ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ติดอ่าง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดอ่าง, -ติดอ่าง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
口吃[kǒu chī, ㄎㄡˇ ㄔ, 口 吃] ติดอ่าง, พูดติดอ่าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ติดอ่างว. อาการที่พูดไม่ใคร่ออกทันใจ คือกว่าจะพูดได้แต่ละคำต้องยํ้าเสียงต้นอยู่นาน จึงพูดต่อไปได้.
กั๊ก ๓ก. พูดติดอ่าง.
ล้อเลียนก. เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น เช่น พูดทำเสียงล้อเลียนคนติดอ่างหรือคนพูดไม่ชัด แสดงกิริยาเดินขากะเผลกล้อเลียนคนขาเป๋.
อ่าง ๒ว. อาการที่พูดไม่ใคร่ออกทันใจ คือกว่าจะพูดได้แต่ละคำต้องยํ้าคำต้นอยู่นานจึงพูดต่อไปได้ เป็นอาการประจำบางคน เรียกว่า เป็นอ่าง หรือ พูดติดอ่าง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
psellismอาการติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lingual titubation; dysphemia; stammering; stutteringการพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stammerพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stuttering; dysphemia; stammering; titubation, lingualการพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stammering; dysphemia; stuttering; titubation, lingualการพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dysphemia; stammering; stuttering; titubation, lingualการพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
titubation, lingual; dysphemia; stammering; stutteringการพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since then, he kind of developed a speech impediment.ตั้งแต่นั้นมาเขาชนิดของการพัฒนาพูดติดอ่าง Pulp Fiction (1994)
Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?แล้วต่อจากเขาใครเล่าจะสงสัย คนติดอ่าง อย่างศจ.ควีเรลล์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It wasn't very pretty at first, but then his stutter went away.มันก็ไม่ได้ / ฟังดูดีในช่วงแรกๆ แต่จากนั้น การพูดติดอ่าง /ก็หายไป The Notebook (2004)
See when he was a little kid he used to stutter real bad.มองย้อนไปในอดีต ที่เขายังเป็นเด็กตัวเล็กๆ / เค้าเคยเป็นเด็กที่พูดติดอ่าง The Notebook (2004)
Stammered, stutter, what's the difference?พูดติดอ่าง กับพูดตะกุกตะกัก / มันแตกต่างกันตรงไหน? The Notebook (2004)
Damn, Garces. We catch one and he turns out to be a stutterer.ไปตายซะ กาเซส พวกเราจับได้คนนึง และเขากลายเป็นคนติดอ่าง Pan's Labyrinth (2006)
If you can count to three without st-t-tuttering, you can go.ถ้านับถึง 3 แล้วยังไม่เลิกติดอ่าง แกไปได้ Pan's Labyrinth (2006)
The stutterer spoke of an informer. Here... at the mill.เจ้าคนติดอ่างนั่นมันบอกว่า มีสายอยู่ในโรงโม่นี่ Pan's Labyrinth (2006)
I told 'em when you find him, don't be surprised to hear him speak with a severe stutter.ฉันจะบอกพวกเขาเมื่อคุณเจอเขา ไม่ต้องแปลกใจหากเขา/พูดติดอ่างอย่างมาก Compulsion (2005)
I know why you stutter.ฉันรู้ว่าทำไมนายถึงติดอ่าง Compulsion (2005)
Truck in disrepair, a disheveled young man, severe stutter.รถเก่า ๆ โทรม ๆ เด็กหนุ่มมอซอ/Nติดอ่างอย่างรุนแรง Compulsion (2005)
So anyone else would have just seen a guy who stutters, but you saw the footpath killer.คนอื่น ๆ /Nอาจเห็นแค่เป็นคนติดอ่าง แต่คุณเห็นนักฆ่าข้างถนน Compulsion (2005)
The footpath killer, why did he stutter?นักฆ่าข้างถนน ทำไมเขาพูดติดอ่าง Compulsion (2005)
- Like a stutter.เหมือนติดอ่าง/N Compulsion (2005)
