“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
รวม 12 สแลงภาษาอังกฤษสุดฮิตที่วัยรุ่นฝรั่งใช้บ่อย Salty – หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, รำคาญ Salty เป็นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า เค็ม ซึ่งคำนี้ในภาษาไทยเราอาจจะใช้สื่อถึง ความงก (Stingy) แต่ในภาษาอังกฤษเมื่อเป็นคำสแลง salty จะมีความหมายว่า โกรธ โมโห หงุดหงิด ตัวอย่าง Sandy...
ประโยคใช้บ่อยตอนสัมภาษณ์งาน ปกติการสัมภาษณ์งานเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้ผู้ที่กำลังหางานหลาย ๆ คน โดยเฉพาะน้องๆ ที่พึ่งเรียนจบใหม่และยังไม่มีประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งาน ยิ่งต้องสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษก็ยิ่งเพิ่มความกดดันเข้าไปอีก แต่ในยุคปัจจุบันโอกาสที่คุณจะต้องถูกสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษคงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีความสนใจอยากร่วมงานกับบริษัทขนาดใหญ่ หรือ บริษัทต่างชาติ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือ เราควรฝึกซ้อมสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ลองฝึกตอบคำถามต่างๆ เรียนรู้คำศัพท์และประโยคที่จะช่วยให้คำตอบของคุณดู professional ขึ้น ลองมาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ กันเลย When you...
รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...
140 daily used formal and informal English vocabulary words รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ (Formal & Informal) ‍‍ที่ใช้บ่อยพร้อมประโยคตัวอย่าง ask – enquire: ask for – request: book – reserve: check – verify: let – allow: help – assist:...
Search result for

*ตามรอย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามรอย, -ตามรอย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉีกตามรอยปรุ(vt, phrase) Tear (the paper) along the perforated line.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตามรอย(v) trail, See also: hunt, follow, spy on, Syn. สะกดรอย, Example: นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ, Thai Definition: ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชันโรง(ชันนะ-) น. ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Apidae โดยทั่วไปมีขนาดลำตัวยาวไม่เกิน ๑๐ มิลลิเมตร อยู่รวมกันเป็นฝูงและแบ่งวรรณะเหมือนผึ้ง แต่ไม่มีเหล็กในอย่างผึ้งทั่วไป จึงไม่สามารถต่อยได้ ทำรังตามโพรงไม้หรือตามรอยแตกฝาผนังของบ้านเรือน รังทำจากสารเหนียวผสมขี้ดินและยางไม้ ที่พบมากในประเทศไทยอยู่ในสกุล <i> Trigona</i> ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> T. terminata</i> Smith, <i> T. apicalis</i> Smith มีชื่ออื่น ๆ อีกตามท้องถิ่น เช่น หูด ขี้ตังนี หรือ กินชัน, อีสานเรียก ขี้สูด, ปักษ์ใต้เรียก ขี้ชัน.
บ่อน้ำร้อนน. บ่อที่มีนํ้าผุดขึ้นมาจากใต้ดิน และมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากนํ้าไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้นํ้าร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน ทั้งละลายเอาแก๊ส แร่ธาตุ และสารเคมีที่มีอยู่ตามชั้นดินต่าง ๆ ติดมาด้วย ที่พบเสมอมักจะเป็นธาตุกำมะถันและแก๊สไข่เน่า นํ้าในบ่อนํ้าร้อนบางแห่งจึงอาจมีสมบัติทางยาได้.
ย้อนรอยก. ทวนกลับตามรอยเดิม เช่น ตำรวจย้อนรอยผู้ร้าย.
