ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถ่าน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถ่าน, -ถ่าน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH)
หลัว[หลัว] (n) ไม้ฟืนเล็ก ๆ ที่เผาแล้วเหลือแต่ขี้เถ้า ไม่เป็นถ่าน เช่น หลัวไม้ไผ่

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หงษ์(n) ( คำโบราณ ) Phoenix : นกชนิดหนึ่งในนิยาย มีชีวิตอยู่ได้ 500 ปี ก็จะเผาตนเอง แล้วคืนชีพขึ้นมาด้วยเถ้าถ่านของตนเอง ในประเทศไทย ก็มีหลาย ๆ สถานที่ ที่ใช้ชื่อนี้ เช่น วัดหงษ์ทอง จ.ฉะเชิงเทรา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ่าน(n) charcoal, See also: cinder, Example: ปัญหาเรื่องควันแก้ไขได้ โดยการทำฟืนให้กลายเป็นถ่านเสียก่อน, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: ไม้ที่เผาแล้วจนสุก มีสีดำ โดยมากสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิง
ถ่านไฟ(n) embers, Example: เขาเหยียบลงไปบนถ่านไฟที่กำลังคุ
ถ่านหิน(n) coal, Example: เหมืองถ่านหินมีอยู่มากทางภาคใต้, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: ถ่านธรรมชาติ มีลักษณะแข็งอย่างหิน เกิดจากการแปรสภาพของพืชและต้นไม้ที่ทับถมกันมาเป็นเวลานานมาก
ถ่านไม้(n) charcoal, Syn. ถ่าน, Example: ถ่านไม้และฟืนเป็นเชื้อเพลิงประจำบ้านที่คนไทยนิยมใช้มาแต่โบราณกาลแล้ว, Thai Definition: ไม้ที่เผาจนดำใช้เป็นเชื้อเพลิง
เตาถ่าน(n) stove, Example: คนสมัยก่อนสูบบุหรี่มวนแทนยาเส้น หุงข้าวทำกับข้าวโดยใช้เตาถ่าน, Count Unit: ใบ, ลูก
เอาถ่าน(v) be diligent, See also: be persevering, Syn. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี
เอาถ่าน(adj) diligent, See also: persevering, Syn. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี, Example: เขาคาดหน้าว่า ผมเป็นคนไม่เอาถ่าน
เถ้าถ่าน(adv) congenially, See also: conformably, well, comfortably, openly, Example: ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai Definition: อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี
ถ่านโค้ก(n) coke, See also: coal dregs, Syn. กากถ่านหิน, Example: เขาเอาถ่านโค้กไปใช้ในการถลุงเหล็ก, Thai Definition: กากที่เหลือหลังจากนำถ่านหินไปกลั่นทำลายแล้ว ประกอบด้วยคาร์บอนประมาณร้อยละ 80-90 ใช้ประโยชน์ในการถลุงแร่, Notes: (อังกฤษ)
เถ้าถ่าน(n) ashes, Example: ฟืนดุ้นใหญ่กำลังจะกลายเป็นเถ้าถ่านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition: สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว
ถ่านไฟฉาย(n) dry battery, See also: dry cell, Example: เทปบันทึกเสียงสนามมีขนาดเล็ก เบา กะทัดรัด ใช้ถ่านไฟฉาย เหมาะสำหรับที่จะติดตัวผู้วิจัยไปได้ทุกสถานที่, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสี ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา
ถ่านไฟเก่า(n) old flame, See also: old lover, Example: ถ่านไฟเก่ายังคงคุอยู่ในอกเขา, Thai Definition: ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น, Notes: (สำนวน)
ถ่านไฟแช็ก(n) flint, Thai Definition: โลหะเจือประเภทไพโรฟอริก เช่น โลหะซีเรียมผสมเหล็ก เป็นสารแข็ง ลักษณะเป็นแท่งกลมสั้น เมื่อครูดกับจักรโลหะจะเกิดประกายไฟ
ไม่เอาถ่าน(adj) good-for-nothing, See also: never-do-well, Syn. ไม่ได้เรื่อง, Example: เขาคาดหน้าว่าผมจะเป็นคนไม่เอาถ่าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถ่านน. ไม้ที่เผาจนสุก มีสีดำ โดยมากสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิง.
ถ่านโค้กน. กากที่เหลือหลังจากนำถ่านหินไปอบในห้องที่ไม่มีอากาศ จนกระทั่งถ่านหินเดิมสลายไป เป็นสารที่ประกอบด้วยคาร์บอนประมาณร้อยละ ๘๐-๙๐ ใช้ประโยชน์ในการถลุงแร่ เช่น ในอุตสาหกรรมถลุงเหล็กเป็นต้น.
ถ่านไฟเก่าน. ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น.
ถ่านไฟฉายน. เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ซึ่งผสมนํ้าให้มีลักษณะคล้ายแป้งเปียกหุ้มอยู่รอบแท่งคาร์บอนซึ่งเป็นขั้วบวก ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสีซึ่งเป็นขั้วลบ ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา ใช้ใส่ในไฟฉาย วิทยุ เป็นต้น.
ถ่านไฟแช็กน. โลหะเจือประเภทไพโรฟอริก เช่น โลหะซีเรียมผสมเหล็ก เป็นสารแข็ง ลักษณะเป็นแท่งกลมสั้น เมื่อครูดกับจักรโลหะจะเกิดประกายไฟ.
ถ่านหินน. ถ่านธรรมชาติมีลักษณะแข็งอย่างหิน เกิดจากการแปรสภาพของพืชและต้นไม้ที่ทับถมกันมาเป็นเวลานานมาก.
ถ่านน. ชื่อไม้ยืนต้น.
ไปค้าถ่านก. ตาย.
เผาถ่านก. เผาไม้จนสุกมีสีดำเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง.
ไม่เอาถ่านก. ไม่รักดี.
สีถ่านน.ถ่านสำหรับวาดเขียน ทำขึ้นจากไม้เนื้ออ่อนชิ้นเล็ก ๆ ที่เผาหรืออบด้วยความร้อนจนเป็นสีดำสนิท มีทั้งชนิดเป็นแท่งและเป็นผง.
เอาถ่านว. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เอาถ่าน.
กระชุน. ภาชนะสานรูปทรงกระบอก สำหรับบรรจุของเช่นนุ่นหรือถ่าน, กระชุก ก็ว่า.
ก๊วยเตี๋ยว, ก๋วยเตี๋ยวน. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นเส้น ๆ ถ้าลวกสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมูเป็นต้น เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวแห้ง ถ้าใส่น้ำซุป เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวน้ำ ถ้านำเส้นมาผัด เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวผัด.
กะลอมน. ชะลอม, เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปทรงกระบอก สานด้วยตอกเป็นด้น ตาห่าง ๆ สำหรับใส่สิ่งของ เช่น ถ่าน.
การกลั่นทำลายน. กรรมวิธีที่ให้ความร้อนสูงแก่สารอินทรีย์โดยไม่ให้อากาศเข้า เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีขึ้นแก่สารนั้น ให้ผลเป็นสารที่ระเหยได้และแยกตัวออกมา เช่น การกลั่นทำลายขี้เลื่อย ให้ผลเป็นเมทิลแอลกอฮอล์ กรดนํ้าส้ม และสารอื่นอีก, การกลั่นทำลายถ่านหิน ให้ผลเป็นแก๊สถ่านหินที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ นํ้ามันเบนซิน ลูกเหม็นกันแมลงสาบ และสารอื่นที่มีประโยชน์อีกมาก กากที่เหลือเรียกว่า ถ่านโค้ก.
