ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทานอาหาร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทานอาหาร, -ทานอาหาร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทานอาหาร(v) have a meal, See also: take a meal, take food, Syn. กินอาหาร, รับประทานอาหาร, Example: ทุกวันอาทิตย์ ครอบครัวของคุณศจีจะออกไปทานอาหารนอกบ้าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช้อนคาวน. ช้อนที่มีขนาดเล็กกว่าช้อนโต๊ะ มีด้ามยาว ใช้คู่กับส้อม สำหรับรับประทานอาหารคาว.
ช้อนหวานน. ช้อนด้ามยาวขนาดกลาง ใหญ่กว่าช้อนชาแต่เล็กกว่าช้อนโต๊ะ เป็นช้อนสำหรับรับประทานของหวานในการรับประทานอาหารแบบยุโรป ไทยใช้คู่กับส้อมขนาดเดียวกันสำหรับรับประทานอาหารคาว.
มิสซาน. พิธีกรรมในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก เพื่อระลึกถึงพระเยซูที่ทรงสั่งเสียสาวกขณะที่รับประทานอาหารมื้อสุดท้าย โดยสัญญาว่า เมื่อประกอบพิธีแบ่งขนมปังดังที่พระองค์กระทำ พระองค์จะเสด็จมาประทับร่วมด้วยทุกครั้ง.
มีดโต๊ะน. มีดขนาดกลางและเล็ก ใช้ตัดหรือเฉือนอาหาร เช่น เนื้อ ปลา ในเวลารับประทานอาหารแบบฝรั่ง.
รับประทานก. กิน เช่น รับประทานอาหาร.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sweating, Gustatoryภาวะเหงื่อออกขณะรับประทานอาหาร [TU Subject Heading]
Table etiquetteมารยาทในการรับประทานอาหาร [TU Subject Heading]
Appetiteความอยาก, ความอยากอาหาร, อยากรับประทานอาหาร, ความรู้สึกอยากอาหาร [การแพทย์]
Appetite Stimulantsกระตุ้นให้อยากรับประทานอาหาร [การแพทย์]
Appetite, Excessiveรับประทานอาหารจุ [การแพทย์]
Diet Avoidanceการหลีกเลี่ยงไม่รับประทานอาหารที่สงสัยว่าเป็นสาเหตุ [การแพทย์]
Diet Eliminationการหลีกเลี่ยงไม่รับประทานอาหารที่สงสัยว่าเป็นสา [การแพทย์]
Dietary Precursorสารนำก่อนทานอาหาร [การแพทย์]
Dietetic Albuminuriaรับประทานอาหารโปรตีนมากเกินไป [การแพทย์]
Eatingการรับประทานอาหาร [การแพทย์]
Feeding Centerศูนย์การกิน, ศูนย์ควบคุมการรับประทานอาหาร, ศูนย์ควบคุมการกินอาหาร, ศูนย์อยากอาหาร [การแพทย์]
Feeding, Spoonการใช้ช้อนรับประทานอาหาร [การแพทย์]
Glucose, Fasting Plasmaระดับน้ำตาลในเลือดที่เจาะตอนเช้าก่อนรับประทานอาหาร [การแพทย์]
Lunch Peroidเวลาในการรับประทานอาหาร [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought it was dinner.ผมนึกว่าแค่ทานอาหารเย็น The Bodyguard (1992)
He does his work, gets his food, and sleeps.ทำงาน ทานอาหาร และนอนหลับ Wuthering Heights (1992)
Come back and finish your dinner.กลับไปแล้ว ทานอาหารเย็นเถอะ Wuthering Heights (1992)
Lunch break.รับประทานอาหารกลางวัน In the Name of the Father (1993)
Ted coming to dinner?เท็ดจะมาทานอาหารค่ำคืนนี้เหรอ The Joy Luck Club (1993)
Last Chinese New Year, we had Auntie Lindo's family to dinner.เมื่อวันตรุษจีนครั้งที่แล้ว เราชวน ครอบครัวของคุณป้าลินโดมาทานอาหารที่บ้าน The Joy Luck Club (1993)
In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies:จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง Junior (1994)
