Search result for

*ทหารราบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทหารราบ, -ทหารราบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทหารราบ(n) infantry-man, Syn. ทหารบก, พลเดินเท้า, พลลาดตระเวน, Example: พิบูลย์สมัครเข้าเป็นทหารราบในหน่วยรบที่ 5, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ทหารที่รบทางภาคพื้นดิน และมักเดินทางด้วยเท้า
กรมทหารราบ(n) department of infantry, See also: military unit, armed force unit, Example: ทหารเหล่านี้สังกัดอยู่ในกรมทหารราบที่หนึ่ง, Thai Definition: หน่วยงานหนึ่งในกองทัพบก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กองพลน. หน่วยทหารซึ่งมีทหารราบ ๓ กรม เป็นหลัก มีทหารหน่วยอื่น ๆ เช่น หน่วยทหารปืนใหญ่ หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารซึ่งมีทหารราบ ทหารขนส่ง หน่วยทหารสารวัตร เป็นส่วนประกอบ มีผู้บัญชาการกองพลเป็นผู้บังคับบัญชา.
บรรตานึก(บันตานึก) น. ปัตตานึก, พลเดินเท้า, ทหารราบ.
ปัตติกน. พลเดินเท้า, ทหารราบ.
ราบเรียกทหารเดินเท้า ว่า ทหารราบ, เรียกชายฉกรรจ์ที่อายุครบเข้าประจำการทหาร.
เหล่า(เหฺล่า) น. พวก, ก๊ก, เช่น เหล่ามนุษย์ เหล่าสัตว์ เหล่าอันธพาล, กำลังพลของทหารซึ่งประกอบกับคำอื่นมีลักษณะเฉพาะของงาน เช่น เหล่าทหารปืนใหญ่ เหล่าทหารราบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ours was an infantry role though many of us could swim only loosely, if at all.เราก็จะเปิดออกในบทบาท ทหารราบ แม้ว่าพวกเราหลายคนสามารถ ว่ายน้ำเพียงอย่างหลวม ๆ ถ้าที่ทั้งหมด How I Won the War (1967)
We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment.เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู How I Won the War (1967)
(announcer) Now, this is the job on which the soldier's life and the battle depends.ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบ How I Won the War (1967)
The infantryman's home in battle is his slit trench.บ้านของทหารราบ ในการต่อสู้เป็นร่องร่องเขา ในหลุมห้าฟุตแคบ How I Won the War (1967)
Sergeant Transom, tank and infantry coming from the right.จ่าท้ายรถถังและทหารราบ มาจากด้านขวา ฝั่งนี้. How I Won the War (1967)
I was infantry in Europe, then in Africa, then I joined the intelligence service.ผมเป็นทหารราบในยุโรป แล้วก็ในอัฟริกา แล้วก็ไปเป็นหน่วยข่าวกรอง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Right now, the entire APU Corps and half the infantry.ตอนนี้กองร้อยยานยนต์หุ้มเกราะ กับทหารราบครึ่งกองพัน The Matrix Revolutions (2003)
- Half the infantry?- ทหารราบครึ่งกองพัน? The Matrix Revolutions (2003)
Where the hell's my infantry? I want that goddamn machine taken down!หน่วยทหารราบอยู่ไหน ยกพวกไปสอยไอ้พวกนั้นสิ! The Matrix Revolutions (2003)
Never seen anything like it. Tanks, anti-aircraft, infantry.ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย ทั้งรถถัง ปืนต่อสู้อากาศยาน ทหารราบ V for Vendetta (2005)
Beats the hell out of the infantry.หรูกว่าทหารราบเยอะ Flyboys (2006)
They're headed towards our infantry on the road to Rambucourt.มุ่งหน้ามาหาทหารราบ ตามถนนสู่รองบุคูร์ต์ Flyboys (2006)
Coordinate with the Army and have them start immediately.ประสานงานกับกองพันทหารราบ ให้พวกนั้นเคลื่อนกำลังพลทันที Letters from Iwo Jima (2006)
47 regimen of the infantry was ordered to charge and they committed gyokusai (to all die fighting) gyokusai...?กองทหารราบที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตี และพวกเขาได้รับมอบหมายให้พลีชีพ Grave of the Fireflys (2005)
Second Company Sharpshooters out of Lynnfield, Massachusetts.พลแม่นปืน กองทหารราบที่ 2 นอกเขต ลินน์ฟิลด์ รัฐแมสสาจูเซทส์ 3:10 to Yuma (2007)
It was there that we learned the value of human life, and the ease with which it can be extinguished.สร้างอนาคตร่วมกันได้ ผมเป็นทหารราบหลุยเซียน่าตอนอายุ 28 Sparks Fly Out (2008)
He used to write to me every few weeks, but I haven't heard from him in nearly seven months.เดินต่อไปทางใต้อีก 10 ไมล์ก็ถึงแล้ว สามีฉันอยู่กองทหารราบที่ 13 Sparks Fly Out (2008)
Your compound is currently surrounded by 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit arnold schwarzenegger.พวกของคุณกำลังถูกล้อมด้วย กองทหารราบ23หน่วย นักแม่นปืน16หน่วย เฮวี่ กันเนอร์ 7หน่วย และ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องระเบิดอีก4หน่วย และมีกระสุนพอที่จะล้อม อาโนวได้ Chuck Versus the First Date (2008)
Yes, sir, we have 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, and four demolitions experts.ได้ครับท่าน เรามี กองทหารราบ23หน่วย นักแม่นปืน16หน่วย เฮวี่ กันเนอร์ 7หน่วย และ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องระเบิดอีก4หน่วย Chuck Versus the First Date (2008)
I want to go infantry as soon as I get out of here.ผมอยากจะเป็นทหารราบ ให้เร็วที่สุดเมื่อออกจากที่นี่ Goodbye to All That (2008)
Infantry, advance.ทหารราบ หน้าเดิน Ambush (2008)
I am captain of infantry commando, Mete Horozogluผมเป็นกัปตันมาจากหน่วยทหารราบ ชื่อ เมท โฮโรซอคลู The Breath (2009)
We let the foot soldier walk to bust the kingpin.เราปล่อยให้ทหารราบ เดินหน้าไปจับตัวการใหญ่ 137 Sekunden (2009)
i'll get the grunts moving.เราจะให้พวกทหารราบเคลื่อนตัว The End (2009)
No, sir, we'll have to go in with ground forces from the outside.ใช่ค่ะ ท่าน เราต้องเข้าไปข้างใน ด้วยหน่วยพลทหารราบจากภายนอก Incursion: Part 1 (2010)
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade.ครั้งแรกสังกัดหน่วยรถถังหุ้มเกราะ กองพลรถถังหุ้มเกราะทหารราบที่ 7 Episode #1.2 (2010)
Every foot soldier bears the mark.ทหารราบทุกคนจะต้องมีเครื่องหมายนี้ The Blind Banker (2010)
- Colonel Hanibal Smith. 75th Ranger Regiment.พันเอก ฮันนิบาล สมิต กรมทหารราบที่75 The A-Team (2010)
Move to the back. Let's go. Come on, get in there.\ กองทหารราบที่ 40 ครับ Battle Los Angeles (2011)
Once they cover their firing range, the infantry will attack.หากพวกมันหาระยะยิงทหารราบจะโจมตี 1911 (2011)
His name's Joey Durban, a soldier in the 107th infantry, just back from Afghanistan.ชื่อเขาคือ โจอี้ เดอบัน สังกัดในหน่วยทหารราบที่ 107 พึ่งกลับมาจากอัฟกานิสถาน Mission Creep (2011)
- Driver's name is Willis, also an ex-soldier in the 107th infantry.- คนขับชื่อ วิลลิส เคยเป็นทหาร สังกัดหน่วยทหารราบที่ 107 เหมือนกัน Mission Creep (2011)
It's a slog, but the ground troops are holding.แต่แม้จะมีการต่อต้าน แต่ทหารราบก็ต้านอยู่ Red Tails (2012)
What the 314th Infantry did in Taubenhof tops it all for me.สิ่งที่ทหารราบที่ 314 ได้ใน Taubenhof ท็อปส์ซูมันทั้งหมดสำหรับฉัน. The Family (2013)
No, I was just a grunt.ไม่ ผมก็เคยเป็นเเค่ทหารราบธรรมดาๆคนนึง Manhunt (2013)
Soldiers win wars. Soldiers on the ground.ทหารเอาชนะสงคราม กองทัพทหารราบเนี่ยแหละ Breaker of Chains (2014)
The Air Force and infantry are standing by.กองทัพอากาศและทหารราบ กำลังยืนอยู่โดย Arrival (2016)
Infantry, advance.ทหารราบ เดินทัพ Battle of the Bastards (2016)
The infantry's arrived.กองทหารราบมาแล้ว Beauty and the Beast (2017)
What about the Army troops?กองพลทหารราบ .. Letters from Iwo Jima (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรมทหารราบที่ 1[Krom Thahān Rāp Thī Neung] (n, exp) EN: 1st Infantry Regiment ; H.M. the King's Bodyguard
ทหารราบ[thahān rāp] (n) EN: infantry  FR: infanterie [ f ]
ทหารราบ[thahān rāp] (n, exp) EN: infantryman  FR: soldat d'infanterie [ m ]
ทหารราบอากาศ[thahān rāp ākāt] (n) EN: paratrooper  FR: parachutiste [ m ] ; para (inf.) [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
infantry(n) ทหารราบ, See also: พลเดินเท้า, ปัตตานึก, ยุหบาตร, Syn. foot soldiers, foot regiment, line infantry
infantryman(n) ทหารราบ, See also: พลเดินเท้า, Syn. infantry soldier, foot soldiers, foot regiment, line infantry
musket(n) ปืนคาบศิลา, See also: ปืนขนาดใหญ่ของทหารราบสมัยก่อน, Syn. carbine, flintlock

