ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทางธรรมชาติ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางธรรมชาติ, -ทางธรรมชาติ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทางธรรมชาติ(adj) natural, Example: สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติจะสูญเสียไป เพราะความมักง่ายของคน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ภูมิประเทศ(พูมิ-) น. ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงตํ่าของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่าง ๆ.
ภูมิภาคอาณาบริเวณที่มีลักษณะบางอย่างเช่นลักษณะทางธรรมชาติ ทางเศรษฐกิจ ทางวัฒนธรรม ทางการเมือง คล้ายคลึงกันจนสามารถจัดเข้าพวกกันได้ และแตกต่างกับบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ.
ภูมิศาสตร์(พูมิ-) น. วิชาที่ศึกษาถึงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติกับสังคมที่ปรากฏในดินแดนต่าง ๆ ของโลก.
ภูมิศาสตร์กายภาพน. วิชาภูมิศาสตร์แขนงหนึ่ง ศึกษาเน้นหนักในเรื่องลักษณะและการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติที่แวดล้อมตัวมนุษย์.
สิ่งแวดล้อมน. สิ่งต่าง ๆ ทั้งทางธรรมชาติและทางสังคมที่อยู่รอบ ๆ มนุษย์มีทั้งที่ดีและไม่ดี เช่น โรงเรียนสร้างสวนดอกไม้ให้เป็นสิ่งแวดล้อมที่ดีแก่นักเรียน ชุมชนที่มีการทะเลาะวิวาทกันหรือเล่นการพนันเป็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีแก่เด็ก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
thalwegร่องน้ำลึก " ร่องทางเดินของน้ำในท้องน้ำของแม่น้ำซึ่งเป็นส่วนที่ลึกที่สุดของแม่น้ำสาย หนึ่ง ๆ เป็นลักษณะทางธรรมชาติ ซึ่งรัฐที่เกี่ยวข้องอาจพิจารณานำมาใช้เป็นเส้นเขตแดนระหว่างประเทศได้ เช่น ร่องน้ำลึกเป็นเส้น เขตแดนในแม่น้ำโขงระหว่างไทยกับลาว " [การทูต]
watershedสันปันน้ำ แนวสันเขาซึ่งโดยปกติเป็นส่วนที่สูงที่สุดของภูเขาที่แบ่งน้ำให้ตกออกสอง ข้างของภูเขานั้น ๆ เป็นลักษณะทางธรรมชาติซึ่งรัฐที่เกี่ยวข้องอาจพิจารณานำมาใช้เป็นเส้นเขตแดน ระหว่างประเทศได้ เช่น สันปันน้ำของเทือกเขาตะนาวศรีเป็นเส้นเขตแดนระหว่างไทยกับพม่า [การทูต]
Balance of Natureดุลยภาพแห่งชีวิต, ดุลย์ถ่วงทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Balance, Naturalดุลยคุณภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Balance, Nature ofความสมดุลทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Denatureเปลี่ยนสภาวะ, ถูกทำลาย, ถูกทำลายไปบางส่วน, เสียสภาพทางธรรมชาติ, แปรสภาพ, แปลงสภาพ, ผิดไปจากเดิม, แยกคู่ออกจากกัน, เสียสภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Dissection, Bluntการแหวกเนื้อเยื่อตามแนวแยกทางธรรมชาติด้วยนิ้วมือ, แยกด้วยกรรไกร [การแพทย์]
rainbowรุ้ง, ปรากฏการณ์ทางแสงซึ่งปรากฏเป็นแถบสเปกตรัมรูปโค้งในอากาศเหนือพื้น รุ้งเกิดจากแสงอาทิตย์ที่มาทางด้านหลังผู้สังเกตตกกระทบละอองน้ำในอากาศแล้วเกิดการหักเหการสะท้อนภายในและกระจายออกมาเป็นแสงสีต่าง ๆ รุ้งเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นให้เห็นภายหลังฝนตก หรือ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
erosionการกร่อน, กระบวนการทางธรรมชาติที่เศษหิน ดิน ถูกพัดพาไปจากเดิมเนื่องจากแรงน้ำแรงลม แรงโน้มถ่วงโลก และธารน้ำแข็ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
scienceวิทยาศาสตร์, ความรู้ที่ได้ประมวลไว้เป็นหมวดหมู่เพื่อการศึกษาเกี่ยวกับธรรมชาติ เป็นการรวบรวมข้อมูลจากการสังเกต มีทฤษฎีและกฏเพื่ออธิบายปรากฏการณ์ต่าง ๆ ทางธรรมชาติ ทฤษฎีและกฎต่าง ๆ สามารถทดสอบได้ด้วยการทดลอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