I just like mixing cuisines.ผมแค่ชอบทานอาหาร Junior (1994)
Everyone was in the kitchen eating and drinking.ทุกคนอยู่ในห้องครัว ทานอาหาร Wild Reeds (1994)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce.ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส Wild Reeds (1994)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce.ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส Wild Reeds (1994)
I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast.ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว Rebecca (1940)
I told you, you should have had some breakfast.ผมบอกเเล้วว่าคุณน่าจะทานอาหารเช้ามาบ้าง Rebecca (1940)
Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch.ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อน Rebecca (1940)
For a long time now, eating had bored him, and he never carried a lunch.เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ The Old Man and the Sea (1958)
Are you eating, too, Paul?คุณกำลังรับประทานอาหารมากด้วย พอล ? Help! (1965)
Yeah, that's right, you was there.หลังจากรับประทานอาหารเช้า ในแพดดิงตัน How I Won the War (1967)
Private dining rooms are available.ห้องรับประทานอาหารส่วนยังมีว่างอยู่ The Blues Brothers (1980)
My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state.น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด The Blues Brothers (1980)
I'm supposed to go in and have lunch in half an hour.ฉันควรจะไปในนั้น และมีการรับประทานอาหาร กลางวันในครึ่งชั่วโมง 2010: The Year We Make Contact (1984)
No health foods. The last one we didn't lunch, we grazed.คนสุดท้ายที่เราไม่ได้ รับประทานอาหารกลางวันเรากินหญ้า 2010: The Year We Make Contact (1984)
They've already eaten dinner. You haven't.มันได้รับประทานอาหารเย็น แล้ว ท่านยังไม่ได้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Oh, I sure hope this means dinner.โอ้ฉันหวังว่านี้หมายถึงการรับประทานอาหารค่ำ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I had bugs for lunch.ผมมีข้อบกพร่องเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The butler is head of the kitchen and dining room.พ่อบ้านคอยดูแลห้องครัว และห้องรับประทานอาหาร Clue (1985)
Eating dinner.รับประทานอาหารเย็นครับ Clue (1985)
Yes. You can show him the dining room, the kitchen, the ballroom.ใช่ คุณพาเขาไปดูที่ห้องรับประทานอาหาร Clue (1985)
Officer, come with me.คุณตำรวจครับ มากับผม ผมจะพาไปดูห้องรับประทานอาหาร Clue (1985)
So, this is the dining room.เอ้อ นี่เป็นห้องรับประทานอาหาร Clue (1985)
And we went into the dining room.และเราเดินเข้าไปในห้องรับประทานอาหาร Clue (1985)
Sitting here at dinner, Mrs. Peacock told us she was eating one of her favorite recipes, and monkey's brains, though popular in Cantonese cuisine, are not often to be found in Washington, D.C.ตอนที่นั่งรับประทานอาหารเย็น คุณนายพีคอร์คบอกว่าเธอกิน เป็นหนึ่งในสูตรที่คุณชื่นชอบ และสมองของลิง เป็นอาหารที่นิยมแต่ในกวางตุ้ง Clue (1985)
