Search result for

*ที่ยุ่งเหยิง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่ยุ่งเหยิง, -ที่ยุ่งเหยิง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Oh what a tangled web we weaveช่างเป็นสายใยที่ยุ่งเหยิง The Perfect Man (2005)
Alana, what does "tangled web" symbolize?อลาน่า สายใยที่ยุ่งเหยิง เป็นสัญลักษณ์อะไร The Perfect Man (2005)
There were some... complications.มีบางอย่าง... ที่ยุ่งเหยิง Hell Followed (2008)
I prefer a chaotic world that has been corrupted by man.ฉันชอบโลกที่ยุ่งเหยิงและแปดเปื้อนไปด้วยผู้คนมากกว่านะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I am your lifeline. I am the one who coordinates all this confusionผมคือสัญญาณชีพจรของท่าน คือคนจัดระเบียบที่ยุ่งเหยิงของท่าน The Expendables (2010)
As I was saying, this is the mess hall, อย่างที่ผมบอก ที่นี่เป็นห้องที่ยุ่งเหยิง Sabotage (2010)
We've had a very long, very weird day.เราเจอวันที่ยุ่งเหยิง และยาวนานมา Pilot (2010)
Yeah, the lovers' quarrels, the breakups, the really tangled hearts.ใช่แล้ว การทะเลาะกัน การเลิกรา และ ปัญหาหัวใจที่ยุ่งเหยิง Letters to Juliet (2010)
The other day, he had a big powwow with all the DEA muckity-mucks.เมื่อวันก่อน เขามีประชุมครั้งใหญ่ พร้อมกับเจ้าหน้าที่ป.ป.ส งานใหญ่ที่ยุ่งเหยิงมากๆ Hermanos (2011)
He's plagued by a fear of chaos and obsesses over any disorder.เค้าถูกรบกวนโดยความกลัวในสิ่งที่ยุ่งเหยิง และทุกข์ในความไม่เป็นระเบียบ Out of the Light (2011)
Might this have something to do with you sleeping with Chuck?อาจจะมีอะไรบางอย่างที่ยุ่งเหยิงกับคุณที่ไปนอนกับชัค Beauty and the Feast (2011)
Busy night, huh?คืนที่ยุ่งเหยิงนะครับ Nature of the Beast (2011)
Skies blue enough to suggest that maybe there can be peace one day in this troubled but beautiful world.ฟ้าพอที่จะแนะแนวได้ว่า อาจยังมีความสงบสุขอยู่ สักวันนึงในโลกที่ยุ่งเหยิงแต่ก็สวยงามใบนี้ Seven Psychopaths (2012)
We have a very busy day ahead of us, so try to look alive.เรายังมีวันที่ยุ่งเหยิงรอเราอยู่ข้างหน้า ดังนั้น พยายามทำตัวให้มีชีวิตชีวาหน่อย Salon of the Dead (2012)
We break off all this messy fighting and have a little talk, just you and me.ยุติกับการสู้ที่ยุ่งเหยิง และพูกคุยกันนิดหน่อย แค่คุณกับฉัน An Apple Red as Blood (2012)
Um, just coming out of a pretty hairy divorce.เพิ่งออกมาจากการหย่าที่ยุ่งเหยิง See Ya (2012)
And there are messier ways to do this, if you insist.และมันมีวิธีที่ยุ่งเหยิงกว่านี้นะ ถ้าคุณยังดึงดัน The Contingency (2012)
Their parents worked two jobs each to make ends meet.พ่อแม่ทำงานคนละอย่าง เลยไปกันไม่รอด นำไปสู่การหย่าที่ยุ่งเหยิง The Wheels on the Bus... (2012)
You just want to clean up your mess.คุณแค่ต้องจัดการกับปัญหาที่ยุ่งเหยิงของคุณ Basic Instinct (2012)
I gave them a rough time, I don't know.ผมสร้างช่วงเวลาที่ยุ่งเหยิงให้เขา ผมไม่รู้ The Fact in the Fiction (2013)
