Search result for

*ทำนายว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำนายว่า, -ทำนายว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยกเมฆก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนายว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่วด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติดอัมพร (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขาขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัวหรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควรยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อคอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา (ขุนช้างขุนแผน)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bones say you must. No one else can atone for your father's sin.กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ Rapa Nui (1994)
Know what that's about?ทำนายว่าไง Heat (1995)
I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike -ผมทำนายว่าอีกแป๊บหนึ่ง เราจะเห็นผู้หญิงขี่จักรยานแดง The Truman Show (1998)
Euclid predicts NTC will break 100 tomorrow.ยูคลิด ทำนายว่า NTC จะแตะ 100 จุดพรุ่งนี้ Pi (1998)
It predicts PRO NET settling at sixty-five and a quarter, a career high.ยูคลิด ทำนายว่า PRO NET จะตกลงมา ถึง 65 1/4 จุด ลงมาเร็วมาก Pi (1998)
the woman who predicted the eruption is probably the one in the video.ผู้หญิงคนที่ทำนายว่าจะเกิดการระเบิดของภูเขาไฟ คงจะเป็นคนที่อยู่ในวีดีโอนั่นด้วย. Ringu (1998)
You predicted it would happen.คุณทำนายว่ามันจะเกิดขึ้น The Day After Tomorrow (2004)
# I look at the horoscope # and predict what our poor love will be.ฉันมองในทางโหราศาสตร์ และทำนายว่ารักที่น่าสงสารของเราจะเป็นยังไงต่อไป Virgin Snow (2007)
He predicted satan's armies would come and lay siege to us.เขาทำนายว่ากองทัพซาตานจะจู่โจมเข้ามา Minimal Loss (2008)
Apparently many people believe that the Mayan calendar predicts that there's supposed to be a galactic alignment...มีคนมากมายเชื่อว่าปฏิทินมายัน ทำนายว่าจะมีการเคลื่อนตำแหน่งของจักรวาล... 2012 (2009)
They're not being told that the free lunchmeat that their children are getting are contaminated with high levels of mercury.ทำให้ระบบนิเวศน์ทางทะเลเสียหาย แย่มากเสียจนทุกอย่าง อาจจะพังทลายหมด รายงานปี 2006 ในวารสาร Science ทำนายว่าปริมาณปลาในอีก 40 ปีข้างหน้า จะหมดไปถ้ายังคงจับกันหนักในอัตราปัจจุบัน The Cove (2009)
Then we can start to predict where and whenต่อไป เราสามารถ ที่จะเริ่มทำนายว่ามันเกิดที่ไหนและเมื่อไร Episode #3.2 (2009)
I predicted Obama and I predicted Heath Ledger, ฉันทำนายว่าเป็น โอบาม่า และฉันก็ทำนายว่าต้องเป็น ฮีธ เลดเจอร์ Pilot (2009)
I predict this year is going to be kick ass.ฉันทำนายว่าปีนี้มันจะต้องสุดๆ ไปเลย Pilot (2009)
And I predict all the sad and dark times are overและฉันทำนายว่าความเศร้าและช่วงเวลาที่มืดมนจะจบลง Pilot (2009)
So, tomorrow, somewhere on the planet, this number string predicts that 81 people are gonna die... in some kind of tragedy.พรุ่งนี้ ที่ไหนสักแห่งบนโลก ตัวเลขชุดนี้ ทำนายว่าจะมีคน 81 คน ต้องตาย ด้วยเหตุกาณ์แบบหนึ่ง Knowing (2009)
She says 170 people will die tomorrow in New York City.แล้วเม่ขอคุณยังทำนายว่า พรุ่งนี้ จะมีคนตายอีก 170 คน ใน นิวยอร์ค Knowing (2009)
'twas foretold trespassers would land on my shore.คำทำนายว่าจะมีผู้มาเยือน ย่ำชายฝั่งข้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
