ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทีท่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทีท่า, -ทีท่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทีท่า(n) posture, See also: manner, Syn. ท่าทาง, อาการ, ท่า, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, กิริยาท่าทาง, ท่าที, Example: ข้าพเจ้าไม่ได้แสดงทีท่าว่าจะเป็นศัตรูแต่อย่างใด
ทีท่า(n) attitude, Example: คนไทยมีทีท่าไม่ชอบคนลาว, Thai Definition: ความเป็นไปของบุคคลหรือสถานการณ์เป็นต้น
ดูทีท่า(v) try to find out the actual situation, Syn. ดูท่าที, ดูลาดเลา, Example: เราต้องคอยดูทีท่าของคู่แข่งไปก่อน อย่าเพิ่งใจร้อน, Thai Definition: สังเกตลู่ทางหรือแนวโน้มของเหตุการณ์ที่เป็นไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทีท่าน. ความเป็นไปของสถานการณ์หรือบุคคลเป็นต้น, ท่าที ก็ว่า.
สงวนท่าที, สงวนทีท่าก. ไม่แสดงท่าทีให้ปรากฏชัดแจ้ง เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้ความคิดของตน เช่น เขาสงวนท่าทีไม่ยอมแสดงความคิดเห็นในที่ประชุม, ระมัดระวังกิริยาวาจาไม่ให้ใครดูถูก เช่น ก่อนจะทักทายใคร ควรสงวนทีท่าไว้บ้าง.
กรุย ๒(กฺรุย) ว. ทำทีท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย).
กรุยกราย(-กฺราย) ว. อาการที่เดินทำทีท่าเจ้าชู้
ชมดชม้อย(ชะมดชะม้อย) ก. ช้อนตาชำเลืองด้วยทีท่าชดช้อย.
ท่าทีน. ความเป็นไปของสถานการณ์หรือบุคคลเป็นต้น, ทีท่า ก็ว่า.
ไว้เชิงก. รักษาทีท่า เช่น ใจจริงก็อยากไป แต่ขอไว้เชิงหน่อย.
สวมหน้ากากก. แสดงทีท่าหรือกิริยาอาการที่มิได้เกิดจากนิสัยใจจริง, แสดงกิริยาท่าทีลวงให้เข้าใจผิด, เช่น ต่างคนต่างสวมหน้ากากเข้าหากัน, ใส่หน้ากาก ก็ว่า.
ใส่หน้ากากก. แสดงทีท่าหรือกิริยาอาการที่มิได้เกิดจากนิสัยใจจริง, แสดงกิริยาท่าทีลวงให้เข้าใจผิด, เช่น ต่างคนต่างใส่หน้ากากเข้าหากัน, สวมหน้ากาก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you talked to him twice a week. He never indicated he'd harm the girl?แต่คุณได้คุยกับเขาอาทิตย์ละ 2 ครั้ง เขาไม่เคยแสดงทีท่าว่าจะทำร้ายผู้หญิงคนนั้นเลยเหรอ? Basic Instinct (1992)
Perhaps Uncle Edgar has forbidden you to visit Wuthering Heights.บางทีท่านลุงเอ็ดการ์ คงได้ห้ามไม่ให้เธอ มาเยี่ยมเวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
The war doesn't seem to want to end.สงครามไม่มีทีท่าจะว่าจะจบลงง่ายๆ Night and Fog (1956)
Maybe didn't want to see us blow ourselves up... and put a big hole in his sky.บางทีท่านคงไม่ชอบ ที่เราทดลองระเบิด หรือทำลายชั้นบรรยากาศ Day of the Dead (1985)
Yes. Perhaps you'd care to see the rest of the store?จริงด้วย บางทีท่านอาจอยากไปชมส่วนที่เหลือชองห้างเรา Mannequin: On the Move (1991)
You don't think I compromise how I act?นี่นึกว่าผมไม่ต้องปรับทีท่าเหรอ Bringing Down the House (2003)
- Maybe He wanted this pain for me.บางทีท่านอาจจะต้องการให้ความทุกข์นี้เกิดกับผม 21 Grams (2003)
It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe.24 ชั่วโมงแล้วนะครับที่หิมะตกหนัก ทั่วช่องแคบอังกฤษ และยุโรปเหนือ และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด The Day After Tomorrow (2004)
When you guys tell her she's not just finding out about the accident.ตอนพวกคุณบอกความจริงกับเธอ เธอไม่มีทีท่าจะค้นหาอะไรเกี่ยวกับอุบัติเหตุเลย 50 First Dates (2004)
