มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ยิ้ม ตุ๋ย | [ยิ้ม-ตุ๋ย] บุคคลหรือมนุษย์ต่างดาวที่มาจากนอกโลก มีลักษณะนิสัยที่หื่นมาก หากพบบุคคลลักษณะเช่นดังกล่าว ให้พึงระวังไว้เป็นดีที่สุดเพราะเป็นภัยใกล้ตัวทางสังคม |
| |
| | ทางสังคม | (adj) social, Syn. ด้านสังคม, Example: คนที่มีความเครียดมักจะอ้างว่า สภาพแวดล้อมทางสังคมไม่ดี | | ทางสังคมวิทยา | (adj) sociological, Example: การตีความทางสังคมวิทยา คือการวิเคราะห ์และอธิบายเหตุการณ์สังคมด้วยระเบียบวิธีทางสังคมวิทยา | | ค่านิยมทางสังคม | (n) social value, Example: ชื่อเสียง ความก้าวหน้า เกียรติ อำนาจ ความมั่งคั่ง ความดีอื่นๆ และสิ่งที่เป็นค่านิยมทางสังคมทั้งหลายเหล่านี้มีรากฐานมาจากจิตวิทยาทั้งสิ้น | | การกระทำทางสังคม | (n) social action, Example: ความสัมพันธ์ทางสังคมเริ่มด้วยการกระทำทางสังคม | | การควบคุมทางสังคม | (n) social control, Example: ในสังคมต้องมีกลไกการควบคุมทางสังคม | | การขัดเกลาทางสังคม | (n) socialization, Example: การขัดเกลาทางสังคมช่วยให้มนุษย์สามารถปรับตัวและดำรงตนอย่างมีความสุข | | สัมพันธภาพทางสังคม | (n) social relationship, Syn. ความสัมพันธ์ทางสังคม, Example: องค์กรอิสระเหล่านี้เชื่อมโยงให้เกิดสัมพันธภาพทางสังคม ที่ไม่มีอะไรเป็นส่วนเดียวแล้วหยุดนิ่งตายตัว, Thai Definition: พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องของกลุ่มคนในสังคม | | สภาพแวดล้อมทางสังคม | (n) social surrounding, Example: ค่านิยมบางอย่างขึ้นอยู่กับลักษณะของสังคมและสภาพแวดล้อมทางสังคม | | สิ่งแวดล้อมทางสังคม | (n) social environment, Syn. สภาพแวดล้อมทางสังคม, Example: เด็ก 2 คนมีนิสัยต่างกัน เพราะมีสิ่งแวดล้อมทางสังคมที่แตกต่างกัน, Thai Definition: สภาพความเป็นอยู่อันได้แก่สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ในสังคม | | ความยุติธรรมทางสังคม | (n) social justice | | การจัดระเบียบทางสังคม | (n) social organization, Example: การจัดระเบียบทางสังคมก่อให้เกิดความสงบสุขในสังคม |
| | ชั้น | สถานภาพทางสังคมที่ไม่เสมอกัน เช่น ชนชั้นกลาง ชนชั้นกรรมาชีพ | | บอล ๒ | น. เรียกงานชุมนุมทางสังคมที่มีลีลาศ รำวง เป็นหลักสำคัญ ว่า งานบอล. | | ประชากรศาสตร์ | น. การศึกษาทางสถิติเกี่ยวกับประชากรในแง่อัตราการเกิด การตาย การย้ายถิ่น และการกระจาย เป็นต้น รวมทั้งผลกระทบที่มีต่อสภาวะทางสังคมและเศรษฐกิจ. | | มนุษยสัมพันธ์ | (มะนุดสะยะ-, มะนุดสำพัน) น. ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน. | | สิ่งแวดล้อม | น. สิ่งต่าง ๆ ทั้งทางธรรมชาติและทางสังคมที่อยู่รอบ ๆ มนุษย์มีทั้งที่ดีและไม่ดี เช่น โรงเรียนสร้างสวนดอกไม้ให้เป็นสิ่งแวดล้อมที่ดีแก่นักเรียน ชุมชนที่มีการทะเลาะวิวาทกันหรือเล่นการพนันเป็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีแก่เด็ก. | | สืบเสาะและพินิจ | น. การค้นหาและรวบรวมข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบุคคลและนำมาวิเคราะห์วินิจฉัยตามหลักวิชาการทางสังคมสงเคราะห์ แพทย์ จิตวิทยา กฎหมาย และหลักวิชาการอื่นที่เกี่ยวข้องกับบุคคลและครอบครัวของบุคคลนั้น. | | สุญนิยม | ลัทธิที่ถือว่าความเจริญก้าวหน้าจะเกิดขึ้นได้ก็โดยวิธีทำลายองค์การทางสังคมที่มีอยู่เดิมให้หมดไป. | | เสรีนิยม | ทัศนคติทางสังคมที่ต้องการให้บุคคลมีสวัสดิการในด้านต่าง ๆ เพิ่มขึ้นและกระจายไปยังคนทุกกลุ่มอย่างทั่วถึง. | | เหลื่อมล้ำต่ำสูง | ว. ไม่เท่าเทียมกัน เช่น มีฐานะทางสังคมเหลื่อมล้ำต่ำสูงกว่ากัน. |
