“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตามแต่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามแต่, -ตามแต่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะละปังหาน. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด ชั้น Anthozoa ตัวมีขนาดเล็ก รูปร่างทรงกระบอก อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม สร้างเปลือกเป็นโครงร่างแข็งเชื่อมต่อเนื่องกันไปลักษณะคล้ายกิ่งไม้ มีสีต่างกันตามแต่ชนิด บางชนิดมีขนาดใหญ่และแข็ง นิยมนำมาทำเป็นลูกปัด เครื่องประดับ พวกที่อยู่ในอันดับ Gorgonacea มีสีแดง เหลือง ส้ม ม่วง พวกที่อยู่ในอันดับ Antipatharia มีสีดำ, กัลปังหา ก็เรียก.
กะแล ๑น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก แกแล.
กาแลน. ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่น กะแล หรือ แกแล.
แกแล ๑น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก กะแล.
เช่าก. เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ของผู้อื่นโดยมีระยะเวลาตามแต่จะกำหนด แล้วจ่ายเงินหรือให้ผลประโยชน์อื่นเป็นค่าตอบแทน
ตก ๒เอาเงินหรือสิ่งของให้ไปก่อน แล้วคิดเอาเป็นพืชผลภายหลังตามแต่จะตกลงกัน.
ตามบุญตามกรรมว. ตามแต่จะเป็นไป.
เถนน. ชายที่มีอายุ อาศัยอยู่กินที่วัด อาจถือศีลหรือไม่ก็ได้ นุ่งห่มผ้าเหลืองตามแต่จะหาได้ บางคนมีความประพฤติดี บางคนมีความประพฤติไม่เหมาะสม.
ทะเลอาณาเขตน. ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้น ๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน.
นมสาว ๒น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิด ในวงศ์ Trochidae เปลือกเป็นรูปกรวยคว่ำ ฐานกว้าง ปลายยอดแหลม ผิวขรุขระ สีและลายแตกต่างกันตามแต่ละชนิด มีขนาดเล็กกว่าหอยนมนาง เมื่อขัดผิวเปลือกออกจะเห็นเป็นมุก ใช้ทำเป็นเครื่องประดับ.
นัด ๑ก. ตกลงกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่งตามแต่จะกำหนด.
ผมทรงมหาดไทย, ผมมหาดไทยน. ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม, ผมหลักแจว ก็ว่า.
ยถากรรม(ยะถากำ) ว. ตามบุญตามกรรม, ตามแต่จะเป็นไป.
รับคืนก. รับเอาสิ่งของที่ซื้อไปคืน โดยคืนเงินให้หรือแลกเปลี่ยนกับของอื่นในราคาตามแต่จะตกลงกัน.
ลุกะโทษ, ลุแก่โทษก. สารภาพผิดยอมให้ลงโทษตามแต่จะเห็นสมควร.
เลยตามเลยว. ตามแต่จะเป็นไปเพราะพลาดและล่วงเลยไปแล้ว เช่น เอาเงินเกินไปแล้วก็เลยตามเลย ไม่ขอคืน.
แล้วแต่ว. ตามแต่, สุดแต่, สุดแท้แต่, (ใช้ในลักษณะที่ยกอำนาจการตัดสินขั้นสุดท้ายให้แก่ผู้ใดหรือสิ่งใดเป็นต้น) เช่น แล้วแต่บุญกรรม แล้วแต่สถานการณ์ แล้วแต่กรณี แล้วแต่คณะรัฐมนตรีจะพิจารณาอนุมัติหรือไม่.
สกาน. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่งใช้ลูกบาศก์ทอดแล้วเดินตัวสกาตามแต้มลูกบาศก์.
