ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตัวเรา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัวเรา, -ตัวเรา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉ้าน(n) ตัวเรา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวเรา(pron) ourselves, See also: oneself, body, self, Example: เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง
ตัวเรา(pron) ourselves, See also: oneself, body, self, Example: เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อหังการ(อะ-) น. การยึดว่าเป็นตัวเรา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Oogie Boogie says there's trouble close at handคุณอูกกี้บูกกี้เค้าว่า มันย่อมมีปัญหาใกล้ตัวเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
Sit tight, wait for help....และเรากันตัวเราไว้ข้างใน นั่งนิ่งๆแล้วรอการช่วยเหลือ Resident Evil: Apocalypse (2004)
I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.ว่าคฤหาสน์หลังใหญ่ที่เราพบว่าตัวเราเอง อยู่ในคฤหาสน์ของคุณ มันเป็นบ้านของคุณ Don Juan DeMarco (1994)
But we're not so twp as to not know that we're twp.แต่เราไม่ได้โง่ขนาดไม่รู้ว่าตัวเราโง่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We'd stood to all night, of course. As we stood up, the bullets flew around us.ในฐานะที่เราลุกขึ้นยืนกระสุน บินรอบ ๆ ตัวเรา How I Won the War (1967)
Now all we've got to do is make perfect copies of ourselves.เหลือแต่ทำก๊อปปี้ตัวเรา Blazing Saddles (1974)
The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side.บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด 2010: The Year We Make Contact (1984)
And now, Hal, if you will excuse us for a moment we wish to have a private conversation.และตอนนี้ฮัลถ้าคุณจะแก้ตัวเรา สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการที่ จะมี การสนทนาส่วนตัว 2010: The Year We Make Contact (1984)
Everything was there and around us.ทุกสิ่งอยู่ที่นั่นและรอบๆ ตัวเรา Stand by Me (1986)
That power is starting to walk around free as we speak.พลังงานนั่นกำลังเดินทางไป อย่างอิสระรอบๆ ตัวเราขณะที่เราพูด Akira (1988)
The prisoner tried to give away the squad's position.เชลยพยายามชี้ที่ซ่อนตัวเราให้ข้าศึกรู้ Casualties of War (1989)
The search for the Cup of Christ is the search for the divine in all of us.การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู หรือว่าการคันหาศักดิ์สิทธิ์ มีอยู่ในตัวเราทุกคน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Everything around us can be represented and understood through numbers.ทุกอย่างรอบตัวเราสามารถอธิบายได้ โดยใช้ตัวเลข Pi (1998)
can be represented and understood through numbers.ทุกอย่างรอบตัวเราสามารถอธิบายได้ โดยใช้ตัวเลข Pi (1998)
(TV) We'll just let that dry...เอาล่ะ.. ได้เวลาสำหรับตัวเรา Fight Club (1999)
We've moved right into the hatred part.เราเคลื่อนตัวเรา เข้าสู่ด้านของความเกลียดชัง The Story of Us (1999)
Yep, inside each and every one of us... is one true, authentic swing.ในตัวเราทุกคน ล้วนแต่มีวงสวิงที่ถนัดอยู่ The Legend of Bagger Vance (2000)
It get buried inside us under... all our wouldas and couldas and shouldas....มันฝังลึกอยู่ในตัวเรา แล้วเอาแต่พูดว่า... ...น่าทำยังงั้นยังงี้มากกว่า The Legend of Bagger Vance (2000)
Inside every one of us is one true, authentic swing.ในตัวเราทุกคนมีวงสวิงที่เราถนัดอยู่ The Legend of Bagger Vance (2000)
What did you like about us ?ที่คุณชอบเกี่ยวกับตัวเรา The Legend of Bagger Vance (2000)
You stand out there on that green, green grass, and it's just you and the ball, and there ain't nobody to beat up on but yourself....ที่เราออกไปยืนบนหญ้าเขียวๆ มีเพียงเรากับลูกกลมๆ โดยไม่ต้องสู้กับใคร นอกจากตัวเราเอง The Legend of Bagger Vance (2000)
All by your lonesome.- โดยลำพังตัวเรา The Legend of Bagger Vance (2000)
There are demons among us.มีปีศาจอยู่รอบตัวเรา Frailty (2001)
They're everywhere. They're all around us.มันมีอยู่ทุกที่ รอบๆตัวเรา Resident Evil (2002)
- lt is purpose that defines. - Purpose that binds us.คือความประสงค์ที่กำหนดความเป็นตัวเรา/ประสงค์ที่รั้งเรา The Matrix Reloaded (2003)
We are going to stop by and do a little fund-raising of our own.เราจะต้องแวะไป... และเพิ่มทุนการกุศลด้วยตัวเราเอง Inspector Gadget 2 (2003)