| | policy, social | นโยบายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pressure, social | แรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | power, social | อำนาจทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | law of social defence | กฎหมายป้องกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | law of social defence | กฎหมายป้องกันทางสังคม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislation, social | กฎหมายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | responsibility, social | ความรับผิดชอบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | security, social; social security | ความมั่นคงทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social optimum | ความเหมาะสมที่สุดทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social optimum | ความเหมาะสมทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | social order | ระเบียบสังคม, ความสงบเรียบร้อยทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social orientation | ๑. การปรับแนวคิดทางสังคม๒. แนวคิดทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social overheads | ค่าใช้จ่ายประจำทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social policy | นโยบายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social power | อำนาจทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social pressure | แรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social engineering | การวิศวกรรมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social integration | บูรณาการทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social justice | ความยุติธรรมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | socialization | การขัดเกลาทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social | สังคม, ทางสังคม, เชิงสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social attitude | ท่าทีทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Social Charter | กฎบัตรทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social class | ชั้นชนทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social responsibility | ความรับผิดชอบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social security; security, social | ความมั่นคงทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social solidarity; solidarity, social | ความเป็นปึกแผ่นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social legislation | กฎหมายทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social matrix | แม่แบบทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social mobility | การเปลี่ยนสถานภาพทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social mobility | การเคลื่อนไหวทางสังคม, การเปลี่ยนฐานะทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | social movement | ขบวนการทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social norm | บรรทัดฐานทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social opposition | การค้านกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social class | ชั้นชนทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | social cohesion | ความเชื่อมแน่นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social contract | สัญญาทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social contract | สัญญาทางสังคม, สัญญาประชาคม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | social contract theory | ทฤษฎีสัญญาทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social control | การควบคุมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social convention | สัญนิยมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Social Dawinism | ทฤษฎีดาร์วินทางสังคม (ของสเปนเซอร์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social defence, law of | กฎหมายป้องกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social status category | ประเภทตามสถานภาพทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | social status group | กลุ่มตามสถานภาพทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | social stratification | การจัดช่วงชั้นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social stratification | การจัดช่วงชั้นทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | solidarity, social; social solidarity | ความเป็นปึกแผ่นทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | order, social | ระเบียบสังคม, ความสงบเรียบร้อยทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | opposition, social | การค้านกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. | ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ Basic Instinct (1992) | | Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair? | คุณไม่เห็นด้วยของโครงสร้างทางสังคมภาษาอังกฤษนายแบลร์? The Russia House (1990) | | Can a building have social responsibility? | ตึกมีความรับผิดชอบทางสังคมได้หรือไม่? The Corporation (2003) | | If a building cant have social responsibility what does it mean to say a corporation can? | ถ้าตึกไม่สามารถมีความรับผิดชอบทางสังคม จะพูดได้อย่างไรว่าบรรษัทมี? The Corporation (2003) | | Every institution provides the people who are members of it with a social role to occupy | สถาบันทุกสถาบัน คอยกำหนดบทบาททางสังคม ให้แก่คนที่เป็นสมาชิกในสถาบันนั้น ๆ The Corporation (2003) | | It provides us with a list of virtues a kind of social role which is the good consumer. | มันกำหนดคุณธรรมชุดหนึ่งให้เรา เป็นบทบาททางสังคมประเภทหนึ่ง นั่นคือ การเป็นผู้บริโภคที่ดี The Corporation (2003) | | we don't see all that vacuuming up of money vacuuming out the insides of public processes but we do see the nice façade. | เรามองไม่เห็นการดูดเงินออกไป ดูดเอาเนื้อในของกระบวนการทางสังคมออกไป เราเห็นแต่ภาพภายนอกที่สวยงามเท่านั้น The Corporation (2003) | | I ask myself often times why so many companies subscribe to corporate social responsibility. | ผมถามตัวเองหลายครั้งว่า (เรย์ แอนเดอร์สัน) ทำไมมีบรรษัทจำนวนมาก หันมาแสดงความรับผิดชอบทางสังคม The Corporation (2003) | | Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic. | ความรับผิดชอบทางสังคมไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง (อีเลน เบอร์นาร์ด) เพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่จงใจนำมาใช้ เป็นกลยุทธ์ The Corporation (2003) | | How do you define socially responsible? | คุณนิยามความรับผิดชอบทางสังคมอย่างไร? (มิลตัน ฟรีดแมน) The Corporation (2003) | | What business is it of the corporation to decide what's socially responsible. | ทำไมบรรษัทต้องมาตัดสินใจ ว่าอะไรคือความรับผิดชอบทางสังคม นั่นไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของบรรษัท The Corporation (2003) | | I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment... | การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... The Corporation (2003) | | I know all the sociological reasons why per capita eight times more black men are incarcerated than white men. | ผมรู้เหตุผลทางสังคมว่า ทำไมอัตรา การถูกจำคุกของคนดำถึงสูงกว่าคนขาว 8 เท่า Crash (2004) | | God gave us alcohol as a social lubricant. | พระเจ้าให้แอลกอฮอล์นี่มา เป็นน้ำมันหล่อลื่นทางสังคม Just Like Heaven (2005) | | What do you think? | และยิ่งไปกว่านั้นต้องพูด เกี่ยวกับความรุดหน้าทางสังคมที่ดี Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together. | หลังจากแต่งงานแล้ว เป็นประเพณีของราชวงศ์ ที่แต่งงานแล้วที่จะต้องให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วยกัน