ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ต้องระวัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้องระวัง, -ต้องระวัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He better watch more than that.- มันต้องระวังมากกว่าปากอีก Cool Runnings (1993)
I need you to be extremely careful with this.คุณต้องระวังเจ้าสิ่งนี้ให้มากๆเลยนะ Junior (1994)
You gotta be careful with women.นายต้องระวังเรื่องผู้หญิงให้ดี Léon: The Professional (1994)
Listen, Mathilda, you better be careful.ฟังนะ มาธิวดา เธอต้องระวังตัวให้มากกว่านี้ Léon: The Professional (1994)
Yes, but I think it would be wise to be very cautious for a time.ใช่ เราคงต้องระวังไประยะหนึ่ง Gandhi (1982)
We could be in real trouble. You'd better watch yourself... I mean, physically watch yourself.เราเดือดร้อนแน่ๆ คุณต้องระวังตัว ขอย้ำว่าต้องระวังมากๆ Day of the Dead (1985)
Tik-Tok, you've got to be more careful.ติ๊ก-ต๊อก เธอต้องระวังหน่อยนะ Return to Oz (1985)
Yes.-เเกซิต้องระวัง Big (1988)
Now be very careful.ตอนนี้ คุณต้องระวังตัวให้มาก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We'll make it if we're careful. Like you said, we have to be careful.เราทำได้แน่ ถ้าเราระวัง เหมือนที่คุณพูด เราต้องระวัง Night of the Living Dead (1990)
You know I'd love to, but I got to be careful.ฉันรู้ ฉันอยากไป / แต่ก็ต้องระวังไว้ American History X (1998)
You gotta watch out for that.นายต้องระวังเรื่องนี้นะ American History X (1998)
Be careful where you throw out your trash.คุณต้องระวังหน่อย เวลาจะทิ้งขยะ Pi (1998)
We must be careful.เราต้องระวังกันหน่อย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Can't be too careful.ข้าก็ต้องระวัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And it's times like that, my lad, when you have to be extra careful.และในเวลานั้น คุณจะต้องระวังตัว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I've felt it too. You must be careful now.ฉันก็เคยรู้สึกมาก่อน เธอต้องระวังตัวต่อจากนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Landon, be careful. She's the reverend's daughter.แลนดอน ลูกต้องระวัง เธอเป็นลูกสาวของบาทหลวง A Walk to Remember (2002)
In the meantime, though, you three had best be looking after yourselves.แต่ว่าตอนนี้ เธอทั้งสามคน ต้องระวังตัวไว้ให้ดี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Amanda needs to start minding her p's and q's.อแมนด้าต้องระวังตัวไว้บ้าง Mona Lisa Smile (2003)
- You guys be careful!- พวกคุณต้องระวัง! Dante's Peak (1997)
You be careful, these are broken. Look at that.คุณต้องระวังหน่อยนึง พวกนี้มันพังแล้ว / ดูนั่นสิ The Notebook (2004)
We must be careful from here.จากจุดนี้เราต้องระวังตัวให้มากขึ้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You need to be more careful, it's dangerous out there.พี่ต้องระวังให้มากกว่านี้ ข้างนอกนั้นอันตรายจะตาย Howl's Moving Castle (2004)
But you must behave yourselfแต่ลูกต้องระวังตัวให้ดีนะ Rice Rhapsody (2004)
We can still be careful.แต่เราก็ยังต้องระวัง Primer (2004)
Why should I be the only one to be careful?ทำไมเราต้องระวังอยู่คนเดียววะ My Little Bride (2004)