Maybe he knew a woman who's a vegetarian.บางทีท่านอาจจะรู้จักผู้หญิง คนที่ทานอาหารมังสวิรัติก็ได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Whether on the ground in brutal trench warfare or high, high in the skies above them, millions of young soldiers continue to die with no end in sight.ไม่ว่าจะเป็นการรบภาคพื้นดิน ในสนามเพลาะ หรือสูงขึ้นไปกลางฟ้าเหนือหัว ทหารหนุ่มนับล้านยังจะล้มตายต่อไป โดยไม่มีทีท่าว่าจะถึงจุดสิ้นสุด Flyboys (2006)
Your Royal Highness, they're High Priestesses.องค์รัชทายาท พวกเขาเป็นเหล่านักพรต บางทีท่านควรจะพบพวกเขา Episode #1.42 (2006)
He doesn't react beyond asking an occasional question.เขาไม่ได้แสดงทีท่าอะไร แต่ก็มีถามแทรกบ้างเป็นครั้งคราว Ratatouille (2007)
And no sign of any improvement.และไม่มีทีท่าว่าจะดีขึ้น Like Stars on Earth (2007)
Luckily he's not very... curious.โชคดีที่เขาไม่มีทีท่า อยากรู้นัก Episode #2.4 (2008)
And you don't seem any closer to coming to termsแต่ยังไม่มีทีท่าว่าคุณจะรับมือกับโทสะตัวเองได้เลย Back in Business (2008)
Maybe you were wrong.บางทีท่านอาจคิดผิด Excalibur (2008)
Sirs, you owe him moneyเห็นทีท่านจะต้องเพิ่มเงินให้เขาแล้ว Portrait of a Beauty (2008)
Maybe your father made a mistake in an angry moment.บางทีท่านอาจจะแค่อารมณ์เสียแล้วก็เผลอพูดผิดๆออกไป Scandal Makers (2008)
Perhaps you should have told that to Maria.บางทีท่านควรบอกแบบนั้นกับมาเรียด้วยน๊ะ The Secret of Moonacre (2008)
- It means, like, "to seem like."- มันแปลว่า "ทำทีท่าว่า" Pineapple Express (2008)
I can only imagine what it's like for you, trying to stay off the smack.ฉันพอจะจินตนาการได้ว่ามันเป็นยังไงสำหรับเธอ ที่พยายามอยู่ห่างจากทีท่านั้น S.O.B. (2009)
The temperature of the subterranean crust that is, the cement that holds our land mass in place is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated.อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก 2012 (2009)
- Yeah, and? - And she has an ex-husband. A dead ex-husband, Carl Roberts.แข็งทื่อเหมือนก้อนหิน ไม่มีทีท่ามาก่อนเลย ถูกสันนิษฐานว่าหัวใจวาย Sex and Violence (2009)
Well, maybe the President won't meet with him.เยี่ยม บางทีท่านประธานาธิบดีอาจจะไม่พบเขา Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
I could see how that would have its appeal, especially to humans with their tendency towards Puritanism.ผมคิดว่า มันคงมีความน่าสนใจอยู่บ้าง ยิ่งกับมนุษย์ที่มีทีท่าจะหลงความบริสุทธิ์ Frenzy (2009)
And the way our friends act in public.และการที่เพื่อนของเราเองแสดงทีท่าในที่สาธารณะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
What I worry about is the way this war seems to be drawing out with no end in sight.แต่ที่ข้าเป็นห่วงก็คือสงครามนี่ดูเหมือนจะยืดเยื้อ โดยไม่มีทีท่าว่าจะยุติ Landing at Point Rain (2009)
I just think maybe you don't trust me to give the briefing.ข้าแค่คิดว่าบางทีท่านอาจจะ ไม่ไว้ใจข้าให้สรุปภารกิจ Weapons Factory (2009)
- Perhaps you should also send a note. - Brilliant idea.บางทีท่านควรจะส่งข้อความไปด้วย เป็นความคิดที่วิเศษมาก Sweet Dreams (2009)
