ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถึงไหน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถึงไหน, -ถึงไหน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
let's see(phrase, (spoken)) Let’s + V1 แปลประมาณว่า …..กันเถอะ มาดูกันว่า, เดี๋ยวนะ, คอยดูสิว่า, I am thinking about this, you are not sure what to say next OK. Let's see where we are.มาดูกันว่าถึงไหนแล้้ว Do you know a shop that sells dictionaries?” (ขอโทษครับ) พี่รู้จักร้านหนังสือที่ขายพวกพจนานุกรมไหมครับ? “Let me see” เดี๋ยวนะ ให้ผมคิดก่อน Let’s see what you will get for the New Year. คอยดูสิว่าเธอจะได้อะไรเป็นของขวัญวันปีใหม่ let's see (spoken) I am thinking about this “Do you have any idea how many people will be there?” “Well, let's see – I don't think I could put a number on it.” Let's see how much you want to win this event. Now that we know what your interests are, let's see if we can match you to a job that you'd like.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถึงไหนถึงกัน(adv) until the very end, See also: up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately, Syn. จนถึงที่สุด, Example: เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถึงไหนถึงกันว. จนถึงที่สุด.
ขีดคั่นก. ขีดกั้นไว้, กำหนดไว้โดยเฉพาะ เช่น อ่านหนังสือไปถึงไหนแล้ว ให้ทำเครื่องหมายขีดคั่นไว้.
ป่านนี้น. เวลาจนกระทั่งบัดนี้ เช่น ป่านนี้ยังไม่มาเลย ป่านนี้เขาไปถึงไหนแล้ว.
ปูม ๑น. จดหมายเหตุของโหร, เรียกสมุดบันทึกรายการต่าง ๆ เกี่ยวกับการเดินเรือหรือการเดินอากาศ เช่น เดินทางจากไหนถึงไหน วันที่เดินทาง จำนวนชั่วโมง ฯลฯ ว่า สมุดปูมเดินทาง.
สมุดปูมเดินทางน. สมุดบันทึกรายการต่าง ๆ เกี่ยวกับการเดินเรือหรือการเดินอากาศ เช่น เดินทางจากไหนถึงไหน วันที่เดินทาง จำนวนชั่วโมง ฯลฯ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now where were we? Ah, yes--abject humiliation!เอาละ ถึงไหนแล้วนะ อา ใช่ มนุษย์ที่น่าสงสาร Aladdin (1992)
There's no telling how far I can take Jobe.ฉันไม่รู้ว่าจะนำพาโจ๊บไปได้ถึงไหน ถ้าต้องทำตามลำพัง The Lawnmower Man (1992)
How's the practicing going?การฝึกซ้อมไปถึงไหนแล้ว Léon: The Professional (1994)
Very slow.ไม่ถึงไหน The Great Dictator (1940)
He didn't stand a chance!ไปไม่ถึงไหนด้วยซ้ำ The Road Warrior (1981)
It's just junk. Come on, get moving. We haven't got all day.จะรีบไปถึงไหน *batteries not included (1987)
Okay. All right, now, let's see. Where were we?เอาล่ะ ดูซิว่าเราถึงไหนกันแล้ว The Princess Bride (1987)
Okay, where were we?เอาละ ถึงไหนกันแล้ว ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But Eliot's right, we can't just jump to conclusions.แต่ อีเลียตพูดถูก เราไปไม่ถึงไหน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Who knows where it's been, what it's seen, ใครจะรู้ว่ามันไปถึงไหนเจอกับอะไร Event Horizon (1997)
Will, how retarded do you gotta be to get fired from that job?จะทนดันทุรังเป็นภารโรงไปถึงไหนวะ Good Will Hunting (1997)
And as far as hands go, well, your father´s hands are--มือเขาลูบไปถึงไหนก็ วู๊ Nothing to Lose (1997)
What I did for you ... It's working out?เรื่องที่ผมจัดการให้ ไปถึงไหนแล้วครับ As Good as It Gets (1997)
Brock. The partners would like to know how it's going.หุ้นส่วนอยากรู้ว่าไปถึงไหนแล้ว Titanic (1997)
When you were hauling chickens, how far did you get off the island?ตอนที่นายวิ่งส่งไก่ทอดร้านไกเซอร์ นายไปไกลสุดถึงไหนบนเกาะนี่ The Truman Show (1998)
-How's it going?/ ไปถึงไหนแล้ว? American History X (1998)
Where does your mind go when you hit the keys?นายลอยไปถึงไหนเวลากดคีย์ The Legend of 1900 (1998)
How's it going?ไง ถึงไหนแล้ว The Red Violin (1998)
