มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Foreign Corrupt Practices Act | (n, uniq) รัฐบัญญัติว่าด้วยพฤติกรรมการคอร์รัปชั่นในต่างประเทศ, See also: R. FCPA | | starbucks | Starbucks is a international coffee retail chain company, based in Seattle, Washington, United States Starbucks คือชื่อบริษัทยักษ์ใหญ่ขายกาแฟ, มีสาขามากมายในต่างประเทศ. เปิดดำเนินกิจการครั้งแรกที่เมือง Washington, United States |
| |
| | ต่างประเทศ | (n) foreign (/strange) land, See also: foreign country, Syn. เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, Ant. ในประเทศ, Example: ทุกปีเขาจะพาภรรยาและลูกๆ ไปเที่ยวต่างประเทศ, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น | | คำต่างประเทศ | (n) foreign word, Syn. คำทับศัพท์, Example: เทนนิส ฟุตบอลเป็นคำต่างประเทศที่นำมาใช้ในภาษาไทยแต่ออกสำเนียงไทยๆ | | การต่างประเทศ | (n) foreign affairs, See also: external affairs, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ดูแลกิจการด้านการต่างประเทศ | | ชาวต่างประเทศ | (n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น | | ชาวต่างประเทศ | (n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น | | ภาษาต่างประเทศ | (n) foreign language, Example: ในบางประเทศจะพบว่า คนที่ได้รับการศึกษาสูงนิยมใช้ภาษาต่างประเทศ, Count Unit: ภาษา | | เงินตราต่างประเทศ | (n) foreign currency, See also: foreign exchange, Example: นพพรไปแลกเงินดอลลาร์ที่แผนกเงินตราต่างประเทศ | | การดูงานต่างประเทศ | (n) going abroad on a tour of investigation, See also: making a tour of inspection, visiting, Example: การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม, Count Unit: ครั้ง | | กรมการค้าต่างประเทศ | (n) Department of Foreign Trade | | กรมการค้าต่างประเทศ | (n) Department of Foreign Trade, Example: ่สาเหตุที่มีผู้เสนอขายข้าวให้กรมการค้าต่างประเทศน้อยมาก เนื่องจากกรมการค้าต่างประเทศให้ราคาข้าวต่ำมาก เมื่อเทียบกับราคาข้าวในขณะนี้, Count Unit: กรม | | กระทรวงการต่างประเทศ | (n) The Ministry of Foreign Affairs | | กระทรวงการต่างประเทศ | (n) Ministry of Foreign Affairs, See also: Foreign Office, State Department, Count Unit: กระทรวง, Thai Definition: ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการติดต่อเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ |
| | การต่างประเทศ | น. ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับราชการต่างประเทศ. | | กรม ๓ | แผนกใหญ่ในราชการ ตามลักษณะปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งในปัจจุบัน เรียกว่า กระทรวง เช่น <b><i>กรมพระกลาโหม </i></b> คือ กรมฝ่ายทหาร เป็นกระทรวงกลาโหม, <b><i>กรมมหาดไทย </i></b> คือ กรมฝ่ายพลเรือน เป็นกระทรวงมหาดไทย, <b><i>กรมเมือง </i></b> หรือ <b><i>กรมนครบาล </i></b> รวมอยู่ในกระทรวงมหาดไทย, <b><i>กรมวัง </i></b> แยกเป็นกระทรวงวัง และกระทรวงยุติธรรม (ปัจจุบันกระทรวงวังไม่มีแล้ว), <b><i>กรมพระคลัง </i></b> แยกเป็นกระทรวงการคลัง และกระทรวงการต่างประเทศ, <b><i>กรมนา </i></b> เป็นกระทรวงเกษตราธิการ (ปัจจุบัน คือ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์). | | กรมท่า ๑ | (กฺรม-) น. กรมพระคลังส่วนที่ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ ต่อมาเพิ่มหน้าที่ปกครองหัวเมืองชายทะเล, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก. (<i>ดู กรมพระคลัง ประกอบ</i>). | | กรมท่ากลาง | น. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ที่ตั้งขึ้นภายหลังกรมท่าซ้าย กรมท่าขวา ทำหน้าที่รวมงานการติดต่อกับชาติตะวันตกเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ เช่น โปรตุเกส ฮอลันดา อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา. | | กรมท่าขวา | น. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ กับชาติที่อยู่ทางด้านขวาหรือทางตะวันตกของอ่าวไทย เช่น อินเดีย อิหร่าน รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น. | | กรมท่าซ้าย | น. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศกับชาติที่อยู่ทางด้านซ้ายหรือทางตะวันออกของอ่าวไทย เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น. | | กรมพระคลัง | น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคลัง การต่างประเทศ และการค้ากับต่างประเทศ รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความเกี่ยวข้องด้วยพระราชทรัพย์หลวง และคดีความต่างประเทศ, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก | | กระดิกหู | เข้าใจดี, รู้เรื่องดี, ใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ภาษาอังกฤษฉันกระดิกหูเสียที่ไหนถึงจะให้ไปทำงานบ้านฝรั่ง. | | กระต่าย ๑ | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Leporidae หูและขนยาว ในประเทศไทยมีเพียงชนิดเดียวที่อาศัยอยู่ในป่า คือ กระต่ายป่า ชนิด <i> Lepus peguensis</i> Blyth ขนสีนํ้าตาล ใต้หางสีขาว อาศัยอยู่ในโพรงดินเหมือนกระต่ายต่างประเทศ ที่นำมาเลี้ยงตามบ้านซึ่งมีหลายชนิดและหลายสี เช่น ชนิด <i> Oryctolagus</i><i> cuniculus</i> (Linn). | | ก่อการร้าย | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ. | | กุลา ๒ | ใช้เรียกชนต่างประเทศ เช่น เรียกชนชาติฝรั่ง ว่า กุลาขาว, เรียกชนชาติแขก ว่า กุลาดำ. | | ไก่ไห้ | ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กชนิด <i> Opuntia ficusindica</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ สีเขียว ไม่มีหนาม เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกกันเป็นไม้ประดับ, ว่านไก่ไห้ ก็เรียก. | | ของนอก | น. ของที่มาจากต่างประเทศ. | | ข้าวบาร์เลย์ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Hordeum vulgare</i>L. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ ปลูกกันบ้างในภาคเหนือ เมล็ดใช้ในอุตสาหกรรมผลิตเบียร์ และเป็นอาหารสัตว์. | | ข้าวไรย์ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Secale cereale</i> L. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ เมล็ดใช้ทำอาหารและเลี้ยงสัตว์. | | ข้าวสาลี | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Triticum aestivum</i> L. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ เมล็ดบดเป็นแป้ง เรียกว่า แป้งสาลี ใช้ทำขนมปังเป็นต้น. | | ข้าวโอ๊ต | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Avena sativa</i>L. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ เมล็ดใช้เป็นอาหาร. | | ข้าวตอก ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Serissa japonica</i> (Thunb.) Thunb. ในวงศ์ Rubiaceae ใบเล็กรูปไข่ เมื่อขยี้มีกลิ่นเหม็น ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ ปลูกเป็นไม้ดัดหรือไม้ประดับ. | | คีรีบูน | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Fringillidae เป็นนกที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ ปากสั้นหนาแข็งแรง ลำตัวอ้วนป้อม คล้ายนกจาบปีกอ่อน ขนลำตัวมีหลายสี ขาค่อนข้างยาวบอบบาง กินเมล็ดพืช ถิ่นกำเนิดส่วนใหญ่อยู่ในเขตอบอุ่น เช่น ทวีปยุโรป ตอนเหนือของทวีปเอเชีย นิยมเลี้ยงในกรง ร้องเสียงไพเราะ เช่น ชนิดสีเหลือง [ <i> Serinus pusillus</i> (Pallas) ]. | | เครื่องเทศ | น. ของหอมฉุนและเผ็ดร้อนที่ได้มาจากพืช โดยมากมาจากต่างประเทศสำหรับใช้ทำยาไทยและปรุงอาหาร เช่น ลูกผักชี ยี่หร่า. | | เคลื่อนไหว | แสดงกิริยาหรือปฏิกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น นักศึกษาเคลื่อนไหวต่อต้านสินค้าต่างประเทศ. | | โค ๑ | น. วัว (มักใช้เป็นทางการ) เช่น สั่งซื้อแม่โคพันธุ์ใหม่จากต่างประเทศ. | | ฉำฉา ๑ | น. ชื่อเรียกไม้เนื้ออ่อน โดยมากเป็นพวกไม้สนที่ใช้ทำหีบบรรจุของมาจากต่างประเทศ. | | ชะเอม | ชื่อพรรณไม้ ๓ ชนิดในวงศ์ Leguminosae คือ ชะเอมไทยหรือชะเอมป่า (<i> Albizia myriophylla</i> Benth<i> </i>.) เป็นไม้เถาเนื้อแข็ง เถามีรสหวาน ใช้ทำยาได้, ชะเอมเทศ (<i> Glycyrrhiza glabra</i> L.) และ ชะเอมขาไก่ (<i> G. uralensis</i> Fisch. ex DC.) เป็นไม้พุ่มต่างประเทศ รากมีรสหวานชุ่มคอ ใช้ทำยาได้. (ข. เฌีแอม ว่า ไม้หวาน). | | ชุบตัว | โดยปริยายหมายถึง ไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมจากต่างประเทศเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น เช่น ไปชุบตัวมาจากเมืองนอก. | | ดูแล | ปกปักรักษา, ปกครอง, เช่น เขามีหน้าที่ดูแลนักเรียนไทยในต่างประเทศ. | | ตั้งโอ๋ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Chrysanthemum coronarium</i> L. ในวงศ์ Compositae ใบเล็กหนา กลิ่นหอม กินได้ เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ, งาไซ ก็เรียก. | | ตัวแทนประกันชีวิต | น. ผู้ซึ่งบริษัทประกันชีวิตหรือสาขาของบริษัทประกันชีวิตต่างประเทศมอบหมายให้ทำการชักชวนให้บุคคลทำสัญญาประกันชีวิตกับบริษัท. | | ตัวแทนประกันวินาศภัย | น. ผู้ซึ่งบริษัทประกันวินาศภัยหรือสาขาของบริษัทประกันวินาศภัยต่างประเทศมอบหมายให้ทำการชักชวนให้บุคคลทำสัญญาประกันภัยกับบริษัท. | | ต่าง ๒ | อื่น เช่น ต่างประเทศ ต่างดาว | | ต่างด้าว | ว. เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว. | | ตาลปัตรฤๅษี | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Opuntia cochenillifera</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ ใบลดขนาดลงเป็นกระจุก ขนค่อนข้างแข็ง เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกเป็นไม้ประดับ. | | เต่าหับ ๑ | น. ชื่อเต่านํ้าจืดขนาดกลางชนิด <i> Cuora amboinensis</i> (Daudin) ในวงศ์ Emydidae หัวสีดำมีลายสีเหลืองตามขอบหัวด้านบน ที่พบในประเทศไทยกระดองหลังโค้งนูนมาก ที่พบในต่างประเทศกระดองหลังแบน กระดองท้องเป็นบานพับแบ่งออกเป็น ๒ ตอน และสามารถหับปิดหัว ขา และหางได้สนิท จึงเรียกว่า เต่าหับ อาศัยอยู่บนบกที่มีความชื้นมากกว่าอยู่ในน้ำ. | | ทูต | น. ผู้นำข้อความไปแจ้งทั้ง ๒ ฝ่าย, ผู้รับใช้ไปเจรจาแทน, ผู้สื่อสาร, ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสัมพันธไมตรีเป็นทางราชการ. | | เทศ, เทศ-, เทศะ | (เทด, เทดสะ-, เทสะ) ว. ต่างประเทศ เช่น เครื่องเทศ ม้าเทศ. | | ธนาคารรับอนุญาต | น. ธนาคารพาณิชย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจเกี่ยวกับปัจจัยชำระเงินต่างประเทศ. | | นอก | ว. พ้นออกไปจากภายในหรือร่วมใน เช่น นอกเรือน นอกประเทศ นอกกาย นอกตำแหน่ง, ต่างประเทศ เช่น ของนอก ไปนอก, เรียกเขตที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป ว่า บ้านนอก, เรียกประเทศในทวีปยุโรปและอเมริกา ว่า เมืองนอก, เรียกผลไม้ที่เอามาจากนอกกรุงหรือเขตปริมณฑล เช่น เงาะนอก ทุเรียนนอก, คู่กับ ผลไม้ในกรุงหรือเขตปริมณฑล เช่น เงาะสวน ทุเรียนสวน. | | นักเทศ | น. คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก เช่น นักเทศจงไปสั่งการ พนักงานของใครให้ขวายขวน (สังข์ทอง). | | นักเรียนนอก | น. ผู้ที่ไปศึกษามาจากต่างประเทศ มีประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเป็นต้น. | | โนตารีปับลิก | น. ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ เอกสาร วัตถุ หรือบุคคล ในบางประเทศโนตารีปับลิก หรือแมยิสเตร็ดมีหน้าที่จัดทำเอกสารสำคัญบางชนิดให้แก่ประชาชนด้วย ตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของประเทศไทย กำหนดให้ใบมอบอำนาจที่ทำในเมืองต่างประเทศที่มีกงสุลไทย ต้องให้กงสุลนั้นเป็นพยาน ถ้าไม่มีกงสุลไทย ต้องให้เจ้าพนักงานโนตารีปับลิกหรือแมยิสเตร็ด เป็นพยาน.(อ. notary public).<i>(ดู แมยิสเตร็ด ประกอบ)</i>. | | ปาล์ม | น. ชื่อเรียกพืชในวงศ์ Palmae ชนิดที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ เช่น ปาล์มขวด [ <i> Roystonea regia</i> (Kunth) O.F. Cook ] ปลูกเป็นไม้ประดับ, ปาล์มนํ้ามัน (<i> Elaeis guineensis</i> Jacq.) ปลูกใช้ผลและเมล็ดทำนํ้ามัน. | | ผกากรอง | น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล <i> Lantana</i> วงศ์ Verbenaceae เช่น ชนิด <i> L</i>. <i> camara</i> L. ลำต้นตรง กิ่งสี่เหลี่ยมมีหนามเล็กห่าง ๆ ช่อดอกเป็นกระจุกสีชมพู หรือ แดงอมเหลือง ปลูกเป็นไม้ประดับ และแพร่พันธุ์จนเป็นวัชพืชในบางท้องที่, ก้ามกุ้ง ก็เรียก, ชนิด <i> L. sellowiana</i> Link et Otto ลำต้นเลื้อย กิ่งไม่มีหนาม ดอกสีม่วง, ผกากรองเลื้อย ก็เรียก, ทั้ง ๒ ชนิดนี้เป็นไม้ต่างประเทศ | | ผ้าเทศ | น. ผ้าขาวเนื้อดีมาจากต่างประเทศ. | | ผึ้ง ๑ | น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae มีปีกบางใส ๒ คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ปล้องท้องที่อยู่ติดกับส่วนอกเล็กมาก มีขนปกคลุมตามลำตัว เป็นแมลงสังคม อยู่รวมกันเป็นฝูง แบ่งชั้นวรรณะเป็นผึ้งนางพญา ผึ้งผู้ และผึ้งงาน ผึ้งงานมีถุงสำหรับเก็บเกสรดอกไม้ที่ขาหลัง และมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษ ทำให้เจ็บปวด ชนิดที่รู้จักกันแพร่หลายในประเทศไทย มี ๕ ชนิด เป็นผึ้งพื้นเมืองของประเทศไทย ๔ ชนิด คือ ผึ้งหลวง (<i> Apis dorsata</i>Fabricius) ผึ้งโพรง (<i> A. cerana</i> Fabricius) ผึ้งมิ้ม (<i> A. florea</i> Fabricius) และผึ้งม้าน (<i> A. andrenitormis</i> Smith) ส่วนผึ้งที่เลี้ยงกันทั่วไปนำมาจากต่างประเทศ คือผึ้งพันธุ์ <i> (A. mellifera</i> Linn.<i> )</i>, เผิ้ง ก็เรียก. | | ผู้ดูแลนักเรียน | น. ข้าราชการที่ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองนักเรียนในต่างประเทศ. | | ฝรั่ง ๑ | คำประกอบชื่อสิ่งของบางอย่างที่มาจากต่างประเทศ ซึ่งมีลักษณะคล้ายของไทย เช่น ขนมฝรั่ง ละมุดฝรั่ง มันฝรั่ง ตะขบฝรั่ง ผักบุ้งฝรั่ง แตรฝรั่ง. | | พริกเทศ | น. พริกแห้งเม็ดยาวมาจากต่างประเทศ. | | พิเทศ | น. ต่างประเทศ. | | ไพรัช, ไพรัช- | (ไพรัดชะ-) ว. นอกประเทศ, ต่างประเทศ, เช่น ไพรัชพากย์. | | ม้าเทศ | น. ม้าขนาดใหญ่ที่มาจากต่างประเทศ. |
| | | Exchange auction | การประมูลขายเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Exchange reserve | ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | External debt | หนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | External debt reporting | การรายงานเกี่ยวกับหนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Foreign ownership | กรรมสิทธิ์ของต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Discriminatory currency arrangements | การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Date of return from other country | วันที่ได้รับรายงานการตรวจค้นจากต่างประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Date of transmission of other country | วันที่ได้รับผลการตรวจค้นจากต่างประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Foreign investment fund | กองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศ, Example: กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนในประเทศไปลงทุนในต่างประเทศ โดยธนาคารแห่งประเทศไทยได้พิจารณาอนุญาตให้มีการนำเงินไปลงทุนในต่างประเทศได้ในวงเงินจำกัดในแต่ละปี ต้องนำเงินไปลงทุนในต่างประเทศทั้งจำนวน เว้นแต่เป็นกรณีเงินฝากในประเทศ เพื่อสำรองเงินไว้สำหรับการดำเนินงานของกองทุน รอการลงทุน หรือรักษาสภาพคล่องของกองทุน เป็นต้น [ตลาดทุน] | | Country fund | กองทุนรวมสำหรับผู้ลงทุนในต่างประเทศ, Example: กองทุนรวมที่เสนอขายหน่วยลงทุนทั้งหมดแก่บุคคลซึ่งไม่มีภูมิลำเนาในประเทศไทย [ตลาดทุน] | | Foreign board | กระดานต่างประเทศ, Example: เป็นส่วนของระบบซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ARMS) ที่ใช้รองรับการซื้อขายหลักทรัพย์ระหว่างผู้ลงทุนชาวต่างประเทศด้วยกัน ทั้งนี้หลักทรัพย์ที่มาขายผ่านกระดานต่างประเทศจะต้องเป็นหลักทรัพย์ที่มีชื่อชาวต่างประเทศเป็นเจ้าของ การที่ตลาดหลักทรัพย์จัดให้มี foreign board ขึ้นมา เนื่องจากหลักทรัพย์ของบางบริษัทได้มีชาวต่างประเทศเข้าลงทุนถือครองจนครบตามเกณฑ์ระดับที่ให้ชาวต่างชาติถือครองแล้ว แต่ก็ยังมีผู้ลงทุนชาวต่างชาติต้องการลงทุนในหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่อีก เมื่อสั่งซื้อผ่านกระดานหลัก (main board) แล้วก็จะประสบปัญหาไม่อาจโอนรับหุ้นได้เพราะจะทำให้สัดส่วนการถือครองหุ้นของชาวต่างชาติเกินจากเกณฑ์ที่จำกัดไว้ ดังนั้นเพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกแก่ผู้ลงทุนชาวต่างประเทศตลาดหลักทรัพย์จึงจัดให้มี foreign board ขึ้นมา เพื่อให้ชาวต่างประเทศผู้ซื้อมั่นใจว่าจะสามารถรับโอนหุ้นเป็นของตนได้ เพราะเป็นการรับโอนจากชาวต่างประเทศด้วยกัน