Princess Hours (2006) | | Who cares if you don't make money and are at social status bottom. | คนเขาจะมองยังไง ถ้าเธอหาเงินไม่ได้ แล้วเรื่องสถานะทางสังคม Unstoppable Marriage (2007) | | Pull up his socials. Pull it up. | ดึงข้อมูลทางสังคมเขามา ดึงมาเร็ว The Bourne Ultimatum (2007) | | Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. | แน่นอนฉันรู้ ข้อเท็จจริงพื้นฐานทั้งหลาย วันเกิด บ้านที่ฉันอยู่ สถานะเศรษฐกิจทางสังคม The Nanny Diaries (2007) | | Cadet wing commander, valedictorian, plum job in the Public Affairs... | หน้าที่ทางสังคม Eagle Eye (2008) | | We monitor every social network, Internet logs, instant and text messages, known associates, your friends, companions. | เราเฝ้าดูทุกเครือข่ายทางสังคม บล๊อกอินเตอร์เนต การส่งข้อความทุกรูปแบบ Eagle Eye (2008) | | Agent Walker, you have preexisting social history with the target. | เจ้าหน้าที่ วอล์กเกอร์ คุณมีประวัติทางสังคมกับกลุ่มเป้าหมาย Chuck Versus the Cougars (2008) | | That cuts out the social interaction of meeting on a street corner. | มันช่วยลดการพบปะพูดคุยทางสังคม ในการพบกันตามมุมถนนไปได้ 52 Pickup (2008) | | Now the last shreds of our social standing. | สุดท้ายก็หน้าตาทางสังคม We're So Happy You're So Happy (2008) | | I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities. | ฉันคิดว่าคุณก็เป็นแค่เด็กอ่อนด้อยประสบการณ์ พวกอดีตนางแบบชุดว่ายน้ำไต่เต้าทางสังคม ด้วยการแต่งงานกับ คนที่มีสถานะทางสังคมเหนือกว่า เพียงเพื่อที่จะอ้างสิทธิ์ในตัวเธอแลกกับความไม่มั่นคงทางสังคม Never Been Marcused (2008) | | And it would fall under the category of socializing | แล้วมันก็จะต้องอยู่ใต้การแบ่งแยกทางสังคม Adverse Events (2008) | | I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm. | ฉันแค่พูดล้อเล่นเกี่ยวคุณค่า ทางสังคมของคุณเปรียบกับแม่ และทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่แดกดันเล็กน้อย Joy (2008) | | Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment. | คืนนี้เราทุกคนจะ... เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางสังคม The Dark Knight (2008) | | Don't you have even the slightest manners for humans? | นายไม่รู้จักมารยาททางสังคมซักนิดเลยหรือไง Episode #1.1 (2009) | | It's about social pressure, status and sex. | เกี่ยวกับแรงกดดันทางสังคม สถานะและเพศสัมพันธ์ The Ugly Truth (2009) | | Whoever did this has good social skills. | คนที่ทำเรื่องนี้จะต้องมีทักษะทางสังคมที่ดี A Shade of Gray (2009) | | They're highly-functioning, and they have a steady job. | พวกเขามีฐานะทางสังคมดี มีงานมั่นคง A Shade of Gray (2009) | | About half an hour into the session, | ความเปลี่ยนแปลงทางสังคม ล้วนมาจากแรงปรารถนาของบุคคล The Cove (2009) | | That means we are at the bottom of the social heap. Special ed kids will get more play than we will. | นั่นคือฐานะทางสังคมเราอยู่ล่างสุด พวกนั้นเลยได้อะไรมากกว่าเรา Acafellas (2009) | | Different ages, appearance, social class. | แตกต่างทั้งช่วงอายุ รูปลักษณ์ และชนชั้นทางสังคม Roadkill (2009) | | Due to your current social status, | เพราะว่าสถานะทางสังคมของเธอตอนนี้ Reversals of Fortune (2009) | | Garcia, check social networking sites. | กราเซีย ตรวจดู เครือข่ายเวปไซต์ทางสังคม Hopeless (2009) | | Each of these crime scene locations are a representation of new wealth and status, but the area surrounding the crime scenes are still populated by long-time residents who are slowly being pushed out. | สถานที่เกิดเหตุแต่ละที่ เป็นตัวแทน ของคนกลุ่มใหม่ที่ร่ำรวย และมีฐานะทางสังคม แต่พื้นที่โดยรอบของที่เกิดเหตุ Hopeless (2009) | | See, these guys, they think of themselves as some type of gangsters, like society's rules don't apply to them. | คนกลุ่มนี้ คำนึงถึงตัวเอง เช่นเดียวกับพวกอันธพาล กฎทางสังคม ใช้กับเขาไม่ได้ Hopeless (2009) | | I've been monitoring social networking sites to see if the unsubs communicate electronically. | ฉันกำลังทำการค้นหา เวปไซต์เครือข่ายทางสังคม เพื่อจับตาดูการส่งสาร ทางอิเลคทรอนิกส์ของฆาตกร Hopeless (2009) | | No, not sexually. Socially. | ไม่ ไม่ใช่ทางเพศนะ มันทางสังคม The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Okay, Kurt must have violated some ethos of the suburbs. | ละเมิดข้อตกลงร่วม ทางสังคมย่านชานเมือง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Gets the ladies in the mood for social change. | เตรียมพวกผู้หญิงให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ประมาณนั้น Spanish 101 (2009) | | - Sororities are just a social crutch | สมาคมสตรีมันเป็น เพียงแค่ตัวช่วยทางสังคม Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | You're right, Jenny. | แถมดึงดูดช่างภาพใน IBiza \ มากกว่าฐานะทางสังคมของเธอ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009) | | Now, are we talking "date," the social interaction, or "date," the dried fruit? | เราพูดถึง"เดท"แปลว่า การติดต่อทางสังคม หรือ"เดท"จากผลไม้แห้ง The Vengeance Formulation (2009) | | And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas. | ผมเห็นด้วยกับมัน ถึงตรงที่ยอมจำนน ต่อการแทรกแซงทางสังคม The Maternal Congruence (2009) | | Neither do I, but it's the social convention. | ผมก็เหมือนกัน แต่มันเป็นมารยาทางสังคม The Maternal Congruence (2009) | | The most public symbol of the euthanasia movement and we need to stop him. | การลงโทษเป็นเรื่องสำคัญค่ะเพราะแจ๊ค เควอร์เกี้ยน เป็นสัญลักษณ์ทางสังคมที่เด่นชัดที่สุด... You Don't Know Jack (2010) | | See, in a world where social structure was everything, that was the thing. | ในโลกที่โครงสร้างทางสังคม คือทุกสิ่งทุกอย่าง นี่แหละคือสิ่งนั้น The Social Network (2010) |
| | บรรทัดฐานทางสังคม | [banthatthān thāng sangkhom] (n, exp) EN: social norm FR: norme sociale [ f ] | | บริบททางสังคม | [børibot thāng sangkhom] (n, exp) EN: social context FR: contexte social [ m ] | | บริบททางสังคมและวัฒนธรรม | [børibot thāng sangkhom lae watthanatham] (n, exp) EN: socio-cultural context FR: contexte socio-culturel [ m ] | | ชนชั้นทางสังคม | [chonchan thāng sangkhom] (n, exp) EN: social class FR: classe sociale [ f ] | | การควบคุมทางสังคม | [kān khūapkhum thāng sangkhom] (n, exp) EN: social control | | การกระทำทางสังคม | [kān kratham thāng sangkhom] (n, exp) EN: social action FR: action sociale [ f ] | | การวิจัยทางสังคมศาสตร์ | [kān wijai thāng sangkhomsāt] (n, exp) EN: social science research | | ค่านิยมทางสังคม | [khāniyom thāng sangkhom] (n, exp) EN: social value | | ความยุติธรรมทางสังคม | [khwām yuttitham thāng sangkhom] (n, exp) EN: social justice FR: justice sociale [ f ] | | พลวัตทางสังคม | [phonlawat thāng sangkhom] (n, exp) EN: social dynamics FR: dynamique sociale [ f ] | | สัมพันธภาพทางสังคม | [samphanthaphāp thānng sangkhom] (n, exp) EN: social relationship FR: relation sociale [ f ] | | สถานภาพทางสังคม | [sathānnaphāp thāng sangkhom] (n, exp) EN: social status FR: statut social [ m ] | | สวัสดิการทางสังคม | [sawatdikān thāng sangkhom] (n, exp) EN: social welfare | | สิ่งแวดล้อมทางสังคม | [singwaētløm thāng sangkhom] (n, exp) EN: social environment FR: environnement social [ m ] | | ฐานะทางสังคม | [thāna thāng sangkhom] (n, exp) EN: social position ; social status FR: position sociale [ f ] ; statut social [ m ] | | ทางสังคม | [thāng sangkhom] (adj) EN: social FR: social | | ทางสังคมและวัฒนธรรม | [thāng sangkhom lae watthanatham] (adj) EN: socio-cultural FR: socio-culturel |
