ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทั้งประเทศ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทั้งประเทศ, -ทั้งประเทศ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
International Atomic Energy Agencyสำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ในการประชุมระหว่างประเทศ ที่ประชุมได้รับรองกฎข้อบังคับขององค์การนี้เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1956 ณ สำนักงานใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก รัฐที่ร่วมลงนามเป็นสมาชิกขององค์การอย่างน้อย 18 ประเทศ รวมทั้งประเทศดังต่อไปนี้ คือ แคนาดา ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา อย่างน้อยสามประเทศได้มอบสัตยาบันสาร ยังผลให้กฎข้อบังคับดังกล่าวมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1956วัตถุประสงค์ขององค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ คือ1. ต้องการเร่งรัดและส่งเสริมให้พลังงานปรมาณูมีส่วนเกื้อกูลมากขึ้นต่อ สันติภาพ สุขภาพ และความไพบูลย์มั่งคั่งตลอดทั่วโลก2. ทำให้เป็นที่แน่ใจว่า ความช่วยเหลือที่องค์การจัดให้หรือตามคำขอร้องขององค์การ หรือที่อยู่ใต้ความควบคุมดูแลขององค์การนั้น จะต้องไม่ถูกนำไปใช้เพื่อส่งเสริมความมุ่งหมายทางทหารแต่อย่างใดองค์การ ดำเนินงานผ่านทางองค์กรต่าง ๆ เหล่านี้ คือ1. ที่ประชุมระหว่างประเทศ (General Conference) ประกอบด้วยสมาชิกของสำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศทั้งหมด มีการประชุมสมัยสามัญประจำปี และอาจมีการประชุมสมัยพิเศษเท่าที่จำเป็น ที่ประชุมจะพิจารณาแลกเปลี่ยนความเห็นในปัญหาต่าง ๆ ที่อยู่ภายในกรอบของกฎข้อบังคับ2. คณะผู้ว่าการ (Board of Governors) ประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งหมด 23 ประเทศ ปฏิบัติงานตามหน้าที่ขององค์การ3. คณะเจ้าหน้าที่ขององค์การมีหัวหน้าเรียกว่าอธิบดี (Director General) ซึ่งคณะผู้ว่าการแต่งตั้งขึ้นตามความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ และมีอายุอยู่ในตำแหน่ง 4 ปี ตัวอธิบดีถือเป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารขององค์การ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย [การทูต]
Neutralization, Neutrality หรือ Neutralismคำว่า Neutraliza-tion หมายถึง กระบวนการซึ่งรัฐได้รับการค้ำประกันความเป็นเอกราชและบูรณภาพอย่างถาวรภาย ใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศ รัฐที่ได้รับการประกันรับรองให้เป็นกลาง (Neutralized State) เช่นนี้จะผูกมัดตนว่า จะละเว้นจาการใช้อาวุธโจมตีไม่ว่าประเทศใดทั้งสิ้น นอกเสียจากว่าจะถูกโจมตีก่อน ตัวอย่างอันเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่องรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความ เป็นกลางอย่างถาวร คือ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ตามปฏิญญา (Declaration) ซึ่งมีการลงนามกัน ณ กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1815 ประเทศใหญ่ ๆ ในสมัยนั้น คือ ออสเตรีย ฝรั่งเศส อังกฤษ ปรัสเซีย และรัสเซีย ได้รับรองว่า โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนรวม จึงเป็นการจำเป็นที่จะให้รัฐเฮลเวติก(Helvetic Swiss States) ได้รับการประกันความเป็นกลางตลอดไป ทั้งยังประกาศด้วยว่า รัฐสภาของสวิตเซอร์แลนด์ตกลงรับปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ได้ระบุไว้เมื่อไร ความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์ก็จะได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางในทันที และแล้วสมาพันธ์สวิตเซอร์แลนด์ก็ได้ประกาศยอมรับปฏิบัติตาม หรือให้ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1815 บรรดาประเทศที่รับรองค้ำประกันความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์จึงประกาศ รับรองดังกล่าว เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1815 อนึ่ง การค้ำประกันความเป็นกลางในลักษณะที่ครอบคลุมทั้งประเทศของรัฐใดรัฐหนึ่ง นั้น มีความแตกต่างกับการค้ำประกันเพียงดินแดนส่วนใดส่วนหนึ่งของรัฐหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าดินแดนส่วนหนึ่งของรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางจะ ไม่ยอมให้ฝ่ายใดใช้ดินแดนส่วนที่ค้ำประกันนั้นเป็นเวทีสงครามเป็นอันขาด การค้ำประกันความเป็นกลางยังมีอีกแบบหนึ่งคือ รัฐหนึ่งจะประกาศตนแต่ฝ่ายเดียวว่าจะรักษาความเป็นกลางของตนตลอดไปโดยถาวร แต่ในกรณีเช่นนี้ ความเป็นเอกราชและบูรณภาพของรัฐที่ประกาศตนเป็นกลางเพียงฝ่ายเดียว จะไม่ได้รับการค้ำประกันร่วมกันจากรัฐอื่น ๆ แต่อย่างใดส่วนคติหรือลัทธิความเป็นกลาง (Neutralism) เป็นศัพท์ที่หมายถึงสถานภาพของรัฐต่าง ๆ ที่ไม่ต้องการน้ำประเทศของตนเข้ากับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในสงครามเย็น ( Cold War) ที่กำลังขับเคี่ยวกันอยู่ระหว่างกลุ่มประเทศภาคตะวันออกกับกลุ่มประเทศภาค ตะวันตก นอกจากนี้ ผู้นำบางคนในกลุ่มของรัฐที่เป็นกลาง ไม่เห็นด้วยกีบการที่ใช้คำว่า ?Neutralism? เขาเหล่านี้เห็นว่าควรจะใช้คำว่า ?ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด? ( Uncommitted ) มากกว่าจะเห็นได้ว่า คำว่า ?ความเป็นกลาง? ( Neutrality ) นั้น หมายถึงความเป็นกลางโดยถาวร ซึ่งได้รับการค้ำประกันจากกลุ่มประเทศกลุ่มหนึ่ง เช่นในกรณีประเทศสวิตเซอร์แลนด์ก็ได้หรือหมายถึงความเป็นกลางเฉพาะในดินแดน ส่วนหนึ่งของรัฐที่ไม่ยอมให้ใครเข้าไปทำสงครามกันในดินแดนที่เป็นกลางส่วน นั้นเป็นอันขาดก็ได้ ดังนั้น พอจะเห็นได้ว่า แก่นแท้ในความหมายของความเป็นกลาง ( Neutrality) จึงอยู่ที่ท่าที หรือ ทัศนคติของประเทศที่ดำรงตนเป็นกลาง ไม่ต้องการเข้าข้างประเทศคู่สงครามใด ๆ ในสงคราม ในสมัยก่อนผู้คนยังไม่รู้จักความคิดเรื่องความเป็นกลางดังที่รู้จักเข้าใจ กันในปัจจุบัน ความเป็นกลางเป็นผลมาจากการทยอยวางหลักเกณฑ์ต่าง ๆ ของความเป็นกลาง นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน [การทูต]
Vienna Convention on Consular Relationsอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1961 สมัชชาใหญ่สหประชาชาติได้ตกลงให้จัดการประชุมระหว่างผู้แทนผู้มีอำนาจเต็ม จากประเทศสมาชิก เพื่อทำหน้าที่พิจารณาปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล และได้ประชุมกัน ณ กรุงเวียนนา เมื่อต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1963 ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม ถึงวันที่ 22 เมษายน มีประเทศสมาชิกเข้าร่วมประชุม เป็นจำนวน 92 ประเทศ รวมทั้งประเทศไทย ส่วนประเทศโบลิเวีย กัวเตมาลา ปละปารากวัย ได้เข้าร่วมประชุมด้วยในฐานะผู้สังเกตการณ์ (Observers)มีข้อน่าสังเกตว่า ในข้อ 73 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างอนุสัญญานี้ว่า จะไม่มีผลกระทบต่อความตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่ใช้บังคับระหว่างรัฐภาคีแห่งความตกลงดังกล่าว และไม่มีข้อความใดในอนุสัญญานี้ที่จะตัดหนทางของรัฐในการทำความตกลงระหว่าง ประเทศ เพื่อยืนยันหรือเติมต่อหรือยืดขยายบทแห่งอนุสัญญานี้ออกไปอีก [การทูต]
