ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตัวถัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัวถัง, -ตัวถัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวถัง(n) body of a car, See also: coach-work, vehicle body, Example: รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ, Count Unit: คัน, Thai Definition: ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก
ตัวถัง(n) body of a car, See also: coach-work, vehicle body, Example: รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ, Count Unit: คัน, Thai Definition: ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตัวถังน. ส่วนของรถยนต์ที่ใช้รับน้ำหนักบรรทุก มี ๒ ประเภท คือ ตัวถังแบบมีโครงแชสซี และตัวถังแบบไม่มีโครงแชสซี.
กระบะชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ เรียกว่า รถกระบะ.
เคาะก. ใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบา ๆ เช่น เคาะจังหวะ เคาะบุหรี่, ใช้มือหรือวัตถุงอ ๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียงเป็นต้น เช่น เคาะประตู เคาะระฆัง เคาะตัวถังรถ
แชสซีน. โครงเหล็กรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตามแนวยาวของรถบรรทุก สำหรับวางและยึดเครื่องยนต์ซึ่งมักอยู่ในส่วนหน้า ข้างล่างโครงเหล็กมีสปริงและเพลาสำหรับล้อรถ ข้างบนเป็นตัวถัง ประกอบด้วยที่นั่งคนขับและที่บรรทุกคนโดยสาร สินค้า หรือสิ่งของต่าง ๆ.
รถกระบะน. รถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ.
เส้นใยแก้วน. เส้นใยสังเคราะห์ทําจากแก้วให้เป็นเส้นเล็ก  ๆ มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า เซนติเมตร นําไปทอให้เป็นแผ่นแล้วชุบฉาบด้วยเรซินซึ่งเป็นสารประเภทพลาสติก ผลที่ได้เป็นแผ่นวัสดุที่เหนียวแข็งแรง ใช้ประโยชน์ทําเป็นแผ่นฉนวนความร้อน กันเสียง เสื้อเกราะกันกระสุน สร้างเรือขนาดเล็ก สร้างส่วนตัวถังรถยนต์ เป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
autobodyตัวถังรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
monocoque; integral construction; unitary construction; unitized body; unitized constructionตัวถังแบบไร้โครง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
integral construction; monocoque; unitary construction; unitized body; unitized constructionตัวถังแบบไร้โครง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vehicle identification number (VIN)เลขตัวถัง (วีไอเอ็น) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
VIN (vehicle identification number)วีไอเอ็น (เลขตัวถัง) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unitary construction; integral construction; monocoque; unitized body; unitized constructionตัวถังแบบไร้โครง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unitized body; integral construction; monocoque; unitary construction; unitized constructionตัวถังแบบไร้โครง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unitized construction; integral construction; monocoque; unitary construction; unitized bodyตัวถังแบบไร้โครง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rigid bodywork, classy styling.ตัวถังแข็งแรงมาก ถือว่าเป็นรถที่ยอดเยี่ยมเลยทีเดียว Initial D (2005)
What exactly are you talking about now? ! Han Kyul.บอกความจริงมาเถอะ มอเตอร์ไซค์โบราณ ตัวถังเก่าๆ อยากซ่อมให้มันดีขึ้นใช่ไหม ? First Cup (2007)
A VIN number.- เลขตัวถังรถ Shooter (2007)
I've given the truck's license plate and VIN to the police.เราได้แจ้งเลขทะเบียนและเลขตัวถัง Selfless (2008)
Eastern body plant.โรงงานตัวถัง Eastern The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
And he can pull a dent, too, if he's fixing the body damage to his truck.และถ้าเขาซ่อมร่องรอยความเสียงหายที่เกิดจากศพ เขาก็ต้องซ่อมตัวถังเป็นด้วย Roadkill (2009)
[ CHUCKLING ]นายแน่ใจหรอ? เลขตัวถังตรงนะ Fallen Idols (2009)
Then in 1970, it vanished off the back of a truck.ไอ้นี่แหละที่ฆ่าเขา แล้ว เราจะเช็คยังไงหล่ะ? ดี แคลบอกว่าเลขตัวถังรถตรง Fallen Idols (2009)
