Search result for

*ตายตัว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตายตัว, -ตายตัว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตายตัว(adj) fixed, See also: rigid, constant, stable, inflexible, Syn. แน่นอน, คงที่, Ant. ไม่แน่นอน, Example: คณะกรรมการมีบทลงโทษตายตัวกับผู้ที่ทำผิดกฏเกณฑ์ของบริษัท, Thai Definition: คงที่อยู่อย่างนั้นเลื่อนไม่ได้หรือปรับไม่ได้
ตัวตายตัวแทน(n) successor, Syn. ตัวแทน, Example: ลูกชายคนโตสามารถเป็นตัวตายตัวแทนของคุณพ่อในการบริหารกิจการได้, Thai Definition: บุคคลที่มาสืบช่วงภารกิจของผู้ที่ตายไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตัวตายตัวแทนน. ผู้ที่รับช่วงทำงานติดต่อกันไปไม่ขาดตอน.
ตายตัวก. คงที่อยู่อย่างนั้น เช่น ราคาตายตัว อัตราตายตัว.
กุญแจปากตายน. เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง รูปร่างตอนปลายทั้ง ๒ ข้างคล้ายก้ามปู มีขนาดปากตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น.
กุญแจแหวน(-แหฺวน) น. เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง ตอนปลายทั้ง ๒ ข้างมีลักษณะคล้ายแหวน ขอบเหลี่ยม มีขนาดตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น.
ขาดค่าก. จำกัดราคาตายตัว.
ขาดตัวว. จำกัดราคาคงที่ไม่เพิ่มไม่ลด, จำกัดราคาตายตัว.
ดิ้น ๑ก. อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง เช่น ดิ้นให้หลุด นอนดิ้น ชักดิ้นชักงอ, สั่นไหวกระดุกกระดิก เช่น หางจิ้งจกขาดยังดิ้นได้, ไม่ตายตัว เช่น คำพูดดิ้นได้
ปรนัย(ปะระ-, ปอระ-) ว. เรียกการสอบแบบที่ผู้สอบมักไม่มีโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบตายตัว ว่า การสอบแบบปรนัย, คู่กับ อัตนัย, วัตถุวิสัย ก็ว่า.
ยืดหยุ่นโดยปริยายหมายความว่า รู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว, ไม่ตายตัว, อะลุ่มอล่วย, เปลี่ยนแปลงได้.
เย็นชืดว. เย็นอย่างสิ่งไม่มีชีวิต เช่น เขานอนตายตัวเย็นชืด, เย็นจนหมดรสชาติ เช่น แกงเย็นชืด.
รถเก๋งน. รถยนต์ที่มีหลังคาเครื่องบังแดดบังฝน มีทั้งชนิดติดตายตัวและเปิดปิดได้ ปรกตินั่งได้ไม่เกิน ๗ คน.
วัตถุวิสัยเรียกการสอบแบบที่ผู้สอบมักไม่มีโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบตายตัว ว่า การสอบแบบวัตถุวิสัย, ปรนัย ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peremptory ruleกฎที่ตายตัว, กฎที่เด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
loose bipolarityสองขั้วไม่ตายตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alter egoตัวตายตัวแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contract of adhesionสัญญาตายตัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
delusion, fixed(จิตเวช.) อาการหลงผิดตายตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fixed delusion(จิตเวช.) อาการหลงผิดตายตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fixed ideaความคิดตายตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
idea, fixedความคิดตายตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hard-coded-เข้ารหัสตายตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fixed diskจานแม่เหล็กแบบตรึงติดกับเครื่องขับอย่างตายตัว [คอมพิวเตอร์]
fixed-point arithmeticเลขคณิตจุดตายตัว, Example: คณิตศาสตร์ที่เกี่ยวกับตัวเลขที่ตำแหน่งของจุดทศนิยมตายตัว [คอมพิวเตอร์]
Combinations, Fixed-Doseยาผสมชนิดตายตัว [การแพทย์]
single fixed pulleyรอกเดี่ยวอยู่กับที่, รอกที่แขวนตายตัวตรึงอยู่กับที่ ไม่ช่วยผ่อนแรงแต่อำนวยความสะดวก  เช่น รอกที่ปลายเสาธง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Miosis, Fixedรูม่านตาหดตายตัว [การแพทย์]
