ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทรงพลัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทรงพลัง, -ทรงพลัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon(n, name) ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mass, Criticalมวลขนาดวิกฤติ, มวลทรงพลัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On wishes? Some all powerful genie--can't even bring people back from the dead.ภูตที่ทรงพลัง ไม่สามารถแม้กระทั่งชุบชีวิตคนตาย Aladdin (1992)
Prince Ali, mighty is he, Ali Ababwa!เจ้าชายอาลี ความทรงพลังที่เขามี อาลี อะบาวา Aladdin (1992)
A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world.ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992)
I wish to be... an all powerful genie!ภูติที่ทรงพลังที่สุด Aladdin (1992)
Is a fearsome king with a deep, mighty voiceเขาเป็นราชาที่น่ากลัว เขามีเสียงที่ลึกลับและทรงพลัง The Nightmare Before Christmas (1993)
He is forty, very powerfully built with a member like a stallionเขาคือสี่สิบ, มากสร้างอย่างทรงพลัง... ...กับสมาชิกเหมือนม้าตัวผู้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He is enormously rich, very powerful, very cruelเขา Nvery อย่างมหึมามั่งมี, \ทรงพลัง, ทารุณมาก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Then gives such a powerful kick to her behind that the poor thing flies across the room through the window and vanishes into a dark cellarต่อมาให้ kick to ทรงพลังจน ข้างหลังของเธอ ... . ...สิ่งนั้นสิ่งน่าสงสารบินห้อง across the ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- The babe with the power.- เด็กไหน - เด็กทรงพลัง Labyrinth (1986)
The Japanese army is facing a growing challenge... not from China's unified front... but from the powerful Chinese Communist Army.กองทัพญี่ปุ่นกำลังตกที่นั่งลำบาก ไม่ใช่เพราะทัพร่วม กองหน้าจากจีน แต่เป็นกองกำลังคอมมิวนิสต์ ที่ทรงพลังของจีน Seven Years in Tibet (1997)
And size means stability, luxury... and above all, strength.ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง Titanic (1997)
A shout big and strong screaming and screamingที่ทรงพลังอำนาจกู่ร้องและกู่ร้อง The Legend of 1900 (1998)
It is a powerful card, the Hanged Man.ไพ่ชายถูกแขวนคอ มันเป็นไพ่ที่ทรงพลังมาก The Red Violin (1998)
(TV) Arson investigators are on the premises... (laughter)มันจะเป็นอาวุธอันทรงพลังชิ้นล่าสุด ในสงครามต่อต้านอาชญากรรม (ตบมือ) Fight Club (1999)
Why credit card companies?นี่เป็นสัญญาณที่ทรงพลังมาก Fight Club (1999)
Thought of this awesome new phrase.ลองคิดถึงเรื่อง/ถ้อยคำที่ทรงพลังดูสิ Never Been Kissed (1999)
Lord of Life, whose strength and power reach everywhere.เจ้าแห่งชีวิต, เจ้าแห่งอำนาจ และทรงพลังในทุกๆแห่ง Anna and the King (1999)
Then I open the door slowly, and start walking over powerfully.แล้วผมจะเปิดประตูช้าๆ , และเริ่มเดินไปอย่างทรงพลัง. Visitor Q (2001)
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines.บ้านชนชั้นสูงอาจจะแตกออกได้โดยมหาสมุทรที่ทรงพลัง แต่เราได้รับมอบหมายที่เท่าเทียมกับเพื่อการอยู่รอดของสายเลือด Underworld (2003)
If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born a powerful elder like Amelia or yourself and inject it along with Michael's blood....ถ้าลูเซียนหวังจะเอาสายเลือดบริสุทธิ์มาอยู่ในมือเขา .... ผู้อาวุโสที่ทรงพลังอย่างอมิเลีย Underworld (2003)
He's here because his gut is still churning, isn't it?ธรรมชาติเป็นสิ่งที่ทรงพลังในการฆาตกรรมมากกว่ามนุษย์ Yankee White (2003)
But if your ultimate goal is power, how best to use such a weapon?และถ้าเป้าหมายของคุณคือ อำนาจ นี่แหละอาวุธอันทรงพลังของคุณใช่ไหม? V for Vendetta (2005)
Fear became the ultimate tool of this government.ความกลัวกลายเป็นเครื่องมือ ที่ทรงพลังของรัฐบาล V for Vendetta (2005)
It's a mutant.ระดับห้า ทรงพลังยิ่งกว่าอะไรที่ฉันเคยสัมผัส X-Men: The Last Stand (2006)
Class five. More powerful than anything I've ever felt.ทรงพลังยิ่งกว่าคุณ X-Men: The Last Stand (2006)
All brawn and absolutely no brain. But we love 'em.ทรงพลัง ไม่ฉลาดเท่าไหร่ แต่เราก็รักมัน Eight Below (2006)
But we are always prepared with a powerful sacrifice.แต่พวกเราเตรียมพร้อม กับการบูชายัญที่ทรงพลัง The Wicker Man (2006)
But there is one relationship that is far more powerful than all the others and it is this.แต่มีความสัมพันธ์อีกอันหนึ่งที่ทรงพลังกว่ากันมาก มากกว่าอันอื่นทั้งหมด และมันก็คือสิ่งนี้ An Inconvenient Truth (2006)
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.ในตอนเด็ก เราซึมซับแม่แบบที่ทรงพลัง ที่เราฝังไว้ในจิตใต้สำนึก Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
You have powerful arms, you're a pitcher.เธอมีแขนที่ทรงพลัง เพราะเธอเป็นพิทเชอร์นิ Smile Again (2006)
With it, we have a tiny, but potent, chance to deny fate.ด้วยสิ่งนั้น, เรามีโอกาสอันน้อยนิด แต่ทรงพลังที่จะปฏิเสธโชคชะตา Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Powerful.ทรงพลัง Out of the Past (2007)
We may not have the numbers on our side or the weapons she possesses... but we have something far more powerful.ถึงพวกเราจะไม่มีอาวุธทรงพลัง หรืออาวุธมากมายครอบครอง แต่พวกเราก็มี พลังที่ยิ่งใหญ่กว่า Epic Movie (2007)
And mighty Mount Fufu spit Mighty Mount Fufu spit# แล้วภูเขาฟูฟูอันทรงพลังก็ถ่มน้ำลาย ภูเขาฟูฟูอันทรงพลังก็ถ่มน้ำลาย High School Musical 2 (2007)
With the mighty spirit Fufu# กับภูเขาฟูฟูทรงพลัง High School Musical 2 (2007)
"and there came a great voiceแล้วจะมีเสียงที่ทรงพลัง The Mist (2007)
Okay, what do you think?# The powdered hag # # ยัยแม่มดผู้ทรงพลัง # Once (2007)
He didn't wait for me?ผมเดาว่านักฆ่าทรงพลัง Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Oh, my God. He's so powerful. So beautiful.ให้ตาย เขาดูทรงพลังจังเลย หล่อจังเลย Escape from Dragon House (2008)
To defeat a man like Sargon, well-versed in the black arts, one would require a potent weapon indeed.เพื่อปราบคนอย่างซาร์ก้อน ต้องหาผู้มีความรู้เรื่องมนต์ดำ สิ่งหนึ่งที่ต้องการคือ อาวุธที่ทรงพลัง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Mighty Jabba, rest assured, the Jedi are on their way.ผู้ทรงพลังแจ๊บบ้า โปรดจงมั่นใจ ว่าพวกเจไดกำลังเดินทางไป Star Wars: The Clone Wars (2008)
We should not keep the wise and powerful Jabba waiting.ไม่ควรให้แจ๊บบ้าผู้ปราดเปรื่อง และทรงพลังต้องราอคอย Star Wars: The Clone Wars (2008)
Mighty Jabba, one of our most powerful Jedi is on his way to rescue your son.แจ๊บบ้าผู้แกร่งกล้า เจไดทรงพลังยิ่งคนหนึ่งของเรา กำลังเดินทางเพื่อไปช่วยลูกชายท่าน Star Wars: The Clone Wars (2008)
I mean, that blood spell -- some serious crap, man.ฉันหมายถึง อักขระเลือดนั่น มันดูทรงพลังมาก Heaven and Hell (2008)
But whoever it was used a spell so powerfulแต่ไม่ว่ามันจะเป็นใครก็ตาม มันใช้คาถาที่ทรงพลังมาก Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
We are not omniscient. This witch is very powerful.เราไม่ได้รู้ไปทุกเรื่องหรอก แม่มดนี่ทรงพลังมาก It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
* He was the strongest man that ever lived on earth *เขาทรงพลังกว่าผู้ใดในโลก Samson & Delilah (2008)
No, Stop. You're My Power Animal.หยุดนะ เธอเป็นสัตว์ทรงพลังของฉัน The Manhattan Project (2008)
Stupid Power Animal.สัตว์ทรงพลังโง่ๆ The Manhattan Project (2008)
Jealousy is a powerful emotion.หึงหวงเป็นอารมณ์ที่ทรงพลัง The Ex-Files (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทรงพลัง[song phalang] (adj) EN: potent ; powerful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
big(adj) มีพลังมาก, See also: ทรงพลัง, มีอำนาจสูง
mighty(adj) ทรงพลัง, See also: มีกำลัง, เข้มแข็ง, Syn. powerful, influential

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girls' Generation[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top