| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางทะเล, -ทางทะเล- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ทางทะเล | (adj) by sea, Example: ชาวโจฬะซึ่งมีอำนาจเข้มแข็งทางทะเล พากันมาตั้งบ้านเมืองอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตก |
| |
| | การพาณิชยนาวี | น. การขนส่งทางทะเล การประกันภัยทางทะเล การเดินเรือ กิจการอู่เรือ กิจการท่าเรือ และกิจการที่เกี่ยวเนื่องหรือเป็นส่วนประกอบกับกิจการดังกล่าว. | | ฉลอมท้ายญวน | น. ชื่อเรือใบเดินทะเลรูปท้ายตัด ใช้ทางทะเลด้านตะวันออก. | | ฉลาง | (ฉะหฺลาง) น. ชื่อชนชาติเดิมพวกหนึ่ง อยู่ทางทะเลด้านตะวันตกของแหลมมลายู, ชาวนํ้า หรือ ชาวเล ก็เรียก. (ม. ว่า ซะลัง) | | ชาวน้ำ | น. ชื่อชนชาติเดิมพวกหนึ่ง อยู่ทางทะเลด้านตะวันตกของแหลมมลายู, ฉลาง หรือ ชาวเล ก็เรียก. | | ทิวทัศน์ | (ทิวทัด) น. ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏเห็นตามธรรมชาติ เช่น ทิวทัศน์ทุ่งนา ทิวทัศน์ป่าเขา ทิวทัศน์ทางทะเล, เรียกภาพเขียนหรือภาพถ่ายจากทิวทัศน์ ว่า ภาพทิวทัศน์. | | ทุ่นระเบิด | น. เครื่องกีดขวางที่มีอำนาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอยประจำอยู่ใต้นํ้าเพื่อทำลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทางทะเล, ถ้าใช้ฝังพรางไว้บนบก เรียกว่า ทุ่นระเบิดบก, เรียกอาณาบริเวณที่วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อป้องกันปิดล้อม หรือจำกัดการเคลื่อนไหวของฝ่ายศัตรูทั้งทางทะเลและทางบก ว่า สนามทุ่นระเบิด, เรียกลักษณะการทำลายทุ่นระเบิดที่ศัตรูวางไว้ในทะเล ว่า กวาดทุ่นระเบิด. | | สถานี | ที่ที่กำหนดให้ทหารเรือประจำเพื่อปฏิบัติการตามภารกิจต่าง ๆ เช่น สถานีรบ สถานีจอดเรือ สถานีออกเรือ สถานีช่วยคนตกน้ำ สถานีรับส่งสิ่งของทางทะเล |
| | | Marine biotechnology | เทคโนโลยีชีวภาพทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Marine microbiology | จุลชีววิทยาทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Average (Maritime law) | การเฉลี่ยค่าเสียหาย (ในการประกันภัยทางทะเล) [เศรษฐศาสตร์] | | Marine biology | ชีววิทยาทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Marine scientist | นักวิทยาศาสตร์ทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Convention on limitation of liability for Maritime Claims (1976) | อนุสัญญาว่าด้วยการจำกัดความรับผิดสำหรับสิทธิเรียกร้องทางทะเล (ค.ศ. 1976) [TU Subject Heading] | | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and the Other Matter (1972) | อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันภาวะมลพิษทางทะเลจากการทิ้งเทของเสียและสสารอื่นๆ (ค.ศ. 1972) [TU Subject Heading] | | Exotic marine organisms | สิ่งมีชีวิตต่างถิ่นทางทะเล [TU Subject Heading] | | Insurance, Marine | ประกันภัยทางทะเล [TU Subject Heading] | | Liability for marine accidents | ความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine accidents | อุบัติเหตุทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine biology | ชีววิทยาทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine biotechnology | เทคโนโลยีชีวภาพทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine parks and