- Watch YOUR mouth, asshole.- นายต่างหากที่ต้องระวัง Spin Kick (2004)
Sis, you gotta be careful from now on.นี่พี่ พี่ต้องระวังตัวให้มาก ๆ ล่ะ นับจากนี้ไป Romance of Their Own (2004)
I'm married and have more to protect.ฉันแต่งงานแล้วก็ต้องระวังตัวหน่อย Everybody Has a Little Secret (2004)
Be careful not to make it too salty or spicyคุณต้องระวังไม่ให้มัน เค็มหรือเผ็ดไป Paris ei yeonin (2004)
You need to be very clean with the kitchenคุณต้องระวังเรื่องความสะอาดในการทำครัวด้วย Paris ei yeonin (2004)
I think I said that you need to be very carefulฉันคิดว่าบอกคุณแล้วนะว่า คุณต้องระวังมาก Paris ei yeonin (2004)
I've said when I hired you that he's sensitive guy and that you should be carefulฉันได้บอกแล้วว่าเมื่อไหร่ฉันจะจ้างคุณ เขาเป็นผู้ชายที่ความรู้สึกเร็วมาก และเธอต้องระวังไว้ Paris ei yeonin (2004)
I borrowed this be very carefulฉันยืมมันมา ต้องระวังให้ดี Paris ei yeonin (2004)
We need to be careful until we're normal again.เราต้องระวังจนกว่าจะกลับเป็นปรกติ. Fantastic Four (2005)
I have to be more careful where l park this thing.จะจอดครั้งหน้า คงต้องระวังกว่านี้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
One day, someone will catch your eye, and then you'll have to watch your tongue.วันหนึ่ง ใครสักคนหนึ่งต้องถูกใจเธอแน่ๆ และตอนนั้น เธอต้องระวัง คำพูดของตัวเอง Pride & Prejudice (2005)
I'm sorry, but a man in my position survives by taking every precaution.ผมเสียใจ... แต่สถานะอย่างผม จำเป็นต้องระวังไว้ก่อน V for Vendetta (2005)
But you have to still be careful.แต่เธอก้ยังต้องระวังตัวอยู่นะ Episode #1.3 (2006)
- I'm sorry. - You scared me. You gotta be careful.ฉันขอโทษ คุณกลัวฉัน คุณ ต้อง ต้องระวัง Cars (2006)
- I'm in.- คนนี้ต้องระวังหน่อย X-Men: The Last Stand (2006)
This glacier's always moving, so we have to be careful.ธารน้ำแข็งเคลื่อนที่ตลอดเวลา เราต้องระวังให้มาก Eight Below (2006)
...make sure the cord is not torn or frayed.การดึงหรือเอาสายไฟออก ต้องระวังให้ดีทุกครั้ง Big Momma's House 2 (2006)
Ooh. Big Momma got to be careful.บิ๊กมาม่าต้องระวังมาก ๆ ล่ะ Big Momma's House 2 (2006)
Since you never really bought into our little project, precautions had to be taken.คุณไม่เคยเชื่อถือโปรเจคท์เรา มันก็ต้องระวังกันไวัก่อน Big Momma's House 2 (2006)
But we need to be careful with our things so everyone else can be safe too, right?แต่เราต้องระวังของๆเราจริงไหม คนอื่นๆจะได้ปลอดภัยด้วยใช่ไหม The Wicker Man (2006)
Take the form and do it quickly, please.เชื่อผมคุณต้องระวังเรื่องตั้งครรภ์ Golden Door (2006)
It's just a precaution.เราต้องระวังตัวไว้ก่อน Hollow Man II (2006)
You have to be careful. You can't hurt yourself.ต้องระวังหน่อย อย่าทำให้ตัวเองบาดเจ็บ Art of Fighting (2006)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He better watch more than that.- มันต้องระวังมากกว่าปากอีก Cool Runnings (1993)
I need you to be extremely careful with this.คุณต้องระวังเจ้าสิ่งนี้ให้มากๆเลยนะ Junior (1994)
You gotta be careful with women.นายต้องระวังเรื่องผู้หญิงให้ดี Léon: The Professional (1994)
Listen, Mathilda, you better be careful.ฟังนะ มาธิวดา เธอต้องระวังตัวให้มากกว่านี้ Léon: The Professional (1994)
Yes, but I think it would be wise to be very cautious for a time.ใช่ เราคงต้องระวังไประยะหนึ่ง Gandhi (1982)
We could be in real trouble. You'd better watch yourself... I mean, physically watch yourself.เราเดือดร้อนแน่ๆ คุณต้องระวังตัว ขอย้ำว่าต้องระวังมากๆ Day of the Dead (1985)
Tik-Tok, you've got to be more careful.ติ๊ก-ต๊อก เธอต้องระวังหน่อยนะ Return to Oz (1985)
Yes.-เเกซิต้องระวัง Big (1988)
Now be very careful.ตอนนี้ คุณต้องระวังตัวให้มาก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We'll make it if we're careful. Like you said, we have to be careful.เราทำได้แน่ ถ้าเราระวัง เหมือนที่คุณพูด เราต้องระวัง Night of the Living Dead (1990)
You know I'd love to, but I got to be careful.ฉันรู้ ฉันอยากไป / แต่ก็ต้องระวังไว้ American History X (1998)
You gotta watch out for that.นายต้องระวังเรื่องนี้นะ American History X (1998)
Be careful where you throw out your trash.คุณต้องระวังหน่อย เวลาจะทิ้งขยะ Pi (1998)
We must be careful.เราต้องระวังกันหน่อย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Can't be too careful.ข้าก็ต้องระวัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And it's times like that, my lad, when you have to be extra careful.และในเวลานั้น คุณจะต้องระวังตัว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I've felt it too. You must be careful now.ฉันก็เคยรู้สึกมาก่อน เธอต้องระวังตัวต่อจากนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Landon, be careful. She's the reverend's daughter.แลนดอน ลูกต้องระวัง เธอเป็นลูกสาวของบาทหลวง A Walk to Remember (2002)
In the meantime, though, you three had best be looking after yourselves.แต่ว่าตอนนี้ เธอทั้งสามคน ต้องระวังตัวไว้ให้ดี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Amanda needs to start minding her p's and q's.อแมนด้าต้องระวังตัวไว้บ้าง Mona Lisa Smile (2003)
- You guys be careful!- พวกคุณต้องระวัง! Dante's Peak (1997)
You be careful, these are broken. Look at that.คุณต้องระวังหน่อยนึง พวกนี้มันพังแล้ว / ดูนั่นสิ The Notebook (2004)
We must be careful from here.จากจุดนี้เราต้องระวังตัวให้มากขึ้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You need to be more careful, it's dangerous out there.พี่ต้องระวังให้มากกว่านี้ ข้างนอกนั้นอันตรายจะตาย Howl's Moving Castle (2004)
But you must behave yourselfแต่ลูกต้องระวังตัวให้ดีนะ Rice Rhapsody (2004)
We can still be careful.แต่เราก็ยังต้องระวัง Primer (2004)
Why should I be the only one to be careful?ทำไมเราต้องระวังอยู่คนเดียววะ My Little Bride (2004)
- Watch YOUR mouth, asshole.- นายต่างหากที่ต้องระวัง Spin Kick (2004)
Sis, you gotta be careful from now on.นี่พี่ พี่ต้องระวังตัวให้มาก ๆ ล่ะ นับจากนี้ไป Romance of Their Own (2004)
I'm married and have more to protect.ฉันแต่งงานแล้วก็ต้องระวังตัวหน่อย Everybody Has a Little Secret (2004)
Be careful not to make it too salty or spicyคุณต้องระวังไม่ให้มัน เค็มหรือเผ็ดไป Paris ei yeonin (2004)
You need to be very clean with the kitchenคุณต้องระวังเรื่องความสะอาดในการทำครัวด้วย Paris ei yeonin (2004)
