ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถนน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถนน, -ถนน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา นอร์เวย์ (NO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
vei[ไว] (n) ถนน, หนทาง (en)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถนน(n) road, See also: street, avenue, Syn. ทาง, มารค, ถนนหนทาง, Example: ในช่วงเวลาเร่งด่วน ถนนสายนี้การจราจรจะติดมาก, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ทางบกหรือสะพานที่ประชาชนใช้ในการจราจร และหมายความรวมถึงทางเท้าหรือขอบทางด้วย, Notes: (เขมร), (กฎหมาย)
ไฟถนน(n) street lamp, See also: street light
จองถนน(v) build a road, See also: preempt land for a road, Syn. ทำถนน, สร้างถนน, Example: หนุมานจองถนนไปลงกา, Thai Definition: ระดมกำลังถมขึ้นเป็นถนน
ตัดถนน(v) break (/blaze) a trail, See also: cut a path, construct a road, open a road (/path), hew out (/cut) a path, Syn. สร้างถนน, ทำถนน, Example: ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเขตทุรกันดารต้องการให้ทางรัฐบาลช่วยตัดถนนเข้าไปเพื่อความสะดวกในการเดินทาง
นอกถนน(n) road, See also: path, way, roadway, street, , Thai Definition: ที่ท้องถนน
ผิวถนน(n) road surface
มุมถนน(n) corner, See also: street corner, Example: บ้านของเขาอยู่เยื้องมุมถนนไปหน่อย, Count Unit: มุม
ริมถนน(n) roadside, See also: edge of a road, Syn. ข้างถนน, Ant. กลางถนน, Example: ป้าพาหลานทั้งสองไปยืนดูขบวนเชิดสิงโตและแห่มังกรที่ริมถนน ด้วยแววตาที่เปี่ยมด้วยความสุข, Thai Definition: ด้านข้างของถนน
สุดถนน(adv) the end of road, See also: the end of street, Ant. หัวถนน, Example: เมื่อเดินไปจนสุดถนนคุณก็จะเห็นร้านอยู่ทางขวามือคุณ, Thai Definition: ไม่มีถนนต่อไปอีก
หัวถนน(n) beginning of a street/road, Syn. หัวมุมถนน, หัวมุม, Example: เขายืนรออยู่ที่หัวถนนเกือบครึ่งชั่วโมง
ช่องถนน(n) lane, See also: road way
ถนนหลวง(n) public highway, Example: เด็กที่เขาเคยเห็นวิ่งขายดอกไม้ พวงมาลัย หนังสือพิมพ์ตามสี่แยกกลางถนนหลวงกำลังสะอื้นไห้, Count Unit: สาย, Thai Definition: ถนนซึ่งถือเป็นทางสาธารณะ
ถนนใหญ่(n) boulevard, See also: main street, Example: อินน์ออกมาจากร้านตามทางเดินเพื่อข้ามถนนใหญ่, Count Unit: เส้น, สาย
ท้องถนน(n) road, See also: highway, Syn. ถนน, ตัวถนน, Example: การขับรถบนท้องถนน ผู้ขับรถจะต้องระมัดระวังตลอดเวลา เพราะอุบัติเหตุอาจเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้, Count Unit: สาย
พื้นถนน(n) road surface, Syn. ผิวถนน, Example: ฝนเพิ่งหยุดตกแบบนี้พื้นถนนจะลื่นมาก, Thai Definition: ส่วนราบด้านหน้าที่เป็นผิวของถนน
รถบดถนน(n) road roller, See also: steamroller, Example: เขาเป็นพนักงานขับรถบดถนนอยู่ที่บริษัททำทางแห่งหนึ่ง, Count Unit: คัน
ไหล่ถนน(n) road shoulder, Syn. ไหล่ทาง, Example: รถโดยสารถูกชนอย่างแรงจนตกไหล่ถนน, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
ถนนหนทาง(n) street, See also: road, Syn. ถนน, หนทาง, Example: ในสมัยปัจจุบันการคมนาคมสื่อสาร ถนนหนทางสะดวกสบายมากกว่าเก่า, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ทางที่เป็นถนน
โคมไฟถนน(n) street lamp, See also: street light
คนกวาดถนน(n) road sweeper
คนเดินถนน(n) pedestrian, Syn. คนเดินเท้า, Count Unit: คน
ถนนลาดยาง(n) macadamized road, See also: paved road, pavement, Example: ให้เต็มถนนไปจันทบุรีเป็นถนนลาดยางไปถึงบางแสน ต่อจากนั้นก็เป็นถนนดินลูกรังหรือถนนหิน, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยยางมะตอยผสมกับหินหรือทรายเป็นต้น
ถนนลูกรัง(n) non-asphalt road, Example: รถสองแถวตัวถังไม้โกโรโกโสแล่นเอี๊ยดอ๊าดมาตามถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงคลุ้งเข้ามาเต็มรถ, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยลูกรัง
หัวมุมถนน(n) corner, Example: เสียงจุดประทัดดังมาจากหัวมุมถนน, Thai Definition: ปลายสุดของถนนที่มีลักษณะเป็นมุม
ถนนสายหลัก(n) main road, See also: main street, Syn. ถนนหลัก, Example: เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ, Count Unit: สาย, Thai Definition: ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง
ป้ายชื่อถนน(n) street sign showing the name of the street
เกาะกลางถนน(n) street isle, See also: traffic island, Syn. เกาะกลาง, Example: ต้นไม้หลักที่จะปลูกบนเกาะกลางถนนคือต้นราชพฤกษ์และเฟื่องฟ้า, Thai Definition: ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง
เด็กข้างถนน(n) waif, See also: homeless child, Syn. เด็กจรจัด, เด็กร่อนเร่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จองถนนก. ถมที่ลุ่มขึ้นเป็นถนน.
ตัดถนนก. สร้างถนน.
ถนน(ถะหฺนน) น. ทางที่ทำขึ้น, ลักษณนามว่า สาย, เส้น, สนน ก็ว่า, โบราณเขียนเป็น ถนล. (จารึกวัดป่ามะม่วง).
ถนนลาดยางน. ถนนที่เทผิวจราจรด้วยยางมะตอยผสมกับหินย่อยหรือทรายเป็นต้น.
ถนนส่วนบุคคลน. ถนนที่เจ้าของสงวนสิทธิไว้เป็นส่วนบุคคล แม้จะเปิดให้ประชาชนใช้เป็นการทั่วไปหรือเป็นครั้งคราวก็ตาม.
ถนนสาธารณะน. ถนนที่เป็นของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐ และประชาชนทั่วไปมีสิทธิใช้เป็นทางสัญจรได้.
นอกถนนน. ที่ท้องถนน.
รถบดถนนน. รถสำหรับบดดินให้เรียบหรือบดถนนให้ราบ มีลูกกลิ้งขนาดใหญ่สำหรับบดอยู่ข้างหน้า และมีล้อเหล็กขนาดใหญ่ ๒ ล้ออยู่ข้างหลัง.
หมากลางถนนน. หมาที่ไม่มีเจ้าของ, โดยปริยายใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่ไม่มีสังกัด ไม่มีญาติพี่น้อง ยากจนอนาถา ไม่มีใครเหลียวแล เช่น เขาตายอย่างหมากลางถนน.
ไหล่ถนน, ไหล่ทางน. ส่วนของถนนที่ติดอยู่กับทางจราจรทั้ง ๒ ข้าง.