ไม่มีผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสัดส่วนการถือครองหุ้นของชาวต่างประเทศรวมแต่ประการใด วิธีซื้อขายผ่านกระดานต่างประเทศกระทำได้ 2 วิธี คือ วิธี automatching และวิธี put thorugh แล้วแต่จะเลือกตามความเหมาะสม การซื้อขายบนกระดานต่างประเทศนี้ไม่ว่าจะใช้วิธีซื้อขายแบบใด ระดับราคาซื้อขายจะเป็นเท่าใดก็ได้ ไม่มีข้อจำกัดเรื่อง floor price กับ ceiling price [ตลาดทุน] | | Automobiles, Foreign | รถยนต์ต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Banks and banking, Foreign | ธนาคารและการธนาคารต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Communication in foreign language education | การสื่อสารทางการศึกษาภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Award (1958) | อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและใช้บังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (ค.ศ. 1958) [TU Subject Heading] | | Debts, External | หนี้ต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Dependency on foreign countries | การพึ่งพาต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Employment in foreign countries | การจ้างงานในต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Films for foreign speakers | ภาพยนตร์สำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign authors | นักประพันธ์ชาวต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign countries | ต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign economic relations | ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign exchange options | สิทธิซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Foreign films | ภาพยนตร์ต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign income | รายได้จากต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign influences | อิทธิพลต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign language films | ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign news | ข่าวต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign ownership | กรรมสิทธิ์ของต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign public opinion | มติมหาชนต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign relations | ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign relations administration | การบริหารความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign study | การศึกษาในต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign trade and employment | การค้าต่างประเทศและการจ้างงาน [TU Subject Heading] | | Foreign trade promotion | การส่งเสริมการค้าต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign trade regulation | ระเบียบการค้าต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Foreign words and phrases | คำและวลีภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Guidelines on the treatment of foreign direct investment | แนวทางการคุ้มครองการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Investments, Foreign | การลงทุนของต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Investments, Foreign (International law) | การลงทุนของต่างประเทศ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] | | Judgments, Foreign | คำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Judicial assistance | การบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Loans, Foreign | การกู้ยืมจากต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Military relations | ความสัมพันธ์ทางทหารกับต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Physicians, Foreign | แพทย์ชาวต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Prisoners, Foreign | นักโทษชาวต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Promunciation by foreign speakers | การออกเสียงโดยผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Sound recordings for foreign speakers | วัสดุบันทึกเสียงสำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Swaps (Finance) | การซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Television in foreign language education | โทรทัศน์เพื่อการศึกษาภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| | I hope you'll enjoy living abroad. | ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศ The Shawshank Redemption (1994) | | How wonderful if we didn't have to go to another country. | มันจะดีมาก ถ้าเราไม่ต้องย้ายไปต่างประเทศ The Great Dictator (1940) | | The Foreign Office. | กระทรวงต่างประเทศ The Ugly American (1963) | | But I put a brave face on it and we were soon sent to Egypt, it seemed at the time, where I volunteered myself. | แต่ฉันใส่ใบหน้ากล้าหาญกับ มัน และเราได้ส่งเร็ว ๆ นี้ใน ต่างประเทศไปยังประเทศอียิปต์ มันดูเหมือนในเวลานั้น How I Won the War (1967) | | - She's travelling abroad. | -หล่อนเดินทางไปต่างประเทศ. -ขอบคุณค่ะ. Suspiria (1977) | | In the words of General George C. Marshall the American secretary of state: | นี่คือคำพูดของนายพลจอร์จ ซี มาร์แชล รมต.