reserves | อุทยานแห่งชาติทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine pollution | มลพิษทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine resources | ทรัพยากรทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine resources conservation | การอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine sciences | วิทยาศาสตร์ทางทะเล [TU Subject Heading] | | Marine terminals | สถานีขนส่งทางทะเล [TU Subject Heading] | | Maritime Labour Convention (2006) | อนุสัญญาแรงงานทางทะเล (ค.ศ. 2006) [TU Subject Heading] | | Maritime liens | บุริมสิทธิทางทะเล [TU Subject Heading] | | Naval strategy | ยุทธศาสตร์ทางทะเล [TU Subject Heading] | | Ocean freight forwarders | ผู้รับขนของทางทะเล [TU Subject Heading] | | Salvage | การกู้ภัยทางทะเล [TU Subject Heading] | | Sea control | การควบคุมทางทะเล [TU Subject Heading] | | Sea-power | อำนาจทางทะเล [TU Subject Heading] | | United Nations Convention on the Carriage of Goods by sea (1978) | อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการขนส่งของทางทะเล (ค.ศ. 1978) [TU Subject Heading] | | Life in Marine Ecosystem | สิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศทางทะเล, Example: เนื่องจากระบบนิเวศทางทะเลมี พื้นที่กว้างขวางมาก ดังนั้นจึงพบสิ่งมีชีวิตเป็นจำนวนมาก ซึ่ง สามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มใหญ่ คือ Pleustic organism, Pelagic organism และ Benthic organism ดู Pleustic organism หรือ Pelagic organism หรือ Benthic organism เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] | | ASEAN Senior Officials on the Environment | เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม " ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวง มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และกับประเทศและองค์กรอื่น ๆ มีการประชุมปีละครั้ง แยกเป็น 1 คณะผู้เชี่ยวชาญและ 3 คณะทำงาน ซึ่งได้แก่ (1) คณะทำงานเฉพาะกิจทางเทคนิคด้านปัญหาหมอกควัน (2) คณะทำงานอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเล (3) คณะทำงานอาเซียนเกี่ยวกับความตกลงพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม และ (4) คณะทำงานอาเซียนด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ " [การทูต] | | ASEAN Committee on Science and Technology | คณะกรรมการอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างประเทศสมาชิกอา เซียนและกับประเทศคู่เจรจาและองค์กรอื่น ๆ ประชุมปีละ 2 ครั้ง โดยแยกเป็นอนุกรรมการ 9 คณะ คือ (1) ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอาหาร (2) ด้านอุตุนิยมวิทยาและธรณีฟิสิกส์ (3) ด้านไมโครอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีสารสนเทศ (4) ด้านวัสดุศาสตร์และเทคโนโลยี (5) ด้านเทคโนโลยีชีวภาพ (6) ด้านการวิจัยพลังงานนอกแบบ (7) ด้านวิทยาศาสตร์ทางทะเล (8) ด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรด้านวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (9) ด้านเทคโนโลยีอวกาศและการประยุกต์ " [การทูต] | | delimitation | การกำหนดเขตแดน (ทางบก) / การแบ่งเขตแดน (ทางทะเล) การกำหนด หรือการอธิบาย