Search result for

*ตัดเชือก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดเชือก, -ตัดเชือก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดเชือกก. ตัดความสัมพันธ์ ไม่ยอมให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป. น. การแข่งขันรอบ ๔ คนหรือ ๔ ทีมสุดท้าย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cut me loose! Cut me loose you filthy bastard!ตัดเชือกสิวะ ตัดเชือกให้ฉัน ไอ้สารเลว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cut me loose!ตัดเชือก! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cut me loose!ตัดเชือกสิโว้ย! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Those with a rope around their neck and the people who have the Job of doing the cutting.พวกหนึ่งมีเชือกคล้องรอบคอ อีกพวกมีหน้าที่ ตัดเชือก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You may run the risks my friend but I do the cutting.นาก็อาจจะเสี่ยงเหมือนกันนะเพื่อน แต่... ฉันเป็นคนตัดเชือกนี่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cut this rope off!ตัดเชือกให้ที! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cut me loose, quick.ตัดเชือกให้ฉัน, เร็วเข้า. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Cut me loose.ตัดเชือกให้ฉัน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Cut the falls!ตัดเชือกซะ Titanic (1997)
There's no time! Cut the falls!ไม่มีเวลาแล้ว ตัดเชือก Titanic (1997)
Cut them if you have to!ถ้าจำเป็นตัดเชือกเลย Titanic (1997)
Cut the falls now! Cut them loose!ตัดเชือก Titanic (1997)
Cut those bloody falls!ตัดเชือกเลย Titanic (1997)
Cut me loose!ตัดเชือกสิ! James and the Giant Peach (1996)
Cut it loose! Find a rock!หาทางตัดเชือก ใช้ก้อนหิน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I was watching the basketball playoffs, and my fucking team didn't win, and so I threw the remote control at the TV and it...ตอนนั้นฉันกำลังดูบาสฯ รอบตัดเชือก แล้วไอ้ทีมห่วยแตกของฉันมันดันแพ้ ฉันเลยขว้างรีโมทใส่ทีวี แล้วก็นี่... Numb (2007)
Oh, my God!โอ้ พระเจ้า ตัดเชือกเร๊ว! ~ The Mist (2007)
Cut that lot free, get them out of here now.ตัดเชือกให้พวกเค้า แล้วพาออกไปจากที่นี่ RocknRolla (2008)
This is it, prospect. The final fight.ไอ้เด็กฝึกงาน นี่มันคือรอบตัดเชือก Old Bones (2008)
But before the play-offs, he stunned the world by separating from his wife, Prudence.แต่ก่อนถึงรอบตัดเชือก เขาก็ทำให้โลกตะลึง\ เมื่อประกาศแยกทางกับภรรยา The Love Guru (2008)
For god's sake, Holmes cut me loose!ให้ตายเถอะโฮล์มส์ ตัดเชือกที! Sherlock Holmes (2009)
Then cut me loose.ตัดเชือกให้ฉันได้แล้ว Resident Evil: Afterlife (2010)
Perhaps you can cut me loose now.ตอนนี้ ตัดเชือกมัดให้ฉันได้ยัง Resident Evil: Afterlife (2010)
Do you have anything to cut yourself down with?มีอะไรใช้ตัดเชือกได้มั่งมั้ย Predators (2010)
The games of the magistrate approach.เกมส์ในรอบตัดเชือก. Shadow Games (2010)
I'll cut one hand free, let the blood flow back in.ฉันจะตัดเชือกออกจากมือข้างหนึ่ง ให้เลือดไหลเวียน Caregiver (2010)
Hey, you're the one who decided her fingers needed to breathe.เฮ้ เธอเป็นคนที่ตัดสินใจ ตัดเชือกที่ผูกมือของเธอนะ Caregiver (2010)