กลาบาต ๒เจ้าพนักงานถือคบนั่งรายทางรักษาการณ์ เช่น ฝ่ายทหารเกณฑ์ พันทนาย ตำรวจเลวและไพร่เลกหลวง ไพร่สมกำลัง ยืนรักษาประตู ริมถนน และนั่งริ้วกลาบาต (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙).
กะเร่อกะร่าว. อาการที่แต่งกายรุ่มร่ามเกินพอดี เช่น เขาแต่งตัวกะเร่อกะร่าผิดกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม เช่น เขาเดินกะเร่อกะร่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน, เซ่อซ่า เช่น เขากะเร่อกะร่าเข้าไปอยู่กับพวกเล่นการพนันเลยถูกจับไปด้วย, เก้งก้าง เช่น เขาเป็นคนท่าทางกะเร่อกะร่า, กะเล่อกะล่า เร่อร่า หรือ เล่อล่า ก็ว่า.
กั้นก. กีดขวางหรือทำสิ่งกีดขวางเพื่อบัง คั่น หรือกันไว้ไม่ให้เข้ามา เช่น ภูเขากั้นเขตแดน กั้นถนน.
เกณฑ์ก. บังคับหรือขอร้องแกมบังคับ เช่น เกณฑ์ประชาชนมาทำถนน.
ขอบ ๑น. ริมรอบ เช่น ขอบโต๊ะ, ริมที่ยกให้สูงขึ้นโดยรอบ เช่น ขอบสระ ขอบถนน.
ข้าม ๑ก. ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป เช่น ข้ามธรณีประตู, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งขวางอยู่ เช่น ข้ามแม่น้ำ ข้ามถนน, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งช่วย เช่น ข้ามเรือ ข้ามสะพาน ข้ามฟาก, ล่วงพ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยผ่านเหนือสิ่งนั้นไป เช่น บินข้ามประเทศ, ล่วงพ้นช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ข้ามคืน ข้ามปี, ผ่านเลยลำดับ เช่น เรียนข้ามชั้น ชกข้ามรุ่น.
คลาคล่ำก. ไปหรือมาเป็นจำนวนมาก เช่น ฝูงชนคลาคล่ำเต็มท้องถนน.
คลื่น(คฺลื่น) น. นํ้าในทะเลหรือแม่นํ้าลำคลองเป็นต้น ซึ่งบางส่วนมีอาการเคลื่อนไหวนูนสูงกว่าระดับโดยปรกติแล้วลดลงและแลเห็นเคลื่อนไปเป็นระยะยาวหรือสั้นบนผิวนํ้า, โดยปริยายใช้แก่สิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คลื่นเสียง คลื่นมนุษย์ ผมดัดเป็นคลื่น ถนนเป็นคลื่น.
ความมุ่งหมายน. ความตั้งใจ, เจตนา, เช่น ถนนสายนี้สร้างขึ้นด้วยความมุ่งหมายเพื่อย่นระยะทาง.
คอขวดน. ส่วนของถนน สะพาน หรือลำน้ำตอนที่แคบเข้า.
คอสะพานน. ส่วนของถนนที่ต่อกับเชิงสะพาน.
คับก. มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี เช่น จระเข้คับคลอง ลิ้นคับปาก ฝูงคนคับถนน เสียงคับบ้าน ข้าวคับหม้อ.
จำหล่อน. เครื่องกีดกั้นขวางทางในสมัยโบราณ ปักเสาสูงราว ๒ ศอก มีไม้เสาทับหลัง ขวางถนนเป็น ๒ แนวเยื้องไม่ตรงกัน ปลายต่อปลายเกินกันทั้ง ๒ ข้าง, จังหล่อ จั้นหล่อ จำหลอ หรือ ผนบบ้านหล่อ ก็เรียก.
เฉก. เบี่ยงหรือเบนออกไปไม่ตรงเส้นแนว เช่น ล้อยางแตกไปข้างหนึ่ง รถเลยเฉออกนอกถนนไป.
แฉะก. เปียกหรือชุ่มนํ้าอยู่เสมอ เช่น ถนนแฉะ ตาแฉะ, เปียกหรือชุ่มนํ้าเกินไป เช่น ข้าวแฉะ
ช่วง ๑น. ตอน เช่น ช่วงเช้า ช่วงบ่าย, ระยะ (ที่ต่อเนื่อง) เช่น ช่วงถนน ช่วงตึก.
ช่องทางน. ทางที่กำหนดเป็นช่องเฉพาะให้ไปหรือมา เช่น ถนนนี้มีช่องทางเดินรถ ๔ ช่องทาง
ชะล่า ๒, ชะล่าใจก. ฮึกเหิมจนประมาท เช่น แสนเสียดายนันทาที่น่ารัก ชะล่านักวิ่งออกนอกถนน (แบบเรียน), โจรชะล่าใจปล้นกลางวันแสก ๆ.
ซอย ๒น. ถนนหรือทางย่อยที่แยกจากทางใหญ่ เช่น ซอยลาดพร้าว ๑
ซอย ๒ลักษณนามเรียกถนนหรือทางที่แยกจากถนนใหญ่ เช่น ถนนสายนี้มีหลายซอย. ว. เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่ เช่น ถนนซอย คลองซอย.
ดอกยางน. ลวดลายต่าง ๆ ของยางนอกล้อรถ เพื่อให้ยางเกาะถนน.
ดิ่วว. แน่ว, แหน็ว, ใช้ประกอบคำ ตรง ว่า ตรงดิ่ว เช่น ถนนสายนี้ตรงดิ่วสุดลูกหูลูกตา.
ต้นไม้น. คำรวมเรียกพืชทั่วไปโดยปรกติมีลำต้นใหญ่ มีกิ่งแยกออกไป เช่น ถนนสายนี้ปลูกต้นไม้ตลอด ๒ ข้างทาง.
ตอน ๑น. ส่วนหนึ่ง ๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ (ใช้แก่สิ่งที่มีความยาว) เช่น ถนนวิภาวดีรังสิตตอนที่ผ่านดอนเมืองรถติดมาก โขนแสดงตอนหนุมานเผาลงกา ขอให้มาตอนเช้า ตอนเหนือของประเทศไทย.
ตะลุง ๑จังหวัดพัทลุง เช่น ชาตรีมีแต่ล้วนชาวตะลุง ซัดกันนุงตามถนนแห่กรวดลาว (อิเหนา).
ตัดกันผ่านขวางกัน เช่น ถนนตัดกัน.
ตาแมวแก้วสะท้อนแสงชนิดหนึ่งที่ฝังไว้กลางถนนเป็นระยะ ๆ.
ไถล(ถะไหฺล) ก. ลื่นไป เช่น ฝนตกถนนลื่น ระวังรถไถลออกนอกทาง
ท้องพื้นที่หรือบริเวณที่กว้างใหญ่ เช่น ท้องนํ้า ท้องฟ้า ท้องทุ่ง ท้องไร่ ท้องนา ท้องถนน
ทะเล่อทะล่าว. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างพรวดพราดโดยไม่ถูกกาลเทศะหรืออย่างไม่ระมัดระวัง เช่น เดินทะเล่อทะล่าเข้าไปในที่ประชุม วิ่งทะเล่อทะล่าออกไปที่ถนนเลยถูกรถชน.
ทางด่วนน. ทางหรือถนนซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้เดินทางได้รวดเร็วและปลอดภัย มีการควบคุมและกำหนดจุดให้ยานพาหนะเข้าออกเฉพาะที่ และไม่มีทางอื่นตัดผ่านในระดับเดียวกัน.
