| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต่อว่า, -ต่อว่า- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ต่อว่า | (v) complain, See also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่าต่อขาน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก, Thai Definition: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ | | ตัดพ้อต่อว่า | (v) complain, See also: remonstrate, blame, Example: หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ, Thai Definition: ต่อว่าด้วยความน้อยใจ | | ต่อว่าต่อขาน | (v) complain, See also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure, talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง, Thai Definition: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ |
| |
| | ต่อว่า | ก. ตำหนิว่าทำไม่ถูกต้อง, ตำหนิว่าไม่เป็นไปตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้. | | ต่อว่าต่อขาน | ก. ต่อว่า, โต้ตอบซึ่งกันและกัน, เช่น สองคนนั้นกำลังต่อว่าต่อขานกันลั่นบ้าน. | | ตัดพ้อ | ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, พ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้. | | น้อยหรือ | คำเปล่งแสดงความไม่พอใจ เช่น น้อยหรือทำได้, ตัดพ้อต่อว่าด้วยความเอ็นดู เช่น น้อยหรือช่างว่า. | | พ้อ ๑ | ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, ตัดพ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้. | | ล้งเล้ง | ก. ต่อว่าหรือดุว่าด้วยเสียงเอ็ดอึง เช่น ฉันทำแก้วแตกเขามาล้งเล้งเอากับฉันใหญ่. | | ลำเลิก | ก. กล่าวทวงบุญคุณ, กล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น. | | ว่าขาน | ก. พูดต่อว่า, พูดติ, เช่น พระมิได้ตอบคำว่าขาน ตรัสแต่กิจการกรุงศรี แต่ดูพระกิริยาพาที เหมือนจะเคลื่อนคลายที่โกรธา (อิเหนา). | | ว่าใส่หน้า | ก. ต่อว่าหรือติเตียนซึ่ง ๆ หน้า. | | เสียท่า | ก. พลาดท่า เช่น ตั้งใจจะไปต่อว่าเขา แต่เสียท่าถูกเขาว่ากลับมา. | | เสียรังวัด | ก. พลอยได้รับผิดด้วยในเหตุที่เกิดขึ้น, พลอยเสียหายไปด้วย, เช่น เด็กในบ้านไปขโมยมะม่วงของเพื่อนบ้าน เขามาต่อว่า เจ้าของบ้านก็พลอยเสียรังวัดไปด้วย. | | ไหน ๒, ไหนล่ะ, ไหนว่า, ไหนว่าจะ | ว. เป็นคำถามเชิงตัดพ้อต่อว่า ทวงถาม หรือสงสัย เป็นต้น เช่น ไหนพระผ่านฟ้าสัญญาน้อง จะปกป้องครองความพิสมัย (อิเหนา), ไหนล่ะรางวัล ไหนว่าไม่ลืม ไหนว่าจะพาไปเที่ยว. | | ไหน ๆ | ว. สำนวนแสดงถึงความปลงใจในสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้วหรือเป็นการตัดพ้อต่อว่าเป็นต้น เช่น มัวแต่งุ่มง่ามอยู่นั่นแหละ เพื่อน ๆ เขาก้าวหน้าไปไหน ๆ แล้ว ไหน ๆ ก็ร่วมหอลงโรงกันแล้ว. | | ไหนจะ | ว. สำนวนแสดงถึงความตัดพ้อต่อว่าด้วยความท้อใจเป็นต้น เช่น ไหนจะต้องเหนื่อยยากลำบากกาย ไหนจะอายทั่วทั้งโลกา (เพลงฝรั่งรำเท้า พระราชนิพนธ์ ร. ๖). | | อาน ๒ | ว. บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียอาน, โดยปริยายหมายความว่า อย่างหนัก, อย่างมาก, เช่น ถูกต่อว่าอานเลย. |
| | Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง หนังสือทางการทูตนี้ อาจใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 หรือบุรุษที่ 3 ก็ได้ หนังสือทางการทูตที่ใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 มักจะเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสำคัญหรือมีความละเอียดอ่อนกว่าหนังสืออีก ชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า Note Verbale หรือต้องการจะแทรกความรู้สึกส่วนตัวลงไปด้วย หนังสือนี้จะส่งจากหัวหน้า หรือผู้รักษาการแทนหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หรือไปถึงหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ ไม่เหมือนกับ Note Verbale กล่าวคือ หนังสือทางการทูตนี้จะต้องระบุสถานที่ตั้ง รวมทั้งลงชื่อของผู้ส่งด้วยตามปกติ ประโยคขึ้นต้นด้วยประโยคแรกในหนังสือจะใช้ข้อความว่า ?have the honour? นอกจากจะมีถึงอุปทูตซึ่งมีฐานะตำแหน่งต่ำกว่าอัครราชทูต ถ้อยคำลงท้ายของหนังสือทางการทูตจะมีรูปแบบเฉพาะ เช่น?Accept, Excellency (หรือ Sir), ในกรณีที่ผู้รับมีตำแหน่งเป็นอุปทูต (Charge d? Affaires) the assurances (หรือ renewed assurances ) of my highest (หรือ high ในกรณีที่เป็นอุปทูต ) consideration?หรือ ?I avail myself of this opportunity to express to your Excellency, the assurances ( หรือ renewed assurances) of my highest consideration ?ถ้อยคำที่ว่า ?renewed assurances ? นั้น จะใช้ก็ต่อเมื่อผู้ส่งหนังสือกับผู้รับหนังสือ ได้มีหนังสือติดต่อทางทูตกันมาก่อนแล้ว ส่วนถ้อยคำว่า ?high consideration ? โดยปกติจะใช้ในหนังสือที่มีไปยังอุปทูต ถ้อยคำ ?highest consideration ? จะใช้เมื่อมีไปถึงเอกอัครราชทูต และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ย่อมแล้วแต่ท้องถิ่นด้วย บางแห่งอาจนิยมใช้แตกต่างออกไป และก็จะเคารพปฏิบัติตามท้องถิ่นนั้น ๆ โดยมารยาทส่วนหนังสือที่เรียกว่า Note Verbale หรือ Third person note เป็นหนังสือทางการทูตที่ใช้บ่อยที่สุด หนังสือนี้จะขึ้นต้นด้วยประโยคดังต่อไปนี้?The Ambassador (หรือ The Embassy ) of Thailand presents his (หรือ its ) compliments to the Minster (หรือ Ministry ) of Foreign affairs and has the honour??หนังสือบุรุษที่สาม หรืออาจเรียกว่าหนังสือกลางนี้ ไม่ต้องบอกตำบลสถานที่ ( Address) และไม่ต้องลงชื่อ แต่บางทีในตอนลงท้ายของหนังสือกลางมักใช้คำว่า?The Ambassador avails himself of this opportunity to express to his Excellency the renewed assurances of his highest consideration?มีหนังสือทางการทูตอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า Collective note เป็นหนังสือที่หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลหลายประเทศรวมกันมีไปถึง รัฐบาลแห่งเดียว เกี่ยวกับเรื่องที่รัฐบาลเหล่านั้นพร้อมใจกันที่จะร้องเรียน หรือต่อว่าร่วมกัน หัวหน้าคณะทูตทั้งหมดอาจร่วมกันลงนามในหนังสือนั้น หรือ อาจจะแยกกันส่งหนังสือซึ่งมีถ้อยคำอย่างเดียวกันไปถึงก็ได้ [การทูต] |
| | My skull's so full it's tearing me apart | สมองของฉันมันเต็มเปี่ยม มันต่อว่าฉัน The Nightmare Before Christmas (1993) | | You said you'd win. Make! | ไม่ต้องต่อว่าข้าเจ้าว่าเจ้าจะชนะ Rapa Nui (1994) | | I don't know. But I'm agin 'em. | ฉันไม่รู้ แต่ฉันต่อว่าพวกเขา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me. | ฉันควรจะต่อว่าเธอเรื่องที่ ไม่เคยเอ่ยปากบอกฉันสักคํา Rebecca (1940) | | I decided to come down here and have it out with both of them. | ผมจึงตัดสินใจลงมาที่นี่เพื่อต่อว่าทั้งคู่ Rebecca (1940) | | There'd be a lot of yelling, and I don't need that anymore than you do. | คงจะมีการตะโกนต่อว่ามากมาย ผมไม่ต้องการอะไรอย่างนั้น เช่นเดียวกับคุณ Oh, God! (1977) | | Did anybody see that great documentary about Columbus on PBS the other