ต่างประเทศของสหรัฐ Gandhi (1982) | | The Russians are gonna go aboard Discovery with or without us. | รัสเซียจะ ไปต่างประเทศดิสคัเฟอรีที่มี หรือไม่มีเรา ถามเขาว่าเขาต้องการให้พวก เขา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Secretary of State Caulfield met with the president for two hours this morning at the White House. | รัฐมนตรีกระทรวงการ ต่างประเทศของ โคฟีลด พบกับ ประธานสองชั่วโมงในเช้าวันนี้ ที่ทำเนียบขาว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I work for the State Department, and I'm a homosexual. | ผมทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ และผมเป็นพวกรักร่วมเพศ Clue (1985) | | the foreign service board? yeah. | - เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ FSB? Spies Like Us (1985) | | "at a foreign consulate reception, | ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศ Spies Like Us (1985) | | the foreign service board exams. good luck. | - เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ FSB โชคดีล่ะ Spies Like Us (1985) | | these examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of our embassies overseas. | การทดสอบครั้งนี้ จะคัดเลือกเจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับ ประจำต่างประเทศ Spies Like Us (1985) | | foreign service? yes. | - ได้ไปต่างประเทศมั้ยครับ? Spies Like Us (1985) | | It was at a closed showing of a foreign film. | มันอยู่ที่การแสดงปิดของภาพยนตร์ต่างประเทศ The Russia House (1990) | | I went to school abroad. Nice to meet you. | ฉันจบจากต่างประเทศ ยินดีที่รู้จัก April Story (1998) | | We are on the scene An international gang of drug trafficking was using an apartment here | เรากำลังอยู่ในที่เกิดเหตุ แก๊งต่างประเทศ จากพวกค้ายาเสพติดได้ใช้พาร์ทเมนท์ที่นี่ GTO (1999) | | Everybody changed. And by June, he was sent overseas. | ทุกคนเปลี่ยนไป เดือน มิ.ย. เขาถูกส่งไปต่างประเทศ Mona Lisa Smile (2003) | | Just eat it as if you were in some exotic country... you've never visited before and this is the national dish. | ลองกินมันแบบ.. เหมือนกับนายไปต่างประเทศ ประเทศที่ไม่เคยไปมาก่อน และนี้คืออาหารประจำชาติ The Dreamers (2003) | | Hey, you old fart. Heard you got a taste of living abroad, dickhead. | เฮ้ย ไอ้น่าเกลียด ได้ยินว่าเคยลิ้มรสการไปต่างประเทศนี่นา ไอ้จู๋เอ๊ย My Tutor Friend (2003) | | as you can see there's a lot of paperwork, a number of different offshore accounts we haven't yet found. | อย่างที่คุณเห็นว่ามันมีเอกสารต่างๆมากมาย บัญชีธนาคารต่างประเทศอีกหลายแห่ง ที่เรายังไม่พบ The O.C. (2003) | | She called from overseas five or six years ago asking if her dad showed up | เธอโทรฯ มาจากต่างประเทศ 5 หรือ 6 ปีก่อน ถามถึงพ่อของเธอ Oldboy (2003) | | One of the U.S. Marine corps most highly decorated generals | ในการค้ำจุนตลาดต่างประเทศและการแสวงหากำไร The Corporation (2003) | | From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders | บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003) | | I can't speak a foreign language so that's out. | ผมพูดภาษาต่างประเทศไม่ได้ ดังนั้น ตัดทิ้งไป The Girl Next Door (2004) | | So, what business brings the chief of Section 9 to the Ministry of Foreign Affairs? | อะไรทำให้หัวหน้าแผนก 9 เข้ามาเยี่ยมเยียนกระทรวงการต่างประเทศได้ Ghost in the Shell (1995) | | His name's Nakamura, Section 6 Chief with the Ministry of Foreign Affairs. | เขาชื่อนากามูระ. หัวหน้าแผนก 6 สังกัดกระทรวงการต่างประเทศ Ghost in the Shell (1995) | | They don't even ship them to serve overseas because they're too hard to maintain. | พวกเขาไม่เคยนำออกไปใช้งานในต่างประเทศเลยด้วยซ้ำ เพราะดูแลรักษาได้ยาก Ghost in the Shell (1995) | | I'm submitting a formal complaint about this through the Ministry of Foreign Affairs. | ผมจะต้องทำหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปยัง กระทรวงการต่างประเทศ Ghost in the Shell (1995) | | Collect any data regarding a code name, operation on anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501. | รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการเข้ารหัส... ..หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างประเทศ ในชื่อโครงการ 2501. Ghost in the Shell (1995) | | I've been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net. | ผมเข้าไปในเครือข่ายของกระทรวงต่างประเทศแล้ว Ghost in the Shell (1995) | | The President's gone international to spread the risk and cost... | ใครไป? ประธานาธิบดี หายไปต่างประเทศ Contact (1997) | | And many international observers ask why. | และผู้สังเกตการณ์ต่างประเทศ จำนวนมากถามว่าทำไม Contact (1997) | | Does the State Department have a view as to whether or not what is happening could be genocide? | กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐไ้ด้มองว่า นี่จะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธ์หรือไม่ ? Hotel Rwanda (2004) | | Um, my husband's abroad, you see, so really, it's just the two of us I hope you'll look out for us | อืม, สามีฉัน ไปต่างประเทศ คุณรู้แล้วนี่ จริงๆแล้วก็มีแค่เราสองคนแม่ลูก ฝากเนื้อฝากตัวด้วยน่ะค่ะ Nobody Knows (2004) | | gaer up all the foreign dignitaries in the greater metropolitan area. | รวบรวมบุคคลสำคัญ ชาวต่างประเทศ ไปไว้ในเมืองใหญ่ Pilot (2004) | | I think the questioner is making a valid point, and that a nation's foreign policy... | ผมคิดว่าที่เธอถามมาก็มีประเด็น และนั่นหมายถึง นโยบายต่างประเทศ ... The Constant Gardener (2005) | | Sir Bernard Pellegrin, head of F. C. O. Africa desk. | ส่วนท่านนี้คือ เซ่อร์เบอร์นาร์ด เพลเลกริน กท. ต่างประเทศ ส่วนงานแอฟริกา The Constant Gardener (2005) | | - The F. C. O. Will issue you with a new one in a few days. | - กท.