ทางเท้าน. ทางข้างถนนที่มักยกสูงขึ้นสำหรับให้คนเดิน, บาทวิถี ก็ว่า.
ทางพิเศษน. ทางหรือถนนซึ่งจัดสร้างขึ้นไม่ว่าในระดับพื้นดิน ใต้พื้นดิน เหนือพ้นพื้นดิน หรือพื้นนํ้า เพื่ออำนวยความสะดวกในการจราจรเป็นพิเศษ.
ทางม้าลายน. พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้ามถนน โดยทาสีขาวดำเป็นแถบสลับกัน.
ทึกน. นํ้า เช่น ปางคราสฉมจันทนคันธา เรียบเทียบทึกสรา สำรวลสำราญริมถนน (อนิรุทธ์).
เทคอนกรีตก. เอาปูนซีเมนต์ ทราย และกรวดหรือหินผสมกับนํ้า แล้วเทให้จับตัวแข็งเป็นพื้นหรือทำถนนเป็นต้น.
นองก. ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่นํ้า) เช่น นํ้านองถนน นํ้านองบ้าน.
นางจรัลน. เสาที่ปักรายเป็นแถว ไว้ระยะแต่ละต้นห่างกันพอสมควร สำหรับแสดงแนวถนนหรือกั้นเขต, นางเรียง ก็ว่า.
นางเรียงน. เสาที่ปักรายเป็นแถว ไว้ระยะแต่ละต้นห่างกันพอสมควร สำหรับแสดงแนวถนนหรือกั้นเขต, นางจรัล ก็ว่า.
บด ๑ก. กดและถูให้เปลือกแตก เช่น บดข้าวเปลือก หรือให้แหลก เช่น บดข้าวสุก หรือให้เป็นผง เช่น บดยา หรือให้เรียบและแน่น เช่น บดถนน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
place landsที่ดินริมถนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
road risks insuranceการประกันภัยบนถนน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
road roarเสียงยางบดถนน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
road, tollถนนที่เก็บค่าผ่านทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
road-holdingการเกาะถนน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
roadabilityคุณภาพรถบนถนน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
soapbox oratorนักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
street works bondกรมธรรม์ค้ำประกันงานถนน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
orator, soapboxนักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
accommodation roadถนนที่สร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ของบุคคลบางคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mileage taxภาษีการใช้ถนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chaussée (Fr.)ถนน (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
via (L.)๑. ทาง, ถนน๒. โดยทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
toll roadถนนที่เก็บค่าผ่านทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Road user chargeค่าธรรมเนียมการใช้ถนน [เศรษฐศาสตร์]
Access roadsถนนทางเข้าออก [TU Subject Heading]
Drinking and traffic accidentsการดื่มสุรากับอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Elevated highwaysถนนลอยฟ้า [TU Subject Heading]
Liability for traffic accidentsความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Mass media in traffic safetyสื่อมวลชนในความปลอดภัยในท้องถนน [TU Subject Heading]
Private roadsถนนส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
Street childrenเด็กข้างถนน [TU Subject Heading]
Street cleanersคนกวาดถนน [TU Subject Heading]
Street cleaningการทำความสะอาดถนน [TU Subject Heading]
Street lifeชีวิตข้างถนน [TU Subject Heading]
Street musicดนตรีและนักดนตรีข้างถนน [TU Subject Heading]
Street musiciansนักดนตรีข้างถนน [TU Subject Heading]
Street namesชื่อถนน [TU Subject Heading]
Street vendorsคนค้าขายริมถนน [TU Subject Heading]
Streetsถนน [TU Subject Heading]
Traffic accident investigationการสืบสวนคดีอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Traffic accident victimsผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Traffic accidentsอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Traffic safetyความปลอดภัยในท้องถนน [TU Subject Heading]
Traffic safety and childrenความปลอดภัยในท้องถนนกับเด็ก [TU Subject Heading]
Curbside Recyclingการแยกขยะตามขอบถนน, Example: การเก็บขยะที่แยกแยะไว้ เพื่อการนำกลับมาใช้โดยติดตั้งถังแยกได้ที่ขอบถนน [สิ่งแวดล้อม]
Road, Streetถนน, Example: ทางเดินรถ ทางเท้า ขอบทาง ไหล่ทาง ทางข้าม ตามกฏหมายว่าด้วยการจราจรทางบก ตรอก ซอย สะพาน หรือถนนส่วนบุคคล ซึ่งเจ้าของยินยอมให้ประชาชนใช้เป็นทางสัญจรได้ [สิ่งแวดล้อม]
Public Roadถนนสาธารณะ, Example: ถนนที่เปิดหรือยินยอมให้ประชาชนเข้าไปหรือใช้ เป็นทางสัญจรได้ ทั้งนี้ไม่ว่าจะมีการเรียกเก็บค่าตอบแทนหรือไม่ [สิ่งแวดล้อม]
Plan Puebla-Panamaสมาชิก เม็กซิโก เบลิซ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิการากัว คอสตาริกา และปานามา วัตถุประสงค์ ริเริ่มโดยประธานาธิบดี Vicente Fox ของเม็กซิโก เมื่อปี พ.ศ. 2543 เพื่อแสวงหาความร่วมมือและให้การสนับสนุนด้านเงินทุนแก่ประเทศภูมิภาค อเมริกากลางในการเชื่อมโยงเครือข่ายคมนาคมและสาธารณูปโภค เช่น ถนน สายส่งไฟฟ้า ท่อก๊าซ ฯลฯ ทั้งนี้ เพื่อกระจายความเจริญทางเศรษฐกิจจากเม็กซิโกลงไปยังประเทศทางตอนใต้ ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศร่วมกัน และเพื่อแก้ไขปัญหาการอพยพของแรงงานผิดกฎหมายจากประเทศในแถบอเมริกากลางเข้า สู่เม็กซิโก หมายเหตุ Puebla เป็นชื่อเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโก และเป็นจุดเริ่มต้นโครงการ ซึ่งสิ้นสุดที่ปานามา [การทูต]
Thailand ? Cambodia Joint Development Study for Economic Cooperation Planโครงการจัดทำแผนความร่วมมือทางเศรษฐกิจและแผน ปฏิบัติการระหว่างไทย-กัมพูชา มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดที่ที่มีศักยภาพในการพัฒนา ตลอดจนสาขาทางเศรษฐกิจที่ควรมีความร่วมมือต่อกันเพื่อกระตุ้นให้เกิดความ ร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างไทย-กัมพูชาในระยะสั้น ระยะปานกลางและระยะยาว รวม 5 สาขา ได้แก่ โครงสร้างทางกายภาพ (ถนนและไฟฟ้า) อุตสาหกรรมการเกษตรและประมง อุตสาหกรรมเบา การพัฒนาการท่องเที่ยว และการเชื่อมโยงทางการค้า โดยจะส่งเสริมให้ภาคเอกชนเข้ามามีบทบาทและลงทุนในกิจกรรมทางเศรษฐกิจดัง กล่าว ทั้งนี้ โครงการและกิจกรรมต่าง ๆ จะใช้ระยะเวลาดำเนินการ 15 ปี เริ่ม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 เป็นต้นไป [การทูต]
