“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*ติดเงิน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดเงิน, -ติดเงิน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดเงิน(v) owe money, See also: be in debt, Example: เพื่อนตัวแสบติดเงินผมมาเป็นปีแล้วไม่ยอมใช้คืนสักที, Thai Definition: เป็นหนี้ติดค้างอยู่โดยจะต้องใช้เงินให้แก่อีกผู้หนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติด ๑มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน.
พุ่มกัณฑ์เทศน์น. ดอกไม้ที่จัดเป็นพุ่มบนพาน ตะลุ่ม หรือ โตก มีเทียนขี้ผึ้งซึ่งติดเงินเหรียญโดยรอบตั้งอยู่ตรงกลาง ปัจจุบันมักใช้ก้านธูปคีบธนบัตรปักไว้ที่ต้นเทียน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kat babe, what do we owe you for the table dance?แคท เบบี๋ ฉันติดเงินค่าเต้นอะโกโก้เท่าไหร่? 10 Things I Hate About You (1999)
-I'm getting my money from you.- ฉันจะเอาเงิน - ฉันไม่ได้ติดเงินนาย Uno (2004)
Do I owe you money?ผมติดเงินคุณงั้นหรอ? The Da Vinci Code (2006)
Because his scumbag brother owes Johnny Truelove money.เพราะ พี่ชายเขาติดเงินจอห์นนี่ Alpha Dog (2006)
The kid's older brother owes Truelove money and Johnny's holding him like a marker or something, until he gets paid.พี่ชายไอ้เด็กนี่ติดเงินจอห์นนี่ แล้วจอห์นนี่ก็หมายหัวมันเอาไว้ จนกว่ามันจะจ่ายเงิน Alpha Dog (2006)
I happen to know he owes $50, 000 to one drug dealer.ฉันเพิ่งรู้มาว่า เขาติดเงิน นักค้ายาอยู่ 50, 000 ดอล Alpha Dog (2006)
- And you owe me money. - Yeah.- นายติดเงินฉันด้วย The Pursuit of Happyness (2006)
How much does he owe the bank, Arnold?เขาติดเงินธนาคารเท่าไหร่เหรอ อาร์โนลด์ The Astronaut Farmer (2006)
In fact, Ricky Verona still owes me $7, 5000.จริงๆแล้วเวโรน่า ยังติดเงินชั้นอยู่ $7, 5000. Crank (2006)
Still owes me.มันยังติดเงินฉันอยู่ The Rat (2006)
Yeah, he said that you owed him money for some...เย้ เขาบอกว่าคุณติดเงินเขาเรื่อง Distant Past (2007)
You owe me 2, 000 dollars in bike repairs.แกติดเงินฉัน 2000 ค่าซ่อมมอไซ Crows Zero (2007)
And you... Owe me money.แล้วแกติดเงินฉัน Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Now what was it, a phone or something?ว่าแต่เธอติดเงินเรื่องอะไร ซื้อโทรศัพท์มาเหรอ Cassie (2007)
Don't forget you owe me extra money for the data on the G-virus.แล้วอย่าลืมล่ะ คุณติดเงินค่าข้อมูล G-virus ผมอยู่อีกก้อนใหญ่เชียว Resident Evil: Degeneration (2008)
Freebo owes you money?ฟรีโบติดเงินคุณใช่มั้ย? Go Your Own Way (2008)
He owes you money?เขาติดเงินคุณ? About Last Night (2008)
She owe you money?มันติดเงินคุณเหรอ? Brothers of Nablus (2008)
you owe money to a guy nicknamed big eddie?คุณติดเงินคน\ มีชื่อเล่นว่าบิ๊กเอ๊ดดี้? Pilot (2008)
no, i owe money to a guy named big eddie.ไม่ใช่ ผมติดเงิน\ คนมีชื่อจริงว่าบิ๊กเอ๊ดดี้ Pilot (2008)
She owes me almost a year's worth of compensation.เธอติดเงินชดเชยผมอยู่เกือบปี Bombshell (2008)
I was in way deep with Darby on my crank debt... $2, 700.ฉันติดเงินก้อนใหญ่กับดาร์บี้ หนี้ค่าโคเคนของฉัน 2, 700ดอลลาร์ The Pull (2008)
Tig's the only man who owes me dues.ทิกคนเดียวเท่านั้น ที่กำลังติดเงินฉันอยู่ Pilot (2008)
I think we are owed some money.ผมคิดว่า มีคนติดเงินพวกเราอยู่ The Bank Job (2008)