I think I said that you need to be very carefulฉันคิดว่าบอกคุณแล้วนะว่า คุณต้องระวังมาก Paris ei yeonin (2004)
I've said when I hired you that he's sensitive guy and that you should be carefulฉันได้บอกแล้วว่าเมื่อไหร่ฉันจะจ้างคุณ เขาเป็นผู้ชายที่ความรู้สึกเร็วมาก และเธอต้องระวังไว้ Paris ei yeonin (2004)
I borrowed this be very carefulฉันยืมมันมา ต้องระวังให้ดี Paris ei yeonin (2004)
We need to be careful until we're normal again.เราต้องระวังจนกว่าจะกลับเป็นปรกติ. Fantastic Four (2005)
I have to be more careful where l park this thing.จะจอดครั้งหน้า คงต้องระวังกว่านี้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
One day, someone will catch your eye, and then you'll have to watch your tongue.วันหนึ่ง ใครสักคนหนึ่งต้องถูกใจเธอแน่ๆ และตอนนั้น เธอต้องระวัง คำพูดของตัวเอง Pride & Prejudice (2005)
I'm sorry, but a man in my position survives by taking every precaution.ผมเสียใจ... แต่สถานะอย่างผม จำเป็นต้องระวังไว้ก่อน V for Vendetta (2005)
But you have to still be careful.แต่เธอก้ยังต้องระวังตัวอยู่นะ Episode #1.3 (2006)
- I'm sorry. - You scared me. You gotta be careful.ฉันขอโทษ คุณกลัวฉัน คุณ ต้อง ต้องระวัง Cars (2006)
- I'm in.- คนนี้ต้องระวังหน่อย X-Men: The Last Stand (2006)
This glacier's always moving, so we have to be careful.ธารน้ำแข็งเคลื่อนที่ตลอดเวลา เราต้องระวังให้มาก Eight Below (2006)
...make sure the cord is not torn or frayed.การดึงหรือเอาสายไฟออก ต้องระวังให้ดีทุกครั้ง Big Momma's House 2 (2006)
Ooh. Big Momma got to be careful.บิ๊กมาม่าต้องระวังมาก ๆ ล่ะ Big Momma's House 2 (2006)
Since you never really bought into our little project, precautions had to be taken.คุณไม่เคยเชื่อถือโปรเจคท์เรา มันก็ต้องระวังกันไวัก่อน Big Momma's House 2 (2006)
But we need to be careful with our things so everyone else can be safe too, right?แต่เราต้องระวังของๆเราจริงไหม คนอื่นๆจะได้ปลอดภัยด้วยใช่ไหม The Wicker Man (2006)
Take the form and do it quickly, please.เชื่อผมคุณต้องระวังเรื่องตั้งครรภ์ Golden Door (2006)
It's just a precaution.เราต้องระวังตัวไว้ก่อน Hollow Man II (2006)
You have to be careful. You can't hurt yourself.ต้องระวังหน่อย อย่าทำให้ตัวเองบาดเจ็บ Art of Fighting (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต้องระวัง[tǿng rawang] (v, exp) EN: have to be careful  FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
walk a tightrope(idm) อยู่ในสถานะการณ์ที่ต้องระวังตัว
ticklish(adj) ยาก (งาน, ปัญหา ฯลฯ), See also: งาน, ปัญหา ฯลฯ ที่ต้องระวัง, ที่ละเอียดอ่อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sans serifแซนเซอริฟ <คำอ่าน>เป็นแบบอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่งที่ไม่มีส่วนงอนโค้งของส่วนปลายสุดของตัวอักขระ ส่วนงอนโค้งนี้ในภาษาอังกฤษ เรียกกันว่า serif ฉะนั้น sans serif ก็หมายความว่าปราศจากส่วนนี้ (sans เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ปราศจาก) แบบอักษรชนิดนี้จะมีลักษณะเป็นตัวตรง ๆ เหมาะสำหรับใช้พิมพ์ชื่อเรื่อง พาดหัวตัวโต ๆ ว่ากันว่าให้อ่านง่าย ในระบบวินโดว์ของพีซี กรอบสนทนาทั้งหมดใช้แบบอักษรนี้ ฉะนั้น ต้องระวังอย่าลบแบบอักษรนี้ออกจากหน่วยความจำโดยเด็ดขาด ดู serif เปรียบเทียบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top