หรือการจำกัดความขอบเขตของดินแดนของประเทศ [การทูต] | | International Maritime Organization | องค์การกิจการทางทะเลระหว่างประเทศ " เป็นทบวงการชำนัญพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2502 โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะเป็นเวทีระหว่างประเทศสมาชิก ในการกำหนดมาตรฐาน และแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับความปลอดภัย ในการเดินเรือ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล รวมทั้งเป็นกลไกในการสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างประเทศสมาชิก ปัจจุบัน มีสมาชิก 155 ประเทศ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร " [การทูต] | | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | องค์การที่ปรึกษาทางทะเลระหว่างรัฐบาล หมายถึงองค์การที่ปรึกษาเกี่ยวกับการเดินเรือทางทะเล ระหว่างรัฐบาล องค์การนี้มีฐานะเป็นองค์การชำนัญพิเศษแห่งหนึ่งขององค์การสหประชาชาติ ประเทศทั้งหมดรวม 35 ประเทศ ได้ประชุมร่วมกันจัดทำอนุสัญญาขององค์การนี้ขึ้นเป็นครั้งแรก ในการประชุมขององค์การที่ปรึกษาการเดินเรือทางทะเล ณ กรุงเจนีวา เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญามีผลบังคับใช้เมื่อ วันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1958 เมื่อมีประเทศต่าง ๆ รวม 21 ประเทศได้ให้สัตยาบัน ซึ่งในจำนวนนี้ 7 ประเทศเป็นอย่างน้อยจะต้องมีเรือเดินทะเลของตนไม่น้อยกว่า 1 ล้านตัน (Gross tons) วัตถุประสงค์ขององค์การ IMCO คือ1. จัดวางกลไกเพื่อความร่วมมือกันระหว่างรัฐบาลประเทศสมาชิก ในด้านการวางระเบียบข้อบังคับของราชการ และการปฏิบัติซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องทางวิชาการหรือเทคนิค รวมทั้งเรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัยทางทะเล2. สนับสนุนให้มีการยกเลิกการกระทำที่เลือกที่รักมักที่ชัง และข้อจำกัดต่าง ๆ ที่ไม่จำเป็นของรัฐบาล3. รับพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติในทำนองตั้งข้อจำกัดอย่างไม่ยุติธรรมของบริษัท หรือองค์การเดินเรือทั้งหลาย4. รับพิจารณาเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือ ที่องค์การหนึ่งใดหรือองค์การชำนัญพิเศษของสหประชาชาติส่งมาให้พิจารณา 5. จัดให้มีการแลกเปลี่ยนข่าวสารข้อสนเทศใด ๆ ระหว่างรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องที่องค์การ IMCO กำลังพิจารณาอยู่องค์การนี้ยังจัดให้มีการร่างอนุสัญญาและความตกลงต่าง ๆ รวมทั้งส่งข้อเสนอแนะเหล่านี้ไปให้รัฐบาล และองค์การระหว่างรัฐบาลทั้งหลาย รวมทั้งจัดการประชุมเท่าที่พิจารณาเห็นว่าจำเป็นองค์การนี้ประชุมกันทุกสอง ปี มีหน้าที่วางนโยบายเกี่ยวกับการเดินเรือทางทะเล ระหว่างสมัยประชุมจะมีคณะเจ้าหน้าที่ขององค์การ เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ทำหน้าที่บริหารงานในองค์การ คณะมนตรีประกอบด้วยสมาชิก 16 คน ในจำนวนนี้ 8 คน เป็นผู้แทนจากประเทศที่สนใจให้การบริการเกี่ยวกับการเดินเรือระหว่างประเทศ และอีก 8 คนเป็นตัวแทนจากประเทศที่สนใจการค้าทางทะเลระหว่างประเทศ องค์การมีสำนักเลขาธิการ ประกอบด้วยตัวเลขาธิการ เลขานุการคณะกรรมการเกี่ยวกับความปลอดภัยทางทะเล และเจ้าหน้าที่ประจำตามจำนวนที่องค์การต้องการแล้วแต่กรณี สำนักงานใหญ่ขององค์การตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ [การทูต] | | International Law Commission of the United Nations | คือคณะกรรมการกฎหมายระหว่างประเทศของสหประชาชาติ มีวัตถุประสงค์ที่จะส่งเสริมปรับปรุงกฎหมายระหว่า ประเทศ รวมทั้งการทำประมวลกฎหมายให้ก้าวหน้าและทันสมัยคณะกรรมาธิการนี้ประกอบด้วย สมาชิกรวม 25 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงอยู่ในตำแหน่งสมาชิกคราวละ 5 ปี และจะทำงานในคณะกรรมาธิการในฐานะตัวบุคคล มิใช่เป็นตัวแทนจากประเทศของตน ตลอดการประชุมสมัชชาสหประชาชาติเป็นจำนวนหลายสมัยมาแล้ว คณะกรรมาธิการได้ทำหน้าที่ร่างกฎหมายในเรื่องต่าง ๆ ที่เป็นกฎหมายระหว่างประเทศเป็นจำนวนไม่น้อย บางเรื่องได้ริเริ่มขึ้นเองโดยคณะกรรมาธิการ แต่บางเรื่องทางสมัชชาสหประชาชาติหรือคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม ได้ส่งไปให้พิจารณาดำเนินการคณะกรรมาธิการได้ร่างสัญญาเกี่ยวกับกฎหมายทาง ทะเลไปแล้วไม่น้อยกว่า 4 ฉบับ เช่น อนุสัญญาว่าด้วยทะเลหลวง อนุสัญญาว่าด้วยอาณาเขตทางทะเลและพื้นที่ติดชายฝั่งอนุสัญญาเกี่ยวกับการจับ ปลา การอนุรักษ์ทรัพยากรที่มีชีวิตในท้องทะเลหลวง พร้อมทั้งได้รับสัตยาบันสารจากประเทศต่าง ๆ ไว้แล้วเป็นจำนวนมาก เมื่อ ค.ศ.1961 และ 1963 คณะกรรมาธิการได้จัดให้มีการประชุมใหญ่สองครั้งตามลำดับ ณ กรุงเวียนนา พร้อมทั้งได้ลงมติรับรองอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต และอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล [การทูต] | | Joint Development Area | พื้นที่พัฒนาร่วม " หมายถึง พื้นที่พัฒนาร่วมระหว่างไทยกับมาเลเซีย อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการแก้ไขปัญหาเขตแดนทางทะเลระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะแปรปัญหาเขตทับซ้อนในไหล่ทวีป ซึ่งมีพื้นที่ 7,250 ตารางกิโลเมตร ให้เป็นพื้นที่พัฒนาร่วม โดยการแสวงหาและนำเอาทรัพยากรปิโตรเลียมในพื้นที่ดังกล่าวมาใช้และแบ่งปันผล ประโยชน์ บนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันในลักษณะ 50 : 50 ซึ่งนับว่าเป็น ตัวอย่างที่ดีในการแก้ไขกรณีพิพาทเกี่ยวกับเขตทับซ้อนทางทะเลสำหรับประเทศ อื่น ๆ " [การทูต] | | maritime casualities | ความเสียหายอันเนื่องมาจากภัยพิบัติทางทะเล [การทูต] | | order at sea | การจัดระเบียบทางทะเล " เช่น ความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือไทย-เวียดนามในการลดความ ขัดแย้งในทะเลระหว่างกัน อาทิ การล่วงล้ำน่านน้ำและลักลอบทำประมง โดยมีมาตรการสำคัญ คือ การลาดตระเวนร่วมในพื้นที่ประชิดกันทางทะเลระหว่างกองทัพเรือทั้งสองฝ่าย เป็นประจำ " [การทูต] | | Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] | | The Hague Peace Conferences | การประชุมสันติภาพ ณ กรุงเฮก ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การประชุมนี้ได้กระทำกันเป็นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1899 โดย พระเจ้าซาร์ นิโคลัสที่สอง ของประเทศรัสเซียเป็นผู้จัดให้มีขึ้น ณ กรุงเฮก เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1899 ที่ประชุมได้รับรองอนุสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติ วิธี ได้ตกลงจัดตั้งศาลซึ่งตัดสินประเทศโดยสันติวิธี พร้อมทั้งได้ตกลงจัดตั้งศาลซึ่งตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการเป็นการถาวร และเสนอแนะให้วางประมวลพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการ ทั้งยังได้ตกลงรับรองอนุสัญญาและปฏิญญาต่าง ๆ หลายฉบับ ในจำนวนนี้ ที่สำคัญที่สุดได้แก่ อนุสัญญาควบคุมกฎหมายและขนบประเพณีว่าด้วยการทำสงครามภาคพื้นดินการประชุม สันติภาพ ณ กรุงเฮกครั้งที่สอง หรือการประชุม ณ กรุงเฮกปี ค.