ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถือศีล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถือศีล, -ถือศีล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถือศีล(v) observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments, Syn. รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
ถือศีลกินเจ(v) observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถือศีลก. ปฏิบัติตนโดยไม่ฝ่าฝืนข้อบัญญัติทางพระพุทธศาสนาที่กำหนดการปฏิบัติกายและวาจาให้เป็นปรกติ.
มือถือสาก ปากถือศีลว. มักแสดงตัวว่าเป็นคนมีศีลมีธรรม แต่กลับประพฤติชั่ว.
กินเจ, กินแจก. ถือศีลอย่างญวนหรือจีน โดยกินอาหารจำพวกผักล้วน ไม่มีเนื้อสัตว์.
กินบวชก. กินเครื่องกระยาบวชในลัทธิพิธี เช่นพิธีตรุษ, ใช้เข้าคู่กับคำ ถือศีล เป็น ถือศีลกินบวช, กินในเวลาตามกำหนดของการถือพรตในลัทธิศาสนา.
จำศีลก. ถือศีล, รักษาศีล
ชี ๑คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผม ถือศีล ๘, แม่ชี ก็เรียก.
ชีพราหมณ์น. คำเรียกชายหรือหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว ถือศีล ๘ แต่ไม่โกนคิ้วไม่โกนผม.
ถือทรงไว้, ดำรงไว้, เช่น ถือศีล ถือศักดินา
ถือบวชถือศีลอดตามคติศาสนาอิสลาม.
เถนน. ชายที่มีอายุ อาศัยอยู่กินที่วัด อาจถือศีลหรือไม่ก็ได้ นุ่งห่มผ้าเหลืองตามแต่จะหาได้ บางคนมีความประพฤติดี บางคนมีความประพฤติไม่เหมาะสม.
ทรงในราชาศัพท์มีความหมายว่า ขี่ หรือ ถือ เป็นต้น ตามเนื้อความของคำที่ตามหลัง เช่น ทรงม้า ว่า ขี่ม้า ทรงช้าง ว่า ขี่ช้าง ทรงศร ว่า ถือศร ทรงศีล ว่า รับศีล ถือศีล ทรงบาตร ว่า ตักบาตร ทรงราชย์ ว่า ครองราชสมบัติ
พระ(พฺระ) น. คำใช้แทนชื่อเรียกภิกษุสงฆ์ เช่น วัดนี้มีพระกี่รูป พระลงโบสถ์, พระพุทธรูป เช่น ชักพระ ไหว้พระในโบสถ์, พระพุทธเจ้า หรือเนื่องด้วยพระพุทธเจ้า เช่น เมืองพระ คำพระ พระมาตรัส, ชื่อวันประชุมถือศีลฟังธรรมในพระพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี ๔ วัน คือ วันขึ้น ๘ ค่ำ ขึ้น ๑๕ ค่ำ แรม ๘ ค่ำ และแรม ๑๕ ค่ำ ถ้าเป็นเดือนขาดก็แรม ๑๔ ค่ำ เรียกว่า วันพระ
รับศีลก. ถือศีล, สมาทานศีล.
โรงเจน. โรงอาหารที่มีแต่อาหารเจ ตามปรกติสำหรับคนจีนที่ถือศีล กินอยู่โดยไม่เสียเงิน.
วันพระน. วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพระพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี ๔ วัน คือ วันขึ้น ๘ คํ่า ขึ้น ๑๕ คํ่า แรม ๘ คํ่า และแรม ๑๕ คํ่า ถ้าเป็นเดือนขาดก็แรม ๑๔ คํ่า.
หันหน้าเข้าวัดก. มุ่งหน้าเข้าวัดเพื่อถือศีลฟังเทศน์เป็นต้น.
ออกบวชทางศาสนาอิสลาม หมายถึง เลิกถือศีลอด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe she got religion.เธออาจจะอยู่ในช่วงถือศีลอดก็ได้ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty.การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ Rendition (2007)
Lord, I can believe that, yes, ma'am.เราก็ได้รู้ว่าบางคน มือถือสากปากถือศีลขนาดไหน You'll Be the Death of Me (2008)
We're hoping to get some sketches and a bid by, say, next Thursday before the Islamic weekend.เราอยากได้ตัวแบบร่าง แล้วก็ราคา... ภายในพฤหัสหน้า ก่อนเข้าสัปดาห์ถือศีลอด Body of Lies (2008)
You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite son of a bitch?คุณกำลังกล่าวหาผม ว่ารับเงินสินบนกับใครบางคน คุณมันเป็นพวกไอ้ลูกหมามือถือสากปากถือศีล Smite (2009)
Hypocrites.มือถือสากปากถือศีล Turas (2010)
Brother Han took a vow of silence many years ago.หลวงปู่หานถือศีล ไม่พูดหลาย 10 ปีแล้ว The Hangover Part II (2011)
For a month, there was these vegans.แล้วเดือนก่อน มีพวกถือศีลแปลกๆ There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
I've been fasting and praying for days, and all I can hear is the sound of my own voice banging around my head.ผมถือศีลอดและสวดภาวนา อยู่หลายวัน และสิ่งที่ผมได้ยิน ก็คือเสียงผมที่ดังก้องอยู่ในหัว The Angel of Death (2011)
I'm just so thrilled that it's happening on Yom Kippur, and I hope the two of you will stay to break the fast with us.ฉันแค่รู้สึกตื่นเต้นมาก ๆ ว่ามันเกิดขึ้นในการถือศีล, และฉันหวังว่าคุณสองคนจะอยู่ทานอาหารเช้ากับเรา The Fasting and the Furious (2011)
Yom Kippur at the Waldorfs' will truly be a "high" holy day, now that Her Royal Highness Princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear.พิธีถือศีลยิวที่บ้านวอลดอลฟ์ จะมันเป็นวันที่ศักดิ์สิทธิ์มากแน่ ตอนนี้ราชินีโซเฟีย The Fasting and the Furious (2011)
Now if you'll excuse me, I have Yom Kippur services.ตอนนี้ฉันขอตัวก่อนนะ ฉันต้องไปงานฉลองถือศีลอด The Fasting and the Furious (2011)
Or that time I went commando at communion?เรื่องที่ฉันไม่ใส่ชั้นในที่งานถือศีล All the Pretty Sources (2011)
monstrous temples to the gods of travertine, you're building on top of someone else's life.ปากถือศีล คุณสร้างมันบนชีวิตของคนอื่น Open House (2011)
He's on a master cleanse, trying to be a better man and all.เขากำลังถือศีลอดอยู่น่ะ เพื่อที่จะกลายเป็นผู้ชายที่ดี 1912 (2012)
It's like an extended vacation. A sabbatical.มันก็เหมือนพักร้อนยาว ๆ เทศกาลถือศีลพักงานไง The Break-Up (2012)
I don't want a sabbatical.ฉันไม่ต้องการถือศีลพักงาน The Break-Up (2012)
The residents had to take the same kinds of vows as nuns--celibacy, poverty, days spent in quiet contemplation.ผู้อาศัยก็ต้องทำแบบเดียวกันอย่างการสวดภาวนา แบบนางชีที่สมถะ และถือศีลบริสุทธิ์ สงบเงียบ และภาวนาทั้งวัน Perennials (2012)
No. Guests are housed in a separate area.ไม่ แขกกับผู้ถือศีลจะอยู่แยกบริเวณกัน Perennials (2012)
You know, I've never understood you Bible-thumpers and your hypocrisy towards sex.-รู้ไหม ฉันไม่เคยเข้าใจ พวกมือถือสากปากถือศีลเรื่องเซ็กซ์แบบเธอ The Replacements (2013)
I don't know about the whole celibacy thing, but when it comes to beer...ฉันไม่รู้เรื่องถือศีลพรหมจรรย์หรอกนะ แต่ว่าเรื่องเบียร์นี่ ต้องยอม... Furious 7 (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนมือถือสากปากถือศีล[khon meū theū sāk pāk theū sīn] (n, exp) EN: hypocrite  FR: hypocrite [ m ]
มือถือสากปากถือศีล[meū theū sāk pāk theū sīn] (adj) EN: hypocritical
ถือศีล[theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules  FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer
ถือศีลกินเจ[theū sīn kinjē] (v, exp) EN: observe the precepts