Okay, let's pay our respects then get home for lunchเอาละไหว้แล้วกลับไปทานอาหารเที่ยงกัน My Neighbor Totoro (1988)
We'll feed her lots of vegetables, thenเข้าใจล่ะ งั้นเราจะทำให้ท่านทานอาหารได้เยอะๆ My Neighbor Totoro (1988)
- Do you ever escape for lunch?- คุณเคยหลบหนีออกมาเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน? The Russia House (1990)
Have dinner with me.รับประทานอาหารเย็นกับฉัน The Russia House (1990)
Mr. Jonesy is here to enjoy Sunday dinner with us.คุณ โจนส์มานี่เพื่อร่วมทานอาหารกับเรา The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We risked our lives for the rice you're eating.เราเสี่ยงชีวิตชีวิตของเราสำหรับข้าวคุณกำลังรับประทานอาหาร Princess Mononoke (1997)
Wanna have supper at the Blue Heron?ไปทานอาหารค่ำที่ บลู เฮรอน กันดีไหม? Dark Harbor (1998)
We want some lunch!ฉันจะมาทานอาหารที่นี่! Christmas in August (1998)
- Would you like to have dinner with me?- คุณจะมาทานอาหารเย็นกับฉันไหมค่ะ? April Story (1998)
That's why we never eat in bed.นั่นเป็นเหตุผลว่าเราไม่ทานอาหารบนเตียง The Story of Us (1999)
We're going to have supper.เรากำลังจะทานอาหารค่ำแล้ว The Old Man and the Sea (1999)
I'm not eating with other women from now on.ฉันจะไม่ทานอาหารกับหญิงอื่นอีกเลย Autumn in My Heart (2000)
-We're having breakfast.-เราจะทานอาหารเช้ากันแล้ว Rock Star (2001)
We're getting breakfast. So do you wanna go eat?เราจะไปทานอาหารเช้ากัน อยากไปทานมั้ย? Punch-Drunk Love (2002)
I am in the middle of dinner.ผมอยู่ในช่วงกลางของการรับประทานอาหารค่ำ Showtime (2002)
We've raised you since you were a baby, given you the food off our table even let you have Dudley's second bedroom purely out of the goodness of our hearts.เราเลี้ยงแกมาตั้งแต่ยังแบเบาะ ให้ทานอาหารที่เหลือจากบนโต๊ะ กระทั่งยกห้องนอนที่สอง ของดัดลี่ย์ให้อย่างมีน้ำใจ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I, for one, don't recall seeing Potter at dinner.ผมจำได้ว่าไม่เห็นพอตเตอร์ ในห้องทานอาหาร Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Have you had breakfast yet?คุณทานอาหารเช้ามาหรือยัง? Infernal Affairs (2002)
Perhaps we could have dinner sometime... you know, just to discuss crime-fighting strategies.บางทีเราอาจจะไปทานอาหารเย็น ด้วยกันบ้าง... แค่คุยกันเรืองกลยุทธิ์การต่อสู้กับ อาชญากรรม Inspector Gadget 2 (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้องรับประทานอาหาร[hǿng rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining room  FR: salle à manger [ m ]
การรับประทานอาหารเย็น[kān rapprathān āhān yen] (v, exp) EN: dinner  FR: dîner [ m ]
รับประทานอาหาร[rapprathān āhān] (v, exp) EN: eat  FR: manger ; prendre un repas
รับประทานอาหารกลางวัน[rapprathān āhān klāng wan] (v, exp) FR: déjeuner ; dîner (belg.)
