ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทั้งคน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทั้งคน, -ทั้งคน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทั้งคน(pron) adverb used to emphasize the word which comes in front, See also: a suffix stressing the importance of the proceeding word, Example: ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว, Thai Definition: ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทั้งคนว. ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า เช่น แม่ทั้งคน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Persons Entitled to Diplomatic Privileges and Immunitiesบุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm here.มีฉันทั้งคน Wild Reeds (1994)
You don't have to worry about that with me around here.จะกังวลไปทำไม มีฉันอยู่ทั้งคน Mannequin: On the Move (1991)
With the great D'Artagnan watching over me... who in France would be possibly such a fool as to try and do me harm?เจ้าอยู่ทั้งคน ใครจะกล้าทำอะไรข้า The Man in the Iron Mask (1998)
Don't worry, you've got Daddy hereไม่ต้องห่วง พ่อของลูกอยู่นี่ทั้งคน Spirited Away (2001)
How can you smile when your wife's dead?แกยิ้มอยู่ได้ เมียตายทั้งคนนะเว้ย Failan (2001)
Why is it that simple when a person had just died?คนตายไปทั้งคน ทำไมจบเรื่องลงแบบนี้ Failan (2001)
- I don't care. Ben is dead!- ฉันไม่สนมันแล้ว เบนตายทั้งคน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
This is a child's life!นี่ชีวิตเด็กทั้งคนนะ! The Constant Gardener (2005)
Never fear, the Stiffmeister's here.ไม่ต้องกลัวหรอกนะครับ สตีฟสุดเท่ห์อยู่นี่ทั้งคน American Pie Presents: Band Camp (2005)
Sweep teams, recon ships.ทั้งคน ทั้งยาน เราจะสูญเสียกำลังพลไปเยอะ The Chronicles of Riddick (2004)
Around here, you're either a good guy... or a bad guy.รอบๆนี่ นายจะเป็นทั้งคนดี หรือคนเลว Happily N'Ever After (2006)
The fireman and I jumped outjust in time, but look at the mess they made.ทั้งคนขับและผมต้องกระโดดออกก่อนที่มันจะพุ่งชน แต่มันยากที่พวกเขาจะทำ Pan's Labyrinth (2006)
Kyle, I am really trying here.ไคล์ แม่ยังอยู่ทั้งคนนะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
All of them had been investigated by Fu, including Man and Chow.พวกมันทั้งหมดถูกสอบสวนโดย ฟุ รวมทั้งคนคนนั้นและเชา Confession of Pain (2006)
His wife vanished, and he didn't even tell Bree.เมียหายไปทั้งคน แต่เขาไม่ยอมบอกบรี It Takes Two (2006)
People close to me died - the one I was in love with tooผู้คนทีอยู่ใกล้ชิดฉันตายหมด แม้กระทั้งคนที่ฉันรักก็ตาม Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
people falling off of ladders and drowning in their jacuzzis all over the neighborhood.มีทั้งคนที่พลัดตกบันไดแล้วก็ จมน้ำในอ่างอาบน้ำ ที่วไปในชุมชนนี้เลยล่ะ The Kids Are Alright (2007)
What am I here for? Am I right?แหมเพื่อนทั้งคน เข้าใจ Chuck Versus the Nemesis (2007)
This is my sister we're talking about, all rht? We can't just sit around and watch her die.นี่พี่ผมทั้งคนนะ เราจะปล่อยให้เธอตายไม่ได้ Chuck Versus the Truth (2007)
But you have Hiroแต่เธอมีฮิโระทั้งคน Koizora (2007)
men and women and children, miners, Apache.ทั้งผู้หญิง และเด็ก ทั้งคนงานเหมือง แม้แต่พวก อาปาชี่ 3:10 to Yuma (2007)
If there were no skid marks it follows that for 300 yards both driver and passenger did nothing to prevent their fate.ถ้าไม่มีรอยเกิดขึ้น แสดงว่า 300 หลาทั้งคนขับและคนนั่ง ไม่ได้ป้องกันตัวเองเลย Hot Fuzz (2007)
It's very black and white now.มันกระทบไปทั้งคนผิวดำ ผิวขาว หมดทุกคนแล้วในตอนนี้. The Visitor (2007)
WHO HAVE THE COURAGE TO FIGHT THOSE WHO WOULD DO US HARM...ทั้งคนที่จะมาทำร้ายเรา Mother Said (2008)
Given to good people and bad, ให้ทั้งคนดีและคนไม่ดี Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
There is good and there is evil, right and wrong, heroes and villains.มันมีทั้งคนดีละปีศาจ ถูก หรือ ผิด ฮีโร่ หรือ ผู้ร้าย Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
In my profession, the man is only as good as the car he drives.สำหรับอาชีพของผม ทั้งรถทั้งคนต้องพร้อมเสมอ Transporter 3 (2008)
Along with everyone else.รวมทั้งคนอื่นๆ ด้วยสินะ Just Business (2008)
You know there's good guysเธอรู้ใช่มั้ยว่ามันมีทั้งคนดี Our Father (2008)
She's my mother.แม่ข้าทั้งคน The Moment of Truth (2008)
And patients fall in and out of the desire for treatment... all the time, isn't that common?คนไข้จะมีทั้งคนที่อยากและไม่อยาก เข้ารับการรักษา... ตลอดเวลา, ไม่ใช่เหรอ? Passengers (2008)
Her dad was killed before her eyes.ก็พ่อถูกฆ่าตายต่อหน้าต่อตาทั้งคน Death Note: L Change the World (2008)
Come on, you're not alone.น่านะ.. ฉันก็อยู่ทั้งคน Loyal and True (2008)
Come on Linc, the guy died.กับของอื่นๆไปด้วยละกัน ลิ้งค์ คนตายทั้งคนนะ Greatness Achieved (2008)
You've been ordinary and extraordinary, so you understand our fear.นายเคยเป็นทั้งคนธรรมดา และก็คนไม่ธรรมดา, นายน่าจะเข้าใจความกลัวของเรา Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Including someone close to me.รวมทั้งคนที่ใกล้ฉันด้วย Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Heh. That's not true. I have my cowboy right here.เฮ้ ไม่จริงซักหน่อยพระเอกฉันอยู่นี่ทั้งคน The Final Destination (2009)
You're gonna want to follow up on these.ตอนนี้ พวกเค้ามีทั้งคนจัดงานศพ, ขโมยสุสาน และคนดูและสุสาน Cold Comfort (2009)
AND FLAG ANYONE WITH A HISTORY OF BEING FIRST ON THE SCENE. OR ANYONE WITH A JUVENILE RECORDรวมทั้งคนที่มีประวัติเกี่ยวกับไฟ เคยถูกไฟไหม้บ้านตอนเด็ก ๆ หรือเคยก่อเหตุด้วยไฟด้วย House on Fire (2009)
A guy threatens to kill your son, มีผู้ชายขู่ฆ่าลูกชายทั้งคน Connect! Connect! (2009)
People either love me or loathe me.มีทั้งคนที่รักฉันและคนที่เกลียดฉัน The Culling (2009)
The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but they're also poisoning the people that they're selling it to.เพราะทั้งคนและโลมา จัดอยู่ในระดับเดียวกัน ของห่วงโซ่อาหาร เวลาคุณเห็นโลมาหัวขวด... The Cove (2009)
Why would I? I've got you.ทำไมผมยังต้องการเขาอีกละ ในเมื่อผมมีคุณอยู่ทั้งคน The Coffee Cup (2009)
First and foremost, ทั้งคนแรกและคนมาก่อน Lost Girls (2009)
You've got young people and old people pulling at you from both directions.มีทั้งเด็กทั้งคนแก่ดึงทึ้งเราจากรอบทิศ The Floating Anniversary (2009)
Because there is good and evil, and evil must be punished.เพราะเมืองนี้มีทั้งคนดีและคนชั่ว และคนชั่วต้องถูกกำจัด Watchmen (2009)
Your best friend is missing!เพื่อนนายหายไปทั้งคนนะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
The living and the dead.ทั้งคนเป็นและคนตาย The Haunting in Connecticut (2009)
- Now I do. - A man is dead because of that.ตอนนี้น่ะรู้แล้ว\ทำให้คนตายไปทั้งคนเนี่ยนะ Predators (2010)
Not the getae. Not the romans.ไม่ทั้งคนเถื่อนหรือโรมัน The Red Serpent (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mammary(adj) เกี่ยวกับเต้านม (ของทั้งคนและสัตว์), See also: เกี่ยวกับอวัยวะที่ให้นม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
computernikชาวคอมพิวเตอร์หมายถึง คนที่ทำงานกับคอมพิวเตอร์ รวมทั้งคนที่ชอบใช้อินเตอร์เน็ต หรือเล่นเกมคอมพิวเตอร์ด้วย คนกลุ่มนี้มักจะมีความคิดเห็น ความสนใจไปในทางเดียวกัน
household(เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว, ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว, เกี่ยวกับงานบ้าน, ประจำบ้าน, ทั่วไป, ธรรมดา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top