| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถลาก, -ถลาก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ถลาก | (adv) obliquely, Syn. ถาก, Example: ดาบของเขาถูกแขนฉันเพียงถลากๆ, Thai Definition: ถากไปถูกเพียงผิวๆ | | รถลาก | (n) rickshaw, See also: jinrikisha, jinrickshaw, Example: รถบรรทุกติดหล่มอยู่ในไร่ ต้องใช้รถลากขนาดใหญ่จึงจะสามารถดึงรถขึ้นมาได้, Count Unit: คัน | | ถลากถลำ | (adv) careless, See also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด) | | ถลากไถล | (adv) delayingly, See also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example: เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด) | | ถลำถลาก | (v) be careless, See also: blunder, be heedless, be thoughtless, Syn. ถลากถลำ, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด) |
| |
| | ถลาก | (ถะหฺลาก) ว. ถากไปถูกเพียงผิว ๆ เช่น ฟันถลากไป ยิงถลากไป. | | ถลากถลำ | ว. พลั้ง ๆ พลาด ๆ (ใช้แก่กริยาพูด), ถลำถลาก ก็ว่า. | | ถลากไถล | ก. ลื่นไถไป | | ถลากไถล | เสไปเรื่องอื่น ๆ ไม่ตรงไปตรงมา (ใช้แก่กริยาพูด) เช่น ถามเรื่องหนึ่ง กลับถลากไถลไปตอบเรื่องอื่น. | | ถลำถลาก | ว. พลั้ง ๆ พลาด ๆ (ใช้แก่กริยาพูด), ถลากถลำ ก็ว่า. | | รถลาก | น. ยานพาหนะชนิดหนึ่ง มี ๒ ล้อ ใช้คนลาก. | | แถก | กัดถลาก ๆ เช่น หมาแถกเอา | | ทะลุดทะลาด | ว. ถลำถลาก, พลั้ง ๆ พลาด ๆ, ไม่ระมัดระวัง. | | รถเจ๊ก | น. รถลากสำหรับให้ผู้โดยสารนั่ง มีล้อขนาดใหญ่ ๒ ล้อ มีคนจีนเป็นผู้ลาก. | | แอว | น. ชื่อกลองพื้นบ้าน มีขนาดใหญ่และยาวมาก ทำด้วยท่อนไม้กลมกลวง ด้านใหญ่ขึงด้วยหนังสัตว์ ใช้สำหรับตี อีกด้านหนึ่งสอบ ใช้ตีในงานวัด โดยใช้คนหลายคนแบกหรือใช้รถลาก. |
| | Madam. A carriage... where? | คุณคะ, จะหารถลากได้ที่ไหนคะ? Anna and the King (1999) | | A carriage? | รถลากน่ะค่ะ? Anna and the King (1999) | | All species on the planet. | เราสามารถลากเอารัฐบาลที่ใหญ่ที่สุด The Corporation (2003) | | He's escaping in that palkee-garry! | เขานั่งรถลากหนีไปแล้ว! Around the World in 80 Days (2004) | | The person appearing for you today can singlehandedly move a train, with a single blow, can punch a hole through the Great Wall of China | และทุกๆท่านที่เข้ามาดูโชว์ในวันนี้ สามารถลากรถไฟโดยใช้แขนเพียงข้างเดียว แค่ชกหมัดเดียว กำแพงเมืองจีนก็เป็นรูโบ๋แล้ว Fearless (2006) | | Tow-Truck driver, | อาชีพขับรถลาก See-Through (2007) | | I may be out of line with this, but did he fall off the wagon? | ฉันอาจจะยุ่งไปหน่อยแต่ เขาตกรถลาก (กลับไปใช้ยา) รึไง Dex, Lies, and Videotape (2007) | | The only wagon he's ever had is a radio flyer. | รถลากอันเดียวที่เขามีเป็นรถเด็กเล่น Dex, Lies, and Videotape (2007) | | Judging by the amount of hardware they are running, we are probably looking for a large vehicle, probably a semi-trailer rig. | ดูจากอุกรณ์ทั้งหลายที่มันต้องใช้ คิดว่าเราต้องตามหาพาหนะที่มีลักษณะใหญ่ อาจจะเป็น กึ่งรถลากที่มีหลังคาปกคลุม Live Free or Die Hard (2007) | | - Girl, get that tow truck out of here! - I'm going! I'm going! | น้อง รีบเอารถลากออกไป ไปเดี๋ยวนี้แหล่ะ Transformers (2007) | | The carriage held but just ourselves. And Immortality. | "รถลากที่มีเพียงเราสอง และความเป็นอมตะ" The Brave One (2007) | | Over the next few dates, she was able to drag me outside during the day. | หลังจากเดทกันไม่กี่ครั้ง เธอก็สามารถลากผมออกมาได้ระหว่างวัน Numb (2007) | | BUT I CAN'T SAY THE SAME FOR