The truck's vin number, หมายเลขตัวถังละ Johari Window (2010)
So the weapon is found in an auto body shop?อย่างงั้นอาวุธจะพบในร้านซ่อมตัวถังรถใช่มั้ย? The Death of the Queen Bee (2010)
Brad has his own auto body shop, and rumor is, he's losing money big-time.แบรดมีร้านซ่อมตัวถังรถ และข่าวลือว่าเขาสูญเสียเงินครั้งใหญ่ The Death of the Queen Bee (2010)
Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal.เป็นเจ้าของร้านซ่อมตัวถังรถเองเลย เขาคงมีเลื่อยที่ตัดเหล็กได้ The Death of the Queen Bee (2010)
Yeah, the victim's husband had an auto body shop, right?ใช่ สามีของเหยื่อมีร้านซ่อมตัวถังรถใช่มั้ย? The Death of the Queen Bee (2010)
Thieves steal a vehicle then go to another state, where they find a car of the same make and model and use its VIN number.ที่ซึ่งพวกเขาไปหารถยี่ห้อและรุ่นเดียวกัน\ แล้วใช้เลขตัวถังของรถคันนั้น The Boost Job (2010)
I just hope they're feeling as crappy as I am.เอาล่ะ, ฉันต่อเสาอากาศ ติดไว้กับตัวถังแล้ว Eight Hours (2011)
Body, interior, engine, suspension. Everything.ตัวถัง ภายใน เครื่องยนต์ กันสะเทือน ทุกอย่าง Episode #18.1 (2012)
Shut up. It's an all-new car. It's got the classic body shape, yes.เงียบเถอะ นี่เป็นรุ่นใหม่ มีตัวถังรุ่นคลาสสิก Episode #18.3 (2012)
It's got a bonded aluminium chassis and the aluminium body is super formed, it's very hi tech.มันใช้แชสซีอลูมิเนียม ตัวถังอลูมิเนียม - มันไฮเทคมาก มีอะไร Episode #18.3 (2012)
So, no VIN number.ดังนั้น, ไม่มีหมายเลขตัวถังรถ The Gunk in the Garage (2012)
We take a V.I.N. number off of another car.เราก็ถอดหมายเลขตัวถังของรถคันอื่นมาไง Tallahassee (2012)
This is a 1928 Le Mans-bodied 4.5-litre Bentley.นี่คือรถเบนท์ลี่ 4.5 ลิตรตัวถังเลอมังปี 1928 Episode #18.4 (2012)
I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that?ผมอยากให้คุณ เล็งไปที่ส่วนหลังของรถ แต่อย่าไปโดนตัวถัง โอเคไหม C.O.D. (2012)
The VIN number and license plate from the victim's vehicle came back stolen.หมายเลขตัวถัง และป้ายทะเบียน จากรถของเหยื่อถูกขโมยมา The Blood from the Stones (2013)
Yeah. You wouldn't know anybody with an auto body shop, would you?ใช่ คุณจะไม่รู้จักใครที่มีร้านค้าตัวถังรถยนต์จะคุณ? A Haunted House 2 (2014)
I always admired the aesthetic of the classic Torpedo C body, especially in the 1947.ผมชอบความสวยของตัวถัง ตอร์ปิโดซีแบบคลาสสิกเสมอ โดยเฉพาะรุ่นปี 1947 Route 66 (2013)
You've reached Frank's Best Auto Body.คุณได้มาถึงตัวถังรถที่ดีที่สุดของ แฟรงก์ The Wolf of Wall Street (2013)
The battery's fused with the chassis.แบตเตอรี่ที่ผสมกับตัวถัง Chappie (2015)
Reinforced your chassis.สองตัวถังรถเหรอ Furious 7 (2015)
Are these hulls of an aircraft?นี่คือตัวถังของเครื่องบินเหรอครับ Rules Don't Apply (2016)
This airplane had a metal fuselage with butt joints of which we were very proud.เครื่องบินลำนั้นมีตัวถังเป็นโลหะ แล้วก็เชื่อมท้ายกัน เป็นจุดที่เราภูมิใจมาก Rules Don't Apply (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัวถัง[tūathang] (n) EN: coachwork of a car
ตัวถังรถ[tūathang rot] (n, exp) FR: carrosserie [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
monocoqe(n) ตัวถังแบบไร้โครง เช่น The frame is aluminium monocoqe. Kawasaki is alone as the manufacturer of the first series produced frame of this type according to Kawasaki Magazine.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coachwork(n) ตัวถังรถ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coach-builderคนต่อตัวถังรถยนต์, คนสร้างรถ
coach-builtadj. เกี่ยวกับรถที่ต่อตัวถังรถยนต์
coachworkn. งานต่อตัวถังรถยนต์
putty(พัท'ที) n., (pl. -ties) ปูนน้ำมันอุดรูหรือฉาบตัวถังรถ, ปูนหรือสารที่ใช้อุดรูรั่วหรือรอย ต่อของท่อน้ำ. vt. ใช้ปูนดังกล่าวอุดรูหรือฉาบตัว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top