แกรไฟต์(แกฺร-) น. อัญรูปหนึ่งของธาตุคาร์บอน ชื่อสามัญเรียกว่า พลัมเบโก (plumbago) หรือแร่ดินสอดำ ลักษณะเป็นของแข็ง มีรูปผลึกเป็นแผ่นบาง ๆ ทึบแสง อ่อนนุ่ม สีเทาเข้มถึงดำ เนื้ออ่อน เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี มักใช้ทำไส้ดินสอดำ เบ้าหลอมโลหะ นํ้ามันหล่อลื่นบางชนิด ไส้ถ่านไฟฉาย ไส้ไฟอาร์ก ใช้เป็นตัวลดความเร็วช่วยควบคุมจำนวนอนุภาคนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์.
โกงกางน. ชื่อไม้ต้นในสกุล Rhizophora วงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าเลนชายทะเล นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก เมล็ดงอกตั้งแต่อยู่บนต้น ลักษณะเรียวยาวคล้ายฝัก มี ๒ ชนิด คือ โกงกางใบใหญ่หรือกงกอน ( R. mucronata Poir.) และโกงกางใบเล็ก ( R. apiculata Blume) ชนิดนี้นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก, พังกา ก็เรียก.
โกยก. อาการที่ใช้มือหรือสิ่งอื่นคุ้ยหรือกวาดสิ่งต่าง ๆ เช่น ข้าว ถ่าน มาทีละมาก ๆ, ขนหรือรวบเอาไปเป็นจำนวนมาก
ขนมเปียกปูนน. ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกาบมะพร้าวเผาให้เป็นถ่านบดละเอียด ตั้งไฟกวนกับน้ำตาล กะทิ และน้ำปูนใส เมื่อสุกเทลงใส่ถาด ตัดเป็นชิ้น ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก
ไข่เจียวน. ไข่ที่ตีไข่แดงกับไข่ขาวให้เข้ากันแล้วทอดนํ้ามัน, ถ้านํ้ามันมากจนไข่ที่เจียวฟู เรียก ไข่ฟู, ถ้ามีเนื้อหมูสับผสมด้วย เรียก ไข่เจียวหมูสับ.
แจงรูปน. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แปรรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า.
ชุด ๒อุปกรณ์คาดหน้าท้อง บรรจุผงถ่าน ใช้จุดสำหรับให้ความร้อนแทนการอยู่ไฟ.
ซาก ๒น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Erythrophleum succirubrum Gagnep. และชนิด E. teysmannii (Kurz) Craib ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นในป่าเบญจพรรณ เนื้อแข็งและหนัก ใช้เผาถ่านได้ดี ทุกส่วนมีพิษ กินตาย ชนิดแรกใบเกลี้ยง ชนิดหลังใบมีขน, อีสานเรียก ซาด หรือ พันซาด.
เซลล์ ๒น. อุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าซึ่งใช้ปฏิกิริยาเคมีในการเปลี่ยนพลังงานในสารเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้าเช่นถ่านไฟฉาย ถ่านกระดุม และส่วนย่อยของแบตเตอรี่, เรียกเต็มว่า เซลล์ไฟฟ้า.
เซลล์ปฐมภูมิน. เซลล์ไฟฟ้าประเภทที่เมื่อสร้างเสร็จแล้วก็นำไปใช้เพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้าออกได้ทันที เมื่อใช้ไปแล้ว ส่วนประกอบบางส่วนจะหมดเปลืองไปโดยไม่กลับคงคืนเป็นสภาพเดิมได้อีก เช่น ถ่านไฟฉาย.
ดินดำน. ผงถ่านประสมกำมะถันกับดินประสิวเป็นต้น ใช้เป็นวัตถุระเบิด, ดินปืน ก็เรียก.
ดีผาน. หินสีดำเลื่อมคล้ายถ่านหิน ใช้ทำยาไทย.
ตะกรับ ๑(-กฺรับ) น. ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง ใช้กับเตาที่ใช้ถ่านหรือฟืนเช่นเตาอั้งโล่, รังผึ้ง ก็ว่า
ตะไล ๑น. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ซาง บรรจุดินดำที่ทำด้วยดินประสิว กำมะถัน กับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีรูชนวนสำหรับจุด แล้วประกอบเข้ากับกง.
เตาน. ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มหรือเผาสิ่งต่าง ๆ ตามปรกติใช้ฟืนหรือถ่าน ถ้าใช้สิ่งอื่น ๆ ก็เรียกชื่อตามสิ่งนั้น ๆ เช่น เตาแก๊ส เตาไฟฟ้า.
เตารีดน. เครื่องทำด้วยโลหะ สำหรับรีดผ้าให้เรียบโดยอาศัยความร้อนจากถ่านหรือไฟฟ้า เป็นต้น.
เตาสูบน. เตาที่ใช้สูบลมพ่นถ่านไฟให้ลุกเป็นเปลว.
เตาอบน. เตาที่ใช้อบอาหาร โดยอาศัยความร้อนจากถ่านหรือไฟฟ้าเป็นต้น
แตกปะทุ เช่น ถ่านแตก
เถ้ารึงน. กองเถ้าที่ไม่มีถ่านไฟ แต่ยังมีความร้อนระอุอยู่.
นา ๔น. ชื่อปูน้ำจืดชนิด Esanthelphusa dugasti (Rathbun) ในวงศ์ Parathelphusidae กระดองและขาสีม่วงอมดำ ขุดรูอยู่ตามท้องนา ถ้านำมาดองน้ำเกลือ เรียก ปูดอง.
น้ำมันน. ของเหลวที่มีลักษณะเป็นมันลื่น ไม่ละลายน้ำ สกัดจากพืช สัตว์ แร่บางชนิด เช่นถ่านหิน หรือที่สูบขึ้นมาจากแหล่งกำเนิด, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น น้ำมันใส่ผม.
น้ำมันดินน. ของเหลวลักษณะข้น สีเข้มจนดำ ได้จากการกลั่นทำลายไม้หรือถ่านหิน ใช้ทารักษาเนื้อไม้หรือกันปลวกและแมลงเป็นต้น เมื่อนำไปกลั่นโดยใช้อุณหภูมิให้เหมาะสม จะได้สารอื่น ๆ ที่มีประโยชน์อีกมาก.
บ่อน. ช่องลึกลงไปในดินหรือในหินใช้เป็นที่ขังนํ้าขังปลาเป็นต้น หรือเป็นแหล่งที่เกิดของสิ่งบางอย่าง เช่น บ่อเกลือ บ่อถ่านหิน บ่อแร่.
ปะทุก. แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงเบ่งดัน เช่น ภูเขาไฟปะทุ ถ่านปะทุ
ป่าเรียกตำบลที่มีของขายอย่างเดียวกันมาก ๆ เช่น ป่าถ่าน ป่าตะกั่ว.
เปียกปูนน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกาบมะพร้าวเผาให้เป็นถ่านบดละเอียด ตั้งไฟกวนกับน้ำตาล กะทิ และน้ำปูนใส เมื่อสุกเทลงใส่ถาด ตัดเป็นชิ้น ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก โรยด้วยมะพร้าวขูด.