night? | คุณก็จะต้องเลือกต่อว่า จะให้ตัวละครทําอะไรต่อไป อย่างเช่นถ้าให้เขาสู้กับมังกร Big (1988) | | Do I detect a rebuke? | ดูเหมือน ฉันจะโดนต่อว่านะ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I don't know about you... but I intend to write a strongly-worded letter... to the White Star Line about all this. | ไม่รู้คุณคิดยังไง แต่ผมต้องเขียนจดหมายไปต่อว่า ไวท์สตาร์ไลน์ในเรื่องนี้หน่อยแล้ว Titanic (1997) | | I'm going in there to complain. | ฉันจะเข้าไปต่อว่าพวกเขา อย่า ๆ อย่าเข้าไปเลย เชื่อผมเถอะ The Pianist (2002) | | And therefore we figured we can do that for someone else. | เราก็เลยคิดต่อว่า เราน่าจะทำแบบนั้นบ้าง The Corporation (2003) | | No one will blame you. | ไม่มีใครต่อว่าคุณหรอก The Forgotten (2004) | | Yeah, well, I remember when they all gave Annette shit... because she married the brown-skinned boy from down the street... except her brother. | ใช่ ฉันจำได้ ตอนที่พวกเขาทุกคนต่อว่าแอนเน็ตต์ เรื่องที่เธอไปแต่งงานกับเด็กผิวสีน้ำตาล จากทางใต้ ยกเว้นพี่ชายของเธอ The Woodsman (2004) | | Then Abe would need to know how. | เอ๊บจะอยากรู้ต่อว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร Primer (2004) | | But Abe would ask how. | แต่เอ๊บจะถามต่อว่ารู้ได้ไง Primer (2004) | | Shut up | ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะต่อว่าฉัน Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | This time, do your ... before you play, when you make a fool of yourself your big sister gets the blame | ก่อนที่เธอจะเล่น เมื่อ เธอทำขายหน้า พี่ใหญ่เธอก็จะถูกต่อว่าไปด้วย หยุดร้องไห้ มันทำให้หน้าเธอดูแย่ Memoirs of a Geisha (2005) | | Don't you ever accuse me of that again in front of the kids. You understand me? | อย่ามาต่อว่าผมต่อหน้าลูกแบบนั้นอีก คุณเข้าใจมั้ย The Astronaut Farmer (2006) | | All I got was this garbage. | ผมต่อว่าตัวเอง... Chapter Five 'Hiros' (2006) | | Nathan gave me an earful about showing up in cords. | นาธานต่อว่าผมเรื่องที่โดลงมาจากตึก Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | If that is true, then I would love to show my gratitude to the next president. | ถ้ามันเป็นความจริง ผมขอแสดงความยินดีต่อว่าที่ประธานคนใหม่ Boys Over Flowers (2005) | | You can, because I am an intern and according to dr.Bailey, yelling is how we learn. | จะว่าก็ได้นะ เพราะว่าผมเป็นอินเทิร์นและ อย่างที่ดร.เบลีย์บอกการต่อว่ามันทำให้ผมได้เรียนรู้ The Heart of the Matter (2007) | | Well, I'm not a very good yeller. | ก็ดี แต่ฉันต่อว่าคนอื่นไม่เก่ง The Heart of the Matter (2007) | | Your job is to teach interns, not abuse them. | หน้าที่ของคุณคือสอนอินเทิร์น ไม่ใช่ต่อว่าเขา The Heart of the Matter (2007) | | I wasn'T. | ฉันไม่ได้ต่อว่า เธอจับ... The Heart of the Matter (2007) | | I will tell him off sternly. | ผมจะไปต่อว่าเค้าเอง Flowers for My Life (2007) | | I have caused her a lot of pain. Please don't say a word to her. | เธอเจ็บปวดเพราะฉันมามากแล้ว ได้โปรดอย่าต่อว่าเธอ Heyy Babyy (2007) | | Even if you can shout at me or something. | แม้ว่าเจ๊จะต่อว่าผมหรือทำอะไรก็ตาม Spider Lilies (2007) | | Ohh. | พวกคุณไม่ได้มาต่อว่าเรื่องเสียงใช่มั้ย Harold (2008) | | [ indistinct conversations ] | มาต่อว่าเรื่องเสียง Harold (2008) | | Quite an earful he gave me. | เขาต่อว่าคุณอย่างรุนแรงกับฉัน ...And the Bag's in the River (2008) | | soon he went back mumbling and cursing he's pried the door". | ...