ออกเทนค่าออกเทนเป็นตัวเลขที่บอกถึงคุณภาพการต้านทานการน็อค หรือความสามารถของน้ำมันเบนซินที่จะเผาไหม้โดยปราศจากการน็อคในเครื่องยนต์ ทดสอบได้หลายวิธี อาทิ <br>Research Octane Number (RON) เป็นการวัดโดยใช้เครื่องยนต์มาตรฐาน CFR F-1 วัดที่รอบเครื่องยนต์ต่ำ 600 รอบต่อนาที และอุณหภูมิไอน้ำมันผสมต่ำประมาณ 125 องศาฟาเรนไฮต์ <br>Motor Octane Number (MON) เป็นการวัดโดยใช้เครื่องยนต์มาตรฐาน CFR F-2 วัดที่รอบเครื่องยนต์รอบสูง 900 รอบต่อนาทีและอุณหภูมิไอน้ำมันผสม 300 องศาฟาเรนไฮต์ <br>Road Octane Number ทำการวัดโดยใช้รถยนต์จริงๆ วิ่งบนถนนซึ่งความเร็วและภาระเปลี่ยแนปลงไปต่างๆ กัน เพือ่ให้ได้ใกล้เคียงกับควาเมป็นจริงมากที่สุด วิธีนี้สิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายมาก [ปิโตรเลี่ยม]
right of wayright of way, เขตคู, เขตคลอง หรือ เขตถนน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
mirageมิราจ, ภาพลวงตา, ปรากฏการณ์ซึ่งเกิดจากแสงหักเห เนื่องจากชั้นของอากาศซึ่งแสงเคลื่อนที่ผ่านมีอุณหภูมิต่างกัน เช่น การเห็นภาพเสมือนมีน้ำบนถนนในระยะไกลในตอนกลางวันที่มีแสงแดดจัด เป็นเพราะอากาศใกล้พื้นถนนร้อนกว่าอากาศที่อยู่เหนือขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Riffraff, street rat. I don't buy that.เจ้าหนูข้างถนน ฉันไม่ได้ซื้อมันมาซักหน่อย Aladdin (1992)
It's not every day you see a horse with two rear ends!48, 720 เจ้าเป็นแค่หนูข้างถนนที่ไร้ค่า Aladdin (1992)
You are a worthless street rat.เจ้าเกิดมาอย่างหนูข้างถนน เจ้าก็จะตายอย่างหนูข้างถนน Aladdin (1992)
Lethim go! Look what we have here, men--a street mouse.ดูสิว่า เรามีอะไร หนูข้างถนน Aladdin (1992)
What are you doing outside the palace?ท่านออกมาทำอะไรนอกพระราชวัง? กับเจ้าหนูข้างถนนตัวนี้? Aladdin (1992)
I'll never see her again. I'm a street rat, remember, and there's a law.ข้าเป็นหนูข้างถนน จำเอาไว้ และนี่เป็นกฎ Aladdin (1992)
Aqui; over here!เขามาแล้ว มีอะไรดีกว่านี้นะ เพื่อให้ดูน่าเกรงขาม จับใจ บนถนนของอะกราบาห์ Aladdin (1992)
-No way!ไม่มีทาง ถ้าจัสมินรู้เข้าว่า ข้าเป็นเพียงเจ้าหนูสกปรกข้างถนน Aladdin (1992)
Hey--I'm a street rat, remember?เฮ้ ฉันเป็นเจ้าหนูสกปรกข้างถนน จำได้มั้ย ฉันจะแสดงสดให้ดู Aladdin (1992)
And the street rat?แล้ว เจ้าหนูข้างถนนนั่นล่ะ Aladdin (1992)
What street rat?หนูข้างถนนอะไรล่ะ Aladdin (1992)
She drives off the road, the man's killed.เธอขับออกไปยังถนน ผู้ชายถูกฆ่า Basic Instinct (1992)
23 Highgate Street. Hampstead.ที่ ถนน ไฮท์เกท 23 แฮมเสตด Basic Instinct (1992)
I found him... starving in the streets of liverpool.ฉันพบเขา ร่อนเร่อยู่ที่ถนน แถบลิเวอร์พูล Wuthering Heights (1992)
How you doing? -Brought some friends, okay?ข้ามถนน 2 ที เลี้ยวซ้ายแล้วก้อเลี้ยวขวาอีก2ที Hero (1992)
I was relieved that it was just a plane crash, and I could help.3640 ที่คังซาน ถนนที่สอง ผู้โดยสารเป็นชายสองคน ดูว่าเค้าไปลงไหนแล้วรายงานด้วย Hero (1992)
You gotta get off here. The ranch is down the road.พวกนายต้องลงตรงนี้ ไร่อยู่บนถนนนี่ Of Mice and Men (1992)
Why, it's a road!, ทำไม, มันคือถนน! Hocus Pocus (1993)
- Firm as stone- ถนน Hocus Pocus (1993)
- Firm as stone- ถนน Hocus Pocus (1993)
- Monroe and Elm.ถนนมอนโรกับเอมล์ Jumanji (1995)
- It connects to the sewer and up to the street.- มันเป็นทางเชื่อมต่อท่อระบายน้ำกับถนน. Hocus Pocus (1993)
It was strange to see soldiers on the street... all of them terrified of the civilian population... any one of whom could be an IRA gunman.มันแปลกเพื่อดู ทหารบนถนน ... ทั้งหมดของพวกเขากลัว ของประชากรพลเรือน ... หนึ่งคนใดอาจจะ มือปืน, บ้านมือสอง In the Name of the Father (1993)
Fillimore Road. It's number 60... something...ถนน Fillimore It 's 60 หมายเลข ... In the Name of the Father (1993)
Can I have a word about 54 Halsley Road?ฉันสามารถมีคำว่า ประมาณ 54 ถนน Halsley? In the Name of the Father (1993)
If anything happens to me or Gerry... or any other Irish prisoner... we'll have 54 Halsley Road blown to smithereens... with your family in it.หากสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน Gerry หรือ ... หรือนักโทษไอริชอื่น ๆ ... เราจะมี Halsley 54 ถนน เป่าเพื่อ smithereens ... In the Name of the Father (1993)
Had a shop on the corner of the street where I was born.มีร้านค้าที่มุม ของถนนที่ฉันถูกคลอด In the Name of the Father (1993)
We go out the front door, into Cyprus Street... down to Falls Road, up the Antrim Road... to Cave Hill.เราไปออกประตูหน้า ในไซปรัส Street ... ลงไปน้ำตกถนน ขึ้นแอนทริมถนน ... เพื่อฮิลล์ถ้ำ In the Name of the Father (1993)
Thousands of people lined the streets of Dublin...หลายพันคน ถนนของดับลินเรียงราย ... In the Name of the Father (1993)
- You know, two babies your mother leave on the roadside, in war time?+ รู้ไหม เด็กแฝดที่แม่เธอทิ้งเอาไว้ข้างถนน ตอนช่วงสงคราม The Joy Luck Club (1993)
The streets are lined with little creatures laughing Everybody seems so happyบนถนนมีเสียงหัวเราะ /ทุกคนดูมีความสุข The Nightmare Before Christmas (1993)
And another one you purchased today in a roadside diner.ส่วนอีกภาพ คุณเพิ่งซื้อวันนี้ จากร้านอาหารริมถนน Squeeze (1993)
The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street.เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน Junior (1994)
You can't just speak to any guy off the street.ห้ามพูดกับใครตามถนนนี่ Léon: The Professional (1994)
Three tomatoes are walkin' down the street.สามมะเขือเทศจะเดิน 'ลงถนน Pulp Fiction (1994)
Jefferson Street. The old Parrish place.ถนนเจฟเฟอร์สัน บ้านพาร์ริชเก่าน่ะ Jumanji (1995)
Honey, we gotta hit the fuckin' road!น้ำผึ้งเราต้องตีไอ้ถนน! ได้รับใน! Pulp Fiction (1994)
We're on a city street in broad daylight here!เรากำลังอยู่บนถนนในเมืองในตอนกลางวันแสกนี่! Pulp Fiction (1994)
We gotta get this car off the road. Cops notice shit like a car drenched in blood.เราต้องได้รับรถคันนี้ออกจากถนน ตำรวจสังเกตอึเหมือนรถเปียกโชกไปด้วยเลือด Pulp Fiction (1994)
