มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ทิศเหนือ | (n) North, Ant. ทิศใต้, Example: ทิศเหนือของไทยติดกับพม่า, Thai Definition: ทิศที่อยู่ทางเหนือ |
| |
| | ขวา | (ขฺวา) ว. ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา. | | ขั้วแม่เหล็ก | น. บริเวณที่ตัวแท่งแม่เหล็กซึ่งมีแรงแม่เหล็กมากที่สุด โดยปรกติบริเวณดังกล่าวจะอยู่ใกล้ปลายทั้ง ๒ ของแท่งแม่เหล็ก, ถ้าชี้ไปทางทิศเหนือ เรียกว่า ขั้วเหนือ ถ้าชี้ไปทางทิศใต้ เรียกว่า ขั้วใต้. | | ข้างตีน | น. ทิศเหนือ. | | จตุโลกบาล | (-โลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จัตุโลกบาล ก็ว่า. | | จัตุโลกบาล | (จัดตุโลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล ก็ว่า. | | จาตุมหาราช | เรียกหัวหน้าเทวดาผู้มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ ว่า ท้าวจาตุมหาราช คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล หรือ จัตุโลกบาล ก็ว่า. | | ซ้าย | ว. ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา | | ตะเภา ๑ | เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน ว่า ลมตะเภา. | | ใต้ | น. ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ, ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศใต้, ทิศทักษิณ ก็ว่า. | | บ่ายหน้า | ก. เปลี่ยนไปสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, หันหน้า, เช่น บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ, มุ่งหน้า เช่น ยามเย็นชาวนาบ่ายหน้ากลับบ้าน. | | มองโกเลีย | น. ชื่อประเทศอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของจีน มีเมืองหลวงชื่อ อูลานบาตอร์ เดิมเรียกว่า มองโกเลียนอก ส่วนมองโกเลียใน ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน, เรียกประชาชนในประเทศนั้น ว่า ชาวมองโกเลีย. | | ลมตะเภา | น. ลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน. | | ลมว่าว | น. ลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ตอนต้นฤดูหนาว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภา ซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน. | | โลกบาล | (โลกกะ-) น. หัวหน้าเทวดาในชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกเต็มว่า ท้าวจตุโลกบาลหรือท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ. | | ว่าว ๒ | น. เรียกลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว ว่า ลมว่าว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภาซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน. | | สู่ | ไปยังทิศทางนั้น เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ | | หิมาลัย | น. ชื่อเทือกเขาอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี. | | เหนือ | (เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา. | | อาลัย ๒ | น. ที่อยู่, ที่พัก, เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำ เป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี. | | อุดร | (-ดอน) น. ทิศเหนือ ใช้ว่า ทิศอุดร | | อุตรกุรุทวีป, อุตรกุรูทวีป | (อุดตะระ-) น. ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศเหนือของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป. | | อุตราภิมุข | (อุดตะรา-) ก. บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ. |