Mydriasis, Fixedรูม่านตาขยายตายตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Were you going to die alone?อยากตายตัวคนเดียวหรือไง? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
In reality, there's nothing cIear-cut. Life is not cIear-cut.จริง ๆ แล้ว มัีนไม่เคยมีกฏที่ตายตัวเลย ชีวิตไม่มีกฏที่ตายตัว The Story of Us (1999)
The Corvinus strain itself, which we learned was hidden away in the genetic code of his human descendants and passed along in its dormant form down through the ages to Michael Corvin.เรารู้ว่ายีนส์โควีนัส ถูกซ่อนในยีนส์ของมนุษย์ที่เป็นลูกหลานของเค้า และส่งมาในรูปแบบตายตัว Underworld (2003)
What exactly are the rules with our... Likeyou know, our, our thing?ที่เราคบกันอยู่นี่ มันมีกฏอะไรตายตัวรึเปล่า Chuck Versus the Truth (2007)
Who's Jessica?แต่ก็ไม่ใช่กฏตายตัว Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
There's no typicalไม่มีตายตัวหรอก Art Imitates Life (2008)
The science seemed so solid.วิทยาศาสตร์เป็นเรื่องตายตัวพะย่ะค่ะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Than a man free from his own death.มากกว่าจะเป็นคน ที่ไม่มีแม้แต่ความตายตัวเอง The Forbidden Kingdom (2008)
But I mean even that's not a deal breaker these days.แต่ฉันคิดว่าแม้แต่เรื่องนี้ ก็ยังไม่ตายตัวหรอกนะในทุกวันนี้ Up in the Air (2009)
My personality is such that there's no middle ground.บุคลิกภาพของฉัน มันไม่มีจุดตายตัว The Culling (2009)
It's -- it's the natural order.มันเป็นสูตรตายตัวหรือไงนะ? Free to Be You and Me (2009)
In India, I once met a man who predicted his own death right down to the number and placement of the bullets that killed him.ในอินเดียผมเจอชายที่ พยากรณ์วันตายตัวเอง บอกได้กระทั่งจำนวนรวมถึง ตำแหน่งของกระสุนที่สังหารเขา Sherlock Holmes (2009)
You have to understand, treatment is indefinite.คุณต้องเข้าใจว่า การรักษานั้นเป็นสิ่งไม่ตายตัว Frankie & Alice (2010)
You know, stereotypical male behavior such as cigar smoking and risk-taking could be a form of overcompensation in a man who was born with only one testicle.พฤติกรรมแบบแผนตายตัวของผู้ชาย อย่างเช่น สูบบุหรี่ และการเสี่ยงภัยได้เป็นรูปแบบของความพยายามชดเชยมากไปในคนที่ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Absence is the point.ระยะเวลาไม่ใช่จุดตายตัว Episode #1.1 (2010)
Sacrifice is what breaks it."การบูชายัญ" ต่างหากที่ทำลายคำสาป เลือดของตัวตายตัวแทน The Sacrifice (2010)
The blood of the doppelganger.เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" The Sacrifice (2010)
No spell, no doppelganger sacrifice.ไม่มีพิธเวทย์ ก็ไม่มีการบูชายัญตัวตายตัวแทน The Sacrifice (2010)
Tell him that we're trying to send a message to Klaus.ตัวตายตัวแทนยังมีชีวิตอยู่ The Sacrifice (2010)
The blood of the doppelganger.เลือดของตัวตายตัวแทน By the Light of the Moon (2010)
You're the doppelganger. Elijah.เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" อีไลจาห์ By the Light of the Moon (2010)
If word gets out that the doppelganger exists, ถ้ามีคนพูดออกไปว่า ตัวตายตัวแทนออกมาปรากฏตัวแล้ว By the Light of the Moon (2010)
The blood of the doppelganger.เลือดของตัวตายตัวแทน Katerina (2010)
You're the doppelganger.เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" Katerina (2010)
By sacrificing the Petrova doppelganger.ด้วยการเสียสละ ของตัวตายตัวแทนคนตระกูลเพโทรวา Katerina (2010)