Me and my homeboy are in a car, and we gotta get it off the road, pronto.ฉันและ homeboy ของฉันอยู่ในรถและเราจำต้องได้รับมันปิดถนนทันที Pulp Fiction (1994)
Don't get me on the road and I find out the brake lights don't work.ไม่ได้รับฉันอยู่บนท้องถนนและฉันหาไฟเบรกไม่ทำงาน Pulp Fiction (1994)
We got about 15 minutes... before Jimmie's better half comes pulling into the driveway.ก่อนที่ครึ่งดีกว่าจิมมี่มาดึงเข้าไปในถนนรถแล่น Pulp Fiction (1994)
Okay, gentlemen, let's get our rules of the road straight.เอาล่ะสุภาพบุรุษให้ของได้รับกฎของเราตรงถนน Pulp Fiction (1994)
Maybe it was the thought of them on the streets or his child growing up not knowing her daddy.บางทีมันอาจจะเป็นความคิดของพวกเขาบนท้องถนนหรือเด็กของเขาเติบโตขึ้นมาไม่ทราบว่าพ่อของเธอ The Shawshank Redemption (1994)
Main Street, USA.ถนนหลักของอเมริกา In the Mouth of Madness (1994)
Just point me to the highway.แค่บอกทางไปถนนใหญ่ให้ที In the Mouth of Madness (1994)
Where's the fucking highway?แล้วถนนใหญ่มันอยู่ไหนกันวะเนี่ย In the Mouth of Madness (1994)
There are only a few stragglers left on the streets.มีคนตกข่าวอย่างน้อยสองสามคนบนถนน In the Mouth of Madness (1994)
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow.สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ In the Mouth of Madness (1994)
Yeah, this one goes across the street. I must have given him yours.ใช่ๆเขาอยู่ถนนตรงข้ามกับคุณ เขาคงได้ของคุณไป The One with George Stephanopoulos (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูรณะถนน[būrana thanon] (v, exp) EN: repair the roads  FR: réparer la route
ช่องถนน[chǿng thanon] (n, exp) EN: lane
เด็กข้างถนน[dek khāng thanon] (n, exp) EN: homeless child ; waif  FR: enfant de la rue [ m, f ]
ไฟถนน[fai thanon] (x) EN: street light ; streetlamp  FR: lampadaire [ m ] ; réverbère [ m ] ; éclairage public [ m ]
หัวถนน[hūa thanon] (n, prop) EN: beginning of a street/road ; end of the road ; road junction ; road crossing ; crossroads ; corner
การขนส่งทางถนน[kān khonsong thāng thanon] (n, exp) EN: road transport  FR: transport routier [ m ]
ข้ามถนน[khām thanon] (v, exp) EN: cross the street  FR: traverser la rue ; traverser la chaussée
ข้างถนน[khāng thanon] (n, exp) EN: across the street
โคมไฟถนน[khōmfai thanon] (n, exp) EN: street lamp ; street light  FR: lampadaire [ m ]
คนเดินถนน[khon doēn thanon] (n, prop) EN: pedestrian  FR: piéton [ m ]
คนกวาดถนน[khon kwāt thanon] (n, exp) EN: road sweeper  FR: balayeur [ m ] ; balayeuse [ f ]
เครือข่ายถนน[khreūakhāi thanon] (n, exp) EN: road network  FR: réseau routier [ m ]
เกาะถนน[kǿ thanon] (v, exp) FR: tenir la route
กวาดถนน[kwāt thanon] (v, exp) EN: clear the path ; pave the way  FR: ouvrir la route
ไหล่ถนน[laithanon] (n, exp) EN: road shoulder
หมากลางถนน[mā klāng thanon] (n, exp) EN: stray dog ; homeless wretch  FR: chien errant [ m ]
มุมถนน[mum thanon] (x) EN: corner ; street corner  FR: coin (de la rue) [ m ]
ป้ายชื่อถนน[pāi cheū thanon] (n, exp) EN: street sign  FR: plaque indicatrice du nom de rue [ f ]
ป้ายคนข้ามถนน[pāi khon khām thanon] (n, exp) EN: crossing sign  FR: feu (de signalisation) pour piétons [ m ] ; signal pour piétons [ m ]
ไปตามถนน[pai tām thanon] (v, exp) EN: go down the street ; walk along the street  FR: suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique
ป้ายถนนวันเวย์[pāi thanon wan wē] (n, prop) EN: one-way-street sign  FR: signal de sens unique [ m ] ; panneau de sens unique [ m ]
ปากถนน[pāk thanon] (n, exp) EN: upper end of the street  FR: entrée de la rue
ปากถนน[pāk thanon] (x) EN: at the beginning of the street  FR: à l'entrée de la rue
แผนที่ถนน[phaēnthī thanon] (n, exp) EN: road map ; street map  FR: plan [ m ] ; carte [ f ]
ริมถนน[rim thanon] (x) EN: roadside ; wayside  FR: au bord de la route
ริมถนน[rim thanon] (x) EN: by the side of the road
รถบดถนน[rot bot thanon] (x) EN: road roller ; steamroller  FR: rouleau compresseur [ m ]
ซ่อมถนน[sǿm thanon] (v, exp) EN: mend a road  FR: réparer une route
ตามถนน[tām thanon] (n, exp) EN: along the way  FR: le long de la route
ตามท้องถนน[tām thøng thanon] (xp) EN: in the middle of the road ; along the road
ตัดถนน[tat thanon] (v, exp) EN: cut a path ; make a road  FR: tracer une route
ถนน[thanon] (n) EN: street ; road ; avenue ; boulevard ; way  FR: rue [ f ] ; route [ f ] ; chaussée [ f ] ; chemin [ m ] ; voie publique [ f ]
ถนนเอก[thanon ēk] (n, exp) EN: main way
ถนนหนทาง[thanon honthāng] (n, exp) EN: street ; road ; way  FR: rue [ f ] ; route [ f ]
ถนนชำรุดเสียหาย[thanon chamrutsīahāi] (n, exp) FR: route délabrée [ f ]
ถนนเจริญกรุง[Thanon Jaroēn Krung] (n, prop) EN: Charoen Krung Road ; Thanon Charoen Krung
ถนนกาญจนาภิเษก[Thanon Kānchanāphisēk] (n, prop) EN: Thanon Kanchanaphisek
ถนนข้าวสาร[Thanon Khāo Sān] (n, prop) EN: Khao San Road ; Thanon Khao San  FR: rue Khao San [ f ]
ถนนคนเดิน[thanon khondoēn] (n, exp) EN: pedestrian street  FR: rue piétonne [ f ] ; rue piétonnière [ f ]
ถนนคอนกรีต[thanon khønkrīt] (n, exp) EN: concrete road
ถนนกรวด[thanon krūat] (n, exp) EN: gravel road
ถนนหลัก[thanon lak] (n, exp) EN: main road  FR: route principale [ f ]
ถนนลาดยาง[thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road  FR: route asphaltée [ f ]
ถนนหลวง[thanon lūang] (n, exp) EN: public road ; avenue ; public thoroughfare ; public way  FR: avenue [ f ] ; boulevrad [ m ]
ถนนลูกระนาด[thanon lūk ranāt] (n, exp) EN: washboard road ; corduroy road
ถนนลูกรัง[thanon lūkrang] (n, exp) EN: non-asphalt road
ถนนผ่านป่า[thanon phān pā] (n, exp) EN: forest road
ถนนพัฒน์พงศ์[Thanon Phatphong] (n, prop) EN: Patpong ; Phatphong
ถนนเพชรบุรี[Thanon Phetchaburī = Thanon Phetburī] (n, prop) EN: Petchaburi Rd.