THE ATTACKER, THOUGH. | ขอใช้โทรศัพท์เรียกรถลาก The Angel Maker (2008) | | Yeah, don't worry. We'll call a tow truck or some... | ไม่ต้องห่วงหรอก เดี๋ยวค่อยเรียกรถลากเอา Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) | | Looks like you could use a lift. | ดูเหมือนคุณต้องใช้รถลากนะ Desert Cantos (2009) | | A lift. You want one? | รถลากไง เอามั้ย? Desert Cantos (2009) | | Little children riding sleds don't know that the sun is setting, and they ride their sleds excitedly on the snowy hills. | เ ด็กน้อยกำลังเ ล่นรถลากเลื่อ ฉันไ ม่รู้ว่าดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า แ ล้วพวกเ ขาก็นั่งรถลากไ ปบนภูเ ขาหิมะ Episode #1.9 (2009) | | So you don't remember our rickshaw ride? | สรุปว่าเธอจำการเดินทางบนรถลาก In the Realm of the Basses (2009) | | You do a side gig. | คุณจะทำรถลากม้า Pilot (2009) | | You must be the tow truck driver. | สมบูรณ์ที่สุด ผมหิว ไปกินกัน มาเถอะ คุณต้องเป็นคนขับรถลากแน่ Out of Time (2009) | | Yeah, but your kitchen's being towed. | คงงั้น แต่ว่าครัวของคุณกำลังถูกรถลาก Home Economics (2009) | | All we need to do is find a phone, call the garage, get a tow, hop in the car, back on the road and we'll be in Dublin in no time. | เราแค่หาโทรศัพท์เท่านั้น ก็แค่เรียกรถลาก\ ลากมันขึ้นมาเท่านั้น แล้วก็เดินทางต่อได้\ ถึงดับลินทันพอดี Leap Year (2010) | | Soon as I finish this, I'll call us a tow truck. Us? | ผมจะโทรเรียกรถลากให้เรา Leap Year (2010) | | You want me to call a tow truck? | คุณอยากให้ฉันเรียกรถลากให้คุณไหมคะ The Uncanny Valley (2010) | | Towing car? | รถลากหรือ? I Saw the Devil (2010) | | I think you shouldjust wait forthe towing car. | คิดว่าคุณจะรอรถลากซะอีก I Saw the Devil (2010) | | You told him you called the towing car but the guy wants to check yourtire. | คุณบอกเขาว่าเรียกรถลากแล้ว\ แต่เขาจะดูยางให้คุณ I Saw the Devil (2010) | | Don't open the car door andjust wait for the towing car. | อย่าเปิดประตูรถ แล้วก็รอรถลากในรถหล่ะ I Saw the Devil (2010) | | Ijust~ l, ljust don't like him checking the tire even though you told him you called the towing car. | ฉันแค่... ผมแค่ไม่ชอบที่เขาจะดูยางให้ ทั้งที่คุณบอกว่าเรียกรถลากแล้ว I Saw the Devil (2010) | | Thank you foryour help but I think I shouldjust wait for the towing car. | ขอบคุณที่ช่วยค่ะ ฉันคิดว่าฉันรอรถลากดีกว่า I Saw the Devil (2010) | | Tow-truck guy will be here in a couple hours. | เจ้าหน้าที่รถลาก จะมาที่นี่ในอีก2 ชม. Foreign Exchange (2010) | | Are you sure the tow's coming? | เธอแน่ใจนะว่ารถลากจะมา? Memory Lane (2010) | | There's the tow. I'm gonna walk. | รถลากมาแล้ว ฉันจะเดินไปแล้วกัน Memory Lane (2010) | | I guess I could sit on the steps until, you know, I get a tow truck. | ฉันขอโทรเรียกรถลาก แค่นั้น Signals Crossed (2010) | | No, the towing car... | ไม่ต้องใช้รถลาก... . โอ้! Episode #1.4 (2010) | | - I'll have to call you a tow. | - เดี๋ยวผมโทรเรียกรถลากให้ The Sorcerer's Apprentice (2010) | | How many did they take him in there? | มันมากันเท่าไหร่ ที่สามารถลากเค้าไปถึงนั่น The Grey (2011) | | I'm just gonna call a tow truck. | ผมแค่จะโทรเรียกรถลาก Co-Captain (2011) | | Yeah, look, I'm just gonna call for a tow truck, okay? | ใช่ เอาล่ะ ผมแค่จะโทรหา\ รถลาก โอเค? Co-Captain (2011) | | - I'm sure they have