And, um... the... the truth is, neither one of us has the slightest idea where this relationship is going.และเอ่อ... ความจริงคือเราไม่รู้ว่า ความสัมพันธ์นี้จะไปถึงไหน Rushmore (1998)
Is the food ready yet?อาหารไปถึงไหนแล้ว? Christmas in August (1998)
could you please tell me, what is the status of your story, Ms. geiler?ช่วยบอกหน่อยได้มั้ย บทความของเธอไปถึงไหนแล้ว Never Been Kissed (1999)
Arguably, but we're not getting any work done.มันก็จริง แต่งานเราจะไม่ไปถึงไหนเลยนะ Bicentennial Man (1999)
Galatea, my dear, where are we?กาลาเทย่าที่รัก ไปถึงไหนแล้ว Bicentennial Man (1999)
So, ladies, where were we?เอาละ, สาวๆ, เราถึงไหนกันแล้ว? Ice Age (2002)
How many boxes have I counted?แย่แล้ว นับถึงไหนแล้วเนี่ย Infernal Affairs (2002)
By the way how's the wedding?เออจริงสิ งานแต่งของคุณเตรียมไปถึงไหนแล้ว Infernal Affairs (2002)
What are you writing now?เขียนถึงไหนแล้ว Infernal Affairs (2002)
Not where I'm sitting. This is the biggest payday ever.ดูสิว่า ฉันมาถึงไหนแล้ว นี่มันเป็นงานใหญ่เท่าที่เคยทำมาเลย The Chronicles of Riddick (2004)
Well, that didn't go so well.เยี่ยม ไปไม่ถึงไหนเลย The Matrix Reloaded (2003)
Let us find out where this goes.ขอดูซิว่าจะไปได้ถึงไหนกันเชียว The Matrix Reloaded (2003)
My daughter Sarah is fully committed, and she's going places.ซาร่าลูกสาวผม ทุ่มเทเต็มที่ แกไปถึงไหนๆ แล้ว Bringing Down the House (2003)
She's goin' places all right.แกไปถึงไหนๆ แน่ Bringing Down the House (2003)
Isabelle, I'm not dressed.- นายจะนอนไม่ถึงไหน - อิซาเบล ฉันโป๊อยู่ The Dreamers (2003)
Oh, how sweet of you, Matthew... to keep my image next to your heart.โอ้ จะน่ารักไปถึงไหนแมทธิว มีการเก็บรูปฉันไว้ ติดกล่องดวงใจด้วย The Dreamers (2003)
How is your book coming?หนังสือคุณถึงไหนแล้ว Swimming Pool (2003)
It's coming.ถึงไหนแล้ว Swimming Pool (2003)
How's the wedding preparation going?งานเเต่งไปถึงไหนเเล้วหล่ะ\เตรียมงานไปถึงไหนเเล้ว? Sweet Sex and Love (2003)
Hey, sweetie. How's the painting coming?ว่าไงจ๊ะ ระบายไปถึงไหนแล้ว 50 First Dates (2004)
Kaji, how's your Tibetan?คาจิ เรียนภาษาธิเบตถึงไหนแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
And I can still se the town, I've barely moved.ยังมองเห็นเมืองอยู่เลย นี่ฉันยังเดินไม่ถึงไหนเลยเหรอเนี่ย Howl's Moving Castle (2004)
Actually, I admire you. Took me 10 years to get where I am.จริงๆแล้ว ฉันนับถือคุณซะอีก ดูฉันสิ, 10 กว่าปีแล้ว ฉันยังไปไม่ถึงไหนเลย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We always get beat! We haven't gotten anywhere.พวกเรายังไม่ได้ทำร้ายใครเลย พวกเรายังไปได้ไม่ถึงไหนเลย Kung Fu Hustle (2004)
Okay, where were we?เอาล่ะ ถึงไหนแล้ว Crash (2004)
- Six surgeries? - Goddamn sick peopleหกรายเหรอ จะป่วยกันไปถึงไหน Saving Face (2004)
How far did you guys go? Did you guys do it?ไปถึงไหนกันละนะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I ordered the sax and the book together 3 years ago, and practiced for a week, but I never got anywhereผมซื้อแซ็คมาพร้อมกันกับ หนังสือนั่น 3 ปีแล้วครับ แล้วก็ฝึกเป็นอาทิตย์ แต่ก็ไม่ไปถึงไหนเลย Swing Girls (2004)
Hey, how's it going?เฮ้ ถึงไหนกันบ้างแล้วว่ะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
So what's with you and the nurse?แล้วเรื่องนายกับนางพยาบาลไปถึงไหนแล้วล่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
How's the diet going?ลดความอ้วนถึงไหนแล้ว Goal! The Dream Begins (2005)
It's me, Reeve. How's work going?นี่ชั้นรีฟนะ งานไปถึงไหนแล้ว? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถึงไหน[theung nai] (x) FR: jusqu'où ?

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top