ถนนเพชรบุรีตัดใหม่[Thanon Phetchaburī Tat Mai = Thanon Phetburī Tat Mai] (n, prop) EN: New Petchaburi Road

English-Thai: Longdo Dictionary
road-rage(n) ความเดือดดาลบนถนน(ของผู้คนใช้ถนน) เช่น The attempt to control traffic and cool tempers has been unsuccessful, judging by the number of recent road-rage attacks.
passersby(n) (พหูพจน์ของ passerby) ผู้คนผ่านไปมาตามถนน, See also: passer-by, passerby, Syn. passers-by
cobbled street(n) ถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น A cobbled street in a historic city of Lincoln, England.; Pedestrians make their way down a cobbled street in this high-speed clip, with cars buzzing by.
rumble strip(n) เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
avenue(n) ถนนใหญ่, See also: ถนนสายหลัก, Syn. street, boulevard, road
back street(n) ถนนที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่ (โดยเฉพาะถนนในย่านคนจน), Syn. alley, lane
backstreet(n) ถนนที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่ (โดยเฉพาะถนนย่านคนจน), Syn. side street
backstreet(n) ถนนที่แยกจากถนนหลัก, Syn. lane
banquette(n) ทางเดินข้างถนน, See also: ทางคนเดิน ที่สูงกว่าพื้นผิวถนน
barrow boy(n) ผู้ชายหรือเด็กชายเข็นรถขายของตามถนน
bed(n) ฐานของถนนหรือรางรถไฟ, See also: แท่น
beltway(n) ถนนวงแหวน
blacktop(n) วัสดุราดผิวถนน
bottleneck(n) ถนนส่วนที่มีการจราจรติดขัด
boulevard(n) ถนนกว้างในเมือง (มีต้นไม้สองข้างทาง)
boulevard(n) ถนน, See also: ถนนใหญ่, ถนนหลวง, Syn. avenue
bunting(n) ธงหรือกระดาษสีประดับถนนหรืออาคารในเทศกาลฉลอง
bypass(n) ทางอ้อม, See also: ถนนรอบเมือง, Syn. detour, side road
byway(n) ถนนเล็กๆ ที่ไม่ค่อยมีรถแล่นผ่าน, Syn. detour
belt along(phrv) แล่นไปตาม (ถนน) (คำไม่เป็นทางการ)
belt down(phrv) รีบไปตาม (ถนน), See also: จ้ำไปตามถนน
burn up(phrv) แล่นไปด้วยความเร็วสูงบนถนน (คำไม่เป็นทางการ)
camber(n) ลักษณะที่โค้งเป็นหลังเต่าของถนน
car tax(n) ภาษีรถยนต์, See also: ภาษีค่าใช้ถนน
Carnaby Street(n) ถนนในเมืองลอนดอนที่มีชื่อเสียงในช่วง 1960-69 เนื่องจากมีร้านที่ขายเสื้อผ้าแฟชั่น
carpool lane(n) ช่องถนนสำหรับรถยนต์ที่ใช้ร่วมกันหลายคน
carriage way(n) ถนน, See also: เส้นทางสำหรับรถวิ่ง, ถนน ที่แยกเลนไว้สำหรับรถวิ่งเร็วและวิ่งช้า
cart track(n) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม), Syn. cartroad, track
cat's eye(n) วัตถุเล็กๆ ที่ติดตรงเส้นกลางถนน จะสะท้อนแสงไฟจากรถทำให้เห็นแนวของถนน, See also: ตาแมว
cattle grid(n) ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้, Syn. cattle guard
cattle guard(n) ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้, Syn. cattle grid
causeway(n) ถนนหรือทางที่ข้ามแหล่งน้ำ
chuckhole(n) หลุมหรือแอ่งบนถนน
clearway(n) ทางด่วน (ถนนที่ห้ามจอด ยกเว้นกรณีที่รถเสียเท่านั้น)
contraflow(n) การเดินรถบนถนนด้านหนึ่งชั่วคราว (เนื่องจากอีกด้านหนึ่งปิดซ่อมทาง)
corner(n) หัวถนน, See also: หัวต่อถนน, จุดที่ถนนสองสายมาบรรจบกัน
court(n) ถนนสายสั้นๆ
crossroad(n) ทางแยก, See also: จุดที่ถนนมาตัดกัน, Syn. crossway
come across with(phrv) ข้าม(ถนน, แม่น้ำฯลฯ)พร้อมกับ
come across(phrv) ข้าม (ถนน, แม่น้ำฯลฯ), See also: เดินข้าม, Syn. come over
drive(n) ถนน, Syn. lane, street, avenue
driveway(n) ถนนส่วนบุคคล, Syn. gangway, adit
embank(vt) สร้างเขื่อนไปตามถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น, See also: สร้างทำนบรอบถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น, Syn. dam
footbridge(n) สะพานลอย, See also: สะพานข้ามถนน
fork(n) ทางแยก (ของถนน หรือแม่น้ำ)
freeway(n) ถนนที่ไม่จำกัดความเร็ว และมีหลายช่องถนนในแต่ละทิศทาง, Syn. expressway, throughway
go across(phrv) ข้าม (ถนน, สายน้ำหรือสถานที่อื่นๆ), See also: ทอดข้าม สะพาน, Syn. come across, get across
go by(phrv) เดินทางโดย (พาหนะ, ถนน ฯลบฯ)
go down(phrv) เดินทางไปตามถนน
grade(vt) ทำทางลาด, See also: ทำถนน
hack(vt) ตัดถนน
hawk(vt) เร่ขาย (ของเล็กๆน้อยๆ) ตามถนน หรือตามบ้าน, Syn. huclster, peddle, vend
hedgerow(n) แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท
high street(n) ถนนใหญ่ (ที่มีร้านค้าสองข้างทาง) (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ), See also: ถนนสายหลัก ที่มีร้านค้าสองข้างทาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
along(อะลอง') prep. ตาม (ถนน, ทาง) , ระหว่าง, ร่วมด้วย, ด้วยกัน, สาย (เวลา) , เป็นเพื่อนชายมาด้วย. -all along ตลอดเวลา, Syn. through
approach(อะโพรช') vt., vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที, จวน, มีความสามารถเกือบเท่ากับ, เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้, วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ, วิถีทาง (come near, near)
avenue(แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่, ถนนเอก, วิถีทาง, เส้นทาง, ลู่ทาง, Syn. thoroughfare, lane, approach, walk
back roadn. ทางเล็ก ๆ ที่ไม่ได้ราดยาง, ถนนชนบท
bed(เบด) n. เตียง, ที่นอน, ฐาน, แท่น, การนอนหลับ, ใต้ท้องแม่น้ำ, พื้นล่าง, ชั้นหิน, กองหนึ่ง, แปลง, ร่อง, พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead
boulevard(บูล'ละวาร์ด') n. ถนนกว้างใหญ่ในเมืองมักมีต้นไม้อยู่ข้างทาง, ถนนสายสำคัญในเมือง
broadway(บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก, ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See also: broadwayite n.