ศ.1907 ตามคำขอร้องของรัฐบาลรัสเซีย ได้มีขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ.1907 วัตถุประสงค์สำคัญของการประชุมคือต้องการปรับปรุงและขยายข้อความในอนุสัญญา ต่าง ๆ ที่ทำไว้เมื่อปี ค.ศ. 1899 ว่าด้วยการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี รวมทั้งกฎหมายและขนบประเพณีเกี่ยวกับสงครามภาคพื้นดิน ตลอดจนรับรองอนุสัญญาเกี่ยวกับกฎหมายและขนมประเพณีของการทำสงครามทางทะเล การประชุม ณ กรุงเฮกครั้งที่สองนี้ยังได้เสนอแนะให้ที่ประชุมกำหนดให้ประเทศผู้ลงนาม รับรองและนำออกใช้ซึ่งร่างอนุสัญญาว่าด้วยการก่อตั้งศาลสถิตยุติธรรม เพื่อพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการอีกด้วย [การทูต] |
| | What's it say? - You're going on a sea voyage... | คุณกำลังในการเดินทางทะเลยาว Help! (1965) | | We also plan to bring in experts from the Oceanographic Institute on the mainland. | เราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญ จากสถาบันวิจัยทางทะเลจากเเผ่นดินใหญ่มาด้วย Jaws (1975) | | He saw us and he came in low, and three hours later... a big fat PBY comes down and starts to pick us up. | เครื่องบินตรวจการทางทะเลก็มารับเรา Jaws (1975) | | It's just a room full of marine biologists arguing over plankton. | มันเป็นเพียงห้องเต็มไปด้วยนัก ชีววิทยาทางทะเล เถียงกันเรื่องแพลงก์ตอน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | One if by land, two if by sea. | 1ดวงหมายถึงทางบก 2ดวงหมายถึงทางทะเล National Treasure (2004) | | The British came by sea. It was two lanterns, not one. | อังกฤษมาทางทะเล มันเป็นตะเกียง 2ดวง. National Treasure (2004) | | Without a navy to rescue them and with their backs to the sea. | เมื่อไม่มีการช่วยเหลือจากกองทัพเรือ ทั้งที่มีเส้นทางกลับทางเดียวคือ ทางทะเล The Great Raid (2005) | | For the famous marine biologist— | ของนักชีววิทยาทางทะเลผู้ยิ่งใหญ่ The Constant Gardener (2005) | | We still have some battleships left... but we have very little striking power from the air or sea. | แม้เรายังมีเรือรบเหลืออยู่... แต่กำลังพลเรายังน้อยมากที่จะต้าน การโจมตีทั้งทางอากาศ และทางทะเล Letters from Iwo Jima (2006) | | Coming over the water? | มาจากทางทะเลน่ะ ดีจังนะคะ See-Through (2007) | | There's one at the aquarium in Lubbock and the marine biologist said we could stop by anytime. | มีอยู่ตัวหนึ่งที่อควอเรี่ยมใน Lubbock และนักชีววิทยาทางทะเลบอกว่า เราสามารถหยุดเวลาไหนก็ได้ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | Now I just want to go out to sea. | ตอนนี้ชั้นแค่อยากจะออกไปทางทะเล Sona (2007) | | Your ancestors were seafaring brigands. | บรรพบุรุษของเจ้าเป็นโจรที่ดักปลันทางทะเล The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | I have seen fishermen who take care what they catch and care for the riches of the