จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทรหด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทรหด, -ทรหด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทรหด(v) tolerate, See also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด
ทรหด(adv) resistingly, See also: resolutely, unyieldingly, dauntingly, tough, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: ฝ่ายแดงปักหลักสู้อย่างทรหด
ความทรหด(n) toughness, See also: firmness, doughtiness, stiffness, fortitude, Syn. ความอดทน, ความทรหดอดทน, Example: เขาเอาชนะได้ด้วยความทรหด, Thai Definition: ความอดทนไม่ย่อท้อ
ทรหดอดทน(adj) unyielding, See also: indomitable, unflinching, undaunted, Syn. อดทน, Ant. ย่อท้อ, Example: เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือ, Thai Definition: ไม่ย่อท้อ
ทรหดอดทน(adj) unyielding, See also: indomitable, unflinching, undaunted, Syn. อดทน, Ant. ย่อท้อ, Example: เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือ, Thai Definition: ไม่ย่อท้อ
ทรหดอดทน(adj) unyielding, See also: indomitable, unflinching, undaunted, Syn. อดทน, Ant. ย่อท้อ, Example: เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือ, Thai Definition: ไม่ย่อท้อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทรหด(ทอระ-) ว. อดทน, บึกบึน, ไม่ย่อท้อ, เช่น สู้กันอย่างทรหด.
คอทั่งสันหลังเหล็กว. แข็งแกร่ง, ทรหดอดทน.
บึกบึนก. ทรหดอดทน, ไม่ท้อถอย.
หัวเห็ดว. ทรหดอดทน เช่น นักข่าวหัวเห็ด นักสืบหัวเห็ด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tropophyteพืชทรหด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let her go.ทรหดชะมัด Fight Club (1999)
That must have been quite a journey...ต้องทรหดมากเลยนะนั่น Letters from Iwo Jima (2006)
- It's been tough. - Is everything okay ?ทรหดมาก ทุกอย่างโอเคมั้ย? Rio (2006)
That's why our application screening was so tough.ทำให้พวกเราต้องคัดเลือกใบสมัครอย่างทรหด Episode #1.1 (2006)
- Relentlessly.- ทรหดมากค่ะ The Nanny Diaries (2007)
Ferntiuktuk's own Adam Bilson and his team of puppies overcame the odds and defied expert opinion by finishing first in this grueling two-day event.อดัม บิลสันจากเฟิร์นทิยักทัก กับทีมลูกสุนัขพลิกโอกาส และหักปากกาเซียนโดยเข้าที่หนึ่ง ในการแข่งทรหดรวม 2 วัน Snow Buddies (2008)
He's one tough bastard.เค้า ทรหดไม่ใช้น้อย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Then i realized i'm a 17-Year-Old billionaire with tremendous stamina.ในตอนนั้นฉันรู้ว่าฉันอายุ 17 \ เป็นเศรษฐี กับความทรหดที่เจอมา Seder Anything (2009)
Is Bill's stamina not up to snuff?ของบิลไม่ได้ทรหดอดทนแบบนี้รึ? Bad Blood (2010)
Maybe he's not as tough as you.บางทีเขา่ไม่ทรหดเหมือนกับคุณ Questions and Antlers (2010)
then through the week, then it was that I was blind, that I'd need a wheelchair.ม้นมาจากความทรหดภายใน" แม่ผมคงไม่เคยได้ยินคำพูดนี้ If... (2010)
You will never be Earth's savior. Oh, it's your lucky day, Shamrock.เจ้าจะไม่มีทางเป็นผู้กอบกู้โลก วันนี้แกโชคดี ไอ้หนุ่มทรหด Lazarus (2010)
You had a tough fight tonight.คุณต่อสู้อย่างทรหด คืนนี้ The Bittersweet Science (2011)
I became this sassy 25 years old.พอฉันอายุ 25 ปี ฉันจึงมีชีวิตที่ทรหดแบบนี้ไง Episode #1.7 (2011)
I DID CALL YOU "AN EXEMPLAR OF BRITISH FORTITUDE".คุณเป็นตัวอย่างชายผู้ทรหดแห่งอังกฤษ ตรงส่วนนั้นผมรับได้ Skyfall (2012)
Clearly, Daniel is the only one left willing and able to stand up for what's left of this family.และเราจะเริ่มเตรียมพร้อมลูกชายแก เพื่อรับต่อจากแก ชัดมั้ยแดนเนียล คือคนเดียวที่เหลืออยู่ ที่ทรหดพอ สำหรับอะไรก็ตามที่เหลืออยู่ในครอบครัวนี้ Perception (2012)
Well, you got stamina. I'll give you that.คุณทรหด บอกได้เลย Red, White and Blue (2013)
My dad was a hard-ass.พ่อผมเป็นคนทรหด Meru (2015)
She's as good as new. She's a tough one.เหมือนของใหม่เลย น้องเค้าทรหด The Boss Baby (2017)
A tough life.ชีวิตทรหด The Ghost in the Machine (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทรหด[thørahot] (adj) EN: fearlessly resolute ; determined ; doughty ; tenacious  FR: acharné ; enragé ; têtu ; déterminé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crucible(n) การทดสอบที่ทรหด
fortitude(n) ความอดทน, See also: ความแข็งแกร่ง, ความทรหด, Syn. endurance, stamina
grit(n) ความอดทน, See also: ความทรหด, ความกล้า, Syn. bravery, courage, pluck