ต่างประเทศจะออกให้ใหม่ใน 2-3 วัน The Constant Gardener (2005) | | That's the official line of the Foreign Office. | เป็นคำพูดทางการของพวก กท. ต่างประเทศ The Constant Gardener (2005) | | Till she applied for an overseas visa, which was denied. | จนกระทั่งเธอยื่นขอวีซ่าไปต่างประเทศ แล้วถูกปฏิเสธ V for Vendetta (2005) | | Why? Your parents have gone abroad again? | พ่อแม่เธอไปต่างประเทศอีกแล้วเหรอ? House of Fury (2005) | | I have to work overbroad tomorrow. I have to do my packing so... | พรุ่งนี้ฉันต้องไปต่างประเทศน่ะค่ะ ต้องเกิบของก็เลย... Train Man (2005) | | Actually, I'm leaving to study abroad next month. | ที่จริง ผมกำลังจะไปเรียนต่อ ต่างประเทศเดินหน้า Sad Movie (2005) | | Have you ever had an overseas vacation? | เธอเคยไปเที่ยวต่างประเทศสักครั้งไหม Episode #1.3 (2006) | | Since she's abroad, carry it out quietly. | ตั้งแต่เธอหนีไปต่างประเทศ ดำเนินการอย่างเงียบๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | I'm doing everything I can do. | ฉันจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ ฉันถึงที่กระทรวงการต่างประเทศอเมริกันแล้ว Babel (2006) | | Well, given that we were so, uh... intimately involved with the president coming to... power... the Foreign Office has asked me to point out our awareness... of your very unique personal relationship with President Amin. | ได้ข่าวมาว่า... คุณเข้ามามีส่วนในการใช้อำนาจของท่านประธานาธิบดี กระทรวงการต่างประเทศขอให้ผมคอยสอดส่อง The Last King of Scotland (2006) | | - Perhaps she's a queen. | ลูกชายพ่อยังไม่เก่งภาษาต่างประเทศ Golden Door (2006) | | I'm going abroad on business; it was short notice. | ผมกำลังจะไปทำธุระที่ต่างประเทศ เรื่องด่วนนิดหน่อย Yeolliji (2006) |
| | ใบเสนอขายต่างประเทศ | [bai sanōe khāi tāngprathēt] (n, exp) EN: proforma invoice | | ชาวต่างประเทศ | [chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ] | | อิทธิพล(ของ)ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย | [itthiphon (khøng) phāsā tāngprathēt nai phāsā Thai] (xp) EN: influence of foreign languages on Thai | | การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | [kān khūapkhum attrā laēkplīen ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign exchange control | | คำต่างประเทศ | [kham tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign word FR: mot étranger [ m ] | | ข่าวต่างประเทศ | [khāo tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign news FR: actualité internationale [ f ] ; nouvelles de l'étranger [ fpl ] ; nouvelles internationales [ fpl ] | | คนต่างประเทศ | [khon tāngprathēt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ] | | กระทรวงการต่างประเทศ | [Krasūang Kān Tāngprathēt] (org) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office ; State Department FR: ministère des Affaires étrangères [ m ] | | กรมการค้าต่างประเทศ | [Krom Kān Khā Tāngprathēt] (org) EN: Foreign Trade Department ; Department of Foreign Trade | | ในต่างประเทศ | [nai tāngprathēt] (adv) FR: à l'étranger ; situé à l'étranger | | นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ | [nakthǿngthīo jāk tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign tourists FR: touristes étrangers [ mpl ] | | นโยบายต่างประเทศ | [nayōbāi tāng prathēt] (n, exp) EN: foreign policy FR: politique étrangère [ f ] | | เงินลงทุนจากต่างประเทศ | [ngoen longthun jāk tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign investment | | เงินตราต่างประเทศ | [ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign currency ; foreign exchange FR: devise étrangère [ f ] ; monnaie étrangère [ f ] | | ภาษาต่างประเทศ | [phāsā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign language FR: langue étrangère [ f ] | | ภาษาต่างประเทศปัจจุบัน | [phāsā tāngprathēt patjuban] (n, exp) FR: langue vivante [ f ] | | รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ | [Ratthamontrī Wākān Tāngprathēt] (n, prop) EN: Minister of Foreign Affairs ; Secretary of State FR: ministre des Affaires étrangères [ m ] | | สถานทูตไทยในต่างประเทศ | [Sathānthūt Thai nai tāngprathēt] (n, exp) FR: Ambassades de Thaïlande à l'étranger [ fpl ] | | สินค้าต่างประเทศ | [sinkhā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign goods | | ตลาดหุ้นต่างประเทศ | [talāt hun tāngprathēt] (n, exp) FR: Bourses internationales [ fpl ] | | ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | [talāt laēkplīen ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign exchange market FR: marché des changes [ m ] | | ต่างประเทศ | [tāngprathēt] (x) EN: abroad ; foreign countries FR: à l'étranger |