Other people's parents are always nicer than our own.พ่อแม่คนอื่นมักจะดูเจ๋ง กว่าของตัวเราเองอยู่แล้ว The Dreamers (2003)
I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Love is all around me And so the...ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า ความรักอยู่รอบตัวเรา และ... Love Actually (2003)
I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Christmas is all around me All around meฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า คริสต์มาสอยู่รอบตัวเรา Love Actually (2003)
Christmas Is All Around. Thank you, Billy. After this, the news.คริสต์มาสอยู่รอบตัวเรา ขอบคุณมากบิลลี่ ช่วงนี้ไปติดตามข่าว Love Actually (2003)
- 'it's Christmas Is All Around.'-กับ 'คริสต์มาสอยู่รอบตัวเรา' Love Actually (2003)
You realised it was all around.ที่นายว่ามันอยู่รอบตัวเราน่ะเรอะ? Love Actually (2003)
"It turned on itself and in usมันหมุนรอบตัวเองแล้วก็หมุนในตัวเรา 21 Grams (2003)
There isn't a single one of us back in Flint any of us including us who ever stopped to think this thing we do for a living the building of automobiles is probably the single biggest reason why the polar ice caps are going to meltไม่เคยมีพวกเราสักคนในเมืองฟลินท์ แม้แต่ตัวเราเอง เคยหยุดคิดว่า The Corporation (2003)
Thanks to chemical implants in our bodies, we can break down the alcohol in seconds.ต้องขอบคุณสารเคมีที่ฝังไว้ในตัวเรา, มันหยุดฤทธิ์ของแอลกอฮอลล์ได้ดีเลย Ghost in the Shell (1995)
# All of the people around us they say# ทุกคนรอบตัวเราพวกเขากล่าวว่า The Birdcage (1996)
Finally home where I belongปลื้มอุรามาสู่ตัวเรา Anastasia (1997)
Chicago's set.ตัวเรา เราจะไปที่นิวเม็กซิโก Contact (1997)
and we will get out of here... what do you say we go down to Florida, we get ourselves a boat, and we stock it with all the nicest, yummiest things... we can possibly get our hands on, และเราจะได้รับจากที่นี่ ... สิ่งที่คุณบอกว่าเราไปลงไปที่ฟลอริด้า ตัวเราเองที่เราได้รับเรือ และเราสต็อกกับทุก อร่อยที่สุดสิ่ง yummiest ... Dante's Peak (1997)
Neptune, there's nothing out there. Yeah, and if the shit goes down, we'll be on our own.-เราต้องอยู่ด้วยตัวเราเอง Event Horizon (1997)
We didn't even make the next town before the police picked us up.แต่เราไปได้ไม่ถึงแม้แต่เมืองข้างๆ /ก่อนที่ตำรวจจะมาพาตัวเราไป The Notebook (2004)
Lung problems because he smoked too much turtle weed which is bad for you.ปอดมันไม่ดีหน่ะ พี้กัญชาสำหรับเต่ามากเกินไป ซึ่งนั่นไม่ดีกับตัวเราด้วย จริงมั้ยอูลา 50 First Dates (2004)
I had a son, you had a daughter, they had lives they died, and everyone besides us believes they never existed.ฉันเคยมีลูกชาย คุณเคยมีลูกสาว พวกเขาเคยมีชีวิต... ...พวกเขาตาย และทุกคนรอบ ๆ ตัวเรา เชื่อว่าพวกเขาไม่เคยมีตัวตน The Forgotten (2004)
-Why didn't they take us?-ทำไมพวกนั้นไม่เอาตัวเราไป? The Forgotten (2004)
I, um... Bernard... the dismantling thing with the whole... you know, all the poetry stuff... but I got it.เบอร์นาร์ดให้มาหยิบ บทกลอนปลดเปลื้องความเป็นตัวเรา I Heart Huckabees (2004)
- They can sense our body heat.- มันรู้ได้จากคลื่นความร้อนในตัวเรา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
They trapped all the rooms around us. Now what?พวกเขาถูกขังอยู่ห้องพักทุกห้องรอบตัวเรา ตอนนี้อะไร Cubeº: Cube Zero (2004)
-Yeah, but at least they'll get in the box.- แต่อย่างน้อยตัวเราอีกคนก็จะเข้าไปในกล่อง Primer (2004)
Aaron, we don't have the money back here... and we'd have to steal our own passports.อารอน เราไม่มีเงินแล้ว... แล้วเรายังต้องขโมยพาสปอร์ตจากตัวเราเองอีก Primer (2004)
Passports. You know they're not using theirs, anyways.ส่วนพาสปอร์ตน่ะ ยังไงตัวเราอีกคนก็ไม่ได้ใช้อยู่แล้ว Primer (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
up to one(idm) ขึ้นกับตัวเรา, See also: แล้วแต่ใจเรา
ourself(pron) ตัวเราเอง, See also: ของเราเอง
ourselves(pron) ตัวเราเอง, See also: ของเราเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ourself(อาร์เซลฟฺ') pron. เราเอง, ข้าพเจ้าเอง, ตัวเราเอง, พวกเรา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
self-inflicted(adj) เกิดขึ้นโดยตัวเราเอง อย่างเช่น ความทุกข์ ความเครียด อาการเจ็บป่วย ต.ย. Stress is often self-inflicted.

German-Thai: Longdo Dictionary
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top