มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตั๋วเงิน | (n) bill of exchange, See also: order, commercial note, bill, note, commercial paper, check, Syn. ตั๋วแลกเงิน, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, เช็ค, Ant. เงินสด, Example: ตั๋วเงินของเขาถูกธนาคารปฏิเสธการสั่งจ่าย, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: หนังสือตราสารซึ่งสั่งให้จ่ายเงินหรือสัญญาว่าจะจ่ายเงินตามกฎหมาย มี 3 ประเภท คือ ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงิน เช็ค | | ตั๋วเงิน | (n) bill of exchange, See also: order, commercial note, bill, note, commercial paper, check, Syn. ตั๋วแลกเงิน, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, เช็ค, Ant. เงินสด, Example: ตั๋วเงินของเขาถูกธนาคารปฏิเสธการสั่งจ่าย, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: หนังสือตราสารซึ่งสั่งให้จ่ายเงินหรือสัญญาว่าจะจ่ายเงินตามกฎหมาย มี 3 ประเภท คือ ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงิน เช็ค | | ตั๋วเงินคลัง | (n) financial negotiable note, Example: กระทรวงการคลังเป็นผู้ออกตั๋วเงินคลัง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล | | ตั๋วเงินคลัง | (n) financial negotiable note, Example: กระทรวงการคลังเป็นผู้ออกตั๋วเงินคลัง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล |
| |
| | ตั๋วเงิน | น. หนังสือตราสารซึ่งสั่งให้จ่ายเงินหรือสัญญาว่าจะจ่ายเงินตามกฎหมาย มี ๓ ประเภท คือ ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงิน และเช็ค. | | ตั๋วเงินคลัง | น. ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล. | | ตั๋วเงินจ่าย | น. ตั๋วแลกเงินของฝ่ายลูกหนี้ที่ต้องใช้เงินตามสัญญา ลงบัญชีในช่องหนี้สิน. | | ตั๋วเงินรับ | น. ตั๋วแลกเงินของฝ่ายเจ้าหนี้ที่จะได้รับเงินตามสัญญา ลงบัญชีในช่องทรัพย์สิน. | | กฎหมายพาณิชย์ | น. กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันทางการค้าหรือธุรกิจระหว่างบุคคล เช่น กฎหมายว่าด้วยการซื้อขาย การเช่าทรัพย์ การจำนอง การจำนำ ตั๋วเงิน หุ้นส่วน บริษัท. | | ตราสาร | น. หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงฐานะหรือสิทธิต่าง ๆ ตามกฎหมาย เช่น ตราสารจัดตั้ง โฉนดที่ดิน ตั๋วเงิน. | | ใบประจำต่อ | น. กระดาษแผ่นหนึ่งที่ผนึกต่อเข้ากับตั๋วเงิน ในกรณีที่ไม่มีที่ในตั๋วเงินที่จะสลักหลังได้ต่อไป แต่การสลักหลังในใบประจำต่อครั้งแรกต้องเขียนคาบบนตั๋วเงินเดิมบ้างบนใบประจำต่อบ้าง ใบประจำต่อถือเป็นส่วนหนึ่งของตั๋วเงินนั้น. | | ผู้ทรง | น. บุคคลผู้มีตั๋วเงินไว้ในครอบครอง ในฐานะที่เป็นผู้รับเงิน ผู้รับสลักหลัง หรือผู้ถือสำหรับตั๋วเงินที่สั่งจ่ายให้แก่ผู้ถือ. | | หลักทรัพย์ | น. ตราสารหรือหลักฐานแสดงสิทธิในทรัพย์สิน เช่น ตั๋วเงินคลัง พันธบัตร ตั๋วเงิน หุ้น หุ้นกู้ หน่วยลงทุน ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้น หุ้นกู้ หรือซื้อหน่วยลงทุน. | | หุ้นกู้ | น. ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยแต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากันและกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้เป็นการล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมเงินหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน. | | อาวัล | (-วัน) น. การรับประกันการใช้เงินตามตั๋วเงิน. |
| | restrictive indorsement | การสลักหลังโดยมีข้อจำกัด (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | retour sans protêt (Fr.) | ส่งตั๋วเงินกลับคืนโดยไม่ต้องทำคำคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | referee | ๑. ผู้ไต่สวนที่ศาลตั้ง๒. ผู้สมอ้าง (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | referee in case of need | ผู้สมอ้างยามประสงค์ (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | retiring a bill | การถอนตั๋วเงินกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | spurious bank-bill | ตั๋วเงินที่ลงลายมือชื่อโดยปราศจากอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sans recours (Fr.) | ไม่มีการไล่เบี้ย (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | overdue bill | ตั๋วเงินล่วงเลยกำหนด (ใช้เงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | aval (Fr.) | อาวัล, การค้ำประกันตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | accommodation bill | ตั๋วเงินอนุเคราะห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | qualified indorsement | การสลักหลังตั๋วเงินโดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bill, treasury | ตั๋วเงินคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bill | ๑. ตั๋วเงิน (ก. แพ่ง)๒. ใบแจ้งหนี้ (ก. แพ่ง)๓. ร่างกฎหมายที่เสนอสภา (ก. รัฐธรรมนูญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bill broker | นายหน้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | back a bill | สลักหลังตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | backing | ๑. การสลักหลัง (ตั๋วเงิน) (ก. พาณิชย์) [ ดู endorsement และ indorsement ]๒. การสนับสนุน (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | countermand | ๑. การยกเลิกคำสั่ง (ก. ปกครอง)๒. คำบอกห้าม (การใช้เงินตามตั๋วเงิน) (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cambist | ผู้ค้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | customer | ๑. ลูกค้าประจำ๒. ผู้เคยค้า (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | collection, for | เพื่อเรียกเก็บ (ก. ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | drawee | ผู้จ่าย (ตามตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | drawer | ผู้สั่งจ่าย (ตามตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dishonour of bill | การบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dishonoured bill | ตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | date of issue | วันออก (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | date of maturity | วันถึงกำหนด (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | date of protest | วันคัดค้าน (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | for collection | เพื่อเรียกเก็บ (ก. ตั๋วเงิน) [ ดู en recouvrement ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forged bill | ตั๋วเงินปลอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | endorsee | ผู้รับสลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู indorsee ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | endorsement | การสลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู backing ความหมาย ที่ ๑ และ indorsement ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | endorser | ผู้สลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู indorser ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | en recouvrement (Fr.) | เพื่อเรียกเก็บ (ก. ตั๋วเงิน) [ ดู for collection ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | indorser | ผู้สลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู endorser ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | in case of need, referee | ผู้สมอ้างยามประสงค์ (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | indorsee | ผู้รับสลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู endorsee ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | indorsement | การสลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู backing ความหมายที่ ๑ และ endorsement ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | treasury bill | ตั๋วเงินคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | treasury bill | ตั๋วเงินคลัง (ระยะสั้นกว่า ๑ ปี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | treasury note | ๑. ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล)๒. ตั๋วเงินคลัง (ระยะ ๑-๑๐ ปี) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice of dishonour | คำบอกกล่าวว่าตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | negotiation of a bill | การโอนตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | note, treasury | ๑. ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล)๒. ตั๋วเงินคลัง (ระยะ ๑ - ๑๐ ปี) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | usance | กำหนดเวลาใช้เงินตามธรรมเนียม (สำหรับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Shouldn't you have paid your bills, Monsieur Royale? | ไม่มีคุณเคยจ่ายแล้วตั๋วเงินของคุณ . , \ NMonsieur Royale ? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We got a lot of bills again. | พวกเราได้รับตั๋วเงินจำนวนมากอีกครั้ง My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | - Promissory notes? | ตั๋วเงินสดหรอ? Eiga: Kurosagi (2008) | | A promissory note? | - อ่า ขอบคุณครับ ตั๋วเงินสด ? Eiga: Kurosagi (2008) | | I'm sorry, but we'd like to pay you by promissory note rather than cash from now on. | ใช่ครับ ผมขอโทษ แต่ผมต้องการจ่ายเป็นตั๋วเงินแทนเงินสดตั้งแต่นี้ไป Eiga: Kurosagi (2008) | | So we'd like to pay by promissory note rather than in cash. | เพราะฉะนั้นเราจึงต้องการจะจ่ายเป็นตั๋วเงินแทนเงินสด Eiga: Kurosagi (2008) | | Promissory note? | ตั๋วเงินเหรอครับ? Eiga: Kurosagi (2008) | | Ishigaki always uses promissory notes. | อิชิกาคิมักจะจ่ายเป็นตั๋วเงินเสมอ Eiga: Kurosagi (2008) | | Next he purchases things using promissory notes. | จากนั้นเขาก็จะขอจ่ายเป็นตั๋วเงินแทน Eiga: Kurosagi (2008) | | He takes the purchased copy machines or computers and changes them to cash through a dark route. | เขาจะนำตั๋วเงินไปก็อปปี้และเปลี่ยนให้เป็นตั๋วเงินเปล่า Eiga: Kurosagi (2008) | | Then he declares the company bankrupt before paying off the promissory note, canceling the debt. | แล้วจากนั้น เมื่อบริษัทล้มละลายก่อนที่เขาจะจ่ายตั๋วเงิน เขาก็จะยกเลิกหนี้สินทั้งหมดทันที Eiga: Kurosagi (2008) | | I consulted my superior about the promissory note, but he got angry about it. | ผมลองปรึกษากับเจ้านายของผมแล้วเกี่ยวกับเรื่องตั๋วเงิน, เจ้านายของผมโกรธมาก Eiga: Kurosagi (2008) | | Well, could you possibly pay half of it, 6, 000, 000 yen ($57, 000), by cash and the other half by promissory note? | ถ้าอย่างนั้น, คุณจะจ่ายครึ่งหนึ่งเป็นเงินสดได้มั้ยครับ, หกล้านเยน และอีกครึ่งหนึ่งเป็นตั๋วเงิน Eiga: Kurosagi (2008) | | - We'll pay half by cash and half by promissory note. | -ไม่มีปัญหา -เราจะจ่ายครึ่งหนึ่งเป็นเงินสดและอีกครึ่งเป็นเป็นตั๋วเงิน Eiga: Kurosagi (2008) | | - Here is the promissory note for 6, 000, 000 yen ($57, 000.) | -นี่คือตั๋วเงินสดหกล้านเยน Eiga: Kurosagi (2008) | | Because he doesn't know that the promissory note we gave him is not worth the paper it's written on. | นั่นเป็นเพราะว่าเขาไม่รู้ว่าตั๋วเงินที่เราให้ปนั้น มันเป็นแค่กระดาษที่มีตัวหนังสือเขียนอยู่ Eiga: Kurosagi (2008) | | Search at the clock tower at Miyashita Park futsal area But I managed to get them to accept the voucher. | แต่ผมจัดการให้พวกเรายอมรับตั๋วเงิน Eiga: Kurosagi (2008) | | Why did your promissory note get round to us? | ทำไมตั๋วเงินของนายถึงไม่มีเงินล่ะ? Eiga: Kurosagi (2008) | | We also have a mountain of other such similar transactions. They are all worthless. | นายก็คงมีตั๋วเงินแบบนี้อยู่อีกเป็นกองเลยสินะ มันเป็นของไร้ค่า Eiga: Kurosagi (2008) | | After saying you were a swindler, everyone was happy to give the notes back. | หลังจากที่บอกว่าคุณเป็นนักต้มตุ๋น, ทุกคนก็ยีนดีที่จะขายตั๋วเงินนั่นให้ผม Eiga: Kurosagi (2008) | | I'll convert your promissory note into cash. | ผมจะเปลี่ยนตั๋วเงินนั้นให้เป็นเงินสด Eiga: Kurosagi (2008) | | These notes are all fake. | ตั๋วเงินพวกนี้เป็นของปลอมทั้งหมด Eiga: Kurosagi (2008) | | Ishigaki's promissory notes? | ตั๋วเงินของอิชิกาคิ? Eiga: Kurosagi (2008) | | They seemed to have never considered that all your promissory notes were fakes created by your acquaintance. | พวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจเลยว่า ตั๋วเงินพวกนี้เป็นของปลอมที่ทำขึ้นมาโดยเพื่อนของเขาเอง Eiga: Kurosagi (2008) | | This is the amount of your promissory notes | นี่คือจำนวนเงินของตั๋วเงินของคุณ Eiga: Kurosagi (2008) | | How do I know you ain't some bill collector? | ฉันจะรู้ได้ไง ว่านายจะไม่ไช่พวกเก็บตั๋วเงิน Turning and Turning (2010) | | My lord, this is... a plate for printing fake bills. | ใต้เท้า นี่มันแม่พิมพ์ตั๋วเงินปลอมนี่ The Four (2012) | | These bills are real. | ตั๋วเงินเป็นของจริง The Four (2012) | | Massive currency accounts, all in U.S. Treasuries. | บัญชีหมุนเวียนเงินมหาศาล ทั้งหมดเป็นตั๋วเงินของอเมริกา Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) | | Smoke? | พันธบัตรตั๋วเงินคลังและหุ้น ยูทิลิตี้ สูบบุหรี่? The Big Short (2015) | | Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero. | สถาบันการศึกษาที่รักษา ซีดีโอ s เหล่านี้ เหมือนมันกำลังเป็นของแข็ง เป็นพันธบัตรตั๋วเงินคลัง, และมันกำลังจะเป็นศูนย์ The Big Short (2015) |
| | | | bill | (บิล) { billed, billing, bills } n. ตั๋วเงิน, พันธบัตร, ธนบัตร, บิล, ใบเสร็จ, ใบแสดงรายงานซื้อขาย, พระราชบัญญัติ, ญัตติ, ร่างญัตติ, คำโฆษณา, รายการ, หนังสือยื่นฟ้อง, จะงอยปาก, ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด | | bill broker | n. นายหน้าซื้อขายตั๋วเงิน | | dishonor | (ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn. disgrace | | dishonour | (ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn. disgrace | | drawee | (ดรออี') n. ผู้รับเงิน (โดยตั๋วเงิน) | | drawer | (ดรอ'เออะ) n. ผู้ถอนเงิน (โดยตั๋วเงิน) ลิ้นชัก, ผู้ดึง, ผู้ลาก, สิ่งที่ลาก | | endorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor | | endorsee | n. ผู้รับโอน, ผู้รับเอกสารหรือตั๋วเงินที่ผู้อื่นเซ็นมอบไว้ให้ | | indorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor | | indorsee | n. ผู้รับโอน, ผู้รับเอกสารหรือตั๋วเงินที่ผู้อื่นเซ็นมอบไว้ให้ | | legal tender | n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย | | obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty, debt |
| | bill | (n) บิล, ใบเสร็จ, ธนบัตร, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, ใบแจ้งความ, พระราชบัญญัติ, ร่างญัตติ | | exchange | (n) การแลกเปลี่ยน, สิ่งที่แลกเปลี่ยน, ตั๋วเงิน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