| | ทิม | อาคารจำนวน ๖ หลังสร้างติดรั้วราชวัติทั้ง ๔ ทิศ ด้านทิศเหนือ ใต้ ด้านละ ๑ หลัง ด้านทิศตะวันตกและทิศตะวันออกด้านละ ๒ หลัง ด้านหน้าเปิดโล่งหลังคาเป็นลักษณะหลังคาปะรำ (หลังคาแบน) ใช้สำหรับเจ้าพนักงาน พระสงฆ์ แพทย์หลวงพัก และใช้เป็นที่ตั้งเครื่องประโคมพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พลับพลายก | มี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ [ศัพท์พระราชพิธี] | | ซ่าง หรือ สำซ่าง | สถานที่สำหรับพระสงฆ์สวดพระอภิธรรมในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพมีจำนวน ๔ หลัง อยู่ที่มุมติดกับรั้วราชวัติ ๒ หลัง และที่มุขด้านทิศเหนือและทิศใต้อย่างละ ๑ หลัง [ศัพท์พระราชพิธี] | | azimuth angle | มุมแอซิมัท, มุมแสดงตำแหน่งของวัตถุท้องฟ้า วัดจากแนวทิศเหนือไปตามแนวขอบฟ้าทางทิศตะวันออกหรือตามเข็มนาฬิกาจนถึงตำแหน่งจุดตัดของเส้นที่ลากจากวัตถุนั้นลงมาตัดและตั้งฉากกับเส้นขอบฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | A small bird came toward the skiff from the north. | นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ The Old Man and the Sea (1958) | | Said they were heading north. Maybe. | กล่าวว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ทางทิศเหนือ อาจจะ. Mad Max (1979) | | We're going up north to put the word on the streets. | พวกเรากำลังไปทิศเหนือเพื่อลงโฆษณา The Blues Brothers (1980) | | - Headed North or South? - North. | มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือหรือใต้ เหนือ First Blood (1982) | | "... Amazon basin in the north, once an island sea.... " | ลุ่มน้ำอเมซอนอยู่ทางทิศเหนือ City of Angels (1998) | | So we're looking for a small house with a north- facing exposur | อืม เรากำลังหา บ้านหลังเล็กๆ ที่หันไปทาง ทิศเหนือ Pilot (2004) | | We'll grab a train, we'll head north! | เราจะขึ้นรถไฟ แล้วพุ่งตรงไปทางทิศเหนือ Madagascar (2005) | | North. They ran north. | ทิศเหนือ พวกเขาไปทางทิศเหนือ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Suspects are two young black males heading east on foot! | ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำ 2 คน วิ่งไปทางทิศเหนือ Four Brothers (2005) | | True enough, this compass does not point north. | พูดเรื่องจริงนะ เข็มทิศอันนี้ ไม่ได้ชี้ทิศเหนือ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | We will use our superior fighting skills and the terrain of Greece herself to destroy them. | เราจะเคลื่อนทัพไปทิศเหนือ สู่ชายฝั่ง - เราต้องแน่ใจว่า... - นี่คือสิงหาคมลีโอนายเดิส 300 (2006) | | They're going to storm the north concourse doors on my command. | พวกเขาจะโจมตีประตูทิศเหนือเมื่อผมสั่ง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Your moral compass always faces True north. | เข็มทิศแห่งคุณธรรมของคุณชี้ตรงดิ่งไปทางทิศเหนือเสมอ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | One whose compass faces north-Northwest. | คนที่เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | To the right, 20 meters, north side of the street. | ด้านขวา 20เมตร ทิศเหนือของถนน The Bourne Ultimatum (2007) | | You're just going to want to take the 5 North. | คุณต้องใช้ทางสายที่ 5 ทิศเหนือ Chuck Versus the Seduction (2008) | | Plus, we find out which way is south, we're gonna find out which way is north. ¿Comprende? | รวมทั้ง ถ้าเราพบว่าทางไหนคือทิศใต้ เราจะรู้ว่าทิศไหนคือทิศเหนือ เข้าใจมั้ย? Breaking and Entering (2008) | | Okay. Now. This... | โอเค เอาล่ะ นี่คือทิศเหนือ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | Zero