ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตายเพราะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตายเพราะ, -ตายเพราะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลาหมอตายเพราะปากน. คนที่พูดพล่อยจนได้รับอันตราย.
หมองูตายเพราะงูน. ผู้ที่ชำนาญในการเอางูเห่ามาเลี้ยงเป็นอาชีพก็อาจถูกงูเห่ากัดตายเพราะความประมาทได้, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความรู้อาจตายหรือพลาดท่าเสียทีเพราะความรู้ของตนก็ได้.
ม้าน ๑น. เรียกข้าวที่ยืนต้นแห้งตายเพราะขาดน้ำเนื่องจากฝนแล้ง ว่า ข้าวม้าน
ยิงเป้าก. ต้องโทษโดยยิงให้ตายเพราะความผิดร้ายแรง.
ห่ากินก. ตายเพราะโรคระบาดอย่างร้ายแรง เช่น โรคลงราก (อหิวาตกโรค) กาฬโรค.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Freiberg's Diseaseโรคหัวกระดูกฝ่าเท้าอันที่2ตายเพราะขาดเลือด, โรคไฟรเบอร์กของกระดูกเท้า [การแพทย์]
Infarct, Septicเนื้อตายเพราะขาดเลือดมาเลี้ยง [การแพทย์]
Myocardial Infarctionกล้ามเนื้อหัวใจตาย, การอุดตาย, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจกล้ามเนื้อหัวใจตายเพราะขาดเลือดกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, โรคหัวใจวาย, กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด, โรคหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, กล้ามเนื้อหัวใจตาย, กล้ามเนื้อหัวใจอุดตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายอย่างปัจจุบัน, กล้ามเนื้อหัวใจตายบางส่วน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium.เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ สูบิฝ่นมากเกินขนาด The Joy Luck Club (1993)
And a plaque that readsและตายเพราะโรคระบาด The Nightmare Before Christmas (1993)
I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing.ผมพร้อมที่จะตายเพราะไม่สามารถอยู่ โดยรู้ว่าผมทรยศต่อความทรงจำของผู้หญิง ที่สอนให้ผมเป็นชายเต็มตัวและโชกโชน Don Juan DeMarco (1994)
Coal was hacked hastily and those who survived the trenches died for the coal.ถ่านหินถูกขนอย่างรีบเร่ง สำหรับคนที่รอดจากการขุดหลุม ก็ตายเพราะหาถ่านหิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They were very devoted parents. It was a car crash in Canada.พวกเขาเป็นพ่อแม่ที่รักลูกมาก ตายเพราะรถชนกันในแคนาดา Jumanji (1995)
You want to see this boy die because you want it, not because of the facts.คุณต้องการที่จะเห็นเด็กคนนี้ตายเพราะคุณต้องการมันไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริง 12 Angry Men (1957)
Why am I happy? We're dying of thirstทำไมฉันถึงดีใจ เราจะตายเพราะขาดน้ำ The Little Prince (1974)
Why am I happy? We're dying of thirstทำไมฉันถึงดีใจ เราจะตายเพราะขาดน้ำ The Little Prince (1974)
He was dead, for Christ's sake!เขาเป็นคนที่ตายเพราะเห็นแก่ พระคริสต์! Mad Max (1979)
In April, my older brother, Dennis, had been killed in a jeep accident.เดือนเมษา พี่ชายผมเด็นนิส ตายเพราะอุบัติเหตุในรถจี๊ป Stand by Me (1986)
Get me shot by white boys./ ปล่อยให้ฉันตายเพราะคนขาวเหรอ... American History X (1998)
He's dying with his liver problem. He'II take part, be sure about that.มันกำลังจะตายเพราะโรคตับ มันจะร่วมมือด้วยแน่นอน Blues Harp (1998)
I've been dying to play your games but I have this phobia about having my body penetrated surgically.ผมกำลังจะตายเพราะเกมของคุณ ผมมีโรคประหลาด เกี่ยวกับการที่จะเจาะเข้าร่างกายผม โดยหมอ eXistenZ (1999)
- They shot him in the head.เขาตายเพราะรับใช้โปรเจคเมเฮม ครับผม Fight Club (1999)
Blown up? You told me my parents died in a car crash.โดนระเบิดเหรอ ป้าบอกว่าพ่อกับแม่ตายเพราะถูกรถขน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That man is dead because of you.ชายคนนี้ตายเพราะลูก Frailty (2001)
Then he caught a bad cold and died.แต่พี่ก็ต้องตายเพราะเป็นปอดบวม Yomigaeri (2002)
All I ask is, if we have to give these bastards our lives we give them hell before we do!ผมขออย่างเดียว ถ้าเราจะต้องตายเพราะไอ้ชาติชั่วพวกนั้นล่ะก็ เราต้องเอามันไปตายก่อนเรา! The Matrix Revolutions (2003)
OK, Dad. Let's do it. Let's go get the shit kicked out of us by love.ตกลงฮะพ่อ เอาเลยละกัน จะตายเพราะรักก็ให้มันรู้ไป Love Actually (2003)
It's suffocatingตายเพราะหายใจไม่ออก Uninvited (2003)
So that's why Joo hwan died because of youและนั่นคือเหตุผลว่าทำไม Joo Hwan ตายเพราะนาย Oldboy (2003)