by-roadn. ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง
by-streetn. ทางอ้อม, ถนนอ้อม
byroadn. ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง
bystreetn. ทางอ้อม, ถนนอ้อม
bywayn. ถนนส่วนตัว, ถนนลี้ภัย, ถนนสายเปลี่ยว, การวิจัยที่ปิดบัง, ความพยายามที่ปิดบัง
causewayn. ทางหรือถนนที่มีระดับสูงกว่าพื้นดินสองข้างทาง
chuckholen. หลุมบนถนน, แอ่งบนถนน
cobble { cobbledv. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ
cobbles } n.v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ
cobblingv. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ
concourse(คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน, ทางรถยนต์, ทางเดิน, ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง, บริเวณสำหรับแข่งขัน, ลานกว้างมาก, การรวมกลุ่ม, Syn. assembling, assembly
corner(คอร์'เนอะ) { cornered, cornering, corners } n. มุม, หัวเลี้ยว, หัวต่อ, หัวโค้ง, หัวถนน, ลูกมุม (ฟุตบอล) vt., vi. ต้อนเข้ามุม, ทำให้จนตรอก, ผูกขาด, กักตุน., Syn. trap
corniche(คอร์'นิช) n. ถนนที่วกเวียนตามหน้าผาหรือภูเขา
crescent(เครส'เซินทฺ) n. เสี้ยวพระจันทร์, ดวงจันทร์ครึ่งซีก, สัญลักษณ์ของตุรกีหรืออิสลาม, รูปพระจันทร์ครึ่งซีก, ศาสนาอิสลาม, บ้าน ถนนหรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นรูปครึ่งวงกลม adj. เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก, เพิ่มหรือสูงขึ้นเป็นลำดับ, See also: crescentic adj. ดูcresc
crossroadทางแยก, สี่แยก, ทางตัด, ถนนขวาง
curb(เคิร์บ) n. ขอบ, ขอบถนน, ขอบบ่อ, ริม, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, สิ่งควบคุม vt. รั้งม้า, เหนี่ยวรั้ง, ควบคุม, ระงับ, กั้นขอบ, สร้างคันดิน., Syn. check
driveway(ไดรฟว'เว) n. ถนน (โดยเฉพาะส่วนตัว) ที่เข้าหาถนนใหญ่, ทางรถ
fifth avenueถนนสายที่ 5 ในกรุงนิวยอร์ก
fireplugก๊อกน้ำประปาข้างถนนสำหรับฉีดน้ำดับเพลิง
flyovern. สะพานข้ามถนน
footpathn. ทางเท้า, ทางสำหรับผู้ดินถนน
gaminn. เด็กจรจัด. เด็กที่ถูกทอดทิ้งให้เป็นเด็กจรจัดตามถนน
ginza(จี'ซะ) n. ชื่อถนนในโตเกียวที่มีไนท์คลับและบาร์มาก
going(โก'อิง) n. การไป, สภาพของผิวหน้าถนนหนทาง., See also: goings n. นิสัย, ความประพฤติ adj. เคลื่อนที่, กระฉับกระเฉง, มีชีวิต, ทั่วไป, ตามปกติ, ปัจจุบัน, ซึ่งกำลังจากไป, Syn. departure, ongoing
gravel walkถนนโรยกรวด
hustle(ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ, รีบ, เบียดดัน, ผลัก, หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน, ผลัก, ผลักไล่, เร่ง, กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง, คนทำเร็ว, คนโกง, คนหลอกลวง, หญิงโสเภณี, คนเดินถนน, Syn. jostle, push, goad
infrastructure(อิน'ฟระสทรัคเชอะ) n. พื้นฐานของโครงสร้าง เช่น ถนนหนทาง สิ่งก่อสร้าง
internet(อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล
intersection(อินเทอเซค'เชิน) n. ชุมทาง, ทางสี่แยก, ทางที่ถนนตั้งแต่2สายขึ้นไปพบกัน
jaywalk(เจ'วอล์ค) vi. ข้ามถนนอย่างไม่ระมัดระวังหรือผิดกฎจราจร., See also: jaywalker n. ดูjaywalk
kerb(เคิร์บ) n. ขอบหินของถนน, ขอบ. vt. ใส่ขอบ, ทำขอบ, Syn. curb
lamppost(แลมพ'โพสทฺ) n. เสาดวงไฟถนน
lane(เลน) n. ซอย, ตรอก, ทางแคบ ๆ , ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง, ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน, ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj. เดี่ยว, โดด, สันโดษ
macadam(มะแคด'เดิม) n. ถนนที่โรยด้วยหินเป็นชั้น ๆ , หินหักที่ใช้โรยถนนดังกล่าว
main lineเส้นสำคัญของถนน, หลอดโลหิตดำหลอดสำคัญที่ผู้ติดยาใช้เป็นทางฉีดยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย
mall(มอล) n. บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเป็นที่เดินเล่น (มักมีต้นไม้ที่ให้ร่มเงา) , แถบที่ดินที่อยู่ระหว่างกลางระหว่างถนนสองสาย, ตะลุมพุก, ทางเดินเล่นที่มีหลังคา. vt. ทุบตี, ทำลาย, ทำให้เสียโฉม
metalled(เมท'เทิลดฺ) adj. (ถนน) โรยหิน
navigator(แนฟ'วิเกเทอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญการเดินหรือขับเครื่องบิน, ผู้สำรวจทะเล, คนขุดดินสร้างถนน หนทาง หรือคลอง, กรรมกร
nigh(ไน) adv. ใกล้, ใกล้ชิด, สนิท, ชิดขอบถนน, เกือบจะ adj. ใกล้, สนิท, สั้น, โดยตรง. vi., vt. เข้าหา, Syn. near
panhandlen. ด้ามกระทะ, บริเวณผืนแผ่นดินที่ยืนยาวและแคบ vi. ขอทานตามถนน, See also: panhandler n.
