มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ติดสินบน | ก. ให้ทรัพย์สินหรือสิ่งอื่นใดแก่บุคคลเพื่อให้ช่วยทำการอย่างไม่สุจริตให้สำเร็จตามประสงค์. |
| | Bribery | การติดสินบน [TU Subject Heading] |
| | I see this all the time. It's a matter of money ? | จะติดสินบนผมรึไง Schindler's List (1993) | | With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two. | มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย Night and Fog (1956) | | I bribed him once a week so I could carry on with business. | ฉันติดสินบนเขาสัปดาห์ละครั้ง เพื่อให้ฉันสามารถดำเนินธุรกิจได้ Clue (1985) | | Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she'd been bribing, on the head with a lead pipe. | คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและ อยู่ในตอนที่มืดอยู่ เธอไปที่ห้องสมุด และตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่ บนหัวด้วยท่อน้ำ Clue (1985) | | are you saying I can take this money if I help you pass? | - นายจะติดสินบน ให้ฉันช่วยให้สอบผ่าน? Spies Like Us (1985) | | No bribe attempts or blubbering. | ไม่มีการติดสินบน หรือ ร้องฟูมฟาย The Princess Bride (1987) | | Dante won't deal with a professional. He won't be bribed or threatened. | Dante จะไม่จัดการกับมืออาชีพ เขาจะไม่ได้ติดสินบนหรือขู่ว่า The Russia House (1990) | | Even the hacks we couldn't bribe would never rat on the guys we did. | ถึงแม้ไมได้ติดสินบนผู้คุม แต่มันก็ไม่กล้าอะไรกับเรา Goodfellas (1990) | | So someone bribed Velie? | งั้นก็แปลว่ามีคนติดสินบนวิไล? Brokedown Palace (1999) | | I know. You don't know, believe me. They bribe the guards, the guards turn a blind eye. | แกไม่รู้หรอกเชื่อฉันเถอะ มันติดสินบนผู้คุม ผู้คุมก็ปิดหูปิดตา The Pianist (2002) | | I've bribed the police. He'll come when it's over. | ฉันติดสินบนตำรวจให้มารับหลังจบเรื่อง The Pianist (2002) | | And I said how much money? | ผมก็ถามว่า เท่าไรล่ะ? เพราะเวลามีคนเสนอติดสินบนคุณแบบนี้ The Corporation (2003) | | How much did your mom bribe you to come over here? | แม่เธอติดสินบนเท่าไหร่ล่ะ ถึงยอมมาได้เนี่ย Saving Face (2004) | | Comrade KIM bribed the commander with Viagra and escaped going to the mines | สหายคิมติดสินบน ผู้บัญชาการด้วยยาไวอาก้า Spygirl (2004) | | I bribed the Minister of Health to have you transferred to Kigali. | ผมติดสินบนท่านรัฐมนตรีกระทรวงสาธารสุข ให้ย้ายคุณมาทำงานที่ คิกาลี Hotel Rwanda (2004) | | What was the bribe? | คุณติดสินบนอะไร Hotel Rwanda (2004) | | You know, I bribed the projectionist $10 to keep the place open late. | คุณรู้ไม๊, ผมติดสินบนคนดูแล $10 ให้เขาเปิดต่ออีกหน่อย. Fantastic Four (2005) | | The guards are getting harder to bribe. | เดี๋ยวนี้ติดสินบนผู้คุมยากมากเลย The Great Raid (2005) | | Somebody bribed them. | - ฮึ ก็ติดสินบนไง The Constant Gardener (2005) | | If I was to let every rodeo hand I pulled a bull off of buy me liquor I'd a been an alcoholic long ago. | นี่ถ้าผมติดสินบนด้วยการรับเลี้ยงเบียร์จากพวกเข้าแข่งขันนี่ ผมก็คงเป็นไอ้ขี้เหล้านานแล้วล่ะ Brokeback Mountain (2005) | | Bribed her maid. | ติดสินบนคู่ของเธอหรอ Memoirs of a Geisha (2005) | | What did Mameha do, speak to the director in private? | มาเมฮะทำยังไง พูดกับผู้กำกับสองต่อสอง? เกอิชาไม่จำเป็นต้องติดสินบน Memoirs of a Geisha (2005) | | I want to pay for my brother's tuition and buy him sneakers. | ฉันจะจ่าย สำหรับ... การเรียนของพี่ชาย และ ติดสินบนคนที่ทำตัวลึกลับ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Chow bribed Man to pull strings for him. | เชาติดสินบนชายคนนั้นเพื่อเชื่อมต่อไปถึงเขา Confession of Pain (2006) | | Either