ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทำความดี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำความดี, -ทำความดี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กุศล(n, adj, adv) การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับเนื้อกลับตัวก. เลิกทำความชั่วหันมาทำความดี.
คุณูปการ, คุโณปการ(คุนูปะกาน, คุโน-) น. การอุดหนุนทำความดี.
เครื่องราชอิสริยาภรณ์น. สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างหรือโปรดให้สร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา, ปัจจุบันหมายความรวมถึงเครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับพระราชทานแก่ผู้กระทำความดีความชอบอันเป็นประโยชน์แก่ประเทศ ศาสนา และประชาชน และเหรียญที่ระลึกที่พระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในโอกาสต่าง ๆ และที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้บุคคลประดับได้อย่างเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตามที่ทางราชการกำหนด.
ทำคุณแก่ใคร เหมือนไฟตกน้ำก. ทำความดีต่อผู้อื่น แต่ผู้นั้นไม่ตอบสนองในทางที่ดี.
ทำคุณบูชาโทษก. ทำความดีต่อผู้อื่น แต่กลับเป็นโทษแก่ผู้ทำ, ทำดีแต่กลับเป็นร้าย, มักใช้พูดเข้าคู่กับ โปรดสัตว์ได้บาป.
ทำคุณไม่ขึ้นก. ทำความดีต่อผู้อื่น แต่ผู้นั้นไม่เห็นความดี.
เทวทูตน. ทูตของเทพ คือสิ่งที่เป็นสัญญาณเตือนให้ระลึกถึงคติธรรมดาของชีวิต เพื่อให้เกิดความสังเวชและรีบเร่งทำความดีด้วยความไม่ประมาท เช่น เจ้าชายสิทธัตถะเสด็จประพาสอุทยานพบเทวทูต ๓ คือ คนแก่ คนเจ็บ คนตาย ทำให้เกิดความสังเวช ต่อมาได้พบเทวทูตที่ ๔ คือสมณะ ทำให้คิดออกบวช.
นักบุญน. ผู้อ้างตัวว่าเป็นผู้วิเศษ, ผู้ที่ทำความดีไว้มากเมื่อตายแล้วได้รับยกย่องว่าเป็นผู้สำเร็จในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, ผู้ยินดีในการบุญ.
บุญ, บุญ-ความดี เช่น ปล่อยนกปล่อยปลาเอาบุญ, คุณงามความดี เช่น เขาทำบุญช่วยเหลือคนตกทุกข์ได้ยาก, ช่วยเหลือเกื้อกูลผู้อื่น เช่น คนใจบุญ, ผลของการทำความดีจากชาติปางก่อน เช่น เขามีบุญจึงเกิดมาบนกองเงินกองทอง.
บุญกิริยาวัตถุ(บุนยะ-) น. ที่ตั้งแห่งการทำบุญ, เรื่องที่จัดเป็นการทำความดี, หลักการทำความดี, ทางทำความดี, มี ๑๐ ข้อ คือ ทานมัย สีลมัย ภาวนามัย อปจายนมัย เวยยาวัจจมัย ปัตติทานมัย ปัตตานุโมทนามัย ธัมมัสสวนมัย ธัมมเทสนามัย ทิฏฐุชุ-กรรม, โดยย่อมี ๓ ข้อ ได้แก่ ทานมัย สีลมัย ภาวนามัย.
ปิดทองหลังพระก. ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า.
ผักชีโรยหน้าน. การทำความดีเพียงผิวเผิน.
ผู้ส. ที่, ซึ่ง, เช่น บุคคลผู้กระทำความดีย่อมได้รับความสุข.
มุ่งก. ตั้งใจ เช่น มุ่งทำความดี, ตั้งหน้า เช่น มุ่งศึกษาหาความรู้, ในบทกลอนใช้ว่า ม่ง ก็มี.
มุ่งมั่นก .ตั้งใจอย่างแน่วแน่ เช่น เขามุ่งมั่นในการทำความดี.
สวรรค์ในอกนรกในใจ, สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจน. ความสุขที่เกิดจากการทำความดี หรือความทุกข์ที่เกิดจากการทำความชั่ว ย่อมอยู่ในใจของผู้ทำเอง.