soil erosionการกร่อนของดิน, การพังทลายของดิน, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้เปลือกโลกสึกกร่อนโดยที่ดินชั้นบนถูกพัดพาไปจากที่เดิมเนื่องจากกระแสลม น้ำและแรงโน้มถ่วงของโลก การทำลายป่าเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาของดิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weatheringการผุพังอยู่กับที่, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้วัตถุเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ เนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศและสิ่งมีชีวิต  เช่น การแตกระแหงของดินเนื่องจากความแห้งแล้ง การผุพังของหินเนื่องจากกระบวนการทางเคมี หรือการหยั่งรากของพืชเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they upset the natural balance.มันทำให้สมดุล ทางธรรมชาติบกพร่อง Oh, God! (1977)
- Sometimes a natural disaster, sometimes just a very wise person.- บางครั้งก็ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ, The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
There's a 90 percent chance the owner of this eyelash is already died himself.เป็นไปได้สูงที่เจ้าของขนตา ตายด้วยโรคทางธรรมชาติ Gattaca (1997)
I'm a faith birth or a de-gene-erate or whatever you wanna call it. But I'm not a murderer.ผมเกิดโดยวิธีการทางธรรมชาติ หรือสุดแล้วแต่คุณจะเรียก แต่ผมไม่ใช่ฆาตกร Gattaca (1997)
What do we conjure up when we consider our cultural heritage?อะไรที่เราถูกปลุกขึ้นมาเมื่อเราได้สัมผัสถึงมรดกทางธรรมชาติ? Dasepo Naughty Girls (2006)
Mind-reading, spontaneous regeneration.อย่างการอ่านใจได้ การปฏิรูปทางธรรมชาติ Chapter Four 'Collision' (2006)
First, there's still the concern about paradoxes, and second it's impossible to pinpoint the exact moment the team was sent.อย่างแรก เราห่วงเรื่องความผิดปรกติทางธรรมชาติ อย่างที่สอง การส่งไม่สามารถกำหนดเวลาจุดหมายได้อย่างแม่นยำ 100 Million BC (2008)
Such greed for personal gain... has contaminated the wealth of Earth's nature.เพราะความโลภเห็นแก่ได้อย่างนี้ละ ที่ทำให้ความสมบูรณ์งดงามทางธรรมชาติของโลกแปดเปื้อน Death Note: L Change the World (2008)
They are the only natural element in perpetual movement toward the sky.เป็นวัตถุทางธรรมชาติชนิดเดียวที่เติบโตขึ้นสู่ท้องฟ้า Home (2009)
Dubai has few natural resources, but with the money from oil it can bring millions of tons of material and workers from all over the planet.ดูไบมีทรัพยากรทางธรรมชาติไม่กี่อย่าง, แต่เงินมหาศาลที่ได้จากการขายน้ำมัน สามารถนำมาซึ่งวัตถุมากมาย และคนงานจากทั่วโลก Home (2009)
The market is a force of nature, and the economy is going to correct itself.ธุรกิจก็คือแรงขับทางธรรมชาติ แล้วเศรษฐกิจก็จะแก้ไขตัวมันเอง You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out.หน้าปลาโลมายิ้มนั้นมันเป็น การหลอกลวงทางธรรมชาติอย่างสุดๆแล้ว มันเป็นภาพลวงตาให้ผู้คนคิดว่า พวกมันมีความสุขอยู่ตลอดเวลา The Cove (2009)
So we went off to do some sightseeing outside Taiji.อ่าวลึกลับนี้เป็นเหมือน ป้อมปราการทางธรรมชาติ The Cove (2009)
Vulcan is not a experiencing a natural disaster, it's being attacked by Romulans.ฉันจะรับผิดชอบทั้งหมดเอง\\วัลแคนไม่ได้กำลังประสบภัยทางธรรมชาติ แต่กำลังโดนโรมูลันโจมตี Star Trek (2009)
Because he's interfering with your natural process....เพราะเค้ากำลังเข้าไปยุ่งกับ กระบวนการทางธรรมชาติของคุณ You Don't Know Jack (2010)
Its something of a much more physical nature.บางอย่างที่เป็นเรื่องกายภาพทางธรรมชาติอย่างมาก Legends (2010)