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
air cavalryหน่วยทหารราบหรือลาดตระเวนที่ถูกขนไปทางอากาศสู่แนวรบ
armored forcesหน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops)
armoured forcesหน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops)
foot(ฟุท) n. เท้า, ฝีเท้า, ตีน, บาท, หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) , ทหารราบ, ส่วนที่คล้ายเท้า, จังหวะในโคลง, บาท, แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า, ส่วนที่อยู่ล่างสุด, ส่วนที่นอนก้น, ตะกอน, ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด
grenadire(เกรนนะเดียร์') n. ทหารราบรักษาพระองค์, ทหารสำหรับ ปาลูกระเบิด, See also: grenadireship n.
grunt(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble
infantry(อิน'เฟินทรี) n. กองทหารราบ
infantryman(อิน'เฟินทรีเมิน) n. ทหารราบ -pl. infantrymen
paddlefootn. ทหารราบ pl. paddlfeet

English-Thai: Nontri Dictionary
FOOT foot soldier(n) พลเดินเท้า, ทหารราบ
foot(n) เท้า, ตีน, บาทา, ทหารราบ, จังหวะในโคลง
footman(n) คนรับใช้ผู้ชาย, ทหารราบ
grenadier(n) ทหารราบรักษาพระองค์
infantry(n) ทหารราบ, พลเดินเท้า
phalanx(n) กองทหารราบ, ฝูงสัตว์, กลุ่มคน, พรรคการเมือง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dogface(n, slang) ทหารราบ พลเดินเท้า, Syn. infantryman

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top