Search result for

*ทางลับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางลับ, -ทางลับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทางลับ(n) secret passageway, See also: hidden passage, Example: ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like a secret passage.ดูเหมือนเป็นทางลับ Clue (1985)
It's a great trick.มันมีทางลับ Clue (1985)
There's a secret passageway from the conservatory.มีทางลับจากเรือนกระจก Clue (1985)
Not if they used this secret passage.ไม่ ถ้าเขาใช้ทางลับนี้ Clue (1985)
And the murdered ran back down the secret passage to the study.และฆาตกรวิ่งเข้าทางลับมาที่ห้องหนังสือ Clue (1985)
Well, who else knew about the secret passage?งั้น ใครรู้เรื่องทางลับอีก? Clue (1985)
One of us slipped through the same secret passage.หนึ่งในพวกเราก็ออกไปผ่านทางลับเดียวกัน Clue (1985)
The murderer was in the secret passage.ฆาตกรอยู่ในทางลับ Clue (1985)
Then we found the secret passage from the conservatory to the lounge, where we found the motorist dead.เราพบทางลับจากเรือนกระจกไปยังเลานจ์ ที่เราพบผู้ขับรถตาย Clue (1985)
How could I have known about the secret passage?แล้วฉันจะรู้พวกทางลับ ได้ยังไง? Clue (1985)
You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ Clue (1985)
There's got to be a... a secret door or a... passageway or something.มันต้องมี... ประตูทางลับหรือว่า... ช่องทาง หรืออะไรสักอย่าง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
These passageways were made for the king's security... not so you can startle me to death.ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะ The Man in the Iron Mask (1998)
Through this corridor and up the stairway... or through this secret passageway to the floor above... are the rooms of your mistress, Christine.ไปตามระเบียงและขึ้นบันได หรือจะมาทางลับก็ถึงห้อง สนมของเจ้า... The Man in the Iron Mask (1998)
To the passageway.ไปตามทางลับ The Man in the Iron Mask (1998)
A secret path.เส้นทางลับ Mulholland Dr. (2001)
My daughter is right, there has been too much sneaking about.ลูกสาวฉันพูดถูก หล่อนท่าทางลับๆล่อๆจริงๆ Girl with a Pearl Earring (2003)
-... outofthecastle.เอาล่ะ ฟังนะ มีเส้นทางลับ 7เส้นทางออกจากปราสาท Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
For I am kind.จงนำทหาร ไปยังทางลับ 300 (2006)
Well, here somewhere a secret passage Hot run by Gates.เอ่อ, ที่ไหนสักแห่งแถวนี้ เป็นทางลับไปสู่ ฮ๊อตเกท Meet the Spartans (2008)
There is a secret passage, Just before "Hot Gates"ยังมีซึ่งทางลับ ซึ่งอยู่ก่อนถึง ฮ๊อตเกท Meet the Spartans (2008)
Good! - - There is a secret passage, ดีมาก มันเป็นเส้นทางลับ Meet the Spartans (2008)
Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself.แน่ใจสิ มันถูกส่งมาให้เขาในทางลับ จากประธานกรรมการสมาพันธ์ธนาคารเองเลย Destroy Malevolence (2008)
High-profile prisoner. They wanted to keep the route confidential.นักโทษสำคัญครับ พวกเขาอยากให้ใช้เส้นทางลับ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
No one knows these tunnels like Max.ปู่เชี่ยวทางลับแถวเนี้ย Ben 10: Alien Swarm (2009)
Which means that somewhere in that compound, there is a subterranean exit.นั่นหมายถึง แถวๆบริเวณนั้น ต้องมีทางลับใต้ดิน Free (2009)
This restaurant came up in a confidential investigation.ภัตตาคารแห่งนี้ตกอยู่ภายใ้ต้ การสืบสวนในทางลับ Black Swan (2009)
Cracks. Codes. id swipes.ทางลับ รหัส บัตรผ่าน RED (2010)
A couple of years ago, right, I check out the claims of this conspiracy group... that says that the Jeffersonian was a Masonic construction.พวกเขาบอกว่ามีเส้นทางลับ ซึ่งปรากฏว่ามีจริง ดูนี่ซิ The Proof in the Pudding (2010)
There must be a secret entrance. Did he say where?มันต้องมีทางลับ เขาบอกไหมว่าอยู่ที่ไหน The Castle of Fyrien (2010)