I thought they were just freaks of nature, like...ฉันแค่คิดว่ามันเป็นความผิดปกติทางธรรมชาติ เหมือน... Two and a Half Men (2010)
But I won't rely on the transient nature of chemicals for my happiness.แต่ฉันจะไม่เชื่อในอารมณ์ ทางธรรมชาติแบบชั่วประเดี๋ยว ที่เป็นสารเคมีเพื่อสร้าง ความสุขให้กับตัวฉันเอง The Couple in the Cave (2010)
Until he died of "natural causes."จนเขาตายด้วย เหตุทางธรรมชาติ Smoldering Children (2011)
What about natural resources activity?แล้วถ้าเกี่ยวกับ ทรัพยากรทางธรรมชาติล่ะครับ? Iron Sky (2012)
This will be done publicly as if it were a natural disaster, and whoever is left standing will be the next Divine.นี่สามารถทำได้อย่างเปิดเผย หากอ้างว่าเป็นภัยภิบัติทางธรรมชาติ, และใครก็ตามที่รอด จะได้เป็นผู้นำศักดิ์สิทธิ์คนต่อไป. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
What if Graham Morton didn't die of natural causes and she felt somehow Charles Carson here had something to do with it?ถ้าเกรแฮม มอร์ตันไม่ได้ตาย ด้วยสาเหตุทางธรรมชาติ และเธอรู้ว่าชาร์ลี คาร์สัน มีส่วนในเรื่องนี้ A Dance with Death (2012)
It seems she had some evidence that Mr. Morton didn't die of natural causes.ดูเหมือนเธอมีหลักฐานว่า คุณมอร์ตันไม่ได้ตายด้วย สาเหตุทางธรรมชาติ A Dance with Death (2012)
I think you would enjoy the epistemological nature of their language...ฉันคิดว่าคุณจะสนุกไปกับทฤษฎีทางธรรมชาติด้านภาษา -ของ... พวกเขา The Survivor in the Soap (2013)
They say animals can sense natural disasters when they're about to happen.ว่ากันว่าสรรพสัตว์ทั้งหลายสามารถ รับรู้ภัยพิบัติทางธรรมชาติได้ Alpha Pact (2013)
No, it was the result of natural processes that we were capable of understanding.ไม่ก็เป็นผลมาจากกระบวน การทางธรรมชาติ ว่าเรามีความสามารถใน การทำความเข้าใจ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
There were occasional natural catastrophes, massive volcanic eruptions and every once in a while an asteroid would come barreling out of the blue to do some damage.มีภัยพิบัติทางธรรมชาติ เป็นครั้งคราวได้ การปะทุของภูเขาไฟขนาดใหญ่ และทุกครั้งในขณะที่ ดาวเคราะห์น้อยจะมา The World Set Free (2014)
A supernova produces a radioactive form of iron, unlike anything made by natural processes on Earth.ซูเปอร์โนวาผลิตรูปแบบของ สารกัมมันตรังสีของธาตุเหล็ก แตกต่างจากสิ่งที่ทำโดยกระบวน การทางธรรมชาติบนโลก นักวิจัยพบร่องรอยปากโป้งเหล็กนี้ Unafraid of the Dark (2014)
Nature points the wayเส้นทางธรรมชาติ Beauty and the Beast (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความงดงามทางธรรมชาติ[khwām ngot-ngām thāng thammachāt] (n, exp) FR: beauté naturelle [ f ]
ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ[prākotkān thāng thammachāt] (n, exp) EN: natural phenomenon  FR: phénomène naturel [ m ]
เส้นทางธรรมชาติ[senthāng thammachāt] (n, exp) EN: nature trail
สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ[singwaētløm thāng thammachāt] (n, exp) EN: natural environment  FR: environnement naturel [ m ]
ทางธรรมชาติ[thāng thammachāt] (adj) EN: natural  FR: naturel

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mechanism(n) ทฤษฎีที่เชื่อว่าปรากฏการณ์ทางธรรมชาติสามารถอธิบายด้วยหลักทางกลศาสตร์

German-Thai: Longdo Dictionary
absehen(vt) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทางธรรมชาติยังไม่เป็นที่รู้กัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top