Maybe that whole stuck-up, Jesus-freak thing is an act. You know?บางทีท่าเริ่ดเชิดคอตั้ง บ้าพระเจ้า อาจเป็นแค่การแสดง ใช่ไหม? Easy A (2010)
Perhaps you will have better fortuneบางทีท่านอาจจะโชคดี Mark of the Brotherhood (2010)
Perhaps you should consider purchasingบางทีท่านน่าจะลองคิดที่จะซื้อมัน Mark of the Brotherhood (2010)
Perhaps you should buy several next time.บางทีท่านควรจะซื้อหลายๆคนในครั้งต่อไป Whore (2010)
General kenobi, perhaps you'dนายพลเคโนบี บางทีท่านอาจจะ The Mandalore Plot (2010)
Maybe you decided to silence his voice, for good.บางทีท่านอาจทำให้เขาเงียบเสียงไปตลอดกาล Senate Murders (2010)
I was trying to protect Andie, but she acted like I did something wrong.ผมพยายามปกป้องแอนดี้ แต่เธอกลับมีทีท่า เหมือนว่าผมทำผิด Digging the Dirt (2010)
We don't know how this other family will react, and we need to protect Juanita.เราไม่รู้ว่าครอบครัวนั้นจะมีทีท่ายังไง เราต้องปกป้องฮวนนิต้านะ Truly Content (2010)
It's just that we think maybe you could use a little help.แค่คิดว่าบางทีท่านอาจค้องใช้ การช่วยเหลือเล็กน้อย Kung Fu Panda Holiday (2010)
Don't you think that by placing someone like me who only knows how to make bread in this position, the President perhaps was trying to preserve his own vision?พวกคุณไม่คิดหรือครับว่าการที่ท่านประธานเอาคนอย่างผม ที่รู้แต่การทำขนมปังมาไว้ในตำแหน่งนี้ บางทีท่านประธาน อาจจะพยายามรักษาวิสัยทัศน์ของท่านเอาไว้? Bread, Love and Dreams (2010)
I only have eyes for you, my lord.สายตาของข้ามองไปทีท่านเพียงผู้เดียว นายท่าน Sungkyunkwan Scandal (2010)
Wouldn't he react in the same way?เค้าจะมีทีท่าแบบเดียวกันมั้ยคะ? The Rite (2011)
I've been dead for 6 months with no sign of change.ฉันตายมาแล้ว 6 เดือน โดยไม่มีทีท่าการเปลี่ยนแปลง There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
Perhaps you'd like to share it with your wife?บางทีท่านอาจจะแบ่งปัน มันกับภรรยาท่าน Lord Snow (2011)
Perhaps you were wrong about that, sir.บางทีท่านอาจจะคิดผิดครับ Face Off (2011)
That's why he's been acting so strange.นั่นสิ เขาถึงมีทีท่าแปลกๆ Lockdown (2011)
She forgets her birthday and has a tendency to call on the day of.เธอลืมวันเกิดของตัวเอง และมีทีท่าว่าจะลางาน Fermentation Family (2011)
Heh, well, maybe you just didn't notice before.เอ่อ บางทีท่านไม่ได้สังเกตุมันมาก่อน Lamia (2011)
If she was flustered, she certainly didn't show it.ถ้าจะบอกว่านางตื่นเต้นดีใจ... นางไม่ได้แสดงทีท่าอะไร Lancelot du Lac (2011)
What excuse will you use to set your foot in Kim Jong Seo's house...ข้ออ้างใด ทีท่านจะใช้เพื่อก้าวเท้าเข้าไปในบ้านของคิมจองซอ The Princess' Man (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีทีท่าว่าจะเกิดขึ้น[mai mī thīthā wā ja koētkheun] (adj) EN: unlikely ; improbable
มีทีท่า[mī thīthā] (v, exp) EN: appear ; it looks like ; there is a sign (of) ; there is an indication (of) ; the outlook is
ทีท่า[thīthā] (n) EN: attitude ; posture

English-Thai: Nontri Dictionary
likely(adj) อาจเป็นไปได้, น่าจะ, มีทีท่าว่า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
stance(n) ทีท่า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top