| | condescend (to do something) | (vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign | | woke | (adj, slang) ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน |
| | above one's station | (idm) มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า (บางคน) | | all walks of life | (idm) ทุกชนชั้นทางสังคม เศรษฐกิจ และเชื้อชาติ, See also: ทุกประเภท | | bohemian | (n) ผู้ดำรงชีวิตแตกต่างจากคนอื่น (แบบไม่ทำตามกฎทางสังคม) | | cataclysm | (n) การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง (โดยเฉพาะทางสังคมหรือการเมือง) | | condition | (n) สถานะภาพทางสังคม | | demean oneself | (phrv) ทำให้ด้อยค่าลง (ทางสังคมหรือทางจิตใจ), Syn. descend to | | drag down | (phrv) ทำให้ตกต่ำ (ทางสังคมหรือจิตใจ), Syn. pull down | | doings | (n) กิจกรรมทางสังคม, Syn. activities, conduct, dealings | | feminism | (n) หลักความเสมอภาคทางสังคมและการเมืองของสตรี, See also: สิทธิสตรี, Syn. woman's rights, womanism | | live on one's name | (idm) ใช้ชื่อเสียงหรือความสำเร็จในอดีตหารายได้หรือชื่อเสียงทางสังคม, Syn. live on one's reputation | | live on one's reputation | (idm) ใช้ชื่อเสียงหรือความสำเร็จในอดีตหารายได้หรือชื่อเสียงทางสังคม, Syn. live on one's name | | joiner | (n) ผู้ที่เป็นสมาชิกของหลายองค์กรหรือสมาคมเพื่อผลทางสังคม | | marry above | (phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath | | marry beneath | (phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above | | Master of Arts | (n) อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต, See also: ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต, ปริญญาโททางสังคมศาสตร์ | | milieu | (n) สภาพแวดล้อมทางสังคม, Syn. surroundings, background, setting | | plane | (n) ระดับ, See also: สถานะทางสังคม, ชั้น, ขั้น, Syn. level, stratum, stage | | position | (n) ระดับทางสังคม, See also: สถานภาพ, สภาพ, Syn. status, condition | | pull down | (phrv) ลดต่ำลง(ทางสังคม), See also: ทำให้ตกต่ำ, Syn. drag down | | put in | (phrv) ทำให้อยู่ใน (สภาพ, ตำแหน่ง) ไม่ดี (ทางสังคม จิตใจหรือการเมือง), Syn. place in, put into | | rank | (n) ชนชั้น, See also: ตำแหน่งทางสังคม, Syn. caste, class, type | | rise in the world | (phrv) มีฐานะทางสังคมสูงขึ้น | | societal | (adj) เกี่ยวกับสังคม, See also: ทางสังคม | | sociological | (adj) ซึ่งจัดเป็นกลุ่มสังคม, See also: ทางสังคม | | sociological | (adj) ทางสังคมวิทยา, Syn. sociologic | | status symbol | (n) ดัชนีชี้วัดฐานะทางสังคม | | structuralism | (n) การศึกษาพฤติกรรมทางสังคม | | vanguard | (n) ผู้นำทางสังคม, Syn. avant-garde, spearhead | | vanguardism | (n) การเป็นผู้นำทางสังคม, See also: การเป็นแนวหน้า | | vanguardist | (n) ผู้นำทางสังคม, See also: ผู้เป็นแนวหน้า | | women's rights | (n) สิทธิทางสังคม เศรษฐกิจ การเมืองและกฎหมายของสตรี, Syn. feminism |
| | | hypergamy | การคบหาหรือแต่งงานกับคนที่มีวรรณะหรือฐานะทางสังคมสูงกว่า | | socioeconomic | [โซชิโอเอโคโนมิค] (adj) ทางสังคมและเศรษฐกิจ | | Sulaltern Agency | (n) การถูกกดทับทางสังคม การตกเป็นเบี้ยล่างทางสังคม การปฏิบัติทางสังคมของกลุ่มที่ต้องการต่อรองกับอำนาจที่กดทับพวกเขาอยู่ |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