เพียงไม่นานพวกเขาก็กลับมา ปากพรํ่าบ่นเเละต่อว่ายามที่ปากประตู Let the Right One In (2008) | | You always scold me whenever somebody is near, dear | เธอต่อว่าฉันประจำ เวลาที่ใครอยู่ใกล้ฉัน ที่รัก Sita Sings the Blues (2008) | | You always scold me whenever somebody is near, dear | เธอต่อว่าฉันประจำ เวลาที่ใครอยู่ใกล้ฉัน ที่รัก Sita Sings the Blues (2008) | | Before the client comes to complain, go and apologize to them first | ก่อนที่ลูกค้าจะมาต่อว่า ไปขอโทษพวกเค้าเสียก่อน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | Afterwards, the mother asked us why we let him take the child away | หลังจากนั้น, แม่ของเด็กมาต่อว่า ทำไมเราปล่อยให้พ่อพาเด็กไป The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | You can firm me over. (yell at me) | คุณต่อว่าผมได้ The Bank Job (2008) | | Y'all aren't here to complain about the noise, are you? | พวกคุณไม่ได้มาต่อว่าเรื่องเสียงใช่มั้ย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | here to complain about the noise. | มาต่อว่าเรื่องเสียง Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | I used a little bit of my brain to release you back then, and I should be scolded? | ฉันใช้แค่ส่วนเล็กของสมอง ในการปล่อยตัวคุณ ออกมา, และฉันสมควรถูกต่อว่า อย่างนั้นหรือ? Episode #1.8 (2008) | | Is it your turn to scold me when Ji Hoo isn't here? | มันเป็นการต่อว่าฉันตอนที่จีฮูไม่อยู่รึไง? Episode #1.3 (2009) | | Now they send me hate mail. | ตอนนี้ส่งจดหมายต่อว่าฉัน Confessions of a Shopaholic (2009) | | Nothing. | เก็บไว้ต่อว่าที่เธอ Some Kinda Love (2009) | | I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler. | ฉันขอโทษล่วงหน้าที่ถูกต่อว่าอย่างร้ายแรง นายต้องไปฟังจากสกายเลอร์ Seven Thirty-Seven (2009) | | How their kids are nagging them. | ลูก ๆ ของพวกเขาต่อว่าพวกเขายังไง Pleasure Is My Business (2009) | | We received angry e-mails from a number of concerned parents, many of whom thought that their children were going to hear a Special Olympian speak about overcoming adversity. | เราได้รับอีเมลต่อว่า จากผู้ปกครอง เค้าคิดว่าเด็กๆจะได้ฟัง นักกีฬาโอลิมปิค บรรยายถึงการก้าวข้ามอุปสรรค Showmance (2009) | | You didn't want him to start either and then I had to nag and nag you and then you did. | คุณไม่ได้ต้องการให้เขา เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่หนึ่ง และฉันก็ได้ต่อว่าคุณ และต่อว่าคุณและสิ่งที่คณทำ Do It, Monkey (2009) | | Find out what other objects n make cavities is smooth. | หาต่อว่าวัตถุอะไร ที่เจาะเป็นโพรง แต่เรียบ The Bond in the Boot (2009) | | Sire... Please, Sire... Don't be too hard on him. | ท่านครับ กรุณาเถอะ อย่าไปต่อว่าเขารุนแรงขนาดนั้นเลย The Curse of Cornelius Sigan (2009) | | Don't condemn me for something I haven't done yet. | อย่ามาต่อว่าผม ในบางสิ่งที่ผม ไม่ได้ทำเลย Scary Monsters and Super Creeps (2009) |