The doppelganger was created as way to be able to undo the spell.ตัวตายตัวแทนถูกสร้างขึ้นเพื่อที่สามารถย้อนรอยคาถาได้ Katerina (2010)
Klaus needed a human doppelganger.คลาวส์ต้องการ "ตัวตายตัวแทน" ที่เป็นมนุษย์ Katerina (2010)
This subject's lack of definition cuts both ways.ความไม่ตายตัวของวิชานี้มีผลต่อทั้งสองฝ่าย Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
OR SCRAMBLING TO DISCOVER WHAT OR WHERE THIS MYSTERIOUS DARK MATTER MIGHT BE.แต่เช่นทฤษฎีหัวรุนแรง เรียกร้องหลักฐานตายตัว Beyond the Darkness (2010)
I got rid of the flash drive, but your encryption is too robust for the satellite bandwidth.แต่รหัสของคุณมันตายตัวเกินไป สำหรับแบนวิทของสัญญาณดาวเทียม Dark Matter (2010)
Well, from 12, 000 to 2.3 million in ten days.คุณกำลังจะบอกผมว่า มันมีสูตรตายตัวอยู่งั้นเหรอ? Limitless (2011)
The doppelganger?ตัวตายตัวแทนหรือ? Crying Wolf (2011)
If those vamps are gearing up to break the curse, they must have also found the doppelganger.ถ้าแวมไพร์พวกนั้น กำลังรีบเร่งที่จะทำลายคำสาป พวกมันจะต้องเจอตัวตายตัวแทนแล้วด้วย Crying Wolf (2011)
Nice. Let's go get our doppelger.ดี ไปจับตัวตายตัวแทนกัน Crying Wolf (2011)
He's searching for a way to undo the curse without the doppelgger.เขากำลังค้นหาทางที่จะทำลายคำสาป โดยปราศจากตัวตายตัวแทน Crying Wolf (2011)
You are a part of a doppelganger.เธอเป็นตัวตายตัวแทน The Dinner Party (2011)
The doppelganger, the lion, ตัวตายตัวแทน สิงโต The Dinner Party (2011)
After the doppelganger bleeds to death.หลังจากตัวตายตัวแทนต้องเสียเลือดจนตาย The Dinner Party (2011)
You're a Petrova doppelganger.เธอเป็นตัวตายตัวแทน The House Guest (2011)
You're a Petrova doppelganger.คุณเป็นตัวตายตัวแทน Know Thy Enemy (2011)
Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.แต่ข่าวที่แพร่สะพัดออกไป เรื่อง ตัวตายตัวแทน Know Thy Enemy (2011)
He said that Klaus is willing to grant you your freedom if we deliver the moonstone and the doppelganger.เขาว่า คลาวส์จะปล่อยเธอไป ถ้าเรามอบหินจันทรา กับตัวตายตัวแทนให้ Know Thy Enemy (2011)
Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger?คุณคิดจริงๆเหรอว่า ที่อิโซเบลพูดเป็นความจริง ที่ว่าโลกรู้แล้วว่า... มีตัวตายตัวแทน Know Thy Enemy (2011)
- How do we look exactly alike?เธอเป็นตัวตายตัวแทน The Last Dance (2011)
I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger.ฉันจะไปสอดส่ายสายตา หาตัวตายตัวแทนที่แสนมีค่าของฉันเสียหน่อย The Last Dance (2011)
You're a Petrova doppelganger.เธอเป็นตัวตายตัวแทน Klaus (2011)
I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings.ฉันฆ่าแม่มดนั่นแล้ว และฉันมีหินจันทรา กับตัวตายตัวแทน ที่จะอยู่ในกำมือ Klaus (2011)
Because I have to. It's the birth place of the doppelganger.เพราะมันจำเป็น ที่นี่เป็นสถานที่ ถือกำเนิดของตัวตายตัวแทน Klaus (2011)
Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout.หนทางที่ง่ายที่สุดที่จะค้นพบ การดำรงอยู่ ของตัวตายตัวแทน หรือการได้มาซึ่ง หินจันทราที่สูญหายไปนานแสนนาน Klaus (2011)
They believe they may have found a way to spare the doppelganger.เค้าเชื่อว่าหาทางที่กำจัดคลาสได้ เพื่อปกป้องตัวตายตัวแทน Klaus (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดอกเบี้ยตายตัว[døkbīa tāitūa] (n, exp) EN: fixed interest  FR: intérêt fixe [ m ]
ราคาตายตัว[rākhā tāitūa] (n, exp) EN: fixed price  FR: prix fixe [ m ]
ตายตัว[tāitūa] (adj) EN: fixed ; rigid ; constant ; stable ; inflexible  FR: fixe ; invariable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