โอลิมปิกน. เรียกการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศซึ่งจัดให้มีขึ้นทุก ๆ ๔ ปีในประเทศต่าง ๆ ตามแต่จะตกลงกันว่า กีฬาโอลิมปิก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Amendments to the Charter of the United Nationsการแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติ กฎบัตรของสหประชาชาตินั้น เปิดโอกาสให้มีการแก้ไขได้โดยสมัชชาสหประชาชาติหรือโดยที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ของสมาชิกสหประชาชาติ ซึ่งอาจจะประชุมกัน ณ วันเวลาและสถานที่ตามแต่จะมีการตกลงกัน โดยคะแนนเสียง 2 ใน 3 ส่วนของสมัชชาใหญ่ และโดยคะแนนเสียงของสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงใด ๆ 7 เสียง ในที่ประชุมใหญ่นั้น สมาชิกแต่ละประเทศของสหประชาชาติจะมีเสียงลงคะแนน 1 เสียงการที่จะแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติให้เป็นผลสำเร็จ จะต้องได้เสียงสนับสนุนจากสมาชิกเป็นจำนวน 2 ใน 3 ส่วนของสมาชิกทั้งหมดในสมัชชาหรือจากที่ประชุมใหญ่ เมื่อการแก้ไขกฎบัตรเป็นที่รับรองแล้ว จะมีผลบังคับต่อสมาชิกทั้งหมดของสหประชาชาติ ก็ต่อเมื่อได้รับการสัตยาบันจากสมาชิก 2 ใน 3 ส่วนของจำนวนทั้งหมด รวมทั้งการรับรองจากสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงด้วยอาทิเช่น ในสมัยประชุมที่ 18 ของสมัชชาใหญ่ การแก้ไขกฎบัตรได้รับการรับรองเห็นชอบด้วย โดยผ่านข้อมติที่ 1991 (XVII) ในการแก้ไขครั้งนี้ได้เพิ่มจำนวนสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงจาก 11 เป็น 15 คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมจาก 18 เป็น 27 ประเทศ การแก้ไขดังกล่าวได้รับการลงมติรับรองเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1963 ในปัจจุบันนี้ ประเทศสมาชิกเป็นจำนวนมากกำลังเรียกร้องให้มีการปรับจำนวนสมาชิกถาวรของคณะ มนตรีความมั่นคงเสียใหม่ [การทูต]
กอล์ฟgolf, กีฬาที่ผู้เล่นใช้ไม้ตีลูกบอลเล็กๆ มีลักษณะแข็งสีขาว เรียกว่า กอล์ฟ ข้ามไปให้ลงหลุม (hole) ซึ่งจะออกแบบเป็นพิเศษตามแต่ละสนามกอล์ฟ [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We followed your instructions. - We went through the door.-ก็เราทำตามแต่คุณสั่ง เข้าไปในประตู The Nightmare Before Christmas (1993)
Anyway, she saw her chance and she took it.ยังไงก็ตามแต่ เธอได้โอกาส และเธอก็ฉวยมันเอาไว้ Stand by Me (1986)
Yankee Hank, or Hank the Yank, or whatever.แยงกี้แฮงค์ หรือ แฮงค์ เดอะ แยงค์ อะไรก็ตามแต่ Brokedown Palace (1999)
There's a bonus for killing Allegra Geller's latest game, or whatever it is.การฆ่ายอมมีโบนัสบ้าง เกมล่าสุดของอัลเลกร้า เกลเลอร์ หรืออะไรก็ตามแต่ eXistenZ (1999)
whatever it may be.อะไรก็ตามแต่ The Corporation (2003)
- Whatever, dude.อะไรก็ตามแต่ เพื่อน The Girl Next Door (2004)
You don't write a sentence or take a photograph without asking me first. Understood?หรือว่าถ่ายรูปอะไรก็ตามแต่ โดยไม่บอกให้ผมรู้ก่อน เข้าใจมั๊ย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Anyways, this engagement is hereby voided.ยังไงก็ตามแต่ การหมั้นครั้งนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้นเด็ดขาด Episode #1.1 (2006)
As you wish, Your Highness.ตามแต่ท่านต้องการเถอะ, ฝ่าบาท Pan's Labyrinth (2006)
These people are following the scent of money.คนพวกนี้เดินตามแต่กลิ่นเงินทั้งนั้น Milarepa (2006)
So there's gonna be lots of activity and a lot of patients, so if you guys have any questions at all, just ask, okay?ดังนั้น พยายามให้มาก ทุกวิถีทางเพื่อจะได้ไม่เสียใครไป ถ้าพวกเธอสงสัยอะไรก็ตามแต่ ถ้ามา, โอเค A Change Is Gonna Come (2007)