| | การต่อว่า | [kān tøwā] (n) EN: complaint | | การต่อว่าของลูกค้า | [kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints | | การต่อว่าของนักลงทุน | [kān tøwā khøng naklongthun] (n, exp) EN: investor complaints | | การต่อว่าย่างรุนแรง | [kān tøwā yāng runraēng] (n, exp) EN: strong complaint | | การต่อว่าอย่างสุภาพ | [kān tøwā yāng suphāp] (n, exp) EN: mild complaint | | ต่อว่า | [tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse |
| | bitch about | (phrv) บ่นถึงเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ต่อว่าเรื่อง, Syn. complain about | | complain of | (phrv) บ่น, See also: ต่อว่า, Syn. complain about | | denounce for | (phrv) ประณาม, See also: ต่อว่า | | expostulate about | (phrv) โต้แย้ง, See also: ต่อว่า, คัดค้าน, Syn. expostulate on | | expostulate on | (phrv) โต้แย้ง, See also: ต่อว่า, คัดค้าน, Syn. expostulate about | | earful | (n) การต่อว่าอย่างรุนแรง, Syn. castigation, scolding | | gremlin | (n) สัตว์ในจินตนาการที่คนมักต่อว่ามันเมื่อเครื่องจักรหยุดทำงาน, See also: ตัวเกรมลิน | | rap someone's knuckles | (idm) ดุด่าต่อว่า | | tell someone a thing or two | (idm) ด่าว่ารุนแรง, See also: ต่อว่า | | tell someone where to get off | (idm) ด่าว่ารุนแรง, See also: ต่อว่า | | maul | (vi) วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: ต่อว่า, วิจารณ์อย่างเสียหาย | | nag | (vt) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, จ้องจับผิด, ต่อว่า, Syn. vex, badger, annoy, pester | | philippic | (n) การสนทนาหรือการบรรยายที่เป็นการตำหนิอย่างรุนแรง, See also: การต่อว่า, การตำหนิ, Syn. tirade, reproach | | querulous | (adj) ขี้บ่น, See also: ช่างต่อว่า, ช่างติ, Syn. fretful, peevish, irritable | | reprehension | (n) การตำหนิ, See also: การต่อว่า, การคอยจับผิด, Syn. objection, rebuke, Ant. praise | | reproach | (n) การตำหนิ, See also: การว่ากล่าว, การต่อว่า, Syn. blame, rebuke | | reprobation | (n) การกล่าวตำหนิ, See also: การไม่ยอมรับ, การต่อว่า, Syn. blame | | reprimand for | (phrv) ต่อว่า / ดุด่าอย่างเป็นทางการ, Syn. tell off | | start on | (phrv) กล่าวหา, See also: ต่อว่า | | twit | (vt) บ่นว่า, See also: ต่อว่า, ทักท้วง | | tear a strip off | (idm) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ต่อว่า, Syn. tell off | | tear apart | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ต่อว่า, Syn. tell off | | tell of | (phrv) ดุ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ต่อว่า, Syn. inform against | | tick off | (phrv) ด่าว่า, See also: ต่อว่า, Syn. ticking off, tell off |
| | accuse | (อะคิวซ') vt., vi. กล่าวหา, ต่อว่า, ใส่ความ, Syn. charge, blame, incriminate | | ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย, กระดากใจ, ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced, Ant. proud | | badmouth | (แบด'เมาธฺ) vt. วิจารณ์, ต่อว่า | | begrudge | (บิกรัดจฺ') { begrudged, begrudging, begrudges } vt. อิจฉา, ริษยา, เดียดฉันท์, บ่นว่า, ต่อว่า, See also: begrudging adj. ดูbegrudge | | lace | (เลส) { laced, lacing, laces } n. ลูกไม้, ดิ้น, ดิ้นเงิน, ดิ้นทอง, สายถัก, สายรัดรองเท้า, สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย, รัก, ปัก, ถัก, ประดับด้วยลายลูกไม้, ร้อย, สอด, เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า, ผูกเชือก, ต่อว่า, โจมตี | | rail | (เรล) n., v. (ใส่) ราว, ราวไม้, รั้ว, ราง, รางรถไฟ, วงกบ, นกกวัก, ต่อว่า, ด่า, กล่าวคับแค้นใจ | | rebuke | (รีบิวคฺ') vt., n. (การ) ดุ, ดุด่า, ต่อว่า, ประณาม, ตำหนิ, ว่ากล่าว, See also: rebukingly adv., Syn. reprove, reprimand | | reprehensible | (เรพริเฮน'ซะเบิล) adj. น่าตำหนิ, น่าดุ, น่าถูกต่อว่า, น่าประณาม, น่าจับผิด, See also: reprehensibility n. reprehensibly adv., Syn. culpable, blameworthy, remiss | | reprehension | (เรพริเฮน'เชิน) n. การตำหนิ, การดุ, การต่อว่า, การประณาม, การจับผิด, See also: reprehensive adj. ., Syn. blameworthy | | reproach | (รีโพรช') vt., n. (การ) ต่อว่า, ดุ, ตำหนิ, ติเตือน, ประณาม, ทำให้ถูกตำหนิ, ทำให้ขายหน้า, ข้อตำหนิ, สิ่งที่ทำให้ขายหน้า, สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: reproachable adj. reproachableness n. reproachably adv. reproacher n. reproachingly adv. | | reproachful | (รีโพรช'ฟูล) adj. น่าตำหนิ, น่าต่อว่า, น่าประณาม, น่าอับอาย, See also: reproachfully adv. reproachfullness n., Syn. shameful | | reprove | (รีพรูฟว') vt., vi. กล่าวคำตำหนิ, ตำหนิ, ติเตียน, กล่าวหา, ต่อว่า, ดุ, ประณาม, แสดงความไม่เห็นด้วย, See also: reprover n., Syn. censure, Ant. praise | | revile | (รีไวลฺ') vt., vi. ต่อว่า, ด่า, ประจาน, พูดเสียดสี, ใช้ถ้อยคำหยาบคาย, See also: revilement n. reviler n. revilingly adv. | | scold | (สโคลดฺ) vt., vi., n. (การ) ดุด่า, ด่าด้วยความโกรธ, ตำหนิ, ต่อว่า, ว่า, บุคคลที่ชอบด่า, See also: scolder n. scoldingly adv., Syn. reprimand | | slam | (สแลม) vt., vi., n. (การ) ปิดประตูดังและแรง, วางดังโครม, ตีเสียงดัง, ต่อว่าอย่างรุนแรง, เสียงดังที่เกิดจากการกระทบดังกล่าว, Syn. clap, shut, push, bang | | throat | (ไธรท) n. คอ, ลำคอ, ส่วนที่คล้ายคอ, ส่วนหน้าของคอ, ทางเข้า, เสียงที่เปล่งจากคอ, vt. เปล่งเสียงจากลำคอ, ทำคอ, ทำทางเข้า -PHr. (cut one's own throat ทำลายตัวเอง) -Phr. (jump down someone's throat ด่า ต่อว่า) | | wig | (วิก) n. ผมปลอม, ช้องผม, จัดให้มีผมปลอม, ต่อว่าอย่างรุนแรง, ประณาม, ดุด่า, See also: wigless adj., Syn. toupee |
| | rail | (vt) ต่อว่า, ตำหนิ, กั้นรั้ว, กั้นราว | | railer | (n) ผู้ต่อว่า, ผู้ตำหนิ, ผู้ว่ากล่าว | | rate | (vt) กำหนดชั้น, ตีราคา, ประเมิน, เก็บภาษี, กะ, ต่อว่า | | rebuke | (n) การตำหนิ, การว่ากล่าว, การต่อว่า, การประณาม | | rebuke | (vt) ตำหนิ, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ประณาม | | reproach | (n) ความไม่พอใจ, คำติเตียน, การต่อว่า, การตำหนิ, การประณาม | | reproach | (vt) ไม่พอใจ, ติเตียน, ต่อว่า, ตำหนิ, ดุด่า, ประณาม | | reproachful | (adj) น่าตำหนิ, เป็นที่ติเตียน, น่าต่อว่า, น่าประณาม | | reprove | (vt) ตำหนิ, ติเตียน, กล่าวหา, ต่อว่า, ประณาม | | scold | (vt) ต่อว่า, ดุ, ตำหนิ | | slam | (n) การตีเสียง, เสียงดังปัง, การต่อว่าอย่างแรง |
| | 文句を言う | [もんくをいう, monkuwoiu] (vi, vt) ต่อว่า, ตำหนิ, บ่น | | 非難 | [ひなん, hinan] (vi, vt) ตำหนิ, ต่อว่า |
| | 文句 | [もんく, monku] (n) - ถ้อยคำ, วลี - คำติ, คำต่อว่า, See also: R. 文句を言う |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