รับประทานอาหารเย็น[rapprathān āhān yen] (v, exp) EN: have dinner ; eat dinner
ร่วมรับประทานอาหาร[ruam rapprathān āhān] (n) FR: banquet [ m ] ; repas collectif [ m ] ; repas en commun [ m ]
ทานอาหาร[thān āhān] (v, exp) EN: have a meal ; take a meal ; take food ; eat rice  FR: manger ; se restaurer ; prendre un repas
ทานอาหารค่ำ[thān āhān kham (form.)] (v, exp) EN: dinner  FR: dîner [ m ] ; souper (Belg.) [ m ]
โต๊ะรับประทานอาหาร[to rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining table  FR: table de salle à manger [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
tabehodai(n) รูปแบบการรับประทานอาหารแบบสั่งได้ไม่จำกัด แต่มักมีกำหนดเวลา เช่น ภายใน 2 ชั่วโมง มาจากภาษาญี่ปุ่น 食べ放題 (tabehoudai)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anorexia(n) ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได้
breakfast(vi) ทานอาหารเช้า, See also: กินอาหารเช้า, Syn. eat
brunch(vi) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน
cutlery(n) เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร, See also: มีด, ช้อนและส้อมที่ใช้ในการรับประทานอาหาร, Syn. flatware, silverware
dine at(phrv) ทานอาหารที่
dine in(phrv) ทานอาหารในหรือที่บ้าน, Syn. eat in
dine off(phrv) ทานอาหารจาก (ภาชนะ), Syn. eat off, eat out of, feed off
dine on(phrv) ทานอาหารประเภทหรือจำพวก
dine out(phrv) ทานอาหารที่ร้านหรือที่บ้าน, Syn. eat out
eat in(phrv) ทานอาหารที่บ้าน, Syn. dine in
eat off2(phrv) กินอาหารจาก (ภาชนะเช่น จาน), See also: รับประทานอาหารจาก, Syn. dine off, eat out of, feed off
eat out(phrv) กินอาหารนอกบ้าน, See also: รับประทานอาหารนอกบ้าน
eat out of(phrv) กินอาหารจาก (ภาชนะเช่น จาน), See also: รับประทานอาหารจาก, Syn. dine off, eat out of, feed off
dine(vi) รับประทานอาหารเย็น, Syn. have, eat, ingest, Ant. tast
diner(n) คนที่มารับประทานอาหารในร้านอาหาร
dining room(n) ห้องอาหาร, See also: ห้องทานข้าว, ห้องรับประทานอาหาร, Syn. breakfast nook, dinette
eating(n) อาหาร, See also: การรับประทานอาหาร, การกิน, Syn. food
get down(phrv) ลุกจากโต๊ะ (หลังรับประทานอาหาร) (เป็นคำพูดของเด็กๆ)
invite out(phrv) เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน, Syn. ask out
High Mass(n) พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรี และขับร้อง
out to lunch(idm) ออกไปทานอาหารกลางวันข้างนอกที่ทำงาน
keep down(phrv) เก็บอาหารไว้ในกระเพาะ, See also: รับประทานอาหารได้, Syn. hold down
live off(phrv) รับประทานอาหาร, See also: กิน, ทาน, Syn. dine off, eat off, feed off, feed on, live on
lunch out(phrv) ไปทานอาหารกลางวันข้างนอก (ที่ร้าน, โรงแรมฯลฯ)
lunch(vi) รับประทานอาหารกลางวัน, See also: ทานอาหารกลางวัน, ทานข้าวเที่ยง
macrobiotic(n) เกี่ยวกับการรับประทานอาหารธรรมชาติ
macrobiotics(n) การรับประทานอาหารธรรมชาติ
malnourished(adj) สุขภาพไม่ดีเพราะทานอาหารไม่ถูกต้อง
mealtime(n) เวลารับประทานอาหาร
overfeed(vi) ให้อาหารมากเกินไป, See also: รับประทานอาหารมากเกินไป, Syn. overfill, satiate
overfeed(vt) ให้อาหารมากเกินไป, See also: รับประทานอาหารมากเกินไป, Syn. overfill, satiate
pile in(phrv) เข้าร่วม (กิจกรรมเช่นโจมตี, ทานอาหาร) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. tuck in
refectory(n) ห้องโถงสำหรับรับประทานอาหาร
regimen(n) กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการรับประทานอาหารและการออกกำลังกาย
repast(vi) รับประทานอาหาร
savory(n) อาหารว่างรสเค็มหรือเผ็ดที่เสิร์ฟก่อนหรือหลังทานอาหาร, See also: อาหารกระตุ้นให้หิว, อาหารเรียกน้ำย่อย
savoury(n) อาหารว่างรสเค็มหรือเผ็ดที่เสิร์ฟก่อนหรือหลังทานอาหาร, See also: อาหารกระตุ้นให้หิว, อาหารเรียกน้ำย่อย
snack bar(n) ห้องทานอาหารว่าง
sup(vi) ทานอาหารค่ำ, Syn. feed, dine
stay to(phrv) อยู่ร่วมรับประทานอาหาร, Syn. stay for, stop for, stop to
stop for(phrv) ยังอยู่ร่วมทานอาหาร, Syn. stay for, stay to, stop to
stop to(phrv) ยังอยู่ทานอาหาร, Syn. stay for, stay to, stop for
table set(n) ชุดรับประทานอาหาร (เช่น ช้อน ช้อนส้อม มีด)
tableware(n) เครื่องใช้หรือภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร
take out(phrv) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ), Syn. ask out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anorexia(แอนนะเรค' เซีย) n. ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได้ -anorectic adj. (lack of appetite)
banquet(แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย, งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ, ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet
cafeteria(แคฟ'ฟิเทียเรีย) n. ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง
dine(ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat
diner(ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร, ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) , ร้านอาหารข้างทาง
dinning roomn. ห้องรับประทานอาหาร
grace(เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance, beauty
hall(ฮอล) n. ห้องโถง, ห้องประชุม, ห้องรับประทานอาหาร, ศาล, หอ, ห้องนันทนาการ, คฤหาสน์, ทางเดินจากประตูหน้าไปยังห้องโถง,
high massพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรีและขับร้อง
lunch(ลันชฺ) { lunched, lunching, lunches } n. อาหารเที่ยง, อาหารกลางวัน, มื้ออาหารเบา ๆ , ห้องอาหารมื้อเที่ยง, ห้องอาหารกลางวัน. vi. รับประทานอาหารมื้อเที่ยง. vt. จัดอาหารมื้อเที่ยงให้., See also: luncher n. ดูlunch, Syn. luncheon, bite
meal(มีล) n. มื้ออาหาร, อาหารที่กินในมื้อหนึ่ง ๆ , เวลารับประทานอาหาร, ผงหยาบของข้าวบด, ข้าวป่น, สารป่น
mess(เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์)
missal(มิส'เซิล) n. หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์
refectory(รีเฟค'ทะรี) n. โรงรับประทานอาหารในสถานที่ศาสนา
repast(รีพาสทฺ') n. ปริมาณอาหารต่อมื้อ, มื้ออาหาร, เวลารับประทานอาหาร, การรับประทานอาหาร vi. รับประทานอาหาร, เลี้ยงอาหาร
service(เซอ'วิส) n. การรับใช้, การบริการ, การปรนนิบัติ, การบริการอาหาร, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ, การอำนวยประโยชน์, ทหารบก, การบำรุงรักษา, ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร, การเสิร์ฟลูก, การออกลูก, การส่งหมายศาล, การยื่นหมายศาล, พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์, เป็นการบริการ, ลักษ
sideboard(ไซดฺ'บอร์ด) n. ตู้ถ้วยชามในห้องรับประทานอาหาร
snackbarn. ห้องรับประทานอาหารเบา ๆ หรืออาหารว่าง
table setn. ชุดรับประทานอาหาร
tablewaren. ภาชนะต่าง ๆ ที่ใช้ในการรับประทานอาหารบนโต๊ะ
wardroom(วอร์ด'รูม) n. ห้องพวกนายทหารในเรือรบ , ห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่นของนายทหารดังกล่าว, นายทหารดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
dine(vi) กินเลี้ยง, รับประทานอาหารเย็น
DINING dining room(n) ห้องรับประทานอาหาร, ห้องกินข้าว
