ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถล่ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถล่ม, -ถล่ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
slide area(n, jargon, ป้ายสัญลักษณ์บนถนน) พื้นที่ดิน/หินถล่ม

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雪崩[xuě bēng, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ, 雪 崩] หิมะถล่ม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถล่ม(v) bombard, See also: crush, Syn. กระหน่ำ, โจมตี, Example: กองทัพญี่ปุ่นถล่มเพิร์ลฮาเบอร์โดยไม่มีใครคาดฝัน, Thai Definition: ทำให้พังทลายหรือล่มจม, กลุ้มรุมทำร้ายฝ่ายตรงข้าม, Notes: (ปาก)
ถล่ม(v) fall down, See also: collapse, tumble down, fall in, Syn. ยุบ, พัง, Example: โรงงานรอยัลพลาซ่าที่จังหวัดนครราชสีมาถล่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2536 เพราะหนักบนแต่อ่อนแอที่ฐานราก, Thai Definition: ยุบหรือทำให้ยุบทลายลง
การถล่ม(n) attack, See also: assault, assailing, bomb, Syn. การโจมตี, การทิ้งระเบิด, การบอมบ์, Example: ในช่วงสงคราโลกประเทศต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากการถล่มอย่างหนักหน่วงของฝูงเครื่องบินรบของฝ่ายพันธมิตร
การถล่ม(n) collapse, See also: falling down, subsidence, breakdown, Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย, Example: การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด, Thai Definition: การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง
ถล่มทลาย(v) collapse, See also: fall, crumble, subside, tumble down, Example: ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ, Thai Definition: พังทลายลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถล่ม(ถะหฺล่ม) ก. ยุบหรือทำให้ยุบลง เช่น แผ่นดินถล่ม, ทำให้พังทลายหรือล่มจม เช่น ถล่มด้วยปืนใหญ่.
ห่า ๒โดยปริยายใช้กับสิ่งที่มาหรือตกลงมาเป็นจำนวนมาก เช่น ฝนตกลงมาห่าใหญ่, บางทีก็ใช้ว่า ห่าฝน เช่น ฝูงเครื่องบินทิ้งระเบิดถล่มข้าศึกเป็นห่าฝน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
landslideแผ่นดินถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rockslideหินถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
slideการเลื่อนถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
avalancheการถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
avalanche coneสิ่งถล่มรูปกรวย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mail-bombไปรษณีย์ถล่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mail-bombไปรษณีย์ถล่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
glowing avalancheเถ้าถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Landslideแผ่นดินถล่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Building failuresอาคารถล่ม [TU Subject Heading]
Dam failuresเขื่อนถล่ม [TU Subject Heading]
Mudslidesโคลนถล่ม [TU Subject Heading]
Landslideแผ่นดินถล่ม, Example: คำทั่วไปที่ใช้เรียกการเคลื่อนที่ของแผ่นดิน และกระบวนการซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ของดิน หิน ตามแนวลาดชัน เนื่องจากแรงดึงดูดของโลก การเคลื่อนที่ของมวลเหล่านี้มีความเร็วปานกลางถึงเร็วมาก [สิ่งแวดล้อม]
Block Gavingอุโมงค์กล่องดินถล่ม, Example: เป็นการทำเหมืองอุโมงค์ในบริเวณแหล่งแร่ ที่สามารถพังลงมาได้ง่าย โดยการตัดออกเป็นบล็อค ๆ ให้ถล่มลงมา [สิ่งแวดล้อม]
Sublevel Gavingอุโมงค์ชั้นย่อยถล่ม, Example: เป็นการทำเหมืองอุโมงค์ในบริเวณแหล่งแร่ ที่มีดินหินแร่ไม่แข็งแรง และสามารถพังลงมาได้ง่าย โดยการเจาะอุโมงค์ชั้นย่อยหลายชั้น แล้วระเบิดชั้นบน นำลงไปก่อนชั้นล่าง ดินหินแร่จะพังลงมา จากนั้นจะขนส่งแร่ออกทางอุโมงค์ชั้นย่อย [สิ่งแวดล้อม]
Avalancheหิมะถล่ม [อุตุนิยมวิทยา]
Avalanche windลมหิมะถล่ม - ลมแอวาแลนซ์ [อุตุนิยมวิทยา]
mudslidemudslide, โคลนถล่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
landslidelandslide, แผ่นดินถล่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
landsliplandslip, แผ่นดินถล่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll tear the fucking place apart!ถ้าอยากให้เวทีถล่ม The Bodyguard (1992)