เสียชาติเกิดก. เกิดมาแล้วควรจะทำให้ได้ แต่กลับไม่ได้ทำหรือทำไม่สำเร็จ หรือทำความดีไม่ได้ ก็ไม่น่าจะเกิดมาเป็นคน เช่น เกิดเป็นไทย ใจเป็นทาส เสียชาติเกิด เกิดมาเป็นคนทั้งที ต้องทำความดีให้ได้ จะได้ไม่เสียชาติเกิด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Therefore, it is only fitting that you both receive Special Awards for Services to the School.ดังนั้นมันเป็นเหตุผลเพียงพอ ที่เธอทั้งสองจะได้รางวัล ทำความดีพิเศษให้กับโรงเรียน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I would like to award this junior inspector medal to penny for her meritorious conduct.ที่ให้กับสมาชิกทีมแก็ดเจ็ท... ผมขอมอบรางวัลเหรียญนักสืบเยาวชน... ให้กับเพนนี่ สำหรับการทำความดีของเธอ Inspector Gadget 2 (2003)
There are companies that do good for the communities.มีบริษัทที่ทำความดีแก่ชุมชน The Corporation (2003)
But at least he finally made good.แต่ในที่สุดก็มาทำความดี Kung Fu Hustle (2004)
Do you believe an individual can redeem himself by good acts?คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนคนนึง จะไถ่โทษได้โดยการทำความดี? The Constant Gardener (2005)
I've done far more good than not.ฉันทำความดีมากกว่า ความชั่ว An American Haunting (2005)
I thought we were doing good.ฉันคิดว่าเรากำลังทำความดี Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
- Well, you got your merit badge now? - Yeah...ที่นี่นายก็ได้ป้ายทำความดีแล้วสิ / อืม... Live Free or Die Hard (2007)
Because she had done something really goodและเนื่องจากนางได้เคยทำความดีไว้อย่างมาก Sita Sings the Blues (2008)
This city just showed you that it's full of people ready to believe in good.เมืองนี้เพิ่งแสดงให้นายเห็นว่า เป็นเมืองที่มีผู้คน พร้อมที่จะเชื่อในการทำความดี The Dark Knight (2008)
A fact you'd be wise to remember.การทำความดีของท่านจะถูกจดจำไว้. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I can make it up. I forgot, "bro's before ho's."ฉันจะทำความดีชดเชย ฉันเห็นขี้ดีกว่าไส้ Pineapple Express (2008)
Well, he's gotta be somewhere and maybe he's doing some good, too.เอ่อ เขากำลังอยู่ที่ไหนสักแห่ง และอาจกำลังทำความดีบางอย่าง Doubt (2008)
- I'm trying to do good!-ผมกำลังทำความดี Doubt (2008)
Is it safe to assume this visit signals the end of my community service hours?มันปลอดภัยไหมที่จะบอกว่า หมดชม. การทำความดีเพื่อชุมชนแล้ว How to Succeed in Bassness (2009)
That I would have done one good thing in my life.นั่นจะเป็นการทำความดี ครั้งหนึ่งในชีวิตฉัน Resistance (2010)
Yeogu will once again be lauded for his meritorious service.โยกูจะได้รับการยกย่องสรรเสริญ สำหรับการทำความดี Episode #1.4 (2010)
On account of his premier standing with the Lord.เพราะว่าเขาทำความดีเพื่อพระเจ้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You really think you've been fighting evil doing good?คิดจริงๆเหรอว่า นายจะสามารถสู้กับพวกคนร้ายได้หน่ะ ทำความดี ? Chuck Versus the Zoom (2011)
Yes, on what merits did you get elected?คุณทำความดีอะไรถึงได้รับเลือก Restless (2011)
And a woman who wanted to do a little bit of good may find herself playing a much bigger role than she intended.และหญิงสาวที่อยากจะ ทำความดีเล็กๆน้อยๆ อาจพบว่าเธอกำลัง รับบทที่ยิ่งใหญ่ กว่าที่เธอคิดไว้ The Art of Making Art (2011)
The director said that good news should be spread around more.อ่อ ท่านประธานได้รับรางวัลการทำความดี จากชาวบ้านนะครับ Episode #1.7 (2011)
What we did tonight was fantastic. It was amazing.ที่เราทำกันคืนนี้มันน่าทึ่ง เราทำความดี The Green Hornet (2011)
