*ต่อคิว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ต่อคิว

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต่อคิว, -ต่อคิว-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're taking your turn.	แกต้องต่อคิวฉัน Casualties of War (1989)
You're taking your turn. In there.	แกต้องไปต่อคิว Casualties of War (1989)
- Who's next, man?	ใครต่อคิวฮะ Casualties of War (1989)
Come on, come on, Rodney. Come on. Let's go.	ออกไป ร็อดนี่ย์ ไปต่อคิวเลย The Pursuit of Happyness (2006)
To get in line at Glide by 5.	จะได้ไปต่อคิวที่ไกลด์ตอน 5 โมง The Pursuit of Happyness (2006)
Better to drive than queue for train tickets	ขับรถไปคงดีกว่า การที่นายจะต้องไปต่อคิวรอซื้อตั๋วรถไฟ Eternal Summer (2006)
You can book tickets online now, there's no need to queue	นายสามารถจองตั๋วออนไลน์ได้ เพราะฉะนั้นเราก็ไม่จำเป็นที่ต้องมายืนต่อคิว Eternal Summer (2006)
You want to talk, get a number like everybody else.	ถ้าอยากคุยก็ต้องไปต่อคิว Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
NATE'S GONNA WAIT FOR SERENA. HE CAN GET IN LINE BEHIND THAT GUY.	เนทจะนั่งรอเซรีน่า เขาต้องต่อคิว จากผู้ชายคนนั้นนะครับ Poison Ivy (2007)
Hey, come on. These guys over here on line at the Little Dipper, let's hear you clapping.	เห้ ไม่เอาน่า คุณๆพวกนั้นที่กำลังต่อคิวซื้อลิตเติ้ลดิปเปอร์ ไหนขอฟังเสียงปรบมือหน่อย Music and Lyrics (2007)
This is the best bakery in the world. That's why it's worth waiting in line.	ที่นี่อร่อยที่สุดในโลกเลยล่ะ มันถึงคุ้มที่จะต่อคิวไง Made of Honor (2008)
Oh, I can get you off the waiting list at any place in town. just name it.	โอ้ เธอไม่ต้องต่อคิวรอที่ไหนในเมืองนี้เลย บอกชื่อมาสิ? The Age of Dissonance (2009)
We are in line to be the most popular kids in this school over the next couple of years. Yeah, I know. Prom king and queen, homecoming court royalty,	เราต่อคิวเป็น คนดังที่สุดใน ร.ร. ราชา-ราชินีงานพรอม Showmance (2009)
I mean, I could really use some help from a guy like that right now.	งั้นเธอก็คงจะไม่ไปต่อคิวซื้อ การ์ตูนคิกแอสเล่มใหม่น่ะสิ Kick-Ass (2010)
Well, they'll have to get in line...	งั้นคงต้องต่อคิวแล้วหละ Great and Unfortunate Things (2010)
And shame all men who follow.	แล้วต้องทำให้ดีกว่าคนที่ต่อคิวเจ้าด้วย Whore (2010)
Folks will be lining up for them, Sam.	พวกเขาจะต่อคิวรอกินเชียวล่ะ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Take a number, Casey.	ต่อคิวสิ เคซีย์ Chuck Versus the American Hero (2010)
If you want a quote, you'll have to get in line.	ถ้าคุณอยากจะสัมภาษณ์\คุณต้องต่อคิวนะ Supergirl (2010)
Amy, don't you agree we should leave now and get in line?	เอมี่ ทำไมไม่เห็นด้วยว่า เราควรรีบไปต่อคิวตอนนี้ล่ะ The 21-Second Excitation (2010)
He's got dogs taking Prozac. He'd have rocks taking Prozac if they paid cash.	ถ้าหมามีเงินก็คงต่อคิวซื้อ ถ้าก้อนหินมีเงินก็คงซื้อจากมันด้วย Love & Other Drugs (2010)
Now get to the back of the line.	กลับไปต่อคิวได้แล้ว Farewell Letter (2011)
Listen, save my space in line, will you?	เออ ช่วยต่อคิวจองที่ให้ฉันได้ไหม Blame It on the Alcohol (2011)
Yeah, well, the line up's long anyway!	ฉันมีคนต่อคิวเยอะนะ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
and other anonymous sites which traffic in damaging rumors and innuendo.	แล้วก็เวปอื่นๆที่ไม่มีชื่อ ซึ่งต่อคิวกันทั้งทำลาย ทั้งข่าวลือมั่ว ทั้งประชดประชัน I Am Number Nine (2011)
They would just line up for it.	พวกเด็กๆต่อคิวรอกันเลย Foundation (2012)
He'll have to get in line.	คงต้องต่อคิวยาวเลย The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Well, get in line.	งั้น ต่อคิวสิ The Avengers (2012)
You know, we're all waiting in line.	- เรากำลังต่อคิวอยู่นะ Win Some, Lose Some (2013)
- We're not here for a session.	แล้วต่อคิวดีกว่ามั้ย Alpha Pact (2013)
There's a long line of people waiting for one of those bunks.	ยังมีอีกหลายคน ที่รอต่อคิวเตียงของคุณ World War Z (2013)
While he was waiting in line,	ในตอนที่พ่อกำลังต่อคิว Flash of Two Worlds (2015)
There's a queue, sir, if youwouldn't mind.	ต่อคิวนะคะ รบกวนด้วยค่ะ Criminal (2016)
Queues a mile long just to get a ticket.	คนต่อคิวยาวสุดสายตาเพื่อรอจองตั๋ว Sing (2016)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

spruiker

(n) คนที่โปรโมตธุรกิจด้วยการแกล้งออกไปยืนต่อคิวซื้อสินค้าของตัวเอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม