ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทะมึน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทะมึน, -ทะมึน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะมึน(adj) towering, Syn. ตระมื่น, ทะมื่น, สูงใหญ่, Ant. แคระ, เล็ก, Example: ทอนมองไปยังเงาทะมึนของอาคารที่กำลังก่อสร้าง, Thai Definition: มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม
ดำทะมึน(adj) cloudy, Example: เมฆฝนดำทะมึนกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาและความมืดมิดก็เข้าครอบคลุมไปทั่ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะมึน, ทะมื่นว. มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม, (โบ; กลอน) กระมึน ตระมึน หรือ ตระมื่น.
กระมึนว. ทะมึน, มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม, เช่น กายาศีรษะพลัดพราย หัวขาดเด็ดตาย จรลู่กระมึนเหมือนเขา (เสือโค, บางฉบับเป็น ตระหมื้น), ตระมึน หรือ ตระมื่น ก็ใช้, โดยมากใช้ว่า ทะมื่น.
ตระมึน, ตระมื่น(ตฺระ-) ว. ทะมึน, มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม, กระมึน ก็ใช้, โดยมากใช้ว่า ทะมื่น.
สะพรึงกลัวว. น่าพรั่นพรึง ใช้ว่า น่าสะพรึงกลัว เช่น เห็นร่างดำทะมึน น่าสะพรึงกลัว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"but the hideous unholy abominations...แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น In the Mouth of Madness (1994)
No offence, but a moron pushing the last legal drug.ทึมทะมึน งี่เง่า ขายยาเสพติด ถูกกฎหมายอยู่นี่แหละ As Good as It Gets (1997)
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of deathแม้ข้าต้องเดินผ่านหุบเขาดำทะมึน The Legend of 1900 (1998)
Over there, past the blue gateway to the deep, ...the table is ready.อยู่ที่นั่น ผ่านหนทางสีน้ำเงินทะมึน สู่ความลึก ตารางเริ่มแล้ว March of the Penguins (2005)
And think how it's the same o'er here in the hood, only it's all dirty and shit.คิดว่าจันทร์ที่นี่จะเหมือนกันหรือเปล่า หรือจะดำทะมึนไปหมด Gridiron Gang (2006)
Did you see any shadows in the water, maybe, some dark shape breach the surface ?คุณเห็นเงาใต้น้ำ หรือว่าอะไรที่.. มีรูปร่างดำทะมึนโผล่มาที่ผิวน้ำรึเปล่า Dead in the Water (2005)
Slipping in and out of the shadow"."ผลุบเข้าผลุบออกจากเงาทะมึน Let the Right One In (2008)
All alone in the deep, dark woods.ตัวคนเดียว ในป่าลึกมืดทะมึน A Golden Crown (2011)
She was chased into the Dark Forest, where the men lost her.นางหนีเข้าไปในป่าทะมึน คนของเราคลาดกับนางที่นั่น Snow White and the Huntsman (2012)
I have no powers in the Dark Forest.ข้าไม่มีพลังอำนาจในป่าทะมึน Snow White and the Huntsman (2012)
But without her heart, Te Fiti began to crumble... giving birth to a terrible darkness.แต่เมื่อไม่มีหัวใจ เทฟิตีเริ่มเสื่อมสลาย เกิดเป็นความมืดทะมึนอย่างน่าสะพรึง Moana (2016)
Through the mist, through the wood Through the darkness and the shadowsผ่านหมอกหนา ผ่านป่าเขา ผ่านความมืดมิดภายใต้เงาทะมึน Beauty and the Beast (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top