somebody tampered with the tapes... or it's an invisible killer. | ฉันคิดว่า ถ้าไม่มีใครติดสินบนเรื่องเทป.. หรือจะเป็นนักฆ่าล่องหน The Usual Suspects (2006) | | Grow it yourself, or bribe a grower. | คือปลูกเอง ไม่ก็ติดสินบนคนปลูก Ratatouille (2007) | | No, no. You can't bribe me. | ไม่, ไม่ คุณอย่าติดสินบนผม Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | I kind of sort of bribed the carny to stop us at the top. | ผม.. แบบว่า.. ติดสินบนคนคุมเครื่อง Chuck Versus the Gravitron (2008) | | You bribed a carny. | คุณติดสินบนคนคุมเครื่อง Chuck Versus the Gravitron (2008) | | We might want to get to an employee. Bribe one. | พวกเราอาจต้องไปหาพนักงานเพื่อติดสินบน The Sunshine State (2008) | | We don't got time to process a bribery charge too. | เราไม่มีเวลาทำคดีติดสินบนอีกหรอกนะ Finding Freebo (2008) | | Yeah, hence my call to you. And the bribe of a beer. | ใช่ ถึงโทรหาคุณและติดสินบนเบียร์อยู่นี่ไง All in the Family (2008) | | You're bribing people to come to your keynote address? | นายติดสินบนคนให้ไปฟังนายพูดเหรอ All in the Family (2008) | | I don't care who we gotta grease or kill. | ฉันไม่สนว่าเราจะติดสินบนหรือฆ่าใคร Pilot (2008) | | Bribery is rife at Camelot. | การติดสินบนมีอยู่ทั่วคาเมลอท To Kill the King (2008) | | You shouldn't feel so comfortable. I'm sure you took bribes to help pass someone. | ข้าไม่ควรที่จะรู้สึกสบายไปนี่ ข้าแน่ใจว่าเจ้าจะติดสินบนที่จะช่วยให้บางคนได้ผ่าน Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | All he will accomplish is the unveiling of all the bribery connected with the examinations. | เขาจะเปิดโปงการติดสินบนได้สำเร็จที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบก็ตาม Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit. | พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง The Dark Knight (2008) | | We-We-We were supposed to bribe the guard | เราจะติดสินบนผู้คุม .. The Art of the Deal (2008) | | He has killed scores of Americans today, he tried to kill my husband, and he has corrupted our government. | เขาฆ่าประชาชนของเราไป พยายามฆ่าสามีของฉัน และยังติดสินบน จนท.ของเราอีกด้วย Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | Once they find him, hopefully he'll tell us the names of all the people on his payroll that are inside our government. | เมื่อถึงตอนนั้น หวังว่าเขาจะบอกชื่อ ทุกๆ คนที่เขาติดสินบน ให้ทุจริตในรัฐบาลของเรา Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | She's not going to use me to bribe the judge. | เธอจะไม่ใช้ฉันไปติดสินบนผู้พิพากษา Look What He Dug Up This Time (2009) | | Yeah, well, either way, now we won't know when she's going to make the bribe. | ไม่ว่าทางไหน ตอนนี้เราก็ไม่รู้ว่าเธอจะติดสินบนเมื่อไหร่ Look What He Dug Up This Time (2009) | | We know she's planning to use you to bribe Judge Oliver. | เรารู้ว่าเธอวางแผนให้คุณ ติดสินบนผู้พิพากษาโอลิเวอร์ Look What He Dug Up This Time (2009) | | Tell him you'll make it all go away if he refuses to make the bribe. | บอกเขาว่าคุณจะล้างข้อมูลทุกอย่าง ถ้าเขาปฏิเสธการไปติดสินบน Look What He Dug Up This Time (2009) | | And I intend to present witnesses corroborating unr's involvement in fraudulent commodities trading. | เธอจะไม่ใช้ฉัน ติดสินบนผู้พิพากษา ฉันคิดว่าเธอจะใช้ทอมแทน จับเขาซะ Trust Me (2009) | | Forget about your witnesses. | คุณเสแสร้งมานานแค่ไหนเนี่ย เรารู้ว่าเธอจะใช้คุณ ติดสินบนผู้พิพากษาโอลิเวร์ Trust Me (2009) | | Would you have this corroboration without the information extracted illegally from the vehicle? | บอกเขาว่าคุณจะกำจัดข้อมูลทั้งหมด\ถ้าเขาปฏิเสธจะติดสินบน Trust Me (2009) | | People buy this machine because it's easy to clean, but the food tastes so good. | ผมไม่มั่นใจด้วยหรอก ไม่สำคัญหรอก ยังไงแพตตี้ก็จะติดสินบนเขา Trust Me (2009) | | - can I get you a drink? | แพตตี้อาจติดสินบนผู้พิพากษา Trust Me (2009) |