| | foreign exchange reserve | (n) ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | | phrase book | หนังสือรวมบทสนทนาหรือสำนวนภาษาต่างประเทศ | | offshoring | (n) การย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ, การตั้งศูนย์บริการในต่างประเทศ เช่น Semiconductor design is a frequently-cited example of the new wave of offshoring and foreign-outsourcing of service sector jobs. |
| | abroad | (adv) ในต่างประเทศ, See also: ในต่างชาติ, ในต่างแดน, ที่อยู่ในเมืองนอก | | alien | (n) คนต่างด้าว, See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner, stranger, nonnative | | alien | (adj) ต่างด้าว, See also: ต่างประเทศ, ที่เป็นคนต่างชาติ | | consul | (n) กงสุล, See also: เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ดูแลผลประโยชน์ทางการค้าและประชาชนของตนในต่างประเทศ | | delicatessen | (n) ร้านอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, เนื้อ), Syn. deli, bistro, grocery | | delicatessen | (n) อาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, ไส้กรอก, เนื้อรมควัน) | | diplomacy | (n) การทูต, See also: การต่างประเทศ, ศิลปะการทูต, Syn. tact, address, savoir, faire, Ant. tactlessness, crudeness | | exotic | (adj) มาจากต่างประเทศ, See also: มาจากดินแดนอื่น, มาจากภูมิภาคอื่น, Syn. foreign | | expatriate | (adj) เกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ | | expatriate | (n) คนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ (เป็นเวลานาน), See also: คนที่ทำงานอยู่ต่างประเทศ เป็นเวลานาน | | export | (n) การส่งสินค้าออกไปต่างประเทศ, Syn. exportation, trade, Ant. import | | foreign | (adj) เกี่ยวกับต่างประเทศ, See also: เกี่ยวกับต่างชาติ | | foreign affairs | (n) กิจการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, See also: การต่างประเทศ | | foreign country | (n) ต่างประเทศ | | foreign currency | (n) เงินตราต่างประเทศ | | foreigner | (n) คนต่างชาติ, See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn. outlander | | get abroad | (phrv) ไปต่างประเทศ, See also: ไปเมืองนอก, ไปต่างแดน, Syn. go abroad, take abroad | | go abroard | (phrv) ไปต่างประเทศ, See also: เดินทางไปต่างประเทศ, Syn. get abroad, take abroad | | gringo | (n) คนต่างด้าว (คำสแลง), See also: ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner | | importation | (n) การนำสินค้าเข้าประเทศ, See also: การนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ, Syn. import, Ant. exportation | | lingo | (n) ภาษา (โดยเฉพาะภาษาต่างประเทศ), Syn. language | | money market | (n) ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ | | nuncio | (n) ผู้แทนพระสันตะปาปาในต่างประเทศ, Syn. diplomat | | overseas | (adj) เกี่ยวกับต่างประเทศ | | Secretary of State | (n) รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา | | strange | (adj) ต่างถิ่น, See also: ต่างประเทศ, แปลกถิ่น, ต่างด้าว, Syn. alien, exotic, foreign | | telegraphic transfer | (n) วิธีการส่งเงินไปต่างประเทศรวดเร็ว | | take abroad | (phrv) ยอมให้ไปต่างประเทศ, See also: อนุญาตให้ไปต่างประเทศ, Syn. get abroad, go abroad |
| | abroad | (อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors | | alien | (แอล' เยิน, เอ' เลียน) n., adj. คนต่างด้าว, ความแตกต่างกับตน, คนแปลกหน้า, ต่างด้าว, ต่างประเทศ, แตกต่างกับตัวเอง, Syn. outlander | | art theater | โรงภาพยนต์หนังต่างประเทศหรือหนังที่อยู่ระหว่างทดลองฉาย | | asylum | (อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย, การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ, ที่พ้นภัย, โรงพยาบาลคนบ้า | | auslander | (เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner) | | balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ | | comprador | (คอมพระดอร์') n. นายหน้า, นายหน้าติดต่อกับคนต่างประเทศ | | compradore | (คอมพระดอร์') n. นายหน้า, นายหน้าติดต่อกับคนต่างประเทศ | | exotic | (อิกซอท'ทิด) adj. เกี่ยวกับหรือมาจากต่างประเทศ, ไม่ใช่ของพื้นเมือง, ผิดธรรมดา, ประหลาด. n. สิ่งที่มาจากต่างประเทศ, สิ่งที่ผิดธรรมดา., See also: exotically adv., Syn. alien | | expatriate | (เอคซฺเพ'ทริเอท) vt., adj., n. (ซึ่งถูก) เนรเทศ, (ซึ่ง) อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, (ซึ่ง) สละสัญชาติเดิม n. ผู้อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ., See also: expatriation n., Syn. banish | | extended ascii | รหัสแอสกีแบบขยายเดิมรหัสแอสกีจะมีสัญลักษณ์ 128 ตัวอักขระ แต่ต่อมาได้เพิ่มเป็น 255 ตัวอักขระ ชุดตัวอักขระ 255 ตัวนี้ที่เรียกว่ารหัสแอสกีขยาย ซึ่งจะเพิ่มรหัสสำหรับภาษาต่างประเทศ สัญลักษณ์คณิตศาสตร์ และภาพสัญลักษณ์ต่าง ๆ วิธีใช้ ก็เพียงแต่กดแป้น ALT พร้อมกับเลขตั้งแต่ 51-255 กำหนดแบบอักษร (font) ที่เป็นภาพ เช่น Wingdings ก็จะได้สัญลักษณ์ต่าง ๆ เช่น ถ้ากดแป้น ALT กับรหัส 255 จะได้สัญลักษณ์เป็นภาพสัญลักษณ์วินโดว์ | | foreign | (ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ, ต่างชาติ, นอกประเทศ, ต่างถิ่น, ต่างเขต, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เหมาะสม, ต่างประเภท, แปลก, ไม่คุ้นเคย., See also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien | | foreign affairs | การต่างประเทศ, เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ | | gringo | (กริง'โก) n. ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างด้าว | | immigrate | (อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See also: immigrator n. | | immigration | (อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj. | | outcomer | (เอาทฺ'คัมเมอะ) n. ผู้มาจากที่อื่น, ชาวต่างประเทศ | | oversea | (s) (โอ'เวอะซีซฺ) adv., adj. โพ้นทะเล, ต่างประเทศ., Syn. abroad | | secretary of state | n. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี | | usance | (ยู'ซันซ) n. การใช้, ความเคยชิน, ประเพณี, ธรรมเนียม, ระยะเวลากำหนดเป็นธรรมเนียมใน การชำระตัวเงินต่างประเทศ | | xenophobia | (เซนนะโฟ'เบีย) n. ความกลัวหรือเกลียดชาวต่างประเทศหรือสิ่งที่เป็นของต่างถิ่น, See also: xenophobic adj. |
| | abroad | (adv) ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป | | alien | (adj) ต่างด้าว, ต่างประเทศ, ต่างลักษณะ, แปลก | | draft | (n) ฉบับร่าง, การเกณฑ์ทหาร, การสเก็ตภาพ, ใบสั่งจ่ายเงินในต่างประเทศ | | exotic | (adj) เป็นของต่างประเทศ, ไม่ใช่ของพื้นเมือง, แปลกประหลาด, ผิดธรรมดา | | exotic | (n) ของต่างประเทศ, สิ่งที่ผิดธรรมดา | | expatriate | (vt) ย้ายภูมิลำเนา, เนรเทศ, อพยพไปอยู่ต่างประเทศ | | foreign | (adj) ต่างประเทศ, ต่างชาติ, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น | | foreigner | (n) ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว | | outlander | (n) คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, ชาวต่างประเทศ | | oversea | (adj, adv) นอกประเทศ, ข้ามน้ำข้ามทะเล, โพ้นทะเล, ต่างประเทศ | | peregrine | (adj) แปลก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, ต่างด้าว, ต่างประเทศ | | stranger | (n) คนแปลกหน้า, คนต่างแดน, คนต่างถิ่น, ชาวต่างประเทศ |
| | debt service ratio | สัดส่วนภาระหนี้ต่างประเทศต่อรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ | | exotic | (n, adj) สิ่งที่มาจากต่างประเทศ (n) เกี่ยวกับ หรือมาจากต่างประเทศ (adj) -ผิดธรรมดา-สิ่งผิดธรรมดา exoticall (adv), See also: foreign, strane, unfamiliar, outside, external, fascinating, intriguing, Syn. adj. alien | | FCO | สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ | | foreign correspondent | (n, phrase) ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ | | Foreign Corrupt Practices Act | (n, uniq) รัฐบัญญัติว่าด้วยพฤติกรรมการคอร์รัปชั่นในต่างประเทศ, See also: FCPA | | International Investment Business | (n) นิติบุคคลต่างประเทศ | | lifeguard | [คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน] (n) lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See also: Lifesaving, Lifesaver | | lifesaving | [ชีบ-พะ-รัก] (n) Lifesaving [ 1 ] – ชีพรักษ์ คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก ความหมาย :: วิชาชีพเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ที่มีการการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่าน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ | | non-voting depository right | (n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน | | outward remittance | (n) บริการเงินโอนต่างประเทศขาออก | | Secretary of State | (n) เสนาบดีใหญ่ เป็นตำแหน่งในรัฐบาลสหราชอาณาจักร มีประจำอยู่ในสองกระทรวงคือกระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงปิตุภูมิ |
| | 外相 | [がいしょう, gaishou] (n) รัฐมนตรีต่างประเทศ | | 海外 | [かいがい, kaigai] (n) ต่างประเทศ | | 邦人 | [ほうじん, houjin] (n) คนญี่ปุ่น มักใช้กับคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ |
| | 外務省 | [がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ | | 国防省 | [こくぼうしょう, kokuboushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ, See also: R. กระทรวง | | 外務省 | [がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ | | 駐在員 | [ちゅうざいいん, chuuzaiin] (n) ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ | | 駐在員 | [ちゅうざいいん, chuuzaiin] ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ | | 留学 | [りゅうがく, ryuugaku] ศึกษาต่อต่างประเทศ | | 渡航 | [とこう, tokou] การข้ามน้ำข้ามทะเลไปต่างประเทศ | | 異国情緒 | [いこくじょうちょ, ikokujoucho] (n) ความชอบของต่างประเทศ | | 為替予約 | [かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
| | 海外 | [かいがい, kaigai] TH: ต่างประเทศ EN: foreign | | 外米 | [がいまい, gaimai] TH: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ EN: foreign rice |
| | | auswertig | (adj) ต่างประเทศ das auswärtige Amt กระทรวงการต่างประเทศ |
| | aller | (vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง | | monnaie étrangère | (n) la, = สกุลเงินต่างประเทศ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
