Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตัดต่อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดต่อ, -ตัดต่อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดต่อ(v) edit, See also: edit something out (of something), Example: หนังตัวอย่างนี้ตัดต่อมาจากต้นฉบับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายปลายเดือนนี้, Thai Definition: ตัดเฉพาะส่วนที่สำคัญมาต่อกัน, ตัดเฉพาะบางส่วนมาต่อกันเพื่อให้ได้รูปหรือความที่ต้องการ
การตัดต่อ(n) editing, See also: montage, photomontage, Example: ภาพบางภาพที่เกิดขึ้นเกิดจากการตัดต่อภาพ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดต่อก. ตัดฟิล์มภาพยนตร์ เทปบันทึกภาพ เป็นต้น ที่ไม่ติดต่อกัน แล้วนำมาต่อกันเพื่อให้เป็นไปตามที่ต้องการ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parathyroidectomise; parathyroidectomizeตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomize; parathyroidectomiseตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomyการตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprival; parathyroprivic; parathyroprivous๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivia๑. ภาวะถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. ภาวะขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivic; parathyroprival; parathyroprivous๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivous; parathyroprival; parathyroprivic๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pituitectomy; hypophysectomyการตัดต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostatectomyการตัดต่อมลูกหมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parotidectomyการตัดต่อมน้ำลายหน้าหู, การตัดต่อมพาโรติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sialoadