ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถูกจำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถูกจำ, -ถูกจำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถูกจำ(v) imprison, See also: be confined, be jailed, Syn. ถูกขัง, ถูกจองจำ, ถูกกักขัง, ถูกจำขัง, Example: เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ประชาชนจีนถูกจำเป็นแถว, Thai Definition: ถูกขังคุก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติด ๑ถูกจำในที่คุมขัง เช่น ติดคุก
บุคคลผู้ไร้ความสามารถน. บุคคลใด ๆ ซึ่งไม่มีความสามารถตามกฎหมายหรือความสามารถถูกจำกัดโดยบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยความสามารถ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
restraint of princesการถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
apartheidการปกครองประเทศแบบแบ่งแยกผิวพันธุ์ เป็นระบบปกครองที่ใช้ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งโดยไม่ แบ่งแยกผิวพันธุ์ครั้งแรกขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 เมษายน 2537 ในระบบการปกครองดังกล่าว ประชาชนแอฟริกาใต้ผิวดำถูกจำกัดสิทธิต่าง ๆ เช่น สิทธิทางด้านการเมือง สิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง สิทธิรับสมัครเลือกตั้ง การเป็นสมาชิกรัฐสภา การมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินบางพื้นที่ การเลือกที่อยู่อาศัย การใช้สถานที่พักผ่อน การรับราชการ การเข้ารับการศึกษา การประกอบอาชีพ และการใช้บริการสาธารณูปโภคจากรัฐบาล เป็นต้น [การทูต]
Disuseการไม่ได้ใช้งาน, การถูกจำกัดการเคลื่อนไหว, ไม่ได้ใช้นาน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My experience is limited.ฉันก็ไม่รู้ ประสบการณ์ของฉันถูกจำกัดไว้ The Little Prince (1974)
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years.เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า American History X (1998)
"But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government"หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช, National Treasure (2004)
I know all the sociological reasons why per capita eight times more black men are incarcerated than white men.ผมรู้เหตุผลทางสังคมว่า ทำไมอัตรา การถูกจำคุกของคนดำถึงสูงกว่าคนขาว 8 เท่า Crash (2004)
I was so nervous. They made us do limits.ฉันกังวลจัง พวกเขาทำให้เราถูกจำกัด Mean Girls (2004)
It's in a certain order. It's color-coded.มันเป็นระเบียบเรียบร้อยในชั้นของมัน มันถูกจำแนกเป็นสีๆตามหมวดหมู่ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Those who disobeyed were jailed. Tortured or executed.คนที่ไม่ทำตาม ล้วนแต่ถูกจำคุก ถูกทรมาน หรือแม้แต่ถูกประหารชีวิต The Great Raid (2005)
As my mother used to say, a meal is only limited by your imagination.อย่างที่แม่ผมพูดเสมอ อาหารถูกจำกัดโดยจินตนาการของคุณ. Transporter 2 (2005)
I was quite worried as the time for formal etiquette lessons was limitedฉันกังวลใจเล็กน้อยที่บทเรียนมารยาทถูกจำกัด Episode #1.3 (2006)
- Where were they incarcerated?-พวกเขาถูกจำคุกที่ไหน? Extreme Aggressor (2005)
He was locked up instead.องค์ชายยองโพจึงถูกจำคุกแทน Episode #1.42 (2006)
Although he is only in prison now, because of Prince Dae-So's personality, he might not be allowed to live.ถึงแม้ตอนนี้องค์ชายจะถูกจำคุกอยู่ ด้วยเรื่องส่วนตัวขององค์ชายแดโซ เขาคงไม่ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ต่อไป Episode #1.42 (2006)
But I liked to know that I had the option.ฉันแค่ไม่อยากถูกจำกัดสิทธิ์ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
HEY, WAY TO BE FORGOTTEN.BUT THAT'S HOW YOU GET REMEMBERED.อยากถูกลืม แต่กลับถูกจำนะ Pilot (2007)
Unfortunately, I knew that the big one was off-limits.โชคร้าย ฉันรู้ว่า คนตัวใหญ่คงต้องถูกจำกัดไว้ The Nanny Diaries (2007)
You seem to be limited by your language, Mr Sen.เหมือนคุณจะถูกจำกัด เรื่องภาษานะครับ ครูเซน Like Stars on Earth (2007)
He was sentenced to 25 years. Got it reduced to five on a technicality.เขาถูกจำคุก 25 ปี ถูกลดโทษเหลือ 5 ปี Saw V (2008)
i understand.แต่การได้รับอนุญาตินั้น ก็ถูกจำกัดเฉพาะบุคคลด้วย The Same Old Story (2008)
"and the restraint of government.และการถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ Patch Over (2008)
[ Porn King Vogel was jailed for 8 years for crimes unrelated to the robbery ]เจ้าพ่อหนังโป๊โวเกลถูกจำคุก 8 ปี จากความผิดที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการปล้น The Bank Job (2008)
If it's high and tight like that, the whole body gets restricted, and the plexus gets closed off, you know, and the vagina gets locked.ร่างกายของคุณจะถูกจำกัด และระบบประสาทจะปิด รู้ไหม แล้วมดลูกของคุณก็จะถูกปิดขัง New York, I Love You (2008)
Afraid to come home and identify himself, or afraid he'II get into trouble;กลัวที่จะกลับบ้าน และถูกจำได้ หรือกลัวว่าจะสร้างปัญหา Changeling (2008)
Unfortunately, Chester is far too easy to identify.แย่หน่อยนะ ที่เชสเตอร์ถูกจำได้ง่ายๆ ..อยู่คนเดียว Invictus (2009)
Ms. Hewes claimed my client murdered a woman, a woman whose actual killer was incarcerated.คุณฮิวส์กล่าวหาว่าลูกความฉันฆ่าผู้หญิง ซึ่งฆาตกรตัวจริงที่ฆ่าเธอถูกจำคุกแล้ว A Pretty Girl in a Leotard (2009)
They've been doing this for years and they've never been caught.พวกเขาก่อคดีมาเป็นปี แต่ไม่เคยถูกจำได้ ทำไม ? Bloodline (2009)
Does he want to know if he's poisoning the bodies of other Japanese that he's selling the meat to?และมันก็มักจะถูกขายในมูลค่าที่น้อยมาก ถ้าถูกระบุในฉลากอย่างถูกต้อง ดังนั้นเนื้อของมันจึงถูกจำหน่าย ไปในวงกว้างเกินจะคิด The Cove (2009)
Control over most of the ship's operational systems is limited, at best.เป็นการยากที่จะควบควบคุมระบบจำนวนมาก ระบบที่สามารถใช้งานได้ ที่ถูกจำกัด , น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด Earth (2009)
The one the couple got the restraining order on.หนึ่งในคู่สมรสถูกจำกัดสิทธิ Hostile Takeover (2009)
He was locked up from '77 to '80, and i'm sending his picture now.เขาถูกจำคุก จากปี '77 -'80 และฉันกำลังส่งรูปให้ในตอนนี้ Haunted (2009)
Or else, they're not limited by our human perception of time.หรือไม่ก็ พวกเขาไม่ได้ถูกจำกัด ด้วยแนวความคิดเรื่องกาลเวลาอย่างพวกเรา August (2009)
In case we have that localizarte again.ถ้าหากว่าเรามี\ นั่นก็ถูกจำกัดอยู่ดี Push (2009)
I think you already know this, but even though your records have been erased, you will continue to be monitored, and your activities will be severely restricted.ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอนะ... ข้อมูลของเธอที่เนิร์ฟจะถูกลบทิ้ง \ ตั้งแต่นี้ไปเธอต้องอยู่ใต้การควบคุมตลอดเวลา กิจกรรมหลายอย่างของเธอจะถูกจำกัด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
They've established reservations or Surrogacy free zones in major cities around the country.พวกเขายอมรับว่าถูกจำกัดสิทธิ์ หรือ เขตปลอดเซอร์โรกาซี่ ในเมืองใหญ่ๆทั่วทั้งประเทศ Surrogates (2009)
That the ancients used sensors that restricted accessเอเชี่ยนใช้การตรวจับการเข้าระบบที่ถูกจำกัด Human (2010)
It's restricted.มันถูกจำกัด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Your no-samples restriction will severely Limit our Insights.ทำให้การตรวจสอบของเราถูกจำกัด เราต้องการแค่สาเหตุการตาย The Proof in the Pudding (2010)
They must be destroyed.ที่ต้องถูกจำกัดทิ้ง Children of the Damned (2010)
Level five disposophobic might also be an agoraphobic, which would limit his relationships in the outside world.อาการหวาดกลัวจะโดนถูกจำกัด ที่ระัดับ 5 มักมีอาการหมกหมุ่น อยู่กับตัวคนเดียว มีขอบข่ายสัมพันธ์ กับคนอื่นน้อยมากๆ โลกภายนอกนั่นแหละ The Beginning in the End (2010)
I was incarcerated.ฉันถูกจำคุก Let No Man Put Asunder (2010)
Anyway, he can't be our man. He's inside - "life without possibility."อย่างไรก็ตาม เขาไม่น่าจะใช่คนของเรา เขาถูกจำคุก"ชีวิตที่ปราศจากสิ่งที่เป็นไปได้ Episode #1.2 (2010)
Got eight years for manslaughter.ถูกจำคุกแปดปี จากการลงมือสังหารนี้ The Couple in the Cave (2010)
Limited to the Lockwoods? No. There are others.หมายถึง หรือว่าถูกจำกัดอยู่แค่ล็อควู้ด? Memory Lane (2010)
Always a chance that my number will be recognised. It's on the website.มีโอกาสที่เบอร์ของฉันจะถูกจำได้ มันอยู่ในเวปไซต์ A Study in Pink (2010)
Seven years for sexual assault.ถูกจำคุกเจ็ดปีข้อหาก่อความรุนแรงทางเพศ First Blood (2010)
He was incarcerated in 1994 for...เขาถูกจำคุกในปี 1994 ด้วยข้อหา... Into the Woods (2010)
They are imprisoned, พวกนั้นจะถูกจำคุก The San Lorenzo Job (2010)
They are imprisoned, พวกนั้นจะถูกจำคุก The San Lorenzo Job (2010)
Its magic is eternal, unbound by time or place.เวทมนตร์ของมันเป็นนิรันดร์ ไม่ถูกจำกัดด้วยเวลาหรือสถานที่ The Coming of Arthur: Part One (2010)
Just like I was there when the Secretary got the phone call that Ethan was in custody for killing six Serbian nationals in cold blood.เหมือนกับตอนที่ผมอยู่ที่นั่น เมื่อท่านรัฐมนตรีได้รับโทรศัพท์ ว่าอีธานถูกจำคุกหลังจาก ได้ฆ่าสายลับเซอร์เบียทั้ง 6 อย่างเลือดเย็น Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
It was agreed that John could remain on the throne, on one condition... that he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men, but ultimately limiting the power of the monarchy.ปวงชนยอมให้เขาเป็นราชาต่อไป ภายใต้เงื่อนไขหนึ่งเดียว นั่นคือเขาต้องลงนามในพันธสัญญา ประชาชนในใต้หล้าจะอยู่อย่างเสรี อำนาจแห่งกษัตริย์ ถูกจำกัด Ironclad (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at liberty(idm) มีอิสระ, See also: ไม่ถูกเข้มงวด, ไม่ถูกจำกัด
be inside(idm) จำคุก, See also: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
hard labor(n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labour(n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
housebound(adj) ซึ่งถูกจำกัดอยู่ในบ้าน (สาเหตุเพราะป่วยหรืออากาศ)
inside(adv) ถูกจำคุก(คำไม่เป็นทางการ)
labour under(phrv) ถูกจำกัด, See also: ดิ้นรนต่อสู้กับ, ทุกข์ทรมานจาก
limited(adj) ที่ถูกจำกัด, Syn. restricted, circumscribed, Ant. umlimited, limitless
restrained(adj) ซึ่งถูกควบคุม, See also: ซึ่งถูกจำกัด, Syn. controlled, constrained, disciplined
restrictive(adj) ซึ่งถูกจำกัด, See also: ซึ่งมีขอบเขต, Syn. prohibitive, confining, limiting
sellout(n) การขายหมดแล้ว, See also: การขายหมดเกลี้ยง, การแสดงที่ตั๋วนั่งถูกจำหน่ายหมด, Syn. smash hit, triumphant success
stop within(phrv) ยังถูกจำกัดด้วย, See also: อยู่ในขอบเขตของ, Syn. keep within, remain within, stay within, stick within

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
broad(บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide
constrained(คันสเทรนดฺ') adj. ถูกบังคับ, ซึ่งระงับความรู้สึกไว้, ฝืนใจ, ถูกจำกัด
hard laborการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labourการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
imprisonment(อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง
incarcerate(อินคาร์' เซอเรท) vi. จำคุก, กักขัง, คุมขัง. -adj. ถูกจำคุก, ถูกคุมขัง., See also: incarceration n., Syn. imprison, jail
restricted(รีสทริค'ทิค) adj. ถูกจำกัด, ถูกจำกัดวง, ถูกกำหนด, คับแคบ, See also: restrictedness n, Syn. limited
untrammeled(อันแทรม'เมิลดฺ) adv. ไม่ถูกเหนี่ยวรั้ง, ไม่ถูกจำกัด, เป็นอิสระ
untrammelled(อันแทรม'เมิลดฺ) adv. ไม่ถูกเหนี่ยวรั้ง, ไม่ถูกจำกัด, เป็นอิสระ

English-Thai: Nontri Dictionary
broad(adj) กว้าง, กว้างขวาง, โจ่งแจ้ง, ไม่ถูกจำกัด
limited(adj) ถูกจำกัด, น้อย, มีขอบเขต, แคบ
restrictive(adj) คับแคบ, ถูกจำกัด, ถูกกำหนด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
confined to(phrase) ถูกบังคับให้..., ถูกจำกัดให้...

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top