Somebody owes me $20. How about we let it ride?ใครบางคนติดเงินฉัน 20$ ยกหนี้ให้ดีป่ะ? Crime Doesn't Pay (2009)
- Do I owe you money?- ผมติดเงินนายหรอ? X-Men Origins: Wolverine (2009)
And now, I owe like $47.ตอนนี้ผมติดเงินที่ร้านอยู่ $47 Brothers (2009)
You're that tightwad that owes me $70.คุณยังติดเงินฉันอยู่ 70 เหรียญนะ The Plateau (2010)
- Yeah, you still owe me for the cake deposit.ใช่ คุณยังติดเงินค่ามัดจำเค้กผมอยู่ Mixology Certification (2010)
I only owed him 200 large.ผมติดเงินเขาแค่ 2 แสนเอง Sketchy (2010)
You owed him $300, 000 from fishing?คุณติดเงินค่าตกปลาเขา 3 แสนเหรียญงั้นหรอ Sketchy (2010)
No, I owe him 300, 000 because of a stupid parlay and the jets can't make a field goal.ไม่ใช่ ผมติดเงินเขา 3 แสน จากเรื่องพนันงี่เง่า ไ้อ้เจ็ทสกีนั่น มันดันไม่ชนะ Sketchy (2010)
Did he owe Richards money too?เขาติดเงินริชาร์ดด้วยหรือเปล่า Sketchy (2010)
He came to see me the next day and said that my dad had been gambling on his boat, owed a lot of money, that he'd be working for free forever, but that I could help pay off my dad's debtเขามาหาฉัน วันรุ่งขึ้น แล้วบอกว่า พ่อฉันเล่นพนันบนเรือเขา ติดเงินมหาศาล Sketchy (2010)
That's over 100 grand of education you'd owe us.เท่ากับเธอติดเงินค่าเรียนพวกเราอยู่ 1 แสนเหรียญ The Rite (2011)
Okay, now that the seals have been broken, you each owe me $50.เอาล่ะ ทีนี้ในเมื่อซีลถูกแกะแล้ว พวกเธอติดเงินฉันคนละ $50 Paradigms of Human Memory (2011)
- He owes T money.- แกติดเงินที Wild Bill (2011)
Jimmy owes money. Can't just go running away.จิมมี่ติดเงินเขา หนีไปเฉยๆ ได้เรอะ Wild Bill (2011)
- You owe money or something, right?คุณติดเงินหรือบางอย่างใช่ไหม? Glass Houses (2011)
You owe me 100 Gs.แกติดเงินฉันแสนนึง For a Few Paintballs More (2011)
You owe me!แกติดเงินฉัน Halloween: Part 2 (2011)
You owe Jack money, too? You pay me first!แกติดเงินแจ๊คด้วยเรอะ จ่ายให้อั๊วมาก่อนเลย Real Steel (2011)
Vivian owes you money?วิเวียนติดเงินคุณ? CTRL:A (2012)
Said that Stan owed him $10, 000 and that he'd better pay or else.สแตนติดเงินเขาอยู่ 10, 000 เหรียญ และเขาต้องรีบคืน ม่ายยังงั้น The Blue Butterfly (2012)
We know that he owed you $1, 000.เรารู้ว่าเขา ติดเงินคุณพันเหรียญ The Don't in the Do (2012)
Yeah, well, he's been paying visits to everyone who owes the mob protection money.เขาเดินทางไปเยี่ยมทุกคน ที่ติดเงินค่าคุ้มครองพวกมาเฟียอยู่ Muse of Fire (2012)
They run you down for the cash you owe me on the card game last week?ถูกพวกเขาจับเพราะติดเงินพนันไพ่ ของผมเมื่ออาทิตย์ก่อนเหรอ Lekio (2012)
And that girl owed me money.ฉันอยู่คนเดียวได้ ผู้หญิงคนนั้น ติดเงินฉันอยู่นะ A Test of Time (2012)
Hey, come on, guys, he owes me money, okay?เถอะน่าพวก เขาติดเงินฉันอยู่ Season of the Hexenbiest (2012)
You owe me money!คุณติดเงินผมนะ C.O.D. (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดเงิน[tit ngoen] (v, exp) EN: owe money ; be in debt  FR: être en dette avec qqn ; devoir de l'argent à qqn ; devoir une somme à qqn

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
charge(vt) ผัดหนี้, See also: ติดเงินไว้ก่อน, ติดหนี้, Syn. defer
owe(vt) เป็นหนี้, See also: ติดเงิน, Syn. be in debt

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top