Speaking of questions, you figured out yet why the footpath killer stuttered?พูดถึงคำถาม คุณนึกออกหรือยัง/Nว่าทำไมนักฆ่าข้างถนนถึงติดอ่าง Compulsion (2005)
I know that embarrassment makes a stutter worse, and that when you're flustered, it's more difficult to control the articulatory musculature of the face.ฉันรู้ว่าความอับอายขายหน้า/Nทำให้การพูดติดอ่างแย่ยิ่งขึ้น และยิ่งเมื่อคุณโมโห/Nมันยิ่งยาก ที่จะควบคุมกล้ามเนื้อ/Nที่ใช้ในการออกเสียงบนใบหน้า Compulsion (2005)
I still have no idea what causes a stutter.แต่ฉันยังไม่รู้ว่าอะไรทำให้เกิดการพูดติดอ่าง Compulsion (2005)
You know, I figured it out. The stutter.คุณรู้ไหม ฉันคิดออกแล้วแหละ เรื่องติดอ่าง Compulsion (2005)
You know why the footpath killer stuttered?คุณรู้ว่าทำไมนักฆ่าข้างถนนติดอ่างงั้นเหรอ Compulsion (2005)
You said, "I know why you stutter" because you were buying time.คุณพูดว่า "ฉันรู้ว่าทำไมนายถึงติดอ่าง"/Nเพราะคุณอยากซื้อเวลา Compulsion (2005)
But you don't really know why he stuttered.แต่คุณไม่รู้จริง ๆ หรอก ว่าทำไมเขาติดอ่าง Compulsion (2005)
I'll tell you what I do ow about a stutter.ฉันบอกให้ก็ได้ ว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับพวกติดอ่าง Compulsion (2005)
I told 'em when you find him... don't be surprised to hear him speak with a severe stutter.ฉันบอกพวกเขาแล้ว เมื่อคุณพบเขา... อย่าแปลกใจหากได้ยินว่า เขาพูดติดอ่างอย่างรุนแรง Extreme Aggressor (2005)
Not to sound skeptical, but come on... a stutter?ไม่ได้ไม่เชื่อนะ แต่ ไม่เอาน่า... ติดอ่างเหรอ Extreme Aggressor (2005)
All right, first up we have Andy... (STUTTERING)ทั้งหมดขวาแรกขึ้น เรามีแอนดี้ ... (พูดติดอ่าง) Balls of Fury (2007)
That... (STUTTERING)ที่ ... (พูดติดอ่าง) Balls of Fury (2007)
–Terrible speller.-พูดจาติดอ่าง Hot Fuzz (2007)
It'd be better for your partner if he was removed from duty.และถ้าโกหกเรื่องใหญ่ พี่จะเริ่มติดอ่าง You Are My Everything (2008)
My... childhood stuttering?เรื่องที่ผมเป็นเด็กติดอ่าง... Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
[ stuttering ] Rebecca.[ ติดอ่าง ]รีเบ็คก้า Confessions of a Shopaholic (2009)
(quiet laugh) (laughs)เธอรู้สึกมั้ยว่า พอเธอมั่นใจ เธอจะติดอ่างน้อยลง Preggers (2009)
It's just like you with your stutter. You don't really notice it after awhile.ก็เหมือนกับที่เธอติดอ่าง สักพักก็ชินไปเอง Wheels (2009)
It's like your stutter.ก็คล้ายกับที่เธอติดอ่าง Wheels (2009)
- Don't be ridiculous. - How about when you talk to yourself?แล้วอาการติดอ่างมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ The King's Speech (2010)
Are you charging for this, Doctor?ผมมั่นใจได้ว่าโรคติดอ่างไม่ได้ เริ่มขึ้นตั้งแต่ยังเป็นทารก The King's Speech (2010)
- I don't... carry money.ตอนที่ท่านพูดคนเดียว ท่านติดอ่างหรือไม่? The King's Speech (2010)
To tell the truth, it was a relief."ไลโอเนล" เห็นไหมคุณร้องไม่ติดอ่าง The King's Speech (2010)
Knowing I wouldn't be...แน่ละ ผมไม่ติดอ่าง เพราะผมร้องเพลงนี่ เอาล่ะ เพื่อเป็นรางวัล ผมอนุญาตให้คุณติดกาวตัวต่อนี้ได้ The King's Speech (2010)
David and I were... very close.พ่อมักจะส่งเสริมว่า "พูดไปเลย" ผมจะได้เลิกติดอ่าง The King's Speech (2010)
We shared the expert ministrations of Paulette in the Palace.นั่นเป็นเรื่องที่พบบ่อยในกลุ่มคนที่ติดอ่าง โดนแก้นิสัยอย่างอื่นด้วยหรือเปล่า ดัดเข่า The King's Speech (2010)
If you were... a common man, on what basis could you...ฉันพูดไม่ออก ตอบกลับไม่ได้สักคำ ทำไมคุณถึงติดอ่างเวลาพูดกับเดวิด แต่ไม่เป็นตอนอยู่กับผม The King's Speech (2010)
will be able to take my place forthwith without interruption or injury to the life and progress of the Empire.ชีวิตที่มันไม่ใช่ของตัวฉันเอง แต่แล้วฉันก็คิดว่า เขาพูดติดอ่างได้ไพเราะอย่างนี้ The King's Speech (2010)
I've thought a lot about it, and I forgive you for lying about your stutter.ฉันยกโทษให้ เรื่องติดอ่าง The Power of Madonna (2010)
- I had a stutter.- หนูติดอ่าง Journey to Regionals (2010)
You're a mess... stuttering about a heart attack, squirming.นายแย่แล้วล่ะ พูดติดอ่างเรื่องหัวใจวาย บิดตัวไปมา Broad Daylight (2010)
You were stuttering.นายพูดติดอ่าง Setup (2011)
He had a stutter. It got real bad when he was nervous.เขาเคยติดอ่าง จะเป็นหนักเวลาประหม่า Friends with Benefits (2011)
And are you stuttering again?ลูกพูดติดอ่างอีกแล้วเหรอ With Friends Like These (2011)
Oh, there is one thing.เขาพูดติดอ่าง With Friends Like These (2011)
Ok, well, let me know what you find, Garcia.โอเค, บอกผมด้วยนะ ว่าเจออะไรบ้าง การ์เซีย การพูดติดอ่างเริ่มจากพื้นที่ของสมอง With Friends Like These (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดอ่าง[titāng] (v) EN: be tongue-tied ; stammer ; stutter
ติดอ่าง[titāng] (x) EN: without a let-up ; like a broken record

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stammer(vi) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดติดอ่าง, พูดอึกอัก, Syn. falter, hesitate, stutter
stammer(vt) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดติดอ่าง, พูดอึกอัก, Syn. falter, hesitate, stutter
stammer(n) การพูดตะกุกตะกัก, See also: การพูดติดอ่าง, การพูดอึกอัก, Syn. falter, stutter
stutter(vi) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดติดอ่าง, Syn. falter, stammer, stumble
stutter(vt) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดติดอ่าง, Syn. falter, stammer, stumble
stutter(n) การพูดตะกุกตะกัก, See also: การพูดติดอ่าง, Syn. falter, stammer
stammer out(phrv) พูดติดอ่าง, See also: พูดตะกุกตะกัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
impediment(อิมเพด' ดะเมินทฺ) n. การต้านทาน, การขัดขวาง, การหน่วงเหนี่ยว, อุปสรรค, การพูดติดอ่าง, ความบกพร่องในการพูด, สิ่งที่ขัดขวางการแต่งงาน (โดยเฉพาะความสัมพันธ์ทางครอบครัว), See also: impedimental, impedimentary adj., Syn. barr
mammer(แมม'เมอะ) vi. พูดติดอ่าง, ลังเลใจ, ชักช้า
splattervt., vi. สาดน้ำ, พูดติดอ่าง, พูดไม่คล่อง, เกิดเสียงสาดกระเด็น
stammer(สแทม'เมอะ) vi., vt. พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง. n. การพูดตะกุกตะกัก, การพูดติดอ่าง., See also: stammerer n. stammeringly adv.
stumble(สทัม'เบิล) vi., n. (การ) สะดุด, สะดุดเท้า, พลาดเท้า, เตะเอาตอ, ผิดพลาด, เดินโซเซ, ทำผิดพลาด, ลังเล, พูดติดอ่าง, พบโดยบังเอิญ, มาถึงโดยบังเอิญ. vt., n. (การ) ทำให้สะดุด, เกี่ยวขา, ทำให้สงสัย, ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน
stutter(สทัท'เทอะ) vi., vt. พูดติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก., See also: stutterer, stutteringly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
stammer(vi) พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง
stumble(vi) เดินโซเซ, สะดุด, ทำผิด, พูดติดอ่าง, ลังเล
stutter(vi) พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top