grillroom(n) ห้องรับประทานอาหารในภัตตาคาร
refectory(n) โรงอาหาร, ห้องรับประทานอาหาร
repast(n) มื้ออาหาร, อาหาร, เวลารับประทานอาหาร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*dress code*[ดฺ แร็ดสฺ โขดฺ - เน้นเสียงที่คำแรก] dress code คือ กฎระเบียบการแต่งกายตามจารึตประเพณีนิมยมของสังคมหนึ่งๆ เช่น การใส่ชุดฟอร์มนักเรียนนักศึกษาไทย ชุดข้าราชการไทย การแต่งกายเวลาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทย การแต่งกายไปร่วมพระราชพิธีต่างๆ การแต่งกายแบบสากลนิยมตามงานราตรีสโมสร หรือตามที่เจ้าภาพได้กำหนดไว้ เป็นต้น ตัวอย่าง 1. To attend a gala dinner at the Oriental Hotel, the dress code is strict - black tie only. การไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมโอแรนเต็ลนั้น กฎระเบียบการแต่งตัวนั้นเข้มงวดมาก คือ ต้องชุดราตรีสโมสรเท่านั้น 2. Thai students have a very strict dress code when they go to school. นักเรียนไทยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการแต่งกายตอนไปเรียนอย่างเคร่งครัด
Halloweenorexia(n, slang) ภาวะการรับประทานอาหารที่ผิดปกติ โดยมักจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ยอมอดอาหารเพื่อที่จะใส่ชุดสวย ๆ สำหรับเทศกาลฮัลโลวีน, See also: halloween
namedrop(vi) การอ้างถึงชื่อผู้อื่นในทำนองว่ารู้จักกับผู้นั้น เพื่อสร้างมูลค่าให้ตนเอง​, โดยทั่วไปมีความหมายในเชิงลบ. ตัวอย่าง เช่น I know Lisa of Blackpink and she often comes to my house for dinner. ฉันรู้จักลิซ่าแห่งวง Blackpink นะ เขามาทานอาหารเย็นที่บ้านฉันบ่อยๆ
pit stop[พิท สตั๊ป] ช่วงหยุดพักสั้นๆ ระหว่างการเดินทางยาวๆ เพื่อพักผ่อน หรือทานอาหาร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
食事[しょくじ, shokuji] (n) การรับประทานอาหาร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
アノレクシア[あのれくしあ, anorekushia] (n) ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
食器[しょっき, shokki] TH: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร  EN: tableware
外食[がいしょく, gaishoku] TH: การรับประทานอาหารนอกบ้าน  EN: eating out

German-Thai: Longdo Dictionary
dochใช่ดอก (ใช้เวลาต้องการตอบใช่ในคำถามปฏิเสธ) เช่น Hast du noch kein Mittagessen gehabt? - Doch. เธอยังไม่ได้ทานอาหารกลางวันใช่ไหม - ผมทานแล้ว
anlässlichเนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบวันเกิดที่ 60 ของฉัน
bei(prep) เป็นคำบุพบทที่ใช้บ่งว่า ขณะนั้นกำลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น bei Abendessen sein กำลังทานอาหารเย็นอยู่หรืออยู่ในระหว่างอาหารเย็น, bei der Arbeit อยู่ในระหว่างทำงาน
Herzinfarkt(n) |der, pl. Herzinfarkte| หัวใจล้มเหลว เช่น Vichai hat einen Herzinfarkt gleich nach dem Essen bekommen. คุณวิชัยมีอาการหัวใจล้มเหลวหลังทานอาหาร
gelegentlich(adj, adv) ที่ถูกจังหวะ, ที่โอกาสเหมาะสม เช่น Du kommst gelegentlich. Wir sind gerade beim Essen. เธอมาได้ถูกจังหวะ พวกเรากำลังทานอาหารอยู่เลย, See also: A. ungelegentlich
Kost(n) |die, nur Sg.| อาหาร (ภาษาค่อนข้างทางการ) เช่น Der Patient darf nur leichte Kost zu sich nehmen. คนไข้คนนี้ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารอ่อนเท่านั้น, See also: Nahrung, Syn. Essen
Terrasse(n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon

French-Thai: Longdo Dictionary
bon appétit(phrase) ขอให้เจริญอาหาร ขอให้อร่อย (ใช้พูดก่อนรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นธรรมเนียมในฝรั่งเศส)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top