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fast(vi) จำกัดอาหาร, See also: งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด, Syn. abstain, diet, starve
monk(n) พระสงฆ์, See also: ภิกษุ, สงฆ์, ผู้ออกบวช, พระผู้ถือศีล, Syn. friar, brother, hermit
Ramadan(n) เดือนถือศีลอดของชาวมุสลิม, See also: เดือนเก้าในปฏิทินอิสลามซึ่งถือเป็นฤดูถือศีลอด
sanctimonious(adj) แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, See also: แสร้งว่ามีศีลธรรม, ซึ่งมือถือสากปากถือศีล, Syn. self-righteous
teetotalism(n) การงดเหล้า, See also: การถือศีลข้อห้า, Syn. abstinence, temperance, sobriety
veggie(n) นักมังสวิรัติ, See also: คนกินแต่ผักเป็นอาหาร, คนถือศีลกินเจ, Syn. vegetarian

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pecksniffianadj. จอมปลอม, มือถือสากปากถือศีล -Pecksniffery n.
pharisee(แฟ'ริซี) n. ผู้ที่มีปากกับใจไม่ตรงกัน, เจ้าระเบียบ, พวกมือถือสากปากถือศีล, สมาชิกยิวโบราณที่เคร่งครัดในวินัยศาสนาแต่รูปแบบภายนอก, ผู้ที่หลอกลวง, สุภาพบุรุษจอมปลอม, See also: phariseeism n.
sabbatical yearn. ปีที่เว้นจากการสอนหนังสือ (ในโรงเรียน, วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย) , ปีถือศีลตลอดปีของทุก ๆ เจ็ดปีในหมู่ชาวยิวโดยไม่มีการใช้แรงงานทางเกษตร (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sanctimonious(adj) มือถือสากปากถือศีล

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top