Search result for

*ทางไหน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางไหน, -ทางไหน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทาง ๑แถว, แถบ, ถิ่น, เช่น เป็นคนทางไหน
สงสัยก. ไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง เช่น สงสัยว่าทำดีจะได้ดีจริงหรือ, ลังเล เช่น เมื่อเดินไปถึงทาง ๒ แพร่ง สงสัยว่าจะไปทางไหนจึงจะถูก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey.เฮ้ มีทางไหนไหม.. Not Cancer (2008)
Ask some house on the way into Cardiff.ถามตามบ้านว่าคาดิฟไปทางไหน - นายไม่หลงแน่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Did you tell them how we're getting out?แกบอกมันหรือว่าเราจะออกทางไหน Heat (1995)
Which way is the morning room?ห้องนั่งเล่นไปทางไหนคะ Rebecca (1940)
Which way? Can you...ไปทางไหน Beneath the Planet of the Apes (1970)
I don't know how, or what with, but I'm not staying here.ไม่รู้จะไปไง ไปทางไหน เเต่ว่า ฉันไม่อยู่ที่นี่เเน่ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Which way is the next planet? The next planet?ดาวเคราะห์ดวงถัดไป ไปทางไหนฮะ The Little Prince (1974)
- Which way is it? - Which way is what?- มันไปทางไหนฮะ The Little Prince (1974)
How do I get to the 27th floor?ผมจะขึ้นไปชั้น 27 ทางไหนครับ Oh, God! (1977)
lsn't there any way you can say you're sorry?มีทางไหนที่จะบอกว่าคุณเสียใจมั้ย Oh, God! (1977)
Which way you heading? North?ทางไหนที่คุณมุ่งหน้า? Mad Max (1979)
Yes, but in what direction?ใช่ แต่ไปทางไหนล่ะ Gandhi (1982)
- Southwest.- ทางไหนครับหมอ The Thing (1982)
- Which way would you go?เธอจะไปทางไหนล่ะ? Labyrinth (1986)
Which way do you want to go, hmm?เธออยากไปทางไหน? ฮืมม? Labyrinth (1986)
Which one is which?แล้วบานไหนคือทางไหน Labyrinth (1986)
Well, then come on, which way?เอาล่ะ เลือกเอาสิ จะไปทางไหน? Labyrinth (1986)
Which way?ทางไหน? Labyrinth (1986)
Yes, which way?ใ่ช่ อยากไปทางไหนล่ะ? Labyrinth (1986)
Now, there's the castle. Which way should we try?เอาล่ะ ปราสาทอยู่ไหนแล้วเราควรจะไปทางไหนดี Labyrinth (1986)
Where did they come from?พวกเขามาจากทางไหนน่ะ Labyrinth (1986)
Which shall we choose out of these two ugly characters?แล้วจะเลือกทางไหน \ จากเจ้าตัวอัปลักษณ์สองตัวนี้เนี่ย Labyrinth (1986)
What's the fastest way outta here?มีทางไหนออกจากที่นี่ได้เร็วที่สุด Rambo III (1988)
We know where to go.เรารู้ว่าจะไปทางไหน Rambo III (1988)
- Which direction, John?ทางไหน จอห์นN Rambo III (1988)
We asked him which path was safe.เราถามมันว่า ทางไหนปลอดภัย Casualties of War (1989)
We on track?ไปทางไหนจ่า Casualties of War (1989)
He can tell from the bat's angle which way the ball's heading.เขาสามารถบอกได้ว่า ลูกจะลอยมาทางไหนจากมุมของไม้ Field of Dreams (1989)
Where did they go?พวกเขาไปทางไหนแล้ว? Gattaca (1997)
Capitán, where should I go? Please.กัปตันคะ กัปตัน ให้ฉันไปทางไหนคะ ช่วยบอกที Titanic (1997)
No better distance to crush himไม่มีหนทางไหนจะดีไปกว่าการบดขยี้เขา GTO (1999)
Don't worry about hittin' the ball the way it's gonna go.อย่ากังวลว่าจะตีลูกให้ไปทางไหน... The Legend of Bagger Vance (2000)
Where did that thief go?เจ้าหัวขโมยนั้น ไปทางไหน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Excuse me. Where's the department of architecture?ขอโทษนะคะ แผนกสถาปัตย์ไปทางไหนคะ Il Mare (2000)
That way.เขาไปทางไหนแล้ว ? Millennium Actress (2001)
Whoops!บอกเรามา. เจ้ารู้ว่าเขาไปทางไหนใช่มั้ย. Millennium Actress (2001)
- He was so strong. - Where did he go?มันแข็งแรงมาก มันไปทางไหน? Metamorphosis (2001)
- Through a black hole?- ทางไหน หลุมดำงั้นรึ Pilot (2001)
Either way, you lose your job, your house and your family.ไม่ว่าทางไหน นายก็คงต้องตกงาน อีกทั้งยังต้องเสียบ้านและครอบครัวไปแน่ X-Ray (2001)
Where am I going?- จะให้ข้าไปทางไหน The Scorpion King (2002)
You choose your own futureเลือกเดินเส้นทางไหน Infernal Affairs (2002)
Any suggestions?ทางไหน? The Matrix Reloaded (2003)
What choice?ทางไหน? The Matrix Revolutions (2003)
One way or another.ไม่ทางไหนก็ทางหนึ่งนั่นแหละ The Matrix Revolutions (2003)
-Which way?- ทางไหน Mona Lisa Smile (2003)
-Where are we supposed to go?- ไปทางไหนคะ Mona Lisa Smile (2003)
Where'd it go?มันไปทางไหน? 11:14 (2003)
Which way'd it go?มันไปทางไหนล่ะ? 11:14 (2003)
No place to escapeไม่มีทางหนีไปทางไหน Uninvited (2003)
After your brother is married, he didn't have time to look after you.ในทางไหนหล่ะ เค้ากรนตอนหลับนะสิ Something About 1% (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทางไหน[thāng nai] (x) FR: par où ?

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wherein(แวร์อิน') conj. ในอะไร, ในไหน, จุดไหน, อยู่ที่ไหน, adv. ทางไหน, เกี่ยวกับเรื่องนั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
wherein(adv) ในที่นั้น, ทางไหน, เกี่ยวกับเรื่องนั้น
whither(adv, con) ทางไหน, ที่ไหน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
どちら[どちら, dochira, dochira , dochira] (pron) ทางไหน, ที่ไหน (คำสุภาพของ どこ), See also: S. どこ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top