A secret way no one knows about.เป็นทางลับที่ไม่มีใครรู้ The Recruit (2010)
He'll be much more interested in why you're trying to escape Division through your secret little passageway.เขาคงสนใจว่าทำไมเธอถึง พยายามจะหนีจากดิวิชั่น ผ่านทางลับของเธอมากกว่า One Way (2010)
My secret pass...ทางลับของฉัน... One Way (2010)
The Guardians built passageways underneath the city as secret access to the Sandglass.เหล่าผู้พิทักษ์ สร้างอุโมงค์ใต้เมือง เป็นทางลับสู่ นาฬิกาทราย Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Take the secret passage in the cellar.ใช้เส้นทางลับในห้องใต้ดิน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
The seven secret passages were sealed off, before the start of the year.ทางลับทั้งเจ็ดเส้นทางถูกปิดตาย ตั้งแต่ก่อนต้นปี Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Carrying information about secret routes into the heart of the Republic and separatist homeworlds, jedi master Even Piell was captured and imprisoned in a fortress known as The Citadel.นำเอาข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางลับสู่ใจกลางของทั้ง สาธารณรัฐและฝ่ายแบ่งแยก, อาจารย์เจได Even Piell ถูกจับกุมและคุมตัวไว้ ในป้อมปราการที่รู้จักกันว่า ซิทาเดล Counter Attack (2011)
Hidden passageways, secret rooms?ช่องทางลับ ห้องลับเหรอ Demons (2011)
So he used that passageway to scare off tenants like the Boyers, growing the mansion's legend so that no one would want to live there.เขาก็เลยใช้ทางลับ ทำให้พวกโบเยอร์กลัว ทำว่ามี ผีอยู่ในบ้าน จะได้ไม่มีคนอยู่ Demons (2011)
Think about it, if you hadn't gone looking for the draft that blew out the candle you would never have found the passageway or Matt Benton's body.คิดสิ ถ้าคุณไม่มองหา ช่องทางลมที่ทำให้เทียนดับ คุรก็คงจะไม่พบช่องทางลับ Demons (2011)
There are secret paths between the worlds to which even you, with all your gifts, are blind.มีเส้นทางลับ ระหว่างโลก ซึ่งแม้ว่าเจ้าจะมีพลังวิเศษ แต่ก็มองไม่เห็น Thor (2011)
But when I designed this marvel I included a secret passage, a shortcut if you will.แต่ตอนที่ข้าออกแบบไอ้เนี่ย... . ข้าใส่ทางลับเอาไว้ Wrath of the Titans (2012)
There's secret ways.มีทางลับตั้งมากมาย The Old Gods and the New (2012)
If we build a back door into this machine and someone else finds out about it, that would be...ถ้าเราสร้างทางลับ เข้าสู่เดอะแมชชีน และมีคนรู้เกี่ยวกับมัน มันจะกลายเป็น... No Good Deed (2012)
They like it because it has a secret way so you don't see them go in or out.พวกเขาชอบมันเพราะมันมีทางลับ คุณก็เลยไม่เคยเห็นพวกเขาเข้าหรือออก Answers (2012)
I hacked into the Veldt Corp. servers using a back door in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms.ผมแฮกเข้าไปในเซิฟเวอร์ของเวลท์คอร์ป โดยใช้ทางลับในเว็บไซต์ของพวกเขา และพบโครงการหลายล้านดอลลาร์ที่ถูกเสนอ Critical (2012)
By Thrain. For safekeeping.นี่คืออักษรโบราณ บอกทางลับไปสู่ห้องโถงข้างล่าง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
My Lord Elrond is not here.ฆ่าได้จำนวนหนึ่งใกล้เส้นทางลับ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
It is the start of the Dwarves' new year, when the last moon of autumn and the first sun of winter appear in the sky together.เรายังมีเวลา - เวลาอะไร - หาประตูทางลับ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
It's got a secret sally port, the Black Gate, as old as the Wall itself.มันมีช่องทางลับ ประตูแบล็กเกต เก่าแก่ไม่แพ้ตัวกำแพง The Rains of Castamere (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
backdoor(adj) ผิดกฎหมาย (ใช้นำหน้าคำนามเท่านั้น), See also: ซึ่งใช้วิถีทางลับ, Syn. underhand, secret

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top