แปรรูปน. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แจงรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า
โปรง(โปฺรง) น. ชื่อไม้ต้น ๒ ชนิดในสกุล Ceriops วงศ์ Rhizophoraceae ใช้ทำฟืนและถ่านชนิดดี คือ โปรงขาว [ C. decandra (Griff.) Ding Hou ] และโปรงแดง [ C. tagal (Perr.)C.B. Rob. ].
ไฟแช็กน. เครื่องขีดไฟชนิดหนึ่ง เวลาใช้ต้องทำให้จักรโลหะครูดกับถ่านไฟแช็ก เกิดประกายไฟติดไส้ที่ชุ่มด้วยนํ้ามันหรือแก๊สที่บรรจุอยู่ลุกเป็นเปลวไฟขึ้น.
มีเทนน. สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไวไฟ มีสูตร CH4 มีปรากฏในที่ซึ่งมีสารอินทรีย์ผุพังเน่าเปื่อย ในบ่อถ่านหิน ในแก๊สธรรมชาติ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง และใช้ในอุตสาหกรรมสังเคราะห์โปรตีนเป็นต้น.
มือเสือ ๑น. ไม้รูปร่างคล้ายมือ มีซี่ ๖-๗ ซี่คล้ายนิ้ว ปลายงอ มักทำด้วยไม้ไผ่ สำหรับตะกุยสิ่งต่าง ๆ เช่น ถ่าน.
รักสมุกน. น้ำรักผสมเถ้าถ่านของใบตองแห้งหรือหญ้าคา บดแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากัน ใช้ทารองพื้น.
รังผึ้งดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อนํ้าเรือกลไฟเป็นต้น, ตะกรับ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peat-to-anthracite theoryทฤษฎีการแปรสภาพของถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lyeน้ำด่าง (จากเถ้าถ่าน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
low-volatile bituminous coalถ่านหินบิทูมินัสสารระเหยต่ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lithotypeเนื้อถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
raw coalถ่านหินดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sapropelic coalถ่านหินเลนอินทรีย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sapropeliteถ่านหินสาหร่าย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
subbituminous coalถ่านหินซับบิทูมินัส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
slaty coalถ่านหินแผ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
activated charcoalถ่านปลุกฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
attrital coalถ่านหินแถบลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
attritusเนื้อถ่านหินกี่งทึบแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
anthraxylonเนื้อถ่านหินโปร่งแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
a deux crayonภาพถ่านแท่งทวิรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bright coalถ่านหินวาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
banded coalถ่านหินแสดงชั้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
boghead coalถ่านหินบ็อกเฮด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
burnt coalถ่านหินอบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bituminous coalถ่านหินบิทูมินัส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bone coalถ่านหินเนื้อดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
brown coalถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
microlithotypeเนื้อถ่านหินจุลภาค [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mineral charcoalแร่ถ่านสุก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
medium-volatile bituminous coalถ่านหินบิทูมินัสสารระเหยปานกลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coalถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Coal Agesยุคถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coal bed; coal seamชั้นถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coal formationหมวดถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coal measuresชุดถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Coal Measuresชุดยุคถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coal rankชั้นคุณภาพของถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coal seam; coal bedชั้นถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coal typeชนิดของถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coalification; carbonification; coalification carbonificationการแปรสภาพเป็นถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coalification carbonification; carbonification; coalificationการแปรสภาพเป็นถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cokeถ่านโค้ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coke breezeผงถ่านโค้ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coke coal; cinder coal; natural cokeถ่านโค้กธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coking coalถ่านหินโค้ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cannel coalถ่านหินเทียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cannel shaleหินดินดานเนื้อถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cinder coal; coke coal; natural cokeถ่านโค้กธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
carbonification; coalification; coalification carbonificationการแปรสภาพเป็นถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
crayonถ่านแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crayon engraving; crayon manner๑. กลวิธีพิมพ์แบบเขียนถ่าน๒. ภาพพิมพ์แบบเขียนถ่าน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crayon manner; crayon engraving๑. กลวิธีพิมพ์แบบเขียนถ่าน๒. ภาพพิมพ์แบบเขียนถ่าน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carbonaceous๑. -เนื้อถ่าน, -เนื้อคาร์บอน๒. -เนื้อสารอินทรีย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
charถ่านชาร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
carbon brushแปรงถ่าน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
carbon canister; charcoal canisterกล่องดักไอน้ำมันแบบใช้ถ่าน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
แจงพระรูปวิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้ว หันกลับมาทางทิศตะวันออก หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แปรรูป หรือแปรธาตุ [ศัพท์พระราชพิธี]
Coal gasificationการผลิตก๊าซจากถ่านหิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Barrel Oil Equivalentการปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ, การปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ เช่น ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน ให้เทียบเท่าน้ำมันดิบ, Example: ตัวอย่างเช่น ก๊าซธรรมชาติ 1 ล้านลูกบาศก์ฟุต เทียบเท่าน้ำมันดิบ 174.4 บาร์เรล หรือ ก๊าซธรรมชาติเหลว 1 บาร์เรล เทียบเท่าน้ำมันดิบ 0.9096 บาร์เรล หรือ ถ่านหินลิกไนท์ 1 เมตริกตัน เทียบเท่าน้ำมันดิบ 2.053 บาร์เรล [ปิโตรเลี่ยม]
Peatลำดับเบื้องต้นของกระบวนการเกิดถ่านหิน, Example: ซากพืชที่ยังไม่แข็งตัว สะสมในที่ลุ่มชื้นแฉะ จึงทำให้มีความชื้นสูง (อย่างน้อยร้อยละ 75) เนื้อเซลลูโลสของซากพืชต่างๆถูกแบคทีเรียและเชื้อราแปรสภาพเป็นอินทรียวัตถุและก๊าซมีเทน แต่ยัง ปรากฏลักษณะซากพืชต่างๆให้เห็นอยู่ภายในเนื้อ มีคาร์บอนประกอบอยู่ประมาณร้อยละ 60 และออกซิเจนประมาณร้อยละ 30 เมื่อแห้งจะติดไฟได้ดี [ปิโตรเลี่ยม]
Synthetic Gasก๊าซที่ผลิตได้จากน้ำมันและถ่านหินซึ่งมีมีเทนอยู่มาก, Example: คุณสมบัติและองค์ประกอบทางเคมีคล้ายก๊าซธรรมชาติ ก๊าซนี้สามารถส่งไปถึงผู้ใช้ได้แบบก๊าซที่มีค่าความร้อนต่ำหลังจากที่ได้แยกเอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกแล้ว [ปิโตรเลี่ยม]
Ligniteถ่านหินที่มีคุณภาพต่ำ, Example: มีสีน้ำตาลเข้มจนถึงดำ อยู่ระหว่าง peat กับถ่านหิน sub-bituminous เนื้อแข็ง มีความชื้นต่ำ เมื่อเผา lignite ที่มีความชื้นและไม่มีแร่อื่นปน จะให้ค่าความร้อนน้อยกว่า 8, 300 บีทียูต่อปอนด์ [ปิโตรเลี่ยม]
Coal industryอุตสาหกรรมถ่านหิน [เศรษฐศาสตร์]
Nuclear gaugeเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์, นิวเคลียร์เกจ, เครื่องวัดและควบคุมการผลิตในอุตสาหกรรม ทำงานโดยการให้รังสีจากต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึกผ่านออกมาทางช่องผ่านไปยังวัสดุที่ต้องการวัด และมีหัววัดรังสีทำหน้าที่ตรวจวัดความเข้มของรังสี หรือจำแนกชนิดและขนาดพลังงานของรังสีซึ่งเป็นผลจากอันตรกิริยาระหว่างรังสีกับวัสดุนั้น ค่าที่วัดได้จะถูกใช้เป็นตัวแปรในอุปกรณ์ควบคุมกระบวนการผลิต เช่น ใช้ควบคุมความหนาแน่นของวัสดุในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี เหล็ก ซีเมนต์ ควบคุมความหนาของแผ่นวัสดุในอุตสาหกรรมกระดาษ พลาสติก ควบคุมความชื้นของวัสดุในอุตสาหกรรมถ่านหิน เหล็ก แก้ว และควบคุมระดับของเหลวในอุตสาหกรรมเคมี ปิโตรเคมี, Example: [นิวเคลียร์]
Carbonถ่าน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Charcoalถ่านไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Coalถ่านหิน [ปิโตรเลี่ยม]
Bituminous coalถ่านหินบิทูมินัส [TU Subject Heading]
Carbonizationกระบวนการทำให้เกิดถ่าน [TU Subject Heading]
Charcoalถ่าน [TU Subject Heading]
Charcoal industryอุตสาหกรรมถ่าน [TU Subject Heading]
Charcoal Kilnsเตาเผาถ่าน [TU Subject Heading]
Coalถ่านหิน [TU Subject Heading]
Coal ashเถ้าถ่านหิน [TU Subject Heading]
Coal gasificationการแปรสภาพถ่านหินให้เป็นก๊าซ [TU Subject Heading]
Coal mines and miningเหมืองถ่านหินและการทำเหมือง [TU Subject Heading]
Coal tradeอุตสาหกรรมถ่านหิน [TU Subject Heading]
Coal-fired power plantsโรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน [TU Subject Heading]
PFA, Pulverized Fuel Ashเถ้าถ่านหินบดป่น, เถ้าเชื้อเพลิงบดป่น, Example: เถ้าที่เกิดจากการเผาไหม้ถ่านหินในโรงไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม]
Coal Refuseขยะถ่านหิน, Example: ขยะมูลฝอยที่เกิดจากกระบวนการทำเหมืองถ่านหิน การเตรียมและ การใช้ถ่านหิน ประกอบด้วยเศษถ่านหิน ดิน สารอินทรีย์และอนินทรีย์ต่าง ๆ [สิ่งแวดล้อม]
Activated Carbonถ่านไวงาน ถ่านกัมมันต์ คาร์บอนกัมมันต์, Example: ถ่านสังเคราะห์ซึ่งมีคุณสมบัติในการดูดซับสูง [สิ่งแวดล้อม]
Coalถ่านหิน, Example: ถ่านหินที่เกิดจากการสะสมตัวของซากพืชตาม ธรรมชาติ เมื่อมีปฏิกิริยา ทางชีววิทยา ทางเคมี และภายใต้ความกดดันสูง จะทำให้ซากพืชเหล่านั้น เปลี่ยนแปลงไปเป็นสารประกอบคาร์บอน ซึ่งมีคาร์บอนตั้งแต่ร้อยละ 50 ขึ้นไปโดยน้ำหนัก หรือร้อยละ 70 ขึ้นไปโดยปริมาตร มีความชื้นอยู่บ้าง การแบ่งชนิดและคุณภาพของถ่านหิน โดยทั่วไปขึ้นอยู่กับปริมาณคาร์บอน ค่าความร้อนเมื่อเผาและลำดับการแปรสภาพ [สิ่งแวดล้อม]
Subbituminous Coalถ่านหินซับบิทูมินัส, Example: ถ่านหินชนิดหนึ่ง สีดำ อยู่ระหว่างลิกไนต์กับถ่านหินบิทูมินัส บางแห่ง เรียกว่า ลิกไนต์สีดำ แตกต่างจากลิกไนต์เพราะมีปริมาณคาร์บอนสูงกว่า แต่ความชื้นน้อยกว่า เมื่อเผาจะให้ค่าความร้อนอยู่ระหว่าง 8, 300-13, 000 บีทียูต่อปอนด์ [สิ่งแวดล้อม]
Bituminous Coalถ่านหินบิทูมินัส, Example: ถ่านหินชนิดหนึ่ง อยู่ระหว่างถ่านหินซับบิทูมินัสกับแอนทราไซต์ มี สารระเหิดประกอบอยู่ในเนื้อตั้งแต่ร้อยละ 15-20 สีน้ำตาลถึงดำ เมื่อเผาให้ควันมาก [สิ่งแวดล้อม]
European Unionสหภาพยุโรป สหภาพยุโรปได้มีวิวัฒนาการมาเป็นลำดับ นับแต่การก่อตั้งประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้า (European Coal and Steal Community) ในปี พ.ศ. 2494 ต่อมาในปี พ.ศ. 2500 ได้มีการจัดทำสนธิสัญญากรุงโรม (Treaty of Rome) ได้มีการก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Community : EEC) และประชาคมพลังงานปรมาณู (Euratom) ในช่วงเวลานั้นจึงเรียกชื่อกันว่าประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ต่อมาได้มีการรวม 3 ประชาคมเข้าด้วยกันและได้มีกฎหมายยุโรปตลาดเดียว (Single European Act) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2530 เพื่อให้ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเข้าสู่ขั้นตอนการเป็นตลาดร่วมและตลาดเดียวที่ สมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2535 ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงเปลี่ยนมาเรียกชื่อเป็นประชาคมยุโรป (European Communities : EC) ตั้งแต่ พ.ศ. 2530 ต่อมาเมื่อสนธิสัญญามาสทริชท์ (Maastricht Treaty) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2536 ซึ่งได้กำหนดเป้าหมายและขั้นตอนให้ประชาคมยุโรปพัฒนาไปสู่การเป็นสหภาพยุโรป จึงได้เปลี่ยนมาเรียกชื่อในทางปฏิบัติว่า สหภาพยุโรป (European Union : EU) ตั้งแต่ พ.ศ. 2536 เป็นต้นมา ปัจจุบันมีสมาชิก 15 ประเทศ ได้แก่ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย [การทูต]
เชื้อเพลิงเชื้อเพลิง, หมายความรวมถึง ถ่านหิน หินน้ำมัน ทรายน้ำมัน น้ำมันเชื้อเพลิง ก๊าซธรรมชาติ ก๊าซเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงสังเคราะห์ ฟืน ไม้ แกลบ กากอ้อย ขยะและสิ่งอื่น ตามที่คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา [พลังงาน]
พลังงานสิ้นเปลืองพลังงานสิ้นเปลือง, ตามกฎหมายอนุรักษ์พลังงานหมายความรวมถึงพลังงานที่ได้จากถ่านหิน หินน้ำมัน ทรายน้ำมัน น้ำมันดิบ น้ำมันเชื้อเพลิง ก๊าซธรรมชาติ และนิวเคลียร์ เป็นต้น [พลังงาน]
Ash Contentเถ้าถ่าน [การแพทย์]
Battery, Melleroidถ่านไฟพิเศษ [การแพทย์]
Carbonคาร์บอน, ธาตุถ่าน, ถ่าน, เขม่าดำ [การแพทย์]
Carbon Blackคาร์บอนแบลค, สีดำจากถ่าน, คาร์บอนแบลค [การแพทย์]
Carbon, Activatedถ่านผง, แอ๊คติเวตเต็ดคาร์บอน [การแพทย์]
Carbon, Colloidalผงถ่าน [การแพทย์]
Charcoalถ่านไม้, ผงถ่าน, ถ่าน, ผงถ่านที่ได้จากการเผาพืช [การแพทย์]
Charcoal, Activatedผงถ่าน, แอคติเวตชาโคล [การแพทย์]
Charcoal, Powdered Activatedยาถ่านผง [การแพทย์]
Charcoal, Vegetableผงถ่านที่ได้จากการเผาพืช [การแพทย์]
Coalถ่านหิน [การแพทย์]
Coal Tarโคลทาร์น้ำมันดินน้ำมันถ่านหิน [การแพทย์]
Cokeถ่านโค้ก [การแพทย์]
Cramp, Miner'sตะคริวในพวกที่ทำงานในบ่อถ่านหิน [การแพทย์]
fuelเชื้อเพลิง, สารที่เมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงแล้วให้พลังงานความร้อนสูง เช่น ถ่านหิน น้ำมัน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
primary cellเซลล์ปฐมภูมิ, เซลล์ไฟฟ้าเคมีชนิดหนึ่งซึ่งปฏิกิริยาเคมีภายในเซลล์ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้าโดยตรง เมื่อความต่างศักย์ของเซลล์ลดลงหรือหมดไป ไม่สามารถประจุไฟฟ้าใหม่ได้ เช่น ถ่านไฟฉายที่ใช้กันอยู่ทั่ว ๆ ไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tarน้ำมันดิน, ของผสมของสารประกอบอินทรีย์มีลักษณะเป็นของเหลวข้น  ได้จากการกลั่นลำดับส่วนน้ำมันดิบ หรือการกลั่นทำลายวัตถุที่มีธาตุคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ เช่น ไม้ ถ่านหิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
dry cellเซลล์แห้ง, เซลล์ไฟฟ้าปฐมภูมิ โดยทั่วไปใช้สังกะสีรูปทรงกระบอกเป็นขั้วลบ ภายในบรรจุของผสมของกลีเซอรีน แอมโมเนียมคลอไรด์ และผงถ่าน มีแท่งคาร์บอนสอดอยู่ ตรงกลางเป็นขั้วบวก มีแรงเคลื่อนไฟฟ้าประมาณ 1.5 โวลต์  เช่น เซลล์ถ่านไฟฉาย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
resistorตัวต้านทาน, อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งมีสมบัติในการต้านการผ่านของกระแสไฟฟ้า ทำด้วยลวดต้านทานหรือถ่านคาร์บอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lena, when you buy charcoal, you have to buy lighter fluid.ลีน่า ตอนที่คุณซื้อถ่านไม้ คุณต้องซื้อน้ำมันจุดไฟมาด้วย The Joy Luck Club (1993)
Ashes to ashes, and dust to dust.จากเถ้าถ่านสู่เถ้าถ่าน จากฝุ่นผงสู้ฝุ่นผง The Nightmare Before Christmas (1993)
Looking for more coal, I suppose.คงมาหาถ่านหินอีกล่ะสิ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Those that were allowed to stay manned the pits mining the coal that would fuel the ships.ส่วนคนที่อยู่ในหมู่บ้านต้องขุดหลุม ทำเหมืองถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงให้เรือ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Coal was hacked hastily and those who survived the trenches died for the coal.ถ่านหินถูกขนอย่างรีบเร่ง สำหรับคนที่รอดจากการขุดหลุม ก็ตายเพราะหาถ่านหิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
In Rhondda Fawr there's a huge coal tip above the village and that's on the maps.ที่รอนด้าวาวล์ มีกองถ่านหินใหญ่อยู่บนหมู่บ้าน และอยู่ในแผนที่ด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Even coal tips.- แม้แต่กองถ่านหิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They're coal.นั่นถ่านหิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
There's coal trains all day, coal trains all night.มีรถไฟถ่านหินทั้งวัน รถไฟถ่านหินทั้งคืน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Yes, it's interesting actually, because the passenger trains seem to be affected by the flooding, but the coal trains are running as normal.ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates.เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว Night and Fog (1956)
In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal.ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่าน The Old Man and the Sea (1958)
I think he's still down there, in the coal hole.ในหลุมถ่านหิน Help! (1965)
You'll all turn to dust but one thing is sure boys Branston Bridge will stand unbroken.แกทั้งหมดจะกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่ที่แน่ๆ ไอ้หนูเอ๋ย... ...สะพานแบรนสตันจะอยู่ยง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Curious thing, that, give the British soldier plenty of tea, and he'll die for you.สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นว่าให้ ทหารอังกฤษ ความอุดมสมบูรณ์ของชาถ่าน ของเขา และมีคุณเขาจะตายเพื่อคุณ How I Won the War (1967)
Burn the planet to a cinder.เผาดาวทั้งดวงเป็นเถ้าถ่าน Beneath the Planet of the Apes (1970)
"And turn into a chunk of charcoal.""แล้วก็กลายเป็นถ่านก้อนใหญ่." Cinema Paradiso (1988)
I told you not to keep your film under the bed by the fire pan.ฉันบอกแล้วไม่ให้เอาฟิล์ม ของแกไว้ใต้เตียงใกล้ๆ เตาถ่าน. Cinema Paradiso (1988)
Since I met you, I've nearly been incinerated, drowned, shot at, and chopped into fish bait.ตั้งแต่ที่ผมพบคุณ, ผมเกือบกลายเป็นเถ้าถ่าน, จมน้ำ, ถูกยิงใส่, และก็.. สับจนกลายเป็นอาหารปลา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My father didn't want it incinerated.พ่อของผม ไม่ต้องการให้มันถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
All right! Let's stoke her right up! We go full ahead!ป้อนถ่านหินเข้าไป เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
More coal for number one, mate.เติมถ่านหินหมายเลข 1 Titanic (1997)
We need more charcoal.- ผมจะไม่อยู่ คุณต้องเตือนให้ฉันซื้อถ่านนะ The Truman Show (1998)
We're going to be shoveling coal on this ship till eternityเราคงต้องขุดถ่านหิน บนเรือนี้ชั่วกัลปวาสาน The Legend of 1900 (1998)
We'll be chucking coal a couple hundred years and all you can say is... Give me a fucking cigarette will you? You asked for it, assholeมีหวังต้องไปขุดถ่านหินทั้งชาติ เอาบุหรี่มาทีได้มั้ย นายวอนเองนะ The Legend of 1900 (1998)
We can't afford coal, let alone food!เงินซื้อถ่านหินยังไม่มี นับประสาอะไรกับอาหาร The Red Violin (1998)
Add nitric acid, you've got nitroglycerin.ดูมือแกสิ สบู่ก้อนแรกถูกสร้างขึ้นจากเถ้าถ่านของวีรบุรุษ Fight Club (1999)
Or maybe a lump of coalหรืออาจเป็นก้อนถ่าน Spirited Away (2001)
You take this customer in the big tub Um... um... One peep out of you and you're coal!พาลูกค้ารายนี้ไปที่อ่างยักษ์ ถ้าทำพลาดละก็ เจ้าเป็นเถ้าถ่านแน่! Spirited Away (2001)
They used to pour coal down in this basement.ห้องใต้ดินนี่เคยใช้เก็บถ่านหิน Signs (2002)
There's a coal chute in here. I can feel air.มันมีช่องเทถ่านหิน ฉันรู้สึกว่ามีลม Signs (2002)
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Richard Stoker and Halley Smith have been missing since last Monday... after failing to return from a weekend of rock...ริชาร์ดถ่านหินและฮัลเลย์สมิ ธ ได้รับการขาดหายไปตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ ... หลังจากความล้มเหลวจะกลับมาจากวันหยุดสุดสัปดาห์ของหิน ... Wrong Turn (2003)
Bone black.ถ่าน Girl with a Pearl Earring (2003)
he said I had an accident by inhaling a lot of coal gasเขาบอกว่าฉันประสบอุบัติเหตุ และสูดแก็ซถ่านหินมากไป Uninvited (2003)
It was all about productivity more coal per man hour.มันเป็นเรื่องประสิทธิภาพในการผลิต การขุดถ่านหินได้มากขึ้นต่อแรงงานคนในหนึ่งชั่วโมง The Corporation (2003)
I'll plan your wedding. I gotta work me up a theme.ข้าจะวางแผนงานแต่งให้เจ้าเอง ข้าจะทำให้เห็นว่า ตัวข้านั้นเป็นคนเอาถ่าน Mulan 2: The Final War (2004)
[ Gun Clicks ] I w-was put on to shoveling coal.ผมถูกสั่งให้ไปตักถ่านหิน Schindler's List (1993)
Merely pointing out that, uh, if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed.ผมแค่ไปบอกว่าถ้าเขาเปลี่ยนวิธี ตักถ่านหิน รถไฟจะแล่นเร็วกว่านี้ Around the World in 80 Days (2004)
I'm sorry to say, we've burnt the last of the coal.เราเผาถ่านหินหมดทั้งลำแล้ว Around the World in 80 Days (2004)
The body sluggish, aged, cold, the embers left from earlier fires.ร่างกายที่อ่อนแรง / อายุ ความเหน็บหนาว เถ้าถ่านสูญสลายไป จากไฟที่เผาไหม้ The Notebook (2004)
News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves.ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
DKSubsโค้งถ่าน โปรดักชั่น Howl's Moving Castle (2004)
-Big reunion.- ถ่านไฟเก่ามาเจอกัน Primer (2004)
Chances are the battery is good, but the radio is dead.ถ่านยังไม่หมด แต่วิทยุเสีย Pilot: Part 2 (2004)
But that would be a waste of the battery, which might not last for long.แต่มันจะเปลืองถ่านไปเปล่าๆ แต่มันอยู่ได้ไม่นานขนาดนั้น Pilot: Part 2 (2004)
- Sayid said the battery won't last.- ผมไม่รู้ว่ามันใช้ได้นานแค่ไหน - ซายิดบอกว่าถ่านอยู่ได้ไม่นาน Pilot: Part 2 (2004)
- I don't want to waste batteries.ผมไม่อยากเปลืองถ่าน Pilot: Part 2 (2004)
If I check, we might not have any juice left when we get to...ถ้าผมเช็ค เราอาจจะไม่เหลือถ่านพอ ตอนที่เราไปถึง.. Pilot: Part 2 (2004)
- How much time do we have?- ถ่านกำลังหมด เหลือเวลาอีกเท่าไหร่ Pilot: Part 2 (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนขายถ่าน[khonkhāi thān] (n, exp) FR: charbonnier [ m ] ; charbonnière [ f ] ; marchand de charbon [ m ] ; bougnat [ m ] (fam. - vx)
เครื่องกรองถ่าน[khreūang krøng thān] (n, exp) EN: carbon filter  FR: filtre à charbon [ m ]
ก้อนถ่านหิน[køn thānhin] (n, exp) EN: lump of coal  FR: morceau de charbon [ m ]
กรดถ่าน[krot thān] (n, exp) EN: carbonic acid ; H2CO3   FR: acide carbonique [ m ] ; H2CO3
ลิกไนต์ = ถ่านลิกไนท[liknait] (n) EN: lignite
ไม่เอาถ่าน[mai ao thān] (adj) EN: good-for-nothing ; never-do-well
เผาถ่าน[phao thān] (v, exp) EN: make charcoal
ร่อนถ่านหิน[rǿn thānhin] (v, exp) EN: screen coal  FR: cribler du charbon
เตาถ่าน[tao thān] (n, exp) EN: charcoal brazier
ถ่าน[thān] (n) EN: charcoal ; cinder  FR: charbon de bois [ m ] ; charbon [ m ] ; carbone [ m ]
ถ่าน[thān] (n) EN: dry cell  FR: pile électrique [ f ] ; pile sèche [ f ]
ถ่านไฟ[thānfai] (n) EN: embers  FR: braises [ fpl ] ; charbon ardent [ m ]
ถ่านไฟแช็ก[thānfaichaek] (n) EN: flint  FR: silex [ m ]
ถ่านไฟฉาย[thānfaichāi] (n) EN: dry battery ; dry cell  FR: pile électrique [ f ] ; pile sèche [ f ]
ถ่านไฟเก่า[thān fai kao] (n, exp) EN: old flame ; old lover
ถ่านหิน[thānhin] (n) EN: coal  FR: charbon [ m ] ; lignite [ ]
ถ่านกัมมันต์[thān kamman] (n, exp) EN: activated charcoal  FR: charbon actif [ m ]
ถ่านโค้ก[thānkhōk] (n) EN: coke ; coal dregs  FR: coke [ m ]
ถ่านลิกไนต์ = ถ่านลิกไนท[thān liknait] (n) EN: lignite
ถ่านไม้[thānmāi] (n) EN: charcoal  FR: charbon de bois [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
dry cell(n) ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่แบบแห้ง
carbonisation(n) การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน
fossil fuel(n) เชื้อเพลิงฟอสซิล คือเชื้อเพลิงที่ได้จากซากพืช ซากสัตว์ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์, ตัวอย่างเช่น ถ่านหิน, น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
activated carbon(n) ถ่านกัมมันต์
loser(n) คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.
coal tar(n) น้ำมันดิน ที่ทำมาจากถ่านหิน
reserve(n) แหล่งหรือสิ่งที่มีสำรองอยู่ เช่น oil reserve แหล่งน้ำมันสำรอง, gas reserve แหล่งก๊าซธรรมชาติสำรอง, coal reserve แหล่งถ่านหินสำรอง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anthracite(n) ถ่านหินชนิดแข็ง
ash(n) เถ้าถ่าน, See also: ขี้เถ้า, อัฐิ
ash(adj) สีเทาๆ, See also: สีเถ้าถ่าน
ashy(adj) ที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน
benzine(n) น้ำมันเบนซิน, See also: น้ำมันซึ่งกลั่นจากต้นไม้ สัตว์หรือถ่านหิน ไวไฟ มีกลิ่นหอม ใช้ผสมน้ำมันและทำสี
brand(n) ถ่านไฟ, Syn. torch
brazier(n) เตาถ่าน, See also: เตาอั้งโล่, Syn. stove
briquette(n) ถ่านหินกลมที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง
brush(n) ถ่านเก็บไฟในไดนาโมและมอเตอร์ไฟฟ้า
calx(n) เถ้าถ่านจากการเผาไหม้เหล็ก
char(n) ถ่านหิน, See also: ถ่าน, สิ่งที่ไหม้จนเกรียม, Syn. charcoal, coal
char(vt) เผาไหม้จนเป็นถ่าน, See also: เผาจนไหม้เกรียม, Syn. burn, coal
charbroil(vt) ต้ม (โดยใช้ไฟที่ได้จากถ่านหิน)
charcoal(n) ดินสอถ่าน, See also: ดินสอที่ทำจากถ่าน, Syn. fusain
charcoal(n) ถ่าน, See also: ถ่านไม้, ถ่านที่เกิดจากการเผาไหม้ของคาร์บอน, Syn. wood coal
charcoal(n) ภาพวาดด้วยถ่านไม้, See also: ภาพที่วาดด้วยดินสอถ่าน
charcoal(vt) วาดภาพด้วยถ่าน
charcoal(vi) หุงต้มอาหาร, See also: ย่างอาหารด้วยเตาถ่าน, หุงต้มด้วยถ่าน, ทำอาหารด้วยการใช้ถ่านเป็นเชื้อเพลิง
coal(vt) จัดหาถ่านหินให้
coal(n) ถ่านหิน, See also: ถ่าน, ก้อนถ่าน, Syn. ember, clinker
coal(vt) เผาให้เป็นถ่าน, Syn. char
coal(vi) ใส่ถ่าน, See also: เติมถ่านหินใส่
coal gas(n) ก๊าซพิษที่เกิดจากการเผาไหม้ของถ่านหิน
coke(n) ถ่านหินที่เผาจนหมดควัน, See also: ถ่านโค้ก, Syn. coal
coke(vt) ทำให้เผาไหม้จนเป็นถ่านโค้ก
coke(vi) เผาไหม้จนเป็นถ่านโค้ก
collier(n) คนขุดถ่านหิน, Syn. coal miner
collier(n) เรือขนถ่านหิน
colliery(n) เหมืองถ่านหิน
ember(n) ถ่านที่ยังคุอยู่, See also: เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่, Syn. ash
firebox(n) เตาของเครื่องจักรที่ใส่ถ่านไฟเพื่อผลิตไอน้ำ
incinerate(vt) เผาให้เป็นเถ้าถ่าน, See also: เผาจนเป็นขี้เถ้า, Syn. burn up, cremate
incinerate(vi) เผาให้เป็นเถ้าถ่าน, See also: เผาจนเป็นขี้เถ้า, Syn. burn up, cremate
lay in(phrv) หยุดทำงาน (เหมืองถ่านหิน), See also: เลิกทำ, Syn. farm out, fish out, mine out, work out
lignite(n) ถ่านลิกไนท
live(adj) ลุก (ถ่านไฟ), See also: คุแดง, Syn. burning, glowing, Ant. dead
living(adj) กำลังคุ (ถ่าน), See also: กำลังลุก
peat(n) ถ่านหินเลน (เกิดจากต้นไม้ในหนองที่ทับถมกัน), Syn. gas, oil, kerosine
pit(n) เหมือง, See also: บ่อแร่ หรือถ่านหิน
poke(vt) เขี่ย (ถ่าน, ไฟ) ให้คุ
scuttle(n) ภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง, See also: ภาชนะก้นตื้น, ตะกร้า, Syn. coal container, bucket, coal scuttle
slag(n) เศษแร่, See also: ขี้แร่, กากแร่, เศษถ่านหิน, Syn. cinders, refuse, residue, dregs
stoker(n) อุปกรณ์ใส่ถ่านหินหรือเชื้อเพลิงแก่เตาไฟ
synfuel(n) เชื้อเพลิงที่สังเคราะห์ขึ้นจากถ่านหินหรือเศษพลาสติก, Syn. synthetic fuel
wood coal(n) ถ่านลิกไนส์, See also: ถ่านไม้, Syn. brown coal, lignite

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anthracite(แอน' ธราไซทฺ) n. ถ่านหินแข็ง, ถ่านที่ไม่มีควัน., Syn. anthracite coal.
ashen 1(แอช'เชน) adj. สีเทา, สีเถ้าถ่าน, ประ-กอบด้วยเถ้า, ซีดมาก, ไร้สี (gray, ashy, pale)
ashy(แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน, ซีด, คล้ายเถ้า, คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn. ashen
bituminous coaln. ถ่านหินชนิดอ่อน/เวลาเผามีควันสีเหลือง, Syn. soft coal
black powdern. ดินระเบิดที่ประกอบด้วยดินประสิวกำมะถันและถ่าน
brazier(เบร'เซอะ) n. ช่างทำเครื่องทองเหลือง, ภาชนะที่ใส่ถ่านสำหรับปิ้งหรือเผาเนื้อ -S.brasier
briquet(บริเควท) n. อิฐถ่านหินก้อนเล็ก ๆ vt. ทำเป็นก้อนกลม ๆ
briquette(บริเควท) n. อิฐถ่านหินก้อนเล็ก ๆ vt. ทำเป็นก้อนกลม ๆ
brown coaln. ถ่านลิกไนท์
buckern. ม้าที่กระโดดหลังโก่ง, คนงานยุ้งฉาง, คนงานตักถ่านหินหรือยกของ
bunker(บัง'เคอะ) { bunkered, bunkering, bunkers } n. ภาชนะขนาดใหญ่สำหรับใส่ถ่านหิน, หีบหรือลังใส่ถ่านหิน, สิ่งกีดขวาง (ในสนามกอล์ฟ) ป้อมปราการใต้ดิน vt. ตีลูกกอล์ฟเข้าสิ่งกีดขวาง
canneln. ถ่านหินเนื้อแน่นและมีน้ำมัน ให้ความร้อนและแสงสว่างโชติช่วง
cannel coaln. ถ่านหินเนื้อแน่นและมีน้ำมัน ให้ความร้อนและแสงสว่างโชติช่วง
char(ชาร์) v. เผาไม้จนเกรียม, เผาไหม้จนเป็นถ่าน, ทำงานบ้าน, ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ -n. สิ่งที่ไหม้จนเกรียม, ถ่าน, ถ่านไม้, ภารโรงหญิง, งานบ้าน.
charcoal(ชาร์'โคล) n. ถ่าน -vt. ทำให้ดำ, See also: charcoaly adj.
chute(ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด
cinder(ซิน'เดอะ) n. ขี้เถ้า, เถ้าถ่าน, ถ่าน, ถ่านไฟ, กากแร่, กากถ่านหิน, See also: cindery, cinderous adj.
cinderella(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
cinereous(ซิเนอ'เรียส) adj. เป็นเถ้าถ่าน, สีเทา
coal(โคล) n. ถ่านหิน, ถ่าน, ก้อนถ่าน,
coal bunkern. ห้องเก็บถ่านหิน
coal measures)n. ชั้นถ่านหินใต้ดิน
coal oiln. น้ำมันถ่านหินที่ได้จากการกลั่นทำลายถ่านบิทูมัน (bituminous coal) , น้ำมันก๊าด
coal pitn. บ่อถ่านหิน, หลุมถ่านหิน, Syn. coal mine
coal whippern. เครื่องขนถ่านหินลง, ผู้ขนถ่านหินลง
coalern. รถไฟ เรือหรือยานพาหนะอื่นที่ใช้ขนถ่านหิน
cobble { cobbledv. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ
cobbles } n.v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ
cobblingv. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ
coke(โคค) n. ถ่านหินที่เผาจนหมดควันใช้เป็นเชื้อเพลิงและในการเผาโลหะออกไซด์ให้เป็นโลหะ., See also: coky adj.