"to run over the enemy."จัดการถล่มศัตรูให้ราบคาบ" The Joy Luck Club (1993)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ The Joy Luck Club (1993)
There was a cave-in in one of the mines, and eight people were killed.วันนั้นมีถ้ำถล่มอยู่ในเหมือง มีคนตาย 8 คน The One with George Stephanopoulos (1994)
One move from you and my artillery will blow you to pieces!ก้าวมาแม้แต่ก้าวเดียว ปืนใหญ่ของฉันถล่มแกแน่ The Great Dictator (1940)
"... like swarms of locusts they descended...♪ เหมือนฝูงตั๊กแตนถล่มไร่ไม่ปาน ♪ Blazing Saddles (1974)
Rock slide. We can't get through.กองหินถล่ม ไปไม่ได้แล้ว Day of the Dead (1985)
They'll wreck the Paradiso!พวกนั้นจะถล่ม พาราดิโซ่ แล้ว! Cinema Paradiso (1988)
Or with this, I'll wreck the place!หรือไม่งั้น, ผมจะถล่มที่นี่ ! Cinema Paradiso (1988)
This bastard tried to destroy me tonight. But he failed!ไอ้สารเลวนั่นมันพยายามถล่มเราNแต่มันก็พลาด Rambo III (1988)
Fuck 'em!ถล่มมันเลย Rambo III (1988)
Everybody, move! Right flank! Right flank!ย้ายไปทางปีกขวาแล้วถล่มเต็มอัตรา Casualties of War (1989)
It's everyone's duty to start the avalanche.มันเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะเริ่มต้นหิมะถล่ม The Russia House (1990)
- Management was restructuring. My uncle could probably get you on a demo team. Can he do that?ไปถล่มตึกกับลุงชั้นก็ได้ งั้นเรอะ Good Will Hunting (1997)
- In what way? Maybe you're in the middle of a storm, a big fuckin' storm. Yeah, maybe.คุณอาจจะอยู่กลางพายุใหญ่ ฟ้ากำลังถล่ม Good Will Hunting (1997)
Thirty-five thousand people on their feet, yelling' at the ball.คน 35, 000โห่ลั่นสนาม เสียงเนี่ยยังกับฟ้าถล่ม Good Will Hunting (1997)
I figure, fuck it.ผมคอยทำไมผมจะไม่ฆ่าเพื่อนผม ถล่มหมู่บ้าน Good Will Hunting (1997)
You seem quite alive... for a little wench who's been rotting in the ground.เจ้ายังมีชีวิตอยู่อีกรึ? หลังจากที่โดนเหมืองถล่มกับพายุมา Snow White: A Tale of Terror (1997)
or a landslide. I'm sure many died.มีน้ำท่วมอาจจะหรือถล่มได้ ผมมั่นใจว่าหลายคนตาย Princess Mononoke (1997)
Eleven climbers were killed in storms and avalanches.นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม Seven Years in Tibet (1997)
My teammates are nervous about the avalanches... so we've been holed up for days.เพื่อนร่วมทีมเริ่มวิตก ว่าหิมะจะถล่ม เราเลยต้องหยุดรออีกสี่วัน Seven Years in Tibet (1997)
Avalanche!หิมะถล่ม! Seven Years in Tibet (1997)
All right. There's a nuclear holocaust. I'm the last man on earth.เอาล่ะ ถ้าโลกเราถูกนิวเคลียร์ถล่ม เหลือฉันเป็นผู้ชายคนเดียว The One with the Jellyfish (1997)
Right.บันไดโย้เย้ พร้อมจะถล่มลงมา Fight Club (1999)
- OK, listen to me.โกหกถล่มทลาย Fight Club (1999)
- The point is they kick our butts every year.สรุปก็คือ พวกเขา น่ะชนะเราถล่มทลายทุกปี 10 Things I Hate About You (1999)
I would say the greatest golfer in the world today... were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.ฉันอยากใช้คำว่ายิ่งใหญ่ที่สุด... ...ถ้าบังเอิญเมื่อปีกลายคุณไม่ถูก... ...คุณเฮเก้นถล่มยับ 12 สโตรค ในสนามของคุณเองซะ The Legend of Bagger Vance (2000)
He's trying to bring down the mountain! Gandalf, we must turn back!เขาพยายามทำให้เขาถล่ม, เราควรกลับ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Don't push it.-อย่าถล่มกันสิ Maid in Manhattan (2002)
They'll beat the shit out of the Germans... any day now.ไม่นานรัสเซียจะมาถึง พวกเขาจะถล่มทหารเยอรมัน The Pianist (2002)
I felt the world was falling on me and that I was never going to get up.รู้สึกเหมือนโลกถล่มลงมาใส่ ซึ่งมันทำให้ลุกไม่ขึ้น 21 Grams (2003)
We opened up the ceiling, and a pile of trash fell downแค่เราเปิดเพดาน /N ขยะกองโตก็ถล่มลงมาแล้ว Uninvited (2003)