parkway(พาร์ค'เวย์) n. ถนนกว้างที่มีแนวตัวไม้อยู่กลาง
pass(พาส) v. ผ่าน, แซง, ยติ, นำส่ง, n. ถนน, หนทาง, สิทธิผ่าน, การสอบผ่าน, บัตรผ่าน การส่งลูก, ท่าส่งลูก, การบินผ่าน, การเปลี่ยน, การล่วงของเวลา
pothole(พอท'โฮล) n. รู้สึก, โพรงลึก, หลุมตามถนน

English-Thai: Nontri Dictionary
avenue(n) ถนนหลวง
boardwalk(n) ทางเดินริมทะเล, ถนนกระดานไม้
boulevard(n) ถนนหลวง, ถนนใหญ่
byway(n) ตรอก, ซอย, ทางแยก, ถนนส่วนบุคคล
corner(n) มุม, หัวมุม, หัวโค้ง, หัวถนน, หัวเลี้ยวหัวต่อ, หุ้นส่วน
cur(n) สุนัขข้างถนน, ชาติหมา, คนเลว
curb(n) บังเหียน, เครื่องควบคุม, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, ขอบถนน
frontage(n) ตอนหน้าเรือน, ที่ดินหน้าบ้าน, ที่ดินริมถนน
gamin(n) เด็กกลางถนน, เด็กจรจัด
highroad(n) ถนนหลวง, ทางหลวง
highway(n) ทางหลวง, ถนนไฮเวย์
macadam(n) ถนนโรยกรวด
macadamize(vt) ทำถนนโรยกรวด
main(n) ท่อน้ำใหญ่, สายไฟใหญ่, ถนนสายใหญ่, ทะเลหลวง
metal(n) โลหะ, โลหะผสม, หินโรยถนน
pedestrian(adj) เดินเท้า, เดินตามถนน, เกี่ยวกับการเดิน
pedestrian(n) คนเดินถนน
road(n) ทาง, ถนน, เส้นทาง, วิถีทาง
roadblock(n) สิ่งกีดขวางบนถนน
roadside(n) ริมถนน, ข้างถนน, ขอบถนน
roadway(n) ถนน
scavenger(n) คนกวาดถนน, คนเก็บขยะ, สัตว์กินของเน่า
shoulder(n) บ่า, ไหล่, สะบัก, ขอบถนน, ไหล่เขา
sidewalk(n) บาทวิถี, ทางเท้า, ทางข้างถนน
speedway(n) ถนนแข่งรถยนต์
steamroller(n) รถบดถนน
street(n) หนทาง, ถนน, ทางรถ
thoroughfare(n) ทางสัญจร, ทางผ่าน, ถนนหลวง
urchin(n) เด็กเล็ก, เด็กซน, เด็กกลางถนน
wayside(adj, n) ข้างทาง, ริมทาง, ข้างถนน, ขอบทาง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
aqueduct[อา-ควา-ดัค] (n) สะพานส่งน้ำ หมายถึงสะพานหรือทางที่ใช้ในการขนส่งน้ำ—แทนที่จะขนส่งทางถนนหรือทางรถไฟ—ที่ข้ามช่องเขา (en.wikipedia.org/wiki/Aqueduct)
Assumption Collegeโรงเรียนอัสสัมชัญเป็นสถานศึกษาเอกชนในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล ตั้งอยู่ที่ 26 ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 สามารถติดต่อได้ที่ 0-2630-7111-25
Debsirin school(n) โรงเรียนเทพศิรินทร์ เป็นโรงเรียนรัฐบาลสังกัดกรมสามัญศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ตั้งอยู่เลขที่ ๑๔๖๖ ถนนกรุงเกษม แขวงวัดเทพศิรินทราวาส เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร เป็นโรงเรียนชายล้วน โดยรัชกาลที่ 5 สร้างโรงเรียนขึ้นเพื่อลำรึกถึงสมเด็จพระเทพศิรินทร์ทราบรมราชินี (พระมารดา)
madison avenueถนนใหญ่สายหนึ่งในนครนิวยอร์คซึ่งเป็นที่ตั้งบริษัทโฆษณาจำนวนมาก ในบางปริบท จึงหมายถึงวงการโฆษณา
samsenwittayalai(name) โรงเรียนสามเสนวิทยาลัย ตั้งอยู่บนถนนพระราม 6 เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร
เมืองทองคอนโด(n) คอนโดสุดหรู ติดถนนแจ้งวัฒนะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
屋台[やたい, yatai] (n) ร้านแผงลอย หรือรถเข็นริมถนน
接地[せっち, secchi] เกาะถนน
歩行者[ほこうしゃ, hokousha] (n) คนเดินถนน
踏切[ふみきり, fumikiri] (n) จุดตัดระหว่างทางรถไฟกับถนน
通り[とおり, toori] (n) ถนน
道路[どうろ, douro] (n) ถนน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[かど, kado] (n) โค้ง(ถนน)
水溜り[みずたまり, mizutamari] (n) น้ำขังตามพื้นถนน
通り魔[とおりま, toorima] (n) คนบ้าไล่ฟันคน พวกฆาตกรที่มีจิตวิปริตไล่ฟันผู้คนตามท้องถนน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
辿る[たどる, tadoru] TH: ไต่ไปตามถนน  EN: to follow (road)

German-Thai: Longdo Dictionary
Straße(n) |die, pl. Straßen| ถนน, See also: die Gasse
Stundenkilometer(n) |der, pl. Stundenkilometer| กิโลเมตรต่อชั่วโมง, หน่วยบอกความเร็วของยานพาหนะบนถนน
anstrengend(adj, adv) ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย
Weg(n) |der, pl. Wege| ถนนเส้นเล็กๆ, ซอย, See also: die Gasse
sich ereignen(vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
verbinden(vt) |verband, hat verbunden| ต่อ, เชื่อมต่อ เช่น Diese Straße verbindet München mit Passau. ถนนเส้นนี้เชื่อมเมืองมิวนิคกับพัสเซา, See also: A. trennen
Laterne(n) |die, pl. Laternen| โป๊ะไฟหรือโคมไฟ(เสาไฟฟ้า)ตามท้องถนน, See also: Related: die Lampe
überqueren(vt) |überquerte, hat überquert| ข้าม หรีอ ข้ามถนน เช่น 1° Bei Grün überqueren und Kindern Vorbild sein! ข้ามถนนเมื่อไฟเขียว เป็นตัวอย่างที่ดีต่อเด็กๆ 2° Die Strasse überqueren = ข้ามถนน
Rechtsverkehr(n) |der, nur Sg.| การจราจรโดยขับทางขวาของถนน, See also: A. der Linksverkehr
Linksverkehr(n) |der| การจราจร โดยขับทางซ้ายของถนน (ใช้ในเมืองไทย), See also: A. der Rechtsverkehr
Straßenverkehr(n) |der, nur Sg.| การคมนาคมบนถนน, See also: der Luftverkehr
Straßenlaterne(n) |die, pl. Straßenlaternen| โคมไฟส่องถนน, See also: die Straßenlampe, Syn. die Straßenbeleuchtung
Kreuzung(n) |die, pl. Kreuzungen| สี่แยกตามท้องถนน, ทางแยก
über(prep) ข้าม, พ้น เช่น Der junge Mann hilft dem Blinden über die Straße. เด็กหนุ่มคนนั้นช่วยคนตาบอดข้ามถนน, Kannst du mir über das Problem hinweg helfen? เธอสามารถช่วยให้ฉันผ่านพ้นปัญหานี้ได้ไหม
Autobahn(n) |die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway
hinfallen(vi) |fällt hin, fiel hin, ist hingefallen, ohne Ortsangabe| หกล้มลงไปบนพื้นหรือลื่นล้ม (ไม่ต้องระบุสถานที่) เช่น Die Straße war spiegelglatt! Ich bin mehrmals hingefallen. ถนนลื่นมาก ฉันหกล้มไปหลายรอบเลย, See also: fallen
gepflasterte Strasseถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น Eine gepflasterte Straße läuft entlang des Kanals in Richtung Stadt. Schon von hier aus könnt Ihr die Kirche sehen.

French-Thai: Longdo Dictionary
marchand des quatre saisons(n) |m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง
coin(n) |m| มุม เช่น au coin de la rue ตรงหัวมุมถนน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top