collier(คอล'เยอะ) n. เรือบรรทุกถ่านหิน, คนงานถ่านหิน, คนขายถ่านหิน
colliery(คลอ'ยะรี) n. เหมืองถ่านหิน
colly(คอล'ลี) vt. ทำให้ดำด้วยฝุ่นถ่านหิน
cremate(ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) , ปลง, เผา, See also: cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate
culm(คัลม์) n. ฝุ่นถ่านหิน, เศษถ่านหิน, หินanthracite, ลำต้น
dry cellแบตเตอรี่แห้ง, ถ่านไฟฟ้า
embern. ถ่านที่คุอยู่, ถ่านที่ยังไม่มอด
embersไฟที่ยังคุอยู่, ถ่านไฟแห่งความรัก
feckless(เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้, อ่อนแอ, ไร้ค่า, ไม่เอาถ่าน, ขี้เกียจ., See also: fecklessness n., Syn. ineffective
fusainn. ถ่านละเอียดสำหรับวาดภาพ, ภาพที่วาดด้วยถ่านดังกล่าว
gleed(กลีด) n. ถ่านที่ลุกไหม้
grain(เกรน) n. เมล็ดข้าว, เมล็ดพืชที่ใช้เป็นอาหาร, พืชประเภทข้าว, เมล็ดเล็ก ๆ , หน่วยน้ำหนักที่เล็กที่สุด (0.0648 กรัม) , ลายเนื้อในงา-ไม้หิน, ลายเส้นหรือชั้นของหินหรือถ่านหิน, ภาวะการตกผลึก., Syn. seed, particle
hod(ฮอด) n. รางน้ำปูน, ถังน้ำปูน, ปุ้งกี๋ขนถ่าน
incinerator(อินซิน' นะเรเทอะ) n. เตาเผาให้เป็นเถ้าถ่าน, ผู้เผาของให้เป็นเถ้าถ่าน
jet(เจท) { jetted, jetting, jets } n. สิ่งที่พุ่งออกมาเป็นลำ, หัว, ท่อ, หัวท่อแก๊ส, เครื่องบินเจ๊ท, เครื่องยนต์เจ๊ท vt., vi. พุ่งออกเป็นลำ, พ่นออก, เป็นลำ, ฉีดออกมา, ฉีดออกมา. adj. เกี่ยวกับjet, เกี่ยวกับหรือทำ, ด้วยถ่านหินดังกล่าว, ดำและมัน, See also: jettingly adv.
lignite(ลิก'ไนทฺ) n. ถ่านลิกไนต์, See also: lignitic adj. เกี่ยวกับถ่านลิกไนต์
mineral(มิน'เนเริล) n. แร่, ชั้นแร่ adj. เกี่ยวกับแร่, See also: minerals n., pl. ถ่านหิน.
old flamen. ถ่านไฟเก่า
peat(พีท) n. ถ่านหินเลน, See also: peaty adj.
phoenix(ฟิ'นิคซฺ) n. นกนิยายขนาดใหญ่ที่สวยงาม มีอายุถึง500-600ปีมันสามารถเผาตัวมันเองให้ตายและจากเถ้าถ่านนั้นมันจะกลายเป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป, บุคคลหรือสิ่งที่เป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป บุคคลหรือสิ่งที่สวยงามหาที่เปรียบไม่ได้, บุคคลหรือสิ่งที่ดีเลิศ, ต้นปาล์มชนิดหนึ่ง, ชื่อดวงดาว

English-Thai: Nontri Dictionary
BITUMINOUS bituminous coal(n) ถ่านหิน
brazier(n) ที่ใส่ถ่าน
bunker(n) ที่เก็บถ่านหินในเรือ, มูนดิน
carbon(n) ถ่าน
carboniferous(adj) ซึ่งประกอบด้วยถ่านหิน
char(n) ถ่าน, สิ่งที่ไหม้เกรียม
char(vi, vt) เผา, ทำให้เป็นถ่าน, ไหม้เกรียม, ทำงานเล็กๆน้อยๆ, ปัดกวาดบ้าน
charcoal(n) ถ่าน
cinder(n) เถ้าถ่าน, ขี้เถ้า
coal(n) ถ่าน, ถ่านหิน
coalmine(n) เหมืองถ่านหิน
coke(n) เถ้าถ่าน, ถ่านหิน, ถ่านโค้ก
collier(n) คนงานถ่านหิน, คนขุดถ่านหิน, คนขายถ่านหิน, เรือบรรทุกถ่านหิน
colliery(n) เหมืองถ่านหิน
ember(n) เถ้าถ่าน, ถ่าน
graphite(n) ถ่านดำใช้ทำดินสอ, กราไฟท์
lignite(n) ถ่านลิกไนต์
loafer(n) คนเสเพล, คนไม่เอาถ่าน, คนขี้เกียจ
scuttle(n) ช่องบนหลังคา, ตะกร้าใส่ถ่านหิน, หน้าต่างข้างเรือ
slack(n) ความหย่อน, เศษถ่าน, ความเงียบเหงา, ความซบเซา
soot(n) เขม่าถ่าน, ขี้เขม่า
tender(n) รถขนถ่าน, ผู้ดูแล, เรือรับส่งคนโดยสาร, การประมูลราคา, การเสนอ
truffle(n) เห็ดโคน, เห็ดดำ, เห็ดถ่าน
wag(n) การพัดโบก, คนตลก, คนไม่เอาถ่าน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cabonation[คาบอเนชั่น] (n) การอัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อทำให้เป็นน้ำอัดลม, ความอิ่มตัวของกรดถ่าน, การเติมเกลือกรดถ่าน, การเป็นถ่าน
coal scuttleภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง
coal-fired powed plant(n) โรงไฟฟ้าถ่านหิน, โรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน
flaneurs(vi, vt) คนขี้เกียจ , คนไม่เอาถ่าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
炭鉱[たんこう, tankou] (n) เหมืองถ่านหิน
炭酸[たんさん, tansan] (n) กรดถ่าน, See also: R. carbonic acid

German-Thai: Longdo Dictionary
Karbonisation(n) |die| การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน, See also: die Verkohlung
abbrennen(vi) |brannte ab, hat/ist abgebrannt| ไหม้กลายเป็นเถ้าถ่านเหลือแต่ที่ดิน เช่น Das Haus ist abgebrannt., See also: Related: brennen, verbrennen
laden(vt) |lädt, lud, hat geladen, etw.(A) auf/in etw.(A)| บรรทุกใส่ เช่น Der Lastwagen hat Kohle geladen. รถบรรทุกบรรทุกถ่านหิน, See also: Related: beladen
beladen(vt) |belädt, belud, hat beladen, mit etw.| บรรจุด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Lastwagen wurde mit Kole beladen. รถบรรทุกถูกบรรจุด้วยถ่านหิน, See also: Related: laden

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Glut(n) (Die) ถ่านที่คุอยู่

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top