I'll cut one hand free, let the blood flow back in.ฉันจะตัดเชือกออกจากมือข้างหนึ่ง ให้เลือดไหลเวียน Home (2010)
I'm cutting the no-strings, Jerry.ฉันกำลังตัดเชือก เจอรี่ Mercury Retrograde (2010)
Look, you can go kamikaze if you want, but I will cut your rip cord before I let you drag me down with you.ฟังนะ เธอจะกามิกาเซ่ ก็ตามใจ แต่ฉันจะตัดเชือก ก่อนที่เธอจะลากฉันไปด้วย There's No Place Like Homecoming (2010)
Cut the lines.ตัดเชือกซะ R2 Come Home (2010)
Then do you mean to say that I cut the rope myself?งั้นพี่หมายความว่า ผมตัดเชือกเองเหรอ Episode #1.2 (2010)
But you have to go. It's a playoff game.พวกพี่ต้องไปนะ รอบตัดเชือกเลยนะ Where Do I Belong? (2011)
The rope was cut. Someone cut the rope.เชือกถูกตัด ใครบางคนตัดเชือก A Lonely Place to Die (2011)
Someone cut the rope. Rob was murdered.มีคนตัดเชือก ร็อลถูกฆ่า A Lonely Place to Die (2011)
...The tie-breaker question.คำถามตัดเชือก A Night of Neglect (2011)
John cut my rope and let me fall.จอห์นตัดเชือกผมและปล่อยให้ผมตกลงมา The Long Way Down Job (2011)
John Drexel cut my rope.จอห์น เดร็กเซลตัดเชือกผม The Long Way Down Job (2011)
You should cut her some slack.ลูกก็ควรช่วยตัดเชือกนั่นออกไปบ้าง Clean Skin (2011)
School personnel thought they may still be alive, so they cut them out of the trees.พนักงานโรงเรียนคิดว่า พวกเขาอาจยังไม่ตาย ก็เลยตัดเชือกออกมาจากต้นไม้ Self Fulfilling Prophecy (2011)
All right, listen, I'm gonna cut you free, all right?ฟังนะ ฉันจะตัดเชือกให้นาย Alaheo Pau'ole (2011)
I thought he was gonna cut their jet skis free.หรือตัดเชือกเจ็ทสกีพวกนั้นทิ้ง American Reunion (2012)
We're in the final stretch now.ตอนนี้เรามาถึงรอบตัดเชือกแล้ว Would You Rather (2012)
I gave it to you to cut the rope, and now I don't have me dagger no more.ข้าให้มีดเจ้าไปตัดเชือกแล้ว ข้าไม่มีแล้ว Valar Morghulis (2012)
It's dance-off time, and the theme is...ถึงรอบตัดเชือก และต้องเต้น... A Dance with Death (2012)
Tonight's elimination dance between Santino and Odette will mean the end of the road for one of them.การแข่งขันลีลาศรอบตัดเชือก ในคืนนี้ ระหว่างซานติโน่กับโอเด็ต จะหมายความว่า คนหนึ่งจะไม่ได้ไปต่อ A Dance with Death (2012)
Last week, Eddie and Odette performed a Bob-Fosse-inspired number for the elimination dance-off.อาทิตย์ก่อนเอ็ดดี้กับโอเด้ต เต้นเพลงของ บ็อบ ฟอสชี่ เป็นการแข่งตัดเชือก A Dance with Death (2012)
we'd be able to cut the rope.เราอาจจะตัดเชือกได้ Arthur's Bane: Part One (2012)
Now if you'll kindly cut me loose.แต่ตอนนี้ถ้าพวกเจ้ามีน้ำใจก็ตัดเชือกให้ที The Doctor (2012)
Loccent, all ports sealed. Ready to submerge.ล็อคเซ้นท์ ตัดเชือกออกหมดแล้ว เราพร้อมจะดำน้ำ Pacific Rim (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คู่ตัดเชือก[khū tat cheūak] (n, exp) EN: semifinalists
รอบตัดเชือก[røp tat cheūak] (n, exp) EN: semifinals

English-Thai: Longdo Dictionary
playoff(n) การแข่งขันรอบตัดเชือก, กีฬารอบชิงชนะเลิศ เช่น Call us if you are looking for basketball tickets to any NBA, NCAA or WNBA basketball game. We handle basketball tickets to all regular season and playoff games., Syn. play-off

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top