Anybody who tells you it doesn't is lying.ใครก็ตามแต่ที่ปฏิเสธ กำลังโกหก A Change Is Gonna Come (2007)
Back then I was chasing for a perfect endingเมื่อก่อน ผมไล่ตามแต่ตอนจบที่สุดยอดไปเลย Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Respect to our Hebrew friends, and whatever else we have here.จงเคารพเพื่อนฮีบรูของเรา หรือชาติไหนก็ตามแต่ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
That he'd make some calls, but they can move him to another facility at their discretion.เขาได้โทรศัพท์มา, พวกเขาจะย้ายเขา ไปยังสถานกักตัวแห่งใหม่ ตามแต่เขาตัดสินใจ The Visitor (2007)
Whatever, it doesn't matter.อะไรก็ตามแต่ นั่นไม่ใช่ประเด็น Spider Lilies (2007)
Whatever. It's like the flu.การจับมือ, อะไรก็ตามแต่ เหมือนกับเชื้อหวัด Yellow Fever (2008)
you may be able to reanimate dead guinea pigs or...whatever, but i can bring anything mechanical back from the dead.พ่ออาจจะสามารถที่จะฟื้นคืนชีพ การตายของหมูกินีหรือ... อะไรก็ตามแต่, The Same Old Story (2008)
If, however, you're asking if I don't mind sticking around while you're away, it's not exactly brain surgery.ถ้า ไงก็ตามแต่ คุณกำลังจะถามว่าฉันคงไม่เป็นไรใช่ไหมถ้าจะให้ฉันอยู่แถวๆนี้ตอนที่คุณไม่อยู่น่ะ คือถึงมันไม่ใช่การผ่าตัดสมองก็ตามแต่ Never Been Marcused (2008)
I go where the moment takes me.ผมไปตามที่ต่างๆ ตามแต่ละช่วงเวลาจะพาผมไป Vantage Point (2008)
And by the will of Allah he'd forgotten the password.และจะด้วยเหตุใดก็ตามแต่... เขากลับลืมรหัสผ่านประตูเสียแล้ว Inkheart (2008)
As a father, you lived your life according to your wishes.ในฐานะพ่อ, คุณมีชีวิตอยู่ ตามแต่ที่คุณต้องการ. Episode #1.7 (2008)
Anything you need, Delores.ตามแต่ที่คุณต้องการ โดโรเรส Dead Like Me: Life After Death (2009)
Whatever went on there, he was a decent man.ยังไงก็ตามแต่, เค้าก้อเคยเปนคนที่สุภาพเรียบร้อย Desert Cantos (2009)
As whatever the hell you are.เป็นอะไรก็ตามแต่ที่คุณเป็น Shake and Fingerpop (2009)
You can go wherever you want.เจ้าสามารถไปได้ทุกที่ตามแต่ประสงค์ของเจ้า Lucifer Rising (2009)
However, when given the opportunity to save your husband's life, he chose not to.ยังไงก็ตามแต่, โอกาสที่จะช่วยชีวิตจากสามีของเธอเองนั้น ข้อนั้นไม่มีมีเอาไว้ให้เลือก Saw VI (2009)
I know how it can be coming back here.คุณอยากเชื่ออะไรก็ตามแต่คุณ Cold Comfort (2009)
Look, if all I'm supposed to do in Dallas is shut up and take orders, ฟังนะ ถ้าสิ่งที่ฉันต้องทำในดัลลัส คือหุบปาก แล้วทำตามแต่คำสั่งละก็ Never Let Me Go (2009)
You just come and go as you please.นายแค่ไปมา ตามแต่พอใจ Living the Dream (2009)
Comes and goes as it pleases.มาแล้วก็ไป ตามแต่มันจะพอใจ Momentum Deferred (2009)
I suppose whichever you'd like.ฉันว่าทำอะไรไปก็ได้ ตามแต่ชอบ Dream Logic (2009)
Nevertheless, you must promise, or Camelot will fall.ยังไงก็ตามแต่, เจ้าก็ต้องสัญญาอยู่ดี ไม่ชะนั้นคาเมลอทต้องพินาศแน่ The Curse of Cornelius Sigan (2009)
The braces are typically made out of steel or alloy, but the condition of the leg would determine the specific type of device used.ขาเทียมจำพวกที่ทำมาจากโลหะ หรืออัลลอย ตามแต่สภาพของขา จะเป็นตัวกำหนดถึงวัสดุที่ควรจะเลือกใช้ The International (2009)
However, by comparison, your work in the crypt looks more like a finger painting.ยังไงก็ตามแต่ผลงานคุณยังนับได้ว่า เป็นแค่ระดับมือสมัครเล่น Sherlock Holmes (2009)