ocean. | ฉันเคยเห็นชาวประมงที่ จับปลาด้วยความระมัดระวัง และสนใจความสมบูรณ์ทางทะเล Home (2009) | | Now, you're going to be way, way out in the boonies, okay? | ตอนนี้ นายก็ขับตรงเข้ามาเลย ขับตรงมาทางทะเลทรายนอกตัวเมือง โอเคไหม 4 Days Out (2009) | | They're not being told that the free lunchmeat that their children are getting are contaminated with high levels of mercury. | ทำให้ระบบนิเวศน์ทางทะเลเสียหาย แย่มากเสียจนทุกอย่าง อาจจะพังทลายหมด รายงานปี 2006 ในวารสาร Science ทำนายว่าปริมาณปลาในอีก 40 ปีข้างหน้า จะหมดไปถ้ายังคงจับกันหนักในอัตราปัจจุบัน The Cove (2009) | | "One if by land, two if by sea," | หนึ่งถ้าเป็นทางบก สองถ้าเป็นทางทะเล August (2009) | | Real trashumancia in the sea. | การอพยบทางทะเลอย่างแท้จริง Oceans (2009) | | As we used to say in the merchant marine... | . เราจะใช้เป็นคำพูดในการค้าทางทะเล Questions and Antlers (2010) | | He wasn't planning no sea voyage. | เขาไม่ได้วางแผนที่จะออกเดินทางทางทะเล So (2010) | | Dr. Bryar is from the National Atmos-Ocean Association. | ดร.ไบรอาร์มาจากสมาคมทางอากาศและทางทะเลแห่งชาติ The Predator in the Pool (2010) | | The National Oceanic and Atmospheric Administration. | องค์การบริหารทางอากาศ และทางทะเลแห่งชาติ The Predator in the Pool (2010) | | According to NOAA, this facility focuses on marine rescue and preservation. | ตามที่ NOAA เป็นองค์กรสนใจ ในกู้ภัยและคุ้มครองทางทะเล The Predator in the Pool (2010) | | The marine biologist? | นักชีววิทยาทางทะเล? The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | | Booth has made a social contract with the marine biologist. | บูธได้ทำสัญญาทางสังคม กับนักชีววิทยาทางทะเล ขอโทษ? The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | | You're a marine biologist, not a cop. | คุณเป็นนักชีวะทางทะเล ไม่ใช่ตำรวจ Roots (2011) | | Not yet. She's helping with the Maritime fundraiser today. | ยังเลย วันนี้เธอไปช่วยงานของกองทุนทางทะเล Balcoin (2011) | | The Maritime fundraiser is tonight. | งานกองทุนทางทะเล จัดขึ้นในคืนนี้ Balcoin (2011) | | Although I'm the idiot studying marine biology in a town where the laws of science are meaningless. | ต่อให้ผม โง่เรื่องชีวะทางทะเล ในเมืองที่ กฏเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ ไร้ความหมาย Sparks and Recreation (2011) | | - Uh, how about we meet Haven's own marine biologist, | แล้วเรื่องที่เราจะได้พบกับ นักชีวะทางทะเลของเรา Audrey Parker's Day Off (2011) | | I bet they're navigational coordinates. | พนันได้เลยว่าต้องเป็นพิกัดทางทะเล Mea Makamae (2011) | | Okay, well, if you're right about these being coordinates, then the cipher should be easy to crack. | ถ้าคุณพูดถูกว่านี่คือพิกัดทางทะเล รหัสคงถอดง่าย Mea Makamae (2011) | | I found something with Naval History and Heritage Command. | ผมเจอของที่ศูนย์บัญชาการ ด้านมรดกและประวัติศาสตร์ทางทะเล Mea Makamae (2011) | | RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise. | ริมแพ็คคือการซ้อมรบนานาชาติทางทะเล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก Battleship (2012) | | Not all the action is taking place out on the water. | ที่นี่ไม่ได้มีเพียงกิจกรรมทางทะเลอย่างเดียว Battleship (2012) | | Welcome to Day One of the RIMPAC naval war games. | ขอต้อนรับเข้าสู่วันที่หนึ่ง ของการซ้อมรบทางทะเลริมแพ็ค Battleship (2012) | | Display NOAA data. | แสดงข้อมูลการจัดการบรรยากาศทางทะเลแห่งชาติ Battleship (2012) | | You heard him. Display NOAA data. | ได้ยินแล้วนี่ แสดงข้อมูลการจัดการบรรยากาศทางทะเลแห่งชาติ Battleship (2012) | | Look at us the cop and the marine biologist | ตำรวจและนักชีวะทางทะเล Piranha 3DD (2012) | | The cop and the marine biologist | ตำรวจและนักชีวะทางทะเล Piranha 3DD (2012) | | The Clean Coast Fund needs your dollars to preserve Hawaii's precious marine environment. | คลีนส์โค๊ตต้องการ เงินของพวกคุณ เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางทะเล อันล้ำค่าของฮาวาย I Helu Pu (2012) | | There's no answer at the U.S. Maritime Emergency line. | ไม่มีคำตอบที่เป็นที่สหรัฐอเมริกา สายฉุกเฉินทางทะเล. Captain Phillips (2013) | | - Take us to the water! | - บินไปทางทะเล! The Avengers (2012) | | Folks, you're going to learn a lot about sea life today. | คนที่คุณกำลังจะได้เรียนรู้ มากเกี่ยวกับชีวิตทางทะเลในวันนี้ Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | Marine 1 is three minutes out, sir. | ทางทะเลที่ 1 เป็นสามนาทีออกมาครับ White House Down (2013) | | Is this an admiralty court? | ที่นี่เป็นศาลทางทะเลรึ Pilot (2013) | | There are only two ways onto this island-- by sea, and by air. | มีสองทางเท่านั้นที่จะมายังเกาะนี้ได้ ทางทะเลและทางอากาศ Broken Dolls (2013) | | In my day, Paul Revere developed a system. | สอง พวกมันมาโดยทางทะเล The Midnight Ride (2013) | | Two, they come by sea. | "หนึ่งถ้ามาทางบก สองถ้ามาทางทะเล" The Midnight Ride (2013) | | When I alerted Adams that the Crown was coming by sea I observed him hand Paul Revere a document. | โดยทางทะเล ผมเห็นเขา ยื่นเอกสารให้กับ พอล รีเวียร์ เอกสารต้นฉบับพวกเมสันได้เก็บรักษา The Midnight Ride (2013) |
| | การค้าทางทะเล | [kānkhā thāng thalē] (n, exp) EN: maritime trade | | การขนส่งทางทะเล | [kān khonsong thāng thalē] (n, exp) EN: seaborne transport | | การลำเลียงทางทะเล | [kān lamlīeng thāng thalē] (n, exp) FR: transport par mer | | การประกันภัยทางทะเล | [kān prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: maritime insurance | | การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางทะเล | [kān thøngthīo choēng anurak thāng thalē] (n, exp) EN: marine ecotourism | | กรมธรรม์ประกันภัยทางทะเล | [krommathan prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: marine insurance policy | | ลำเลียงทางทะเล | [lamlīeng thāng thalē] (v, exp) EN: transport by sea | | ภัยพิบัติทางทะเล | [phaiphibat thāng thalē] (n, exp) EN: perils of the sea FR: périls de la mer [ mpl ] | | ผู้เชี่ยวชาญทางทะเล | [phūchīochān thāng thalē] (n, exp) EN: marine expert [ m ] | | ประกันภัยทางทะเล | [prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: maritime insurance ; marine insurance | | ระบบนิเวศทางทะเล | [rabop niwēt thāng thalē] (n, exp) EN: marine ecosystem FR: écosystème marin [ m ] | | ทางทะเล | [thāng thalē] (adj) EN: maritime FR: maritime | | ทางทะเล | [thāng thalē] (adv) EN: by sea | | วิทยาศาสตร์ทางทะเล | [witthayāsāt thāng thalē] (n) EN: oceanography FR: sciences océanographiques [ fpl ] ; océanographie [ f ] ; sciences marines [ fpl ] ; hydrologie marine [ f ] |
| | maritime | (adj) ทางทะเล, See also: เกี่ยวกับทะเล, Syn. nautical, naval, marine | | nautical | (adj) ทางทะเล, See also: ทางการเดินเรือ, ทางนาวิกโยธิน, Syn. seafaring, oceanic | | nautical mile | (n) ระยะทางทะเล (ประมาณ 1852 เมตร), Syn. sea mile | | navigator | (n) นักเดินทางสำรวจทะเล, See also: นักเดินเรือ, นักบุกเบิกทางทะเล, Syn. explorer, seaman | | sea | (n) เกี่ยวกับทะเล, See also: ทางทะเล, Syn. marine, maritime, seafaring | | sea power | (n) ประเทศมหาอำนาจทางทะเล, See also: แสนยานุภาพทางทะเล, แสนยานุภาพของกองทัพเรือ, Syn. naval strength, naval forces | | seaborne | (adj) ขนส่งทางทะเล, See also: ผ่านทางทะเล, ขนส่งทางเรือ, ลอยในทะเล, Syn. seafaring, aflat | | seafaring | (adj) เกี่ยวกับการเดินเรือทะเล, See also: เกี่ยวกับการขนส่งทางทะเล, เกี่ยวกับการเดินทางในทะเล, Syn. naval, nautical, maritime, ocean-going | | seaward | (adv) ซึ่งหันไปสู่ทะเล, See also: หันไปทางทะเล, มุ่งไปสู่ทะเล, Syn. offshore, out to sea, Ant. inland, landward | | seaward | (adj) หันไปสู่ทะเล, See also: ไปยังทะเล, หันไปทางทะเล, มุ่งไปทางทะเล | | surface | (adj) ซึ่งขนส่งทางพื้นดินหรือทางทะเล, Syn. transported over land or sea | | waters | (n) เขตน่านน้ำ, See also: น่านน้ำ, บริเวณหรือเขตแดนทางทะเลที่เป็นของประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ |
| | admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court | | airsea | (แอร์' ซี) ทางอากาศและทางทะเล | | cable's length | n. หน่วยความยาวทางทะเล | | sea power | n. ประเทศมหาอำนาจทางทะเล | | sea route | n. เส้นทางเดินเรือ, ทางทะเล | | sealift | (ซี'ลิฟทฺ) การขนส่งทางทะเล | | seaward | (ซี'เวิร์ด) adv. สู่ทะเล, ไปยังทะเล adj. หันไปทางทะเล, มุ่งไปทางทะเล, มาจากทะเล. n. ทิศทางสู่ทะเล, ทิศทางจากแผ่นดิน | | seaway | (ซี'เว) n. ทางทะเล, เส้นทางทะเล, การแล่นเรือผ่านคลื่น, ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก, แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้ | | seawise | (ซี'ไวซ) adj. ผ่านการฝึกฝนทางทะเล |
| | piracy | (n) การปล้นสะดมทางทะเล, การโจรกรรม, การละเมิดลิขสิทธิ์ | | seafarer | (n) ผู้เดินทางทางทะเล, กะลาสี, ชาวเรือ | | seafaring | (adj) เกี่ยวกับชาวเรือ, ซึ่งเดินทางทางทะเล, เกี่ยวกับการเดินเรือ |
| | marine engineer | (n, phrase) วิศวกรทางทะเล | | Oceanographer | [โอ๊เชี่ยนโนกราฟเฟอ] (n) นักวิทยาศาสตร์ทางทะเล, นักประดาน้ำ, Syn. Frogman | | overlapping territorial claims area | (n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