a tow truck. | ฉันแน่ใจว่าพวกเขามีรถลาก Co-Captain (2011) | | What's in the cart? | อะไรอยู่ในรถลากนั่น The Darkest Hour (2011) | | You know it might be time for a new vehicle, or a towing service. | คุณรู้มั้ย นี่มันอาจจะถึงเวลาซื้อรถใหม่แล้วนะ ไม่ก็โทรเรียกรถลาก Roots (2011) | | The dots are there, Carrie, but you haven't connected them yet. | จุดมันก็อยู่ตรงนั้น, แคร์รี่ แต่คุณยังไม่สามารถลากมาเชื่อมกันได้ Grace (2011) | | ¶ Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles ¶ | #ระฆังประตูและรถลากเลื่อน# #และบะหมีเนื้อลูกวัว# Extraordinary Merry Christmas (2011) | | ¶ Doorbells and sleigh bells and schnitzel with ndles ¶ | #ระฆังประตูและรถลากเลื่อน# #และบะหมีเนื้อลูกวัว# Extraordinary Merry Christmas (2011) | | ♪ Three black carriages ♪ ♪ Three white carts. ♪ | รถม้าทั้งสาม รถลากสีขาวทั้งสาม Snow White and the Huntsman (2012) | | Whose carriage is that? | นั่นรถลากของใครกัน? Hat Trick (2012) | | It's just a flat, Ray. I could call a tow. | ก็แค่ยางแบนน่ะ เรย์ ฉันโทรเรียกรถลากก็ได้ It's My Party and I'll Die If I Want to (2012) | | I went inside to wait for a tow truck. | ชั้นเข้าไปข้างในรอรถลาก What's the Good of Being Good (2012) | | Well, she was, uh... she was dragged by another vehicle. | คือ เธอ อ่า... .. เธอถูกรถลากไป The Bump in the Road (2012) |
| | รถลาก | [rotlāk] (n) EN: rickshaw ; jinrikisha ; jinrickshaw | | รถลาก | [rotlāk] (n, exp) EN: recovery vehicle ; breakdown lorry ; tow truck FR: dépanneuse [ f ] | | รถลากจูง | [rotlāk jūng] (n, exp) FR: cabine [ f ] | | รถลากจูงและรถกึ่งพ่วง | [rotlāk jūng lae rot keung phūang] (n, exp) EN: semi-trailer | | รถลากจูงและรถพ่วง | [rotlāk jūng lae rot phūang] (n, exp) EN: full trailer | | รถลากพาเลท | [rotlāk phālet] (n, exp) EN: hand pallet truck | | ถลำถลาก | [thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless |
| | cart | (n) รถเข็นหรือรถลาก, Syn. handcart, go-cart, pushcart | | chairman | (n) คนลากรถลาก | | handcart | (n) รถเข็นขนาดเล็ก, See also: รถลากขนาดเล็ก | | jinriksha | (n) รถลากสองล้อ, Syn. jinricksha, rickshaw, jinrikisha | | ricksha | (n) รถลาก | | rickshaw | (n) รถลาก, Syn. jinrickisha | | sled | (n) เลื่อนหิมะ, See also: รถลากเลื่อนหิมะ, Syn. sledge, sleigh | | sleigh | (n) รถลากเลื่อนบนหิมะ, See also: แคร่เลื่อนบนหิมะ, เลื่อนหิมะ, Syn. sled, sledge | | sleigh | (vi) เดินทางด้วยรถลากเลื่อนบนหิมะ, See also: ไปด้วยแคร่เลื่อนบนหิมะ, เดินทางด้วยเลื่อนหิมะ | | tractor-trailer | (n) รถลากที่เป็นรถพ่วง | | trolley | (n) รถเข็น, See also: รถลาก | | trolley bus | (n) รถเข็น, See also: รถลาก |
| | handcart | n. รถเข็นขนาดเล็ก, รถลากขนาดเล็ก | | jinrikisha | (จินริค'ชา, -ชอ) n. รถลาก | | trailer | (เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา | | trolley | (ทรอล'ลี) n. รถเข็น, รถลาก, รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ, รถบรรทุกหินบนราง, รถขนแร่, สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt., vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car, truck |
| | | Breakdown Truck | (n) รถลาก, See also: Tow Truck American Language, Syn. Breakdown LorryBritish Language | | flatbed | (n) รถพ่วง, รถลาก ที่ไม่มีหลังคาหรือฝาพนัง (เหมือนที่ใช้ขนส่งตู้สินค้า) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