HELIUS: I want to be a good god and do good things.ข้าอยากเป็นเทพเจ้าผู้ทำความดี Wrath of the Titans (2012)
The Invisible Prince did good deeds in secret.เจ้าชายล่องหนทำความดีแบบเงียบๆ Safety in Numbers (2012)
In one week, Bill does more good than I've done in my entire life.ในหนึ่งอาทิตย์ บิลทำความดี มากกว่าที่ผมทำในชีวิตนี้เสียอีก You Take for Granted (2012)
And we talked on the phone this morning, and he reminded me of what my husband used to say... that "Those who do well must also do good."และเราคุยกันเมื่อเช้านี้ และเขาทำให้ฉันนึกถึง สิ่งที่สามีของฉันเคยพูด... ว่า "พวกที่ทำได้ดี ต้องทำความดีด้วย" Lost My Power (2012)
It's a chance to do the kind of good that compelled you to join the military.มันเป็นโอกาสที่จะได้ทำความดี เหมือนกับที่ทำให้นายสมัครเป็นทหาร An Innocent Man (2012)
I miss feeling like I'm making a difference in the world.ผมคิดถึงความรู้สึก ที่ผมเคยทำความดีให้โลกใบนี้ An Innocent Man (2012)
He said he was gonna do something to get back in good with the Westies.เขาบอกว่าจะทำความดีบางอย่าง เพื่อจะได้กลับเข้าแก็งค์อีกครั้ง Headhunters (2012)
And it was poetic justice that I would be meeting her for the first time on a slab in my gross anatomy class.และมันเป็นการตอบแทนที่ผมทำความดีไว้\ผมก็เลยได้พบกับเธอ เป็นครั้งแรกที่เตียงนั่น\\ในชั้นเรียนวิชามหกายวิภาคศาสตร์ The Origins of Monstrosity (2012)
They see you out there, they don't care if you're gonna be collecting for the March of Dimes.ถ้าพวกเขาเจอนายข้างนอก พวกเขาไม่สนใจ ว่านายกำลังทำความดี Citizen Fang (2012)
It's your chance to fight evil and give back to society.ใช้โอาสนี้ทำความดีไถ่โทษ Journey to the West (2013)
Let these bullets do some good in the world before they're destroyed.ให้กระสุนพวกนี้ได้ทำความดีให้โลกนี้ Guadalajara Dog (2013)
Not only for the good I'm doing, but lest you forget, it's our sole source of income.ฉันไม่ได้แค่จะทำความดีอย่างเดียว แต่คุณลืมว่านั่นมันคือต้นกำเนิดของรายได้เรา Fear (2013)
When has Mona ever done anything out of the goodness of her heart?ยัยโมน่าเคยคิดจะ ทำความดีจากใจด้วยเหรอ ? Into the Deep (2013)
We are sacramental beings of light and good. We ascend.พวกเราที่ทำความดีพวกเราจะไปสู่สรวงสวรรค์ I, Frankenstein (2014)
Thank you so much. Yeah. Consider this your good deed for the day.ขอบคุณไมล์ ดูสิ่งที่ทำความดี San Andreas Quake (2015)
Whatever happened to that fearsome ne'er-do-well?จะอยางไร เค้าก็ไม่กลัวที่จะทำความดี The Original (2016)
That does not give you license to behaveนั่นไม่ได้จะให้ใบอนุญาติการทำความดีแก่คุณหรอกนะ Scratches (2009)
Good works.ทำความดี IV. (2014)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
benefaction(เบนนิแฟค'เชิน) n. การทำความดี, กุศลกรรม, กุศล, คุณความดีที่ทำ, การบริจาค, Syn. benevolence, grant
benefactor(เบนนิแฟค'เทอะ) n. ผู้ทำความดี, ผู้ทำกุศล, ผู้มีพระคุณ, ผู้บริจาค, See also: benefactress หญิงที่ทำความดีหรือทำกุศลหรือบริจาค, Syn. patron
benefic(เบนนิฟ'ฟิค) adj. เป็นการกุศล, เป็นการทำความดี, เกี่ยวกับคุณงามความดี, Syn. beneficent
beneficence(บะเนฟ'ฟิเซินซฺ) n. การทำความดี, การกุศล, คุณความดี, การบริจาค, สิ่งของที่บริจาค, เงินบริจาค, Syn. virtue
beneficent(บะเนฟ'ฟิเซินทฺ) adj. ซึ่งทำความดี, เกี่ยวกับความดี -Conf. beneficial

English-Thai: Nontri Dictionary
benefaction(n) การทำความดี, การทำบุญ, การทำกุศล
beneficence(n) การทำความดี, ความกรุณา, ความเกื้อกูล
exploit(n) การกล้ากระทำ, ความสามารถ, การกระทำความดี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กุศล(n, adj) กุศล ควรจะหมายถึง การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top