Even though it was a Catholic school she wouldn't die because of rumors that she was a slutถึงแม้ว่าที่นั่นจะเป็นโรงเรียนคาทอลิก เธอก็ไม่ได้ตายเพราะข่าวลือพวกนั้นหรอก Oldboy (2003)
And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta.และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อม The Corporation (2003)
- But I'm dyin' of hunger.- แต่ว่าฉันกำลังจะตายเพราะความหิว James and the Giant Peach (1996)
... thestormwillkillthem .... พวกเขาจะตายเพราะพายุ The Day After Tomorrow (2004)
They made us think they died in a plane crash.พวกนั้นทำให้พวกเราคิดว่าเด็ก ๆ ตายเพราะเครื่องบินตก The Forgotten (2004)
H-how'd you know about my cat?- แมวมักตายเพราะความอยากรู้ I Heart Huckabees (2004)
Yeah. I might die of a heat stroke, but I'll have a nice tight ass.ใช่, ฉันเกือบต้องตายเพราะมันร้อนจัด แต่มันก็ทำให้ก้นของฉันดูกระชับดี Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Died of massive blood loss. Mostly through the femoral artery.ตายเพราะเสียเลือดมากเกินไป ส่วนใหญ่แล้วเกิดที่บริเวณโคนขา Saw (2004)
I'm gonna choke to death with this smoke.ฉันจะตายเพราะควันพวกนี้แล้ว Spin Kick (2004)
My dad died from fucking AIDS?ที่พ่อของฉันตายเพราะเอดส์ใช่มั้ย? The Guy Was Cool (2004)
Mommy died because of me, right?แม่ตายเพราะผมหรือเปล่า? Be with You (2004)
Mommy didn't die because of youแม่ไม่ได้ตายเพราะลูก Be with You (2004)
She's dead as a result of her own actions. I had nothing to do with it.เธอตายเพราะการกระทำของเธอเอง ฉันไม่ได้เกี่ยวด้วย Crusade (2004)
He died of malaria about a year ago in one of the other camps.เค้าเพิ่งจะตายเพราะมาลาเรียเมื่อปีที่แล้ว.. ในค่ายกักกันอื่น The Great Raid (2005)
[ Girl shrieking ]ไมค์ตายเพราะทุ่มเทให้สิ่ง ที่เขาเชื่อ เขาไม่ได้ตายเปล่า King Kong (2005)
[ Ann shrieking ]เขาตายเพราะเชื่อมั่นว่า ยังมีสิ่งลี้ลับเหลืออยู่ในโลก King Kong (2005)
Well, if they're as clumsy as I am, probably get electrocuted.อืมม.. ถ้าพวกเขาเซ่อซ่าเหมือนผม เดี๋ยวก็คงตายเพราะไฟฟ้ากันหมด Brokeback Mountain (2005)
People do not die of colds.คนไม่ตายเพราะเป็นหวัดหรอก Pride & Prejudice (2005)
But she may perish with the shame of having such a mother.แต่เจนอาจตายเพราะ ความอายที่มีแม่อย่างนั้น Pride & Prejudice (2005)
Can you die of happiness?คนเราตายเพราะความสุขได้มั้ย Pride & Prejudice (2005)
She died in a hunger strike.แม่เธอตายเพราะอดอาหาร. V for Vendetta (2005)
The day after the St. Mary's outbreak Percy gives his Beretta a blowjob, Keyes dies in a fire...หลังจากไวรัสระบาด... ที่เซนต์แมรี่ ...เพอซี่ยิงตัวตาย, คีย์ตายเพราะถูกไฟคลอก... V for Vendetta (2005)
I can't disappear like this without knowing why I died.ฉันจะจากไปโดยไม่รู้ว่าตายเพราะอะไรไม่ได้ Voice (2005)
And the teacher killed herself out of guilt.แล้วครูฆ่าตัวตายเพราะรู้สึกผิด Voice (2005)
I'm dying of curiosity.ผมจะตายเพราะความสงสัยได้นะ Sad Movie (2005)
I thought I'd die from hunger.ฉันคิดว่าฉันจะตายเพราะหิวซะแล้ว Sad Movie (2005)
I miss him, I'm going crazy because of himฉันคิดถึงเขา ฉันจะบ้าตายเพราะเขา My Lovely Sam-Soon (2005)
When I try to, I see those who have passed away due to my foolishness.พอนึกถึงเมื่อไร ใบหน้าของพวกเค้าก็ผุดขึ้นมาทุกที ผู้คนที่ตายเพราะความโง่เขลาของชั้น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Jack's dead. She was weak. She couldn't cut it.แจ๊คตายไปแล้ว ตายเพราะอ่อนต่อโลก เอาตัวไม่รอด The Chronicles of Riddick (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
die by(phrv) ตายเพราะ, See also: ตายจาก, Syn. die from, die of
die by one's own hand(idm) ฆ่าตัวเอง, See also: ตายเพราะตัวเอง, ฆ่าตัวตาย
die from(phrv) ตายเพราะ, See also: ตายเนื่องจาก, Syn. die by, die of
die of(phrv) ตายเนื่องจาก, See also: ตายเพราะ, Syn. die by, die from
die of a broken heart(idm) ตายด้วยความตรอมใจ, See also: ตายเพราะความเศร้าใจ
freeze out(phrv) ตายเพราะความหนาวเย็น (โดยเฉพาะต้นไม้)
martyr(vt) ฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องทางศาสนา, See also: ฆ่าให้ตายเพราะไม่ยอมเปลี่ยนความเชื่อ
perish from(phrv) ตายเพราะ, Syn. perish by, perish with
perish with(phrv) ตายด้วย (วิธี), See also: ตายเพราะ, Syn. perish by, perish from
OD(sl) ตายเพราะได้รับยาเกินขนาด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top