'twas foretold that the band would hesitate.ทำนายว่าคณะผู้เดินทาง ได้ลังเล Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Why else would I be here?ผู้บริการอินเทอร์เนตทำนายว่า Kick-Ass (2010)
Trying to predict where the next incident will take place.พยายามทำนายว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้้นที่ไหนอีก Jacksonville (2010)
Suppose he predicts you'll go there.สมมุติว่า เขาทำนายว่าพวกคุณจะไปที่นั่น The Plateau (2010)
But then you'll predict he'll predict that, แต่แล้วคุณก็ทำนายว่า เขาก็จะทำนายแบบนั้น - คุณก็เลยไม่ไป The Plateau (2010)
- So we shouldn't go? But then he predicts that you predicted that.แต่ถ้าเขาทำนายว่า คุณจะทำนายแบบนั้น The Plateau (2010)
But then he predicts that you'll predict what he predicted too.แต่ถ้าเขาทำนายว่า คุณจะทำนายในสิ่งที่ เขาทำนายไว้เหมือนกัน The Plateau (2010)
I foretold that someone would stand in his way. A panda.ข้าได้ทำนายว่าจะมีคนยืนหยัดสู้\ ตามวิถีของเขา, แพนด้า Kung Fu Panda 2 (2011)
The more I know about what's going on in the world, the more I can help you predict Nikita's next move.มากพอที่ฉันจะรู้ว่าโลกเกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น มากพอที่ฉันจะช่วยเธอทำนายว่า นิกิต้าจะทำอะไรต่อไป Game Change (2011)
I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world.ผมทำนายว่า การโดดเดี่ยว, ไม่เชื่อฟัง จะทำให้เกิดความไม่สงบ ผม.. Pandora (2012)
That is in Bart's playbook, but I'm having one of those psychic hunches I get, like when I predicted tom and Katie wouldn't last.ที่มันอยู่ในสมุดของบาร์ท แต่ฉันมีลางสังหรณ์ เหมือนที่ฉันเคยทำนายว่าทอมกับเคทจะอยู่กันไม่ยืด Portrait of a Lady Alexander (2012)
Before they go up, I want you to call out jackpot one through three, side pocket one through seven, or bottom exit.ก่อนที่บอลจะพุ่งขึ้นไป ฉันอยากให้เธอทำนายว่า ลูกบอลจะไปที่แจ๊ตพอต 1 - 3 , ช่องด้านข้างเบอร์ 1 Perfect Storm (2013)
There was a seer, and she told me of a prophecy... that boy would help reunite me with you.เคยมี ผู้ทำนาย คนนึง หล่อนบอกพ่อเรื่อง คำทำนายว่า.. เด็กชายจะช่วยให้พ่อกับลูกกลับมาพร้อมหน้ากัน Nasty Habits (2013)
They foretell that our realm is in danger, and the apocalypse may be upon us.พวกเขาทำนายว่าดินแดนของเราอยู่ในอันตราย และวันสิ้นโลกอาจจะมาเยือนพวกเรา The Sin Eater (2013)
Our visions of the future! Ways to predict what will happen.วิสัยทัศน์อนาคตของเรา วิธีที่จะทำนายว่าจะเกิดอะไรขึ้น Episode #1.7 (2013)
There are prophecies that say beware the blood moon.มีคำทำนายว่าจงระวัง พระจันทร์สีเลือด Armageddon Protocol (2015)
Lieutenant, the Bible foretells that the two Witnesses must endure seven tribulations.ผู้หมวด พระคัมภีร์ทำนายว่า พยานทั้งสองคนจะต้อง ทนทุกข์ 7 ประการ I, Witness (2015)
Target actually invented an algorithm to predict when their female customers were gonna get pregnant.กลุ่มร้านค้าจึงสร้างขั้นตอนวิธี เพื่อทำนายว่าลูกค้าผู้หญิงของพวกเขา จะตั้งท้องเมื่อไหร่ Collateral Beauty (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bode ill(phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur ill
bode well(phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur well
prefigure(vt) คาดว่า, See also: คาดการณ์ไว้ว่า, ทำนายว่า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top