รอย ๑เค้า, เค้าเงื่อน, เช่น แกะรอย ตามรอย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
radioactive tracerสารกัมมันตรังสีตามรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septicidalแตกตามรอยประสาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fault trellis drainage patternแบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่นตามรอยเลื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fissure eruptionการปะทุตามรอยแยก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
traceตามรอย, ติดตาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
traceตามรอย, ติดตาม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tracer๑. เครื่องมือชำแหละหลอดเลือดและเส้น ประสาท๒. ตัวทำรอย๓. ตัวตามรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tracer, radioactiveสารกัมมันตรังสีตามรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radioactive tracerสารกัมมันตรังสีตามรอย, สารกัมมันตรังสีปริมาณน้อย ใช้ในกระบวนการทางชีวภาพ เคมี หรือกระบวนการอื่นๆ โดยติดตามการเคลื่อนที่ของสารกัมมันตรังสีในกระบวนการนั้น [นิวเคลียร์]
tritiumไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้น, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้นมีเลขมวลเท่ากับ 3 และครึ่งชีวิตเท่ากับ 12.32 ปี ทริเทียมสลายให้อนุภาคบีตาพลังงาน 18 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ ใช้เป็นสารกัมมันตรังสีตามรอยในทางการแพทย์และอุตสาหกรรม (ดู hydrogen, H และ deuterium, $^2$H, D ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Trackingการตามรอย [TU Subject Heading]
Auto-Inoculationเป็นตุ่มตามรอยเกา [การแพทย์]
Isotopic Tracersการใช้ไอโซโทปเป็นตัวตามรอย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You all set to follow in your father's footsteps?- นายพร้อมที่จะเดินตามรอยเท้าพ่อนายรึยัง? Cool Runnings (1993)
If we're lucky, it's exotic. We can trace the sale.ถ้ามาจากต่างแดนตามรอยซื้อขาย Heat (1995)
You thought you could be Mrs. De Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers.คุณคิดว่าตัวเองจะเป็นคุณนายเดอ วินเทอร์ได้ อาศัยอยู่ในบ้านของท่าน เดินตามรอยเท้าท่าน ครอบครองสิ่งที่เคยเป็นของคุณนาย Rebecca (1940)
"Follow in the footsteps of Siva.""เดินตามรอยเท้าของพระศิวะ". Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The loser ran off alone, but the winner followed those footprints toward Guilder.ผู้แพ้หนีไปฝ่ายเดียว... ขณะที่ผู้ชนะ... ตามรอยเท้าพวกนั้น มุ่งไปกิลเดอร์ The Princess Bride (1987)
I want you to pick up the trail where he left off.ผมอยากให้คุณ ตามรอยที่เขาทิ้งไว้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He was very close to tracking down the knight's tomb.เขากำลังเข้าใกล้มากๆ ในการตามรอยหาสุสานของอัศวิน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Only in the footsteps of God will he proceed."ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only in the footsteps of God will he proceed.""ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้.." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Proceed in the footsteps of the Word.ปฎิบัติตามรอยเท้าของคำสั่ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.... ฉันคิดว่าการตามรอยทางของฉันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He's headed right where you are.เขามุ่งเดินตามรอยเท้านาย American History X (1998)
I am honored that you have granted my request... for a commission in the Musketeers, that I may follow my father and you.เป็นเกียรติที่ท่านรับข้าเข้าหน่วยองครักษ์ ตามรอยพ่อข้าและตัวท่าน The Man in the Iron Mask (1998)
Are you traveling down the same path as me?คิดจะเดินตามรอยเท้าของข้ารึไง Street Fighter Alpha (1999)
But I'm not going down the same path as you.แต่ถึงยังไง ฉันก็ม่เดินตามรอยของแกหรอก Street Fighter Alpha (1999)
You try to raise your children in the ways of the Lord so that when they grow up they will followเธอพยายามจะมีเด็ก ตามหนทางของพระเจ้า เมื่อเด็กโตมาพวกเขาจะตามรอย Ken Park (2002)
I can track humans down a lot faster than you.ฉันสามารถตามรอยเร็วกว่าพวกนาย. Ice Age (2002)
All right, then, I'll track down claw myself. No.โอเค งั้นฉันจะตามรอยคลอว์เอง Inspector Gadget 2 (2003)
He'd been tracking the Lycans for days.เขาตามรอยไลแคน Underworld (2003)
I tracked down that Evergreen ID and found the owner's nameชั้นตามรอย ID Evergreen แล้วก็เจอ ชื่อเจ้าของ Oldboy (2003)
Are we talking about the Puppet Master, the infamous mystery hacker?นี่เรากำลังตามรอย"นักเชิดหุ่น" นักเจาะระบบลึกลับห่วยๆอยู่รึเปล่า ? Ghost in the Shell (1995)
Togusa and Batou tagged the kidnappers, and they're in pursuit.โทกุสะและบาโต้ กำลังตามรอยเจ้านั่นไป Ghost in the Shell (1995)
And as far as arresting the attackers and the confiscation of evidence?แล้วจะตามรอยเจ้านั่นไปให้ไกลที่สุด, หาหลักฐานมาให้ได้... Ghost in the Shell (1995)
They were traced as far as London, but not beyond.พวกเขาตามรอยไปถึงลอนดอนแต่ก็ไม่เจอ Episode #1.5 (1995)
Follow in my footsteps, shoe by shoeเดินตามรอยเท้าฉัน ทีละก้าว Anastasia (1997)
- You just gotta get some clue from that.- นายเพียงแค่ตามรอยอะไรสักอย่างจากมัน A Cinderella Story (2004)
Because Evelyn was going after him.เพราะเอเวลีนกำลังตามรอยเขา Four Brothers (2005)
I see you on Luang Tao Lu Road.นายแค่ตามรอย ให้แน่ใจว่าตามรอยได้ -แท็กหมายเลข? Mission: Impossible III (2006)
Follow my footprints. Keep the sled on my footprints.คอยตามรอยเท้าผม ให้เลื่อนอยู่บนรอยเท้าผมไว้ Eight Below (2006)
Just follow your footsteps out. Step right in your footprints.เดินกลับมาทางเก่านะ เดินตามรอยเท้าคุณ Eight Below (2006)
All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood.กระบี่ปะทะผู้กล้า และเลือดปะทะเนื้อ ท่านเสียดายเพียงว่า มีกำลังน้อยไปจะอุทิศให้ เราถูกตามรอย 300 (2006)
The way the water level changes, these guys are gonna be impossible to track.ระดับน้ำเปลี่ยนแปลง เป็นไปไม่ได้ที่จะตามรอยเจอ The Marine (2006)
They're tracking my G.P.S. right now.พวกเค้าตามรอย G.P.S. เจอ The Marine (2006)
I was following up a lead.ตามรอยเบาะแสมา Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
He tracked him to Queens, New York.พ่อตามรอยไปจนถึงย่านควีนในนิวยอร์ค Chapter One 'Genesis' (2006)
I followed in his footsteps.ผมเดินตามรอยเท้าของพ่อ Chapter One 'Genesis' (2006)
Cut along the ventral side from the pelvic to the pectoral girdle.กรีดตามรอยช่องท้องจากหัวเหน่า ไปที่หน้าอก American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
And don't try to trace this call, 'cause I'm throwing this phone away.อย่าตามรอยโทรศัพท์นะ ไม่งั้นผมจะขว้างทิ้ง Rio (2006)
Come on. This crap ain't real. Ain't nobody can track a demon like this.ไม่เอาน่า เศษขยะนี่ไม่ใช่ของจริงนิ ใครจะใช้ของพวกนี้ตามรอยปีศาจได้วะ Everybody Loves a Clown (2006)
- Can you track it or not?- ตกลงว่าแกตามรอยมันได้ไหม? Everybody Loves a Clown (2006)
How you track them, how you kill them.จะตามรอยมันยังไง? ฆ่ามันยังไง Bloodlust (2006)