| | ไม่ติดสินบน | [mai tit sinbon] (adj) EN: incorruptible ; unbribable | | ติดสินบน | [tit sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt bribe ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin |
| | bribe | (vt) ติดสินบน, See also: ให้สินบน, Syn. corrupt | | bribery | (n) การติดสินบน, Syn. inducement | | corrupt | (vt) ให้สินบน, See also: ติดสินบน, Syn. bribe, buy | | get at | (phrv) ให้ (โดยวิธีที่ไม่ถูกต้อง), See also: ติดสินบน, Syn. get to | | graft | (vt) ติดสินบน, See also: ให้สินบน, Syn. swindle | | oil someone's palm | (idm) ติดสินบนบางคน, See also: ให้สินบนบางคน | | incorruptible | (adj) ซื่อตรง, See also: ซื่อสัตย์, ซึ่งไม่สามารถติดสินบนได้, ที่ไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, Syn. honest, Ant. corruptible, dishonest | | racket | (n) กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: การหลอกลวง, การติดสินบน, การขู่เข็ญ, Syn. fraud | | fixed | (sl) ซึ่งได้รับสินบน, See also: ถูกติดสินบน | | payola | (sl) การติดสินบน, See also: เงินสินบน | | sleaze | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, See also: การติดสินบน, การทุจริต | | suborn | (vt) ติดสินบน, See also: ให้สินบน | | subornation | (n) การติดสินบน | | suborner | (n) ผู้ติดสินบน | | throw | (vt) แกล้งแพ้ (โดยการติดสินบน), See also: ตั้งใจให้แพ้ โดยการติดสินบน | | venal | (adj) ซึ่งติดสินบนได้, See also: เกี่ยวกับการให้สินบน, Syn. corruptible, bribable, dishonest, purchasable, Ant. incorruptible, honorable | | venality | (n) การรับสินบน, See also: การติดสินบน, การให้เงินใต้โต๊ะ, Syn. corruption, mercenary, dishonorable |
| | bribe | (ไบรบฺ) { bribed, bribing, bribes } n. สินบน, สิ่งล่อใจ. vt. ให้สินบน, ติดสินบน., See also: bribable adj. ดูbribe bribeable adj. ดูbribe briber n. ดูbribe bribee n. ดูbribe, Syn. graft | | corruptible | (คะรัพ'ทิเบิล) adj. ซึ่งเน่าเปื่อยได้, ซึ่งทุจริตได้, ซึ่งเสื่อมได้, ซึ่งติดสินบนได้., See also: corruptibility n. ดูcorruptible, Syn. venal, immoral, depraved, Ant. pure, good | | grease | (กรีส) n. ไขมันสัตว์, น้ำมันหล่อลื่น, น้ำมันชนิดหนา, หนังแกะก่อนเอาไขมันออก. vt. (กรีส, กรีซ) ทาน้ำมันหล่อลื่น, ทาไขสัตว์, ติดสินบน, หยอดน้ำมัน, ประจบประแจง |
| | bribe | (n) สินบน, การให้สินบน, การติดสินบน, การกินสินบน | | bribe | (vt) ให้สินบน, ติดสินบน, กินสินบน | | bribery | (n) สินบน, การให้สินบน, การติดสินบน, การกินสินบน | | corrupt | (vt) ทำให้เลว, ติดสินบน, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, ทำให้เน่าเปื่อย | | corruption | (n) ความทุจริต, การรับสินบน, การติดสินบน, การฉ้อราษฎร์บังหลวง | | graft | (n) กิ่งตอน, การติดสินบน, การรับสินบน, การฉ้อราษฎร์บังหลวง | | graft | (vt) ตอนกิ่ง, ทาบกิ่ง, ติดสินบน, ฉ้อราฎร์บังหลวง, รับสินบน, กินสินบน | | suborn | (vt) ส่งเสริม, รับสินบน, ยุยง, ติดสินบน | | subsidize | (vt) สงเคราะห์เงิน, อุดหนุน, บำรุง, ติดสินบน |
| | | bestechen | (vt) | bestach, bestochen |ติดสินบน, ยัดเงิน | | Korruption | (n) |die, pl. Korruptionen| การโกงกินบ้านเมือง, การคอรัปชั่น, ความทุจริต, การรับสินบน, การติดสินบน, การฉ้อราษฎร์บังหลวง เช่น Das Wichtigste ist es derzeit meiner Ansicht nach, Ordnung zu schaffen, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen und gegen Korruption vorzugehen., Syn. die Bestechung |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
