รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทะเบียนรถ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทะเบียนรถ, -ทะเบียนรถ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะเบียนรถ(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
ทะเบียนรถยนต์(n) car registration, Example: ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว
ป้ายทะเบียนรถยนต์(n) license plate, Example: กรมขนส่งทางบกได้ออกแบบใหม่ให้ป้ายทะเบียนรถยนต์มีขนาดยาวขึ้นและรูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไป, Count Unit: ป้าย, Thai Definition: ป้ายติดรถยนต์ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขที่เป็นหมายเลขทะเบียนรถ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จดทะเบียนก. ลงบันทึกข้อความไว้กับทางราชการเพื่อให้การใดเกิดผล บังคับกันได้ ได้รับการคุ้มครอง หรือเป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนหุ้นส่วนและบริษัท จดทะเบียนเครื่องจักร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
number plateป้ายทะเบียนรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bukowski, Gene.ทะเบียนรถของบูกาวสกี้ จีน Heat (1995)
They aren't my people. They're from all over. You see all the license plates?ไม่ใช่ซะหน่อย มากันจากทุกสารทิศเลย เห็นทะเบียนรถมั้ย Jaws (1975)
Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates.1974รถเก๋ง โดดจ สีดำสีขาวกับทะเบียนรถอิลลินอยล์ The Blues Brothers (1980)
- Yes, sir! Get that car's license plate number.ได้ทะเบียนรถยนต์คันนั้น The Blues Brothers (1980)
I'll need your license and registration.ขอตรวจใบขับขี่กับทะเบียนรถด้วย. 11:14 (2003)
Here's the license. Call it in.เอ้า ทะเบียนรถ เช็คให้ด้วย. 11:14 (2003)
- Did you get the license plate number?- คุณเห็น เลขทะเบียนรถมั้ย High Tension (2003)
I've remembered your liscense plateฉันจำทะเบียนรถคุณได้น่ะ Paris ei yeonin (2004)
They have satellites that take pictures of your license plate.พวกเขามีดาวเทียมที่ถ่ายรูปทะเบียนรถก็ยังได้เลย Tabula Rasa (2004)
It recorded your car's license plate as you drove away.มันบันทึกหมายเลขทะเบียนรถของเธอได้ ตอนที่เธอขับออกไป Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Give me your driver's license and registration.ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถครับ The Wicker Man (2006)
My cell number is 50 4-555-0 1 30.-สักอาทิตย์, อาจจะเป็นเดือน. -ผมได้บางส่วนของทะเบียนรถ. Deja Vu (2006)
You really think they saw our plates?นายคิดว่าพวกเขาเห็นป้ายทะเบียนรถงั้นเหรอ? Everybody Loves a Clown (2006)
Stay on scofield.I want the license plate number on that accord and I want you to get it out on the wire.ดูเรื่องสกอลฟิลด์ไว้นะ ผมอยากได้ทะเบียนรถนั่น ผมอยากเอามันเข้าคุกให้ได้ Scan (2006)
Let me see your license and registration please?ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถหน่อยครับ? Scan (2006)
Well, I guess your registration will have to do just fine then.งั้นทะเบียนรถคุณน่าจะมีนะ ลองหาดูซิ Scan (2006)
Make, model, and license plate.ยี่ห้อ รุ่น และทะเบียนรถ There's Something About Harry (2007)
Maria, can we stay on the goddamn point? The camera caught the license plateเราคุยกันเรื่องคดีได้มั้ย กล้องจับภาพทะเบียนรถได้ The Dark Defender (2007)
i got his license plate, though.แต่ผมเห็นทะเบียนรถชัดเลย Morning Comes (2007)
anyone get a license plate?- มีใครจำทะเบียนรถได้บ้าง Morning Comes (2007)
the license plate's right here. this is from 9:00 the night he disappeared.มีทะเบียนรถอยู่ด้วย นี่คือเวลาสามทุ่มของคืนที่เขาหายไป Morning Comes (2007)
Uh-huh. The license on the car. It says "California".ทะเบียนรถ บอกว่าแคลิฟอร์เนีย Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
I did remember the doctor's license plate.ผมจำป้ายทะเบียนรถหมอได้ Dr. Feelgood (2007)
- License plate. - rightทะเบียนรถ ใช่ Next (2007)