Once you have the scent, you'll keep tracking us.พอได้กลิ่น คุณก็จะตามรอยเรา Bloodlust (2006)
Either way, how are we gonna track this guy down?แล้วเราจะตามรอยเขายังไง Simon Said (2006)
"the irrationality of a thingผมต้องการให้คุณสืบตามรอยฆาตกร L.D.S.K. (2005)
We got an area code, and my contact is going to track that number to someplace more specific-- a building, a neighborhood, a block-- to the person who made this phone call.เราได้รหัสพื้นที่มาแล้ว และสายผมจะตามรอยเบอร์นี้ไปหาพื้นที่ๆ แคบลง อาคาร ย่านที่อยู่ ช่วงตึก Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
The trail for dad. It's getting colder.การตามรอยพ่อมันน่าสยองขึ้น Dead in the Water (2005)
Well, he's chasing the same story, and we're chasing him.ก็ พ่อตามรอยเรื่องนี้ และเราก็ตามรอยเขา Pilot (2005)
And we got to track it back there.เราจะตามรอยมันกลับบ้าง Wendigo (2005)
Follow the flow to the source.Good.ตามรอยไหลไปหาจุดที่มันออก ดี The Heart of the Matter (2007)
It's a Calypso journey through Miami's inner harbor.ตามรอยคาลิปโซ่น่ะ ล่องตามท่าเรือไมอามี่ด้านใน It's Alive! (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามรอย[tām røi] (v, exp) EN: trail ; hunt ; follow ; spy on  FR: pister ; suivre à la trace

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
follow in(phrv) ตามรอย, See also: เจริญรอยตาม
on the track of(idm) ตามรอย, See also: ตามแกะรอย, ตามหา
on the trail of(idm) ตามรอย, See also: ตามแกะรอย, ตามหา
lose trace of(idm) ตามรอยไม่พบ, See also: แกะรอยไม่เจอ, Syn. keep of, keep on
trace(vi) ติดตาม, See also: ตามรอย
tracer(n) ผู้ตามรอย, See also: ผู้ติดตาม
track(vt) ติดตาม, See also: ตามรอย
track(vi) ติดตาม, See also: ตามรอย
trail(vt) ตามรอย, See also: สะกดรอย, ติดตาม, Syn. trace, track, hunt

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
trace(เทรส) n. สายบังเหียน, สายดึง, สายโยงม้ากับบังเหียน, รอย, ร่องรอย, รอยเท้า, รอยทาง, ทางเล็ก, รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น, การวาดเล่น, ปริมาณเล็กน้อยมาก, รอยภาพโทรทัศน์, รอยบันทึก, จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย, ติดตาม, สืบเสาะ, สืบสวน, สอบสวน, ลากเส้น, วางแผน
traceable(เทรส'ซะเบิล) adj. ตามรอยได้, ติดตามได้, สืบเสาะได้, ถือเป็นสาเหตุได้., See also: traceability n. traceableness n. traceably adv
tracer(เทร'เซอะ) n. ผู้ตามรอย, ผู้สืบเสาะ, สิ่งที่ตามรอย, ผู้เขียนแผนผัง, ผู้วาด
tracing(เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย, การแกะรอย, การติดตาม, การสืบเสาะ, สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ, สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน
track(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน, ทางเดินเท้า, รางรถ, รอยทางรถ, ทางเกวียน, ทางในป่า, รอยเท้า, ลู่วิ่ง, ทางรถไฟ, ช่วงล้อรถ, ร่องรอย, หลักฐาน, วิถีทาง, เส้นทาง, แนวทาง vt., vi. ตามรอย, ตามทาง, คอยตาม, ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า
trail(เทรล) n. รอยทาง, รอย, รอยเท้า, รอยกลิ่น, ควัน, ฝุ่น, แสง, ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง, ส่วนหางชายกระโปรง, ท้ายบทกวี, สิ่งพ่วง, พืชเถาวัลย์, ท่าประทับปืน, ท่าถือปืน. vt., vi. ตามรอย, ตามกลิ่น, ลาก, นำมาด้วย, อยู่หลัง, ล้าหลัง, เลื้อย, ประทับปืน, ติดตาม, ค่อย ๆ เปลี่ยน, ปราชัยในการแข่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
track(vt) สะกดรอย, คอยฟัง, ลาก, ตามรอย
trail(vi) งอกขึ้น, ลากหาง, ตามกลิ่น, ตามรอย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top