที่เป็นไปไม่ได้ ที่จริงแล้วอาจเป็นไปได้ Cooperative Calligraphy (2010)
- Impossible suicides? Four of them?การฆ่าตัวตายที่เป็นไปไม่ได้ สี่คนด้วย A Study in Pink (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้[mai mī arai thī pen pai mai dai] (xp) EN: there is nothing impossible  FR: rien n'est impossible ; il n'y a rien d'impossible

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beg for the moon(idm) ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. cry for
build castles in Spain(idm) ฝันกลางวัน, See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
build castles in the air(idm) ฝันกลางวัน, See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
cry for the moon(idm) ต้องการหรือขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. beg for
have eyes in the back of one's head(idm) มีตาหลัง (รู้เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่ไม่น่าจะรู้ หรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้), See also: มีตาทิพย์
promise someone the moon(idm) ให้สัญญาในสิ่งที่มากเกินไป, See also: ให้สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
impracticable(adj) ที่ไม่สามารถทำได้, See also: ที่เป็นไปไม่ได้, Syn. impossible, Ant. possible, practicable
infeasible(adj) ที่ปฏิบัติไม่ได้, See also: ที่เป็นไปไม่ได้, Syn. impracticable, unusable
mirage(n) ความฝันที่เป็นไปไม่ได้, See also: ความหวังลมๆ แล้งๆ
reach for the moon(idm) พยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
run one's head into a brick wall(idm) พยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. bang against, run against

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ideology(ไอดิออล'ละจี) n. มโนคติวิทยา, ความคิดที่เป็นไปไม่ได้, ระบบความนึกคิด
impossibility(อิมพอสซิบิล' ลิที) n. ความเป็นไปไม่ได้, สิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. unreality
improbability(อิมพรอบอะบิล' ลิที) n. ความเป็นไปไม่ได้, สิ่งที่เป็นไปไม่ได้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
無理[むり, muri] (vt) ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ฝืนทำ

French-Thai: Longdo Dictionary
soutenir(vi, vt) |je soutiens, tu soutiens, il soutient, nous soutenons, vous soutenez, ils soutiennent| ค้ำจุน สนับสนุน เช่น il soutient que ce n\'est pas possible. เขาสนับสนุนในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top