Somebodies pried the inspection plate off the door on this one.มันคนงัดเอาทะเบียนรถออกจากประตูรถคันนี้ No Country for Old Men (2007)
I'd memorize the licence number, you write it down.ฉันจำเลขทะเบียนรถได้ จดเอาไว้เลย Mr. Brooks (2007)
What's the licence plate number?เลขทะเบียนรถคันนั้น เลขอะไร Mr. Brooks (2007)
You got the licence plate? Yeah.- แกจำเลขทะเบียนรถได้หรือยัง Mr. Brooks (2007)
If Meeks and the woman left in a car, we'll have a licence plate number.ว่ามี้คส์กับผู้หญิง เปลี่ยนรถหนีไป เราต้องหาเลขทะเบียนรถคันนั้น Mr. Brooks (2007)
Backed up far enough to take a picture of the plates.ถอยไปไกลพอที่ถ่ายให้ติดทะเบียนรถ Shooter (2007)
The plates are probably fake. Pretty sure the other number's real.ทะเบียนรถเป็นของปลอม ค่อนข้างแน่ใจว่าเบอร์อื่นเป็นของจริง Shooter (2007)
Check the VIN number again.ตรวจสอบทะเบียนรถอีกที Eagle Eye (2008)
Interpol has your answer to the plate questioned.องค์กรตำรวจโลกมีคำถามมาถึงคุณ บนป้ายทะเบียนรถนี่ Transporter 3 (2008)
- That's why I changed the license plates.-เพราะงั้นฉันถึงต้องเปลี่ยนทะเบียนรถใหม่ทั้งหมดเลยไง Eiga: Kurosagi (2008)
I changed the license plates as you ordered.ผมปลอมทะเบียนรถตามที่สั่งเรียบร้อยแล้วครับ Eiga: Kurosagi (2008)
You get a read on the plates?เห็นทะเบียนรถมั้ย? Chuck Versus the Sensei (2008)
I have traced the vehicle's registration to the black river corporation. What?ผมได้สืบค้นเรื่องการจดทะเบียนรถแล้ว มันเป็นของบริษัทแบล็ครีฟเวอร์ Knight Rider (2008)
and memorize license plates.แล้วจำทะเบียนรถไว้ The Instincts (2008)
will you run the license plates the police gave you and find any that might be registered to a woman.คุณช่วยตรวจหาจากทะเบียนรถตามที่ตำรวจให้มาหน่อยว่ามีของผู้หญิงรึเปล่า ดูว่ามีของผู้หญิงรึเปล่า The Instincts (2008)
try running the license plates again.ลองตามที่ป้ายทะเบียนรถอีกครั้งสิ The Instincts (2008)
FDNY 108. - That's an ambulance.นั่นทะเบียนรถพยาบาล งั้นคุณไม่เป็นไรนะ? Mayhem (2008)
According to local, state and federal databases, that car doesn't exist.ไม่ว่าฐานข้อมูลของเมือง รัฐ หรือรัฐบาลกลาง ไม่มีทะเบียนรถคันนั้น WarGames: The Dead Code (2008)
I need the ones with exterior security cameras, 'cause I'm looking for a license plate number, ฉันต้องการร้านที่มีกล้องวงจรปิดข้างนอกร้าน เพราะฉันกำลังมองหาทะเบียนรถ The Price (2008)
You didn't take down a license or a credit card?คุณไม่ได้จดทะเบียนรถหรือรับเครดิตการ์ดไว้นะ? Bloodline (2009)
License, registration, And proof of insurance.ใบขับขี่ ทะเบียนรถ และใบประกันด้วยครับ Omnivore (2009)
No reason To stop out here.ใบขับขี่กับทะเบียนรถอยู่นอกกระเป๋าเงินเขา Omnivore (2009)
yes, officer? License and registration, please.อะไรคะ คุณตำรวจ ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถด้วยครับ Rose's Turn (2009)
Garcia, I need you to run a vin number.การ์เซีย ช่วยเช็คหมายเลข ทะเบียนรถ To Hell... And Back (2009)
License and registration, please.ขอดู ใบขับขี่ กับ ทะเบียนรถ ด้วยครับ Living the Dream (2009)
Garcia, I need vehicle information on all the residents.กราเซีย ฉันต้องการทะเบียนรถของคนอื่น ๆ Hopeless (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบทะเบียนรถ[bai thabīen rot] (n, exp) FR: carte grise [ f ]
ป้ายทะเบียนรถ[pāi thabīen rot] (n, exp) EN: licence plate  FR: plaque d'immatriculation [ f ]
ทะเบียนรถ[thabīen rot] (n, exp) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document  FR: certificat d'immatriculation [ m ] ; carte grise [ f ]
ทะเบียนรถยนต์[thabīen rotyon] (n, exp) EN: car registration ; car license

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
license plate(n) แผ่นป้ายทะเบียนรถยนต์

German-Thai: Longdo Dictionary
Nummernschild(n) |der, pl. Nummernschilder| ป้ายหมายเลขรถยนต์, ป้ายทะเบียนรถยนต์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top