When the US bombed Iraq back in 1991 the price of oil went from $13 to $40 a barrel for Christ sake!ตอนที่สหรัฐฯ ถล่มอิรักในปี 1991 ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นจาก 13 เป็น 40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ให้ตายสิ! The Corporation (2003)
Now we couldn't wait for the bombs to start raining down on Saddam Hussein.คราวนี้เราเลยอยากให้ลูกระเบิด ถล่มใส่ซัดดัม ฮุสเซนจนรอแทบไม่ไหว The Corporation (2003)
We would if we could, but a landslide's wiped out the entire road behind us.เราจะถ้าเราสามารถทำได้ แต่อย่างถล่มทลายของ เช็ดออกถนนทั้งหลังเรา Dante's Peak (1997)
... strikingLosAngeles International Airport.... ถล่มสนามบินลอสแองเจลิส The Day After Tomorrow (2004)
It's one of many tornados that are destroying our city.เป็นหนึ่งในหลายๆลูก ที่กำลังถล่มเมืองเรา The Day After Tomorrow (2004)
There's another one. That's the Los Angeles skyline.มาอีกลูกแล้วครับ มันถล่มตึกสกายไลน์ไปแล้ว The Day After Tomorrow (2004)
Mr. President, Los Angeles has been devastated by a series of tornados.ท่าน ปธน.ครับ แอลเอโดนกองทัพทอร์นาโดถล่ม The Day After Tomorrow (2004)
And Australia just saw the strongest typhoon ever recorded.ออสเตรเลียโดนใต้ฝุ่นถล่มหนักเป็นประวัติการณ์ The Day After Tomorrow (2004)
This one's gonna hit New York inside an hour.ลูกนี้จะถล่มนิวยอร์กภายใน 1 ชั่วโมง The Day After Tomorrow (2004)
The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado.บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- Kill the Lancers!- ถล่ม แลนเซอร์! A Cinderella Story (2004)
- Who we gonna beat?- เราจะไปถล่มใคร? A Cinderella Story (2004)
...and in case of cave-ins....และเผื่อกรณ๊ถ้ำถล่ม. National Treasure (2004)
You don't know the backup I have. I'm talking an army here.เจ้ายังรู้จักพวกของข้าน้อยไป ข้าจะบอกพวกเขามาถล่มเจ้าเดี๋ยวนี้เลย Kung Fu Hustle (2004)
Then you said you witnessed the attack so that you could steer everyone, me, the cops, the Lucarelli family... toward that gang in china town.จากนั้นคุณเลยให้ปากคำไปว่าคุณเห็นเหตุการณ์บุกถล่ม ดังนั้นทำให้คุณให้เบาะแสกับทุกๆคน ผมและตำรวจ ครอบครัวของลูคาเรลลี่... ไปยังพวกแก๊งคนจีนย่านไชน่าทาวน์ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
He lopettavat vain välttääkseen osumasta omiin saartotorneihinsa.เมื่อพวกเขาถล่มกำแพง, พวกเขาจะหยุดยิงตอนที่เคลื่อนหอคอยเข้ามา Kingdom of Heaven (2005)
Come on guys, we're gonna flag it down!มาเถอะพวกเรา เราจะไปถล่มมัน Madagascar (2005)
Just before the buildings crumbled...ก่อนที่อาคารจะถล่มลงมา... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟ้าถล่มดินทลาย[fā thalom din thalāi] (n, exp) EN: landslide
ถล่ม[thalom] (v) EN: bombard ; crush  FR: frapper ; s'abattre sur
ถล่ม[thalom] (v) EN: fall down ; collapse ; tumble down ; fall in  FR: s'écrouler ; s'effondrer ; dégringoler
ถล่มทลาย[thalomthalāi] (v) EN: collapse ; fall ; crumble ; subside ; tumble down

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assail(vt) โจมตี, See also: รุกราน, ถล่ม, Syn. attack, assault
avalanche(n) หิมะถล่ม, Syn. snowslide
bombard(vt) โจมตีโดยการใช้ระเบิดหรือปืนที่มีอานุภาพร้ายแรง, See also: ถล่ม, กระหน่ำ, จู่โจม, Syn. assail, attack
go over(phrv) ล้มลงมา, See also: ถล่มลงมา
landslide(n) แผ่นดินถล่ม, See also: แผ่นดินทลาย, Syn. landslip
landslip(n) แผ่นดินถล่ม, Syn. landslide
Pentagon(n) ตึกกระทรวงกลาโหมรูปห้าเหลี่ยมของอเมริกา, See also: ถูกผู้ก่อการร้ายถล่มเมื่อ 11 กันยายน พ.ศ.2544

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
landfall(แลนดฺ'ฟอล) n. การเข้าหาแผ่นดินการเห็นแผ่นดิน, แผ่นดินที่ดิน, แผ่นดินถล่ม
landslide(แลนด'สไลดฺ) n. แผ่นดินถล่ม, แผ่นดินทลาย, การได้รับคะแนนเสียงอย่างท่วมทัน. vi. ถล่มลงมา, พังทลายลงมา, Syn. rockfall
snowslide(สโน'สไลดฺ) n. หิมะถล่ม., Syn. snow-slip

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雪崩[なだれ, nadare] หิมะถล่ม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top