Vienna Convention on Diplomatic Relationsอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต สมัชชาสหประชาชาติได้ลงมติเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1959 ให้จัดการประชุมระหว่างผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มจากประเทศสมาชิก เพื่อพิจารณาปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการติดต่อและการคุ้มกันทางการทูต และได้เริ่มต้นประชุมกัน ณ กรุงเวียนนา ตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม ถึงวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1961 มีรัฐบาลของประเทศสมาชิกส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมร่วมด้วย 81 ประเทศ รวมทั้งประเทศไทยด้วย อนุสัญญาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตนี้ได้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1964 [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bapu, the whole nation is marching.ทั้งประเทศกำลังเดินหน้า Gandhi (1982)
If Chamdo falls, the whole of Tibet will fall.ถ้าชัมโดถูกยึด ทิเบตก็จะถูกยึดทั้งประเทศ Seven Years in Tibet (1997)
It takes the population of an entire country to keep it running.- แต่เราต้องพึ่งคนทั้งประเทศถึงจะอยู่ได้ The Truman Show (1998)
- We're going national!สู่สายตาคนทั้งประเทศ Woman on Top (2000)
The entire country's behind you.ทั้งประเทศหนุนหลังท่าน The Corporation (2003)
But the country was not entirely behind the populist president.แต่ทั้งประเทศไม่ได้หนุนหลัง ประธานาธิบดีประชานิยมผู้นี้ ผู้นำภาคธุรกิจส่วนใหญ่ The Corporation (2003)
The whole country's going to crap.ทั้งประเทศจะอึ Cubeº: Cube Zero (2004)
Because I am watching you on TV, as is the whole country.เพราะฉันดูทีวีอยู่ พร้อมกับคนทั้งประเทศ The Longest Yard (2005)
This was supposed to be a blowout, and they're showing you up in front of the whole nation.เกมนี้เราควรจะชนะมันถล่มทลาย แต่มันกลับทำเราขายหน้าคนทั้งประเทศ The Longest Yard (2005)
The whole nation!คนทั้งประเทศนะโว้ย The Longest Yard (2005)
Are we to receive every Bennet in the country?เราต้องต้อนรับ เบนเน็ตทั้งประเทศเลยหรือไง Pride & Prejudice (2005)
- nationwide were devastated as news of the most popular...- ทั้งประเทศตกตะลึง กับข่าวของบุคคลที่แสนโด่งดัง... V for Vendetta (2005)
Rain is falling across the nation.มีฝนตกทั่วทั้งประเทศ Sad Movie (2005)
Well, it's the nationals. They're taking both horses, so apparently it's a big deal.มันก็เป็นอย่างนี้ทั้งประเทศ พวกเขาพาม้าไป และมันก็ได้ราคาดีทีเดียว Little Miss Sunshine (2006)
Due to the lack of dying techniques in the Chosun era, and the high cost of importing color dyes, common folks had to always wear white, it says.ใขขณะที่การย้อมผ้าเป็นที่ขาดแคลน ไม่มีช่างใน โชซอน และการนำเข้าผ้าย้อม มีราคาสูงอยู่ นั่นจึงทำให้ช่วงหนึ่ง คนทั้งประเทศต้องใส่แต่สีขาว Dasepo Naughty Girls (2006)
About the only person in this entire country who had motive to kill him was you.คนที่มีแรงจูงใจจะฆ่าเขา ทั้งประเทศคงมีแต่คุณ Allen (2005)
Hacking all the financial data of the whole country would take weeks, unless you eliminated the congestion.ใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์แฮ็กข้อมูลทางการเงินของทั้งประเทศทั้งหมด แล้วก็ยังกำจัดพวกขยะที่แหลืออีก Live Free or Die Hard (2007)