That gravity is different things to people.แรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องแตกต่างตามแต่หละคน Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
Well, you still have to tell pierceยังไงก็ตามแต่ คุณต้องบอกเพียร์ซ Basic Genealogy (2010)
The sooner you tell me, the sooner you can get back to whatever the hell this is exactly.บอกฉันให้เร็วที่สุด เร็วที่สุดที่นายหาข้อมูลมาได้ หรือจะหาด้วยวิธีนี้ห่าเหวอะไรก็ตามแต่ Full Measure (2010)
In which case, จะอะไรก็ตามแต่ Over There: Part 1 (2010)
Whatever.- ช็อก หรืออะไรก็ตามแต่ Episode #1.1 (2010)
What, you get that from this?คุณเคยเข้าไปในผับ บาร์ หรืออะไรก็ตามแต่และคุณจะดูออก Episode #1.2 (2010)
Go to your mum and dad's or, erm, Mark's parents, whatever.ไปเยี่ยมพ่อแม่ของคุณ หรือเอ่อ... พ่อแม่ของมาร์คก็ได้ จะเป็นใครก็ตามแต่ Episode #1.2 (2010)
So nobody buys in that volume except terrorists and whatever.- ดังนั้นไม่เคยมีใครซื้อมันไปหลายเล่มขนาดนั้น ยกเว้นผู้ก่อการร้ายและอะไรก็ตามแต่ Episode #1.5 (2010)
He's really spent this time getting his life in order, hasn't he?เขาใช้เวลาเหล่าทั้งชีวิตทำตามแต่คำสั่ง ไม่ใช่เหรอ? Gaslit (2010)
Anyway, knowing that it's a pattern...อย่างไรก็ตามแต่ ถ้าได้รู้ว่า มันเกิดขึ้นซ้ำๆซากแบบนี้... . The Witches of Bushwick (2010)
Well, whatever, people.เออ อะไรก็ตามแต่ Cooperative Calligraphy (2010)
Somehow I doubt you have trouble getting anything you put your mind to.ยังไง ผมก็ยังสงสัยว่าคุณมีปัญหา ได้ทุกอย่างตามแต่ใจที่คุณต้องการ Digging the Dirt (2010)
They can use us however they want because we don't exist.พวกเขาจะใช้เรายังไงก็ได้ ตามแต่ต้องการ เพราะพวกเราไม่มีตัวตน The Recruit (2010)
I should attend regardless of how busy I am.ฉันควรมาถึงแม้ว่าฉันจะยุ่งก็ตามแต่ Episode #1.12 (2010)
We can't stay here anymore.อย่างไรก็ตามแต่ เราไม่ควรจะอยู่ต่อที่บ้าน Episode #1.14 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามแต่[tām tāe] (adv) EN: as  FR: à discrétion ; à sa convenance
ตามแต่จะได้[tām tāe ja dāi] (x) EN: whatever it is it's alright
ตามแต่จะให้[tām tāe ja hai] (v, exp) EN: give whatever one likes
ตามแต่โอกาส[tām tāe ōkāt] (v, exp) EN: when the opportunity presents itself ; if one gets a chance ; whenever one can

English-Thai: Longdo Dictionary
Cancel Culture[แคน'เซิล คัล'เชอะ] (n) การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
according to(prep) ตามแต่, See also: ตามที่, ตาม, Syn. in accordance with, in agreement with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
permissive(เพอมิส'ซิฟว) adj. ซึ่งอนุญาต, ซึ่งอนุมัติ, ซึ่งยินยอม, ตามใจ, ตามแต่เห็นสมควร, See also: permissiveness n., Syn. tolerant, lenient, lax

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
as the case may beตามแต่กรณี
trypticase soy agar[วุ้น-ถั่ว-เหลือง-ทริป-ติ-เคส] (n, name) วุ้นถั่วเหลืองทริปติเคส (Trypticase soy agar) หรือเรียกสั้นๆว่า (TSA) เป็นอาหารเลี้ยงเชื้อแบคทีเรีย ประกอบด้วยเคซีนและถั่วเหลืองที่ถูกย่อยด้วยเอนไซม์ซึ่งเป็นแหล่งของกรดอะมิโนและธาตุอาหารอื่นๆ มีเดกซ์โตสเป็นแหล่งคาร์บอน มีโซเดียมคลอไรด์เพื่อรักษาแรงดันออสโมติก และไดโพแทสเซียมฟอสเฟตเป็นบัฟเฟอร์ อาหารนี้อาจจะเพิ่มเลือดหรือยาปฏิชีวนะตามแต่ความต้องการในการเลี้ยงเชื้อ อาหาร 1 ลิตรประกอบไปด้วย 15 g (ทริปโตน) 5 g (ซอยโตน — ถั่วเหลืองที่ย่อยด้วยเอนไซม์) 5 g (NaCl หรือโซเดียมคลอไรด์) 15 g (วุ้น)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top