elastic(adj) ซึ่งยืดหยุ่น, See also: ยืดหดได้, ซึ่งไม่ตายตัว, Syn. flexible, spring, stretchy
fixed(adj) ที่ตายตัว, See also: ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลง, Syn. set, permanent, Ant. varying
ironclad(adj) ซึ่งไม่ยืดหยุ่น, See also: ตายตัว, Syn. inflexible, unbreakable, Ant. flexible
rigidity(n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น, Syn. firmness, inflexibility
rigidness(n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น
rigorously(adv) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างตายตัว, อย่างแม่นยำ, Syn. precise, meticulous
sonnet(n) โคลง 14 บรรทัดซึ่งมีรูปแบบการสัมผัสตายตัว
stark(adj) ตายตัว, See also: สิ้นเชิง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
always(ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn. eternally, perpetually
elastic(อิแลส'ทิค) adj. ยืดหยุ่น, ยืดหดได้, เด้งได้, ไม่ตายตัว, ขึ้น ๆ ลง ๆ -n. ยางที่ยืดหยุ่น, วัตถุที่ยืดหยุ่น., See also: elastically adv. ดูelastic, Syn. pliant
fixed point numberจำนวนเต็มหมายถึง เลขที่มีจุดทศนิยม (สมมติ) ตายตัว หรือที่เรียกว่า เลขจำนวนเต็ม (integer) ตรงข้ามกับ floating point number ซึ่งหมายถึงเลขทศนิยมที่จะกำหนดให้มีเลขตามหลังจุด ทศนิยมกี่หลักก็ได้ตามที่ต้องการ
heuristicsวิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
immobile(อิโม'บิล, -บีล) adj. เคลื่อนที่ไม่ได้, ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่ขยับเขยื้อน, ตายตัว, Syn. stable
indefinite(อินเดฟ' ฟินิท) adj. ไม่มีกำหนด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่ชัดแจ้ง., See also: indefinitely adv. indefiniteness n., Syn. imprecise, inexact, Ant. precise, exact
open verdictคำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว
ramrod(แรม'รอด) n. ไม้กระทุ้งดินปืน, ไม้เขี่ยลำกล้องปืนให้สะอาด. adj. ตายตัว, แข็งทื่อ
rigid(ริจ'จิด) adj. แข็ง, ตายตัว, ไม่ยอม, ดื้อ, ไม่ยืดหยุ่น, เข้มงวด, กวดขัน, See also: rigidity, rigidness n. rigidly adv., Syn. hard, inflexible
routineer(รูทีเนียร์') n. ผู้ปฏิบัติตามระ-เบียบที่ใช้ประจำ, ผู้ยึดแบบแผนที่ตายตัว
starch(สทาร์ช) n. แป้ง starches อาหารแป้ง, พลังงาน, กำลัง, ความแข็งแรง vt. ลงแป้ง, ลงแป้งให้แข็ง., See also: starchedly adv. อย่างตายตัว, อย่างแข็งตัว
stark(สทาร์ค) adj., adv. ตายตัว, โทนโท, สิ้นเชิง, เคร่งครัด, เต็มตัว, ที่สุด, แข็ง, แข็งทื่อ, แข็ง (ตาย), See also: starkly adv. starkness n., Syn. bleak
stereotype(สเทอ'รีโอไทพฺ) n. กระบวนการทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ที่จำลองตัวเรียงพิมพ์, แผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ข้อคิดเห็นที่ไม่เป็นตัวของตัวเอง, ข้อความที่เลียนแบบมา, ทัศนคติทั่วไปของกลุ่มสังคม. -vt. ทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ทำให้เป็นกฎตายตัว, มีทัศนคติตายตัวของกลุ่ม.

English-Thai: Nontri Dictionary
elastic(adj) ยืดหดได้, ไม่ตายตัว, ยืดหยุ่นได้, เด้งได้, ขยายได้
fixity(n) ความคงที่, ความแน่นอน, ความตายตัว, ความมั่นคง, ความถาวร
indefinite(adj) ไม่จำกัด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่มีกำหนด
rigid(adj) เข้มงวด, แข็งแกร่ง, กวดขัน, ตายตัว, ดื้อ
standing(adj) มั่นคง, คงที่, แน่นอน, ตายตัว, นิ่ง
stark(adv) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สิ้นเชิง, ตายตัว
stereotype(n) แบบแผนตายตัว, เครื่องพิมพ์แบบ, ทัศนคติทั่วไป

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top