The nation's gripped with millionaire fever. As Jamal Malik, an uneducated (?ทั้งประเทศกำลังตื่นเต้นกับกระเเสเกมเศรษฐีฟีเวอร์ Slumdog Millionaire (2008)
Has captured the imagination of the entire country.ทำให้คนทั้งประเทศจับตามอง Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Nuclear power plants supply 20% of the nation's electricity.โรงไฟฟ้าปรมาณูผลิตกระแสไฟ\ ร้อยละ 20 ของทั้งประเทศ Automatic for the People (2008)
Built a fence across half the countryสร้างรั้วเกือบจะทั้งประเทศ Alpine Fields (2008)
There are literally thousands of open missing women cases across the country.ทั้งประเทศมีบันทึกคดีผู้หญิงหายที่ยังปิดไม่ได้เป็นพันคดีเลย Masterpiece (2008)
It's not the entire country, though.ไม่ใช่ทั้งประเทศหรอก Masterpiece (2008)
Don't get scared of millions watching you."ทั้งประเทศ" กำลังฟังอยู่ เพราะฉะนั้นอย่าประหม่าล่ะ Scandal Makers (2008)
But it's all over the country. It's a coordinated event in 24 states.แต่มันทั้งประเทศนะ มันเกิดขึ้นพร้อมกันใน 24 รัฐ The Happening (2008)
Neither do we. We want everyone in America to see it.ก็ไม่ได้คิดอย่างนั้นค่ะ อยากให้ได้ดูกันทั้งประเทศ Loyal and True (2008)
A fleet of trucks from every corner of the country brings in tons of grain, soy meal and protein-rich granules that will become tons of meat.ขบวนรถบรรทุกจากทั้งประเทศขนธัญญาหารนับตัน ถั่วเหลือง และโปรตีนอัดเม็ด ซึ่งจะกลายไปเป็นเนื้อหลายตัน Home (2009)
And now I'm continuing that passion with the protection of the entire nation.และตอนนี้ ผมกำลังสานต่อความปรารถนา ที่จะปกป้องทั้งประเทศเอาไว้ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Yeah, you got the whole country thinking you're talking about terrorists, but we both know who you're really talking about.ใช่สิ นายคิดถึงทั้งประเทศอยู่แล้ว นายพูดเรื่องผู้ก่อการร้าย แต่เราต่างรู้ว่านายหมายถึงใคร Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
This is part of President Mandela's "one team, one country" campaign.ส่วนหนึ่งจากโครงการของแมนเดล่า.. "หนึ่งทีม รวมใจทั้งประเทศ" Invictus (2009)
The whole country will miss him.ทั้งประเทศก็คงต้องการอย่างนั้นเหมือนกัน Invictus (2009)
The country is excited tonight.ทั้งประเทศกำลังตื่นเต้นนะ Invictus (2009)
It is subject of jealousy and awe for the rest of the nation's students, and parents who suffer from the hard admissions to universities.นักเรียนที่เหลือทั้งประเทศต่างพากันอิจฉาและกลัวเกรง และผู้ปกครองที่ต้องหนักใจ กับสิทธิ์ในการเข้ามหาวิทยาลัยที่ยากลำบาก Episode #1.1 (2009)
We were contracted to analyze risk and environmental sensitivity at all unr operating sites nationwide.เราได้ทำสัญญาให้เขาวิเคราะห์ความเสี่ยง และผลกระทบกับสิ่งแวดล้อม จากการทำงานจากโรงงานของUNRทั้งประเทศ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Demographically, the entire nation is changing.สถิติจำนวนประชากรของทั้งประเทศเปลี่ยนไป A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Sounds to me like no one's ever loved you and you're taking that out on the female population.โอ้ ในความคิดฉัน ฉันว่าไม่มีใครมารักคุณใช่ไหม และคุณกำลังถูดทอดทิ้งจากผู้หญิงทั้งประเทศ The Ugly Truth (2009)
Hell, the whole country thinks you're a goddamn hero.คนทั้งประเทศเห็นนายเป็นวีรบุรุษ Public Enemies (2009)
I searched all over India for this thing.ผมค้นหาเหมืองนี้ทั่วทั้งประเทศอินเดีย 2012 (2009)
What a shame!น่าขายหน้าแทนคนทั้งประเทศจัง Episode #1.14 (2009)
To foster compassion, parents, teachers, and the people of the country must be united in the heart.เพื่อเข้าใจตรงกัน พ่อแม่ ครู และ คนทั้งประเทศ ต้องเข้าใจถึงกัน Gokusen: The Movie (2009)
To a series of murders all over the country.กับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องทั้งประเทศ Dex Takes a Holiday (2009)
The whole country is being laid off.คนทั้งประเทศถูกเลย์ออฟทั้งนั้น Pilot (2009)
Our group is called the elite security team, not because we're so great, but because our country expected us not to fail.หน่วยของเราเป็นหน่วยที่เยี่ยมที่สุด ไม่ใช่เพราะว่าเราเก่ง แต่เพราะทั้งประเทศคาดว่าเราจะไม่ทำให้ผิดหวัง Iris (2009)
You know, if we'd lost here in Vietnam I think it might have driven us crazy.ถ้าหากแพ้สงครามเวียดนาม... ...เราคงสติแตกกัน ไปทั้งประเทศ Watchmen (2009)
They've established reservations or Surrogacy free zones in major cities around the country.พวกเขายอมรับว่าถูกจำกัดสิทธิ์ หรือ เขตปลอดเซอร์โรกาซี่ ในเมืองใหญ่ๆทั่วทั้งประเทศ Surrogates (2009)
The country will thank us for it.ทั้งประเทศจะขอบคุณเรา ที่ทำเรื่องนี้ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
At the close of the first season, the heir to the throne, His Royal Highness, the Prince of Wales, made his first broadcast, and today, his younger brother, His Royal Highness, the Duke of York, สมเด็จพระยุพราช เจ้าชายแห่งเวลส์ ได้ออกอากาศเป็นครั้งแรก และในวันนี้ พระอนุชาของท่าน ดยุคแห่งยอร์ค จะทรงออกอากาศอย่างเป็นทางการ ให้ทั้งประเทศและทั้งโลกได้ฟัง The King's Speech (2010)
It's a dispatch from Mr. Baldwin, which I don't understand a word of.ตอนนี้ ผมถึงมาอยู่นี่ คนทั้งประเทศเตรียมพร้อมจะได้ยิน ความเงียบสองนาทีทางวิทยุไหม The King's Speech (2010)
Across the whole country.ทั่วทั้งประเทศ Swap Meat (2010)
If it means our deaths to complete this mission, our people and country will remember us.ถ้าพวกเราตายเพื่อจบภาระกิจ ประชาชนทั้งประเทศจะจดจำเรา Airiseu: Deo mubi (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทั้งประเทศ[thang prathēt] (x) EN: the whole nation ; the entire nation

English-Thai: Longdo Dictionary
pandemic(n) โรคระบาด ที่มีการระบาดกระจายไปในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ทั่วประเทศ หลายประเทศในภูมิภาค หรือ กระจายไปทั่วโลก ถือเป็นระดับสูงสุดของการระบาด ที่เริ่มจาก endemic (โรคระบาดประจำถิ่น), outbreak (โรคระบาดประจำถิ่นที่มีการเพิ่มของผู้ป่วยผิดปกติ หรือ โรคใหม่ที่เริ่มการระบาด, epidemic (เริ่มแพร่ระบาดไปในวงกว้าง) และ pandemic (โรคระบาดไปทั่วทั้งประเทศ หรือ หลายพื้นที่ในโลก)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
national income(n) รายได้สุทธิทั้งหมดของทั้งประเทศ

English-Thai: Nontri Dictionary
plebiscite(n) การลงคะแนนเสียงทั้งประเทศ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
全国[ぜんこく, zenkoku] TH: ทั้งประเทศ  EN: whole country
一国[いっこく, ikkoku] TH: ทั้งประเทศ  EN: whole country

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top