The only thing that's going to get messy and emotional is Troy, when he realizes there are yams underneath those marshmallows.สิ่งเดียวที่ยุ่งเหยิงและสะเทือนอารมณ์ คือทรอยตอนที่เขารู้ว่ามีมันเทศ อยู่ในมาร์ชเมลโล่พวกนั้น Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
This -- this dump is the last true beacon of light in a world gone topsy-turvy.กองขยะนี่เป็นเหมือนแสงนำทางของประภาคาร ในโลกที่ยุ่งเหยิงนี่ Slumber Party (2013)
I swear, you two are the most fucked-up people I've ever known.สาบานเลย ว่าเธอสองคน เป็นคู่ที่ยุ่งเหยิงที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จักเลย ขนาดผมเชี่ยวชาญความหายนะ Gone Girl (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disruptive(adj) ที่แตกแยก, See also: ที่แตกร้าว, ที่กระจัดกระจาย, ที่ยุ่งเหยิง, Syn. distubing, troublesome, unruly
kettle of fish(n) สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง (คำไม่เป็นทางการ), See also: สถานการณ์ที่ยากลำบาก มักมีคำว่า different นำหน้า, Syn. chaos, turmoil
maze(n) สภาวะที่ยุ่งเหยิง, See also: ความยุ่งเหยิง, ความสับสน
shock(n) ขนหรือผมที่รุงรัง, See also: ผมหรือขนที่ยุ่งเหยิง
tousle(n) กลุ่มที่ยุ่งเหยิง (ผมหรือขน)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deray(ดิเร') n. ความรื่นเริงสนุกสนานที่ยุ่งเหยิง
elfockn. ผงที่ยุ่งเหยิงเป็นกระเซิง
farrago(ฟะเร' โก) n. ส่วนผสมที่ยุ่งเหยิง, จับฉ่าย -pl. farragoes
fuddle(ฟัด'เดิล) { fuddled, fuddling, fuddles } vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน. vi. เมาหยำเป. n. ภาวะสับสน, ภาวะที่ยุ่งเหยิงใจ, Syn. intoxicate, confuse
imbroglio(อิมโบรล'โย) n. ภาวะยุ่งเหยิง, สถานการณ์ที่ลำบาก, ความเข้าใจผิด, ความไม่ลงรอยกัน, กองที่ยุ่งเหยิง
jungle(จัง'เกิล) n. ป่า, ป่าทึบ, ดง, ดงดิบ, สิ่งผสมผสานที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, การแข่งขันที่รุนแรงหรือโหดร้าย, ค่ายพักที่จอแจ, Syn. wild
kettle of fishสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง
maelstrom(เมล'สทรอม) n. น้ำวนหรือสิ่งวนที่รุนแรงมาก, ภาวะที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ, ห้วงมหาภัย
maze(เมซ) n. ทางคดเคี้ยว, ระบบทางสื่อสารที่ยุ่งเหยิง, เขาวงกต, สภาวะที่สับสน, ความยุ่งเหยิง, ความวกเวียน, การเคลื่อนวกเวียน.
mess(เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์)
muck(มัค) n. ปุ๋ยคอก, สิ่งสกปรก, มูลสัตว์, ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ฝุ่น, ผงธุลี, สิ่งเหลวไหล, คำพูดเหลวไหล, ดินหินและสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องสกัดออกเพื่อเอาแร่, Syn. mud, mudslinging
nonplus(นอน'พลัส, นอนพลัส') vt. ทำให้ยุ่งเหยิงหรือสับสนที่สุด. n. ภาวะที่ยุ่งเหยิงหรือสับสนที่สุด, Syn. perplex
raffle(แรฟ'เฟิล) n. การขายสินค้าโดยการจับฉลาก, ขยะ, กาก, สิ่งที่ยุ่งเหยิง vt. ขายโดยการจับฉลาก
skein(สเคน) n. กลุ่มด้าย, กลุ่มใยไหม, ไจด้าย, ไจไหม, เข็ดด้าย, เข็ดไหม, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, กลุ่มด้ายที่ยุ่งเหยิง, Syn. hank, coil

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top