gruelling(adj) เหนื่อยมาก, See also: ทรหด, Syn. exhausting, tiring, fatiguing
hard(adv) อย่างใช้ความพยายามมาก, See also: อย่างทรหด
hardness(n) ความลำบาก, See also: ความยากลำบาก, ความทรหด
hardy(adj) ทรหด, See also: อดทน, Syn. robust, vigorous, Ant. ill, sickly
manly(adj) ซึ่งเป็นลูกผู้ชาย (โดยเฉพาะความกล้าหาญ เข้มแข็งหรือแข็งแรง), See also: กล้าหาญ, เข้มแข็ง, ทรหด, Syn. brave, strong, fearless
toughness(n) ความอดทน, See also: ความทรหด, Syn. endurance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dogged(ดอก'กิด) adj. ดื้อรั้น, ทรหด, See also: doggedness n. ดูdogged, Syn. tenacious, inflexible
fortitude(ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน, ความแข็งแกร่ง, ความทรหด, ความกล้าหาญ, Syn. courage
fortitudinous(ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน, แข็งแกร่ง, ทรหด, กล้าหาญ
grit(กริท) n. หินกรวด, กรวดทราย, ฝุ่น, ผง, ความบึกบึน, ความทรหด, ความแข็งแกร่ง. vt. บด, ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด, ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn. sand, grind, crunch
grueling(กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก, ทรหด, ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting, severe
gruelling(กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก, ทรหด, ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting, severe
he-man(ฮี'แมน) n. คนที่แข็งแรงทรหด, คนที่เป็นลูกผู้ชาย -pl. hemen
indomitable(อินดอม'มิทะเบิล) adj. ไม่สามารถเอาชนะได้, ทรหด, ไม่ย่อท้อ., See also: indomitability, indomitableness n. indomitably adv., Syn. unconquerable
manful(แมน'ฟูล) adj. มีความเป็นลูกผู้ชาย, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว, ทรหด, หนักแน่น., See also: manfully adv. manfulness n., Syn. courageous, manly, Ant. timid
manhood(แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย, ความกล้าหาญ, ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด, ผู้ชายทั้งหลาย, ความเป็นมนุษย์
ordeal(ออร์เดียล') n. การทดสอบอย่างทรหดที่สุด, ประสบการณ์ที่แสนสาหัส, Syn. test
relentless(รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน, ไม่ยอมผ่อนปรน, ไม่ปรานี, ไม่ไว้หน้า, ทรหด, บึกบึน, ไม่ระย่อ, See also: relentlessly adv. relentlessness n., Syn. unremitting
sinewy(ซิน'นิวอี) adj. มีเอ็นที่แข็งแรง, คล้ายเส้นเอ็น, มีเอ็นมาก, เหนียว, ทรหด, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, แรง., See also: sinewiness n.
spartan(สพารฺ'เทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองSparta, คล้ายสปาร์ตา มีวินัยสูง, กล้าหาญ, ทรหดอดทน, ไม่เกรงกลัว n. ชาวเมืองสปาร์ตา -Spartanism n., See also: Spartanly adv. Spartanically adv., Syn. rigorous
stalwart(สทอล'เวิร์ท) adj., n. (ผู้) แข็งแรง, แข็งแกร่ง, กำยำล่ำสัน, บึกบึน, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว, ทรหด, แน่นแน่น, ไม่ย่อท้อ., Syn. strong, resolute, firm
stamina(สแทม'มะนะ) n. ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง, ความทรหดอดทน, สุขภาพ, พหูพจน์ของ stamen (ดู)
stayer(สเท'เออะ) n. ผู้อยู่, ผู้ค้าง, ผู้ยืนหยัด, ผู้ค้ำจุน, ผู้สนับสนุน, ผู้มีความอดทน, สัตว์ที่มีความทรหดอดทน, สิ่งที่ยับยั้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
dogged(adj) ดื้อดึง, ทรหด, พากเพียร, แน่วแน่, ดื้อรั้น
fortitude(n) ความมีกำลังใจ, ความเข้มแข็ง, ความอดทน, ใจเพชร, ความทรหด
hard(adj) หนัก, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, แข็ง, ทรหด, แน่น
hardihood(n) ความกล้าหาญ, ความบึกบึน, ความทรหด, ความอดทน, ความทนทาน
hardily(adv) อย่างกล้าหาญ, อย่างทรหด, อย่างทนทาน, อย่างบึกบึน
hardiness(n) ความทนทาน, ความแข็งแรง, ความทรหด, ความบึกบึน, ความกล้าหาญ
hardness(n) ความยาก, ความทรหด, ความหนัก, ความแข็ง, ความรุนแรง
hardy(adj) กล้าหาญ, ทรหด, แข็งแกร่ง, อดทน, บึกบึน, ทนทาน
indomitable(adj) ทรหด, เอาชนะไม่ได้, ไม่ย่อท้อ
intrepid(adj) กล้าหาญ, ไม่กลัว, ทรหด
intrepidity(n) ความกล้าหาญ, ความทรหด
manful(adj) กล้าหาญ, ทรหด, เด็ดเดี่ยว, หนักแน่น, อย่างลูกผู้ชาย
patience(n) ความอดทน, ขันติ, ความทรหดอดทน
patient(adj) อดทน, มีขันติ, ทรหดอดทน
relentless(adj) ไม่ยอมอ่อนข้อ, กระด้าง, ฉกรรจ์, ทรหด, บึกบึน
sinewy(adj) ทรหด, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, เหนียว, คล้ายเอ็น
stalwart(adj) กำยำ, แข็งแรง, บึกบึน, กล้าหาญ, แข็งแกร่ง, ทรหด
stamina(n) ความทรหด, ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top