degrees north, heading south-southwest over the equator. | ศูนย์องศา ทิศเหนือ มุ่งทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ เหนือเส้นศูนย์สูตร Today Is the Day: Part 1 (2009) | | Agent Moss, is there anything in the northern quad of the grid that would indicate where Dubaku can hide a plane or a helicopter? | เจ้าหน้าที่มอส ถ้าเห็นอะไรบางอย่าง อยู่ทางจตุรัสทิศเหนือของเส้น มันจะนำพาเราไปที่ซ่อนเครื่องบินของดูบากุ หรือว่าเฮลิคอปเตอร์ , ไม่ใช่ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | Rice, Rorer, come up on it from the north. | ไรท์ โรเลอร์ บุกเข้าไปจากทางทิศเหนือ ห้องครัวอยู่ตรงนั้น ดูซิว่าพวกมันจะอยู่ในห้องกินข้าวรึเปล่า แอบหลังต้นไม้นะ Public Enemies (2009) | | Gerry, you're in the tan sedan just to the north of the entrance. | แกรี่ นายอยู่ในรถซีดานสีน้ำตาลดักประตูทางเข้าทิศเหนือ Public Enemies (2009) | | We'll take the north stairs, you take the west. | เราจะไปที่บันใดทางทิศเหนือ คุณไปทางตะวันตกนะ Law Abiding Citizen (2009) | | This is the camera from the south side and this is the camera from the north side. | นี่เป็นกล้องฝั่งทิศใต้ แล้วนี่จากทิศเหนือ Episode #1.3 (2009) | | Riverview, so it faces north. | วิวแม่น้ำ มันจึงหัน ไปทางทิศเหนือ Fracture (2009) | | Medium velocity spatter about six feet up the north wall consistent with blunt force trauma. | มีรอยเปื้อนกระจาย ความสูงจากพื้น 6 ฟุตผนังทางทิศเหนือ ตรงกับลักษณะบาดแผลถูกกระแทก Out of Time (2009) | | Entering in on the north side. | กำลังเข้ามาทางด้านทิศเหนือ Of Human Action (2009) | | We need to adjust these two cameras in the north courtyard. | เราจำเป็นต้องปรับมุมกล้อง สองกล้องนี้ไปยังสนามหญ้า ด้านทิศเหนือ A Bright New Day (2009) | | You take the street to the north. | คุณไปถนนทางทิศเหนือ The Eyes Have It (2009) | | General Mundi will come across the defensive lines from the north. | นายพลมันดิจะข้ามแนวป้องกันมาจากทิศเหนือ Landing at Point Rain (2009) | | Should be... 168.22 degrees relative to magnetic north | ควรเป็น 168.22 องศา ตามทิศเหนือแม่เหล็ก The Adhesive Duck Deficiency (2009) | | 'Take the north door. | เข้าประตูทางด้านทิศเหนือ The Witch's Quickening (2009) | | Was last noted heading north. | ล่าสุดได้ข่าวว่ากำลังมุ่งไปทิศเหนือ The Thing in the Pit (2010) | | You, the southern end of town, and I'll take the north. | นายไปทางสุดทางใต้ของเมือง แล้วผมจะไปทางทิศเหนือ The Edge (2010) | | North-south and east-west, a splinter unit working Cook's Ridge. | จากทิศเหนือไปใต้ และจาก ทิศตะวันออกไปตะวันตก ทีมปฏิบัติการย่อยๆ ค้นหาทั่วป่าคุกส์ ริดจ์ This Is Why We Stay (2010) | | We're heading up north to drop off our stuff at the lab. | พวกเรากำลังมุ่งหน้าไปทิศเหนือ เพื่อนำหลักฐานกลับไปที่ห้องแลป The Witch in the Wardrobe (2010) | | The forest to the south and the ridge to the north. | ป่าทางทิศใต้ และสันเขาทางทิศเหนือ Bounty Hunters (2010) | | Get a bearing north and start walking towards the Tehachapi Mountains for 1 mile. | ให้มองหาิทิศเหนือ และเดินตรงไปทางนั้น ที่ภูเขาเตฮาชาพิ ราว 1 ไมล์ The Garden of Forking Paths (2010) | | north entrance on...square! | เขาอยู่ทางเข้าทิศเหนือของจตุรัส! Fite Nite (2010) | | North gate, north gate! | ประตูทิศเหนือ ทิศเหนือ! Pilot (2010) | | North, South, East, west... pick one. | ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวัน ทิศตะวันตก.. เลือกสักอย่าง The Recruit (2010) | | From here we need to take the path heading north. | จากที่นี่ เราต้อง ใช้เส้นทางที่ไปทางทิศเหนือ The Coming of Arthur: Part Two (2010) | | His moral compass doesn't exactly point north. | ก็เข็มทิศคุณธรรมของมันไม่ได้ชี้ไปทางทิศเหนือน่ะ The Sorcerer's Apprentice (2010) | | Lieutenant, they're gone. | มีการเคลื่อนไหว ทางทิศเหนือ Battle Los Angeles (2011) | | The anoobas have located the fugitives along the northern shore. | Anoobas ได้ระบุที่อยู่ของพวกหลบหนีอยู่ตามฝั่งทิศเหนือ Citadel Rescue (2011) | | They're going the park, on the north side! | พวกเขากำลังจะจอด\ในด้านทิศเหนือ Rise of the Planet of the Apes (2011) | | Lord of Winterfell and warden of the north, sentence you to die. | ลอร์ดแห่งวินเทอร์เฟล ผู้ป้องกันทิศเหนือ ตัดสินประหารชีวิตเจ้า Winter Is Coming (2011) | | We have survivors in a building on the northwest corner of 29th and 5th. | เราคือผู้รอดชีวิต อยู่ในตึกตรงหัวมุมทางทิศเหนือ ถนน 29 ตัด 5 The Divide (2011) | | I repeat, the northwest corner of 29th and 5th. | ย้ำอีกครั้ง หัวมุมทิศเหนือ 29 ตัด 5 The Divide (2011) | | They're a day's march north. | พวกเขาอยู่ห่างไปหนึ่งวัน หากเดินทางไปทิศเหนือ Baelor (2011) |
| | ทิศเหนือ | [thit neūa] (n, exp) EN: the north ; North FR: nord [ m ] ; direction du nord [ f ] | | น. (ทิศเหนือ) | [nø. (thit neūa)] EN: North; N. |
| | above | (prep) ด้านเหนือ, See also: ในทิศเหนือ | | magnetic declination | (n) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ, Syn. magnetic variation | | magnetic north | (n) การชี้ทิศเหนือของเข็มทิศ, See also: ทิศเหนือของเข็มทิศ | | magnetic variations | (n) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ, Syn. magnetic declination | | Midsummer's Day | (n) วันที่ 24 มิถุนายนทางทิศเหนือของโลก | | north | (n) ทิศเหนือ | | north | (adj) ทางเหนือ, See also: ด้านเหนือ, เกี่ยวกับทิศเหนือ, Syn. northern, polar | | northern | (adj) ทางทิศเหนือหรือภาคเหนือ, See also: ทางเหนือ, เกี่ยวกับทางเหนือ, Syn. northerly, northward | | northernmost | (adj) ซึ่งตั้งอยู่ไกลที่สุดทางทิศเหนือ, See also: ซึ่งอยู่เหนือสุด | | nothern | (adj) ทางทิศเหนือ, See also: ทางเหนือ, จากทางเหนือ, Syn. nothernly, Ant. southern | | polarisation | (n) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก | | polarization | (n) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก |
| | bear | (แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B | | north by east | จุดบนเข็มทิศที่อยู่ห่างจากทิศเหนือไปทางตะวันออก 11 องศา 15'; อุดรภาคบูรพา | | northern | (นอร์ธ'เธิร์น) adj. เกี่ยวกับทิศเหนือ. n. คนเหนือ, See also: northernness n. | | northward | (นอธ'เวิร์ค) adv. ไปทางเหนือ n. ทิศเหนือ. |
| | north | (adv) ทางทิศเหนือ, มาจากเหนือ | | north | (n) ทิศเหนือ, ภาคเหนือ, ตอนเหนือ, ฝ่ายเหนือ | | northern | (adj) อยู่ทางทิศเหนือ, เกี่ยวกับทิศเหนือ | | northward | (n) ทางเหนือ, ทิศเหนือ |
| | nord | (n) |m| ทิศเหนือ เช่น Venez découvrir les richesses du nord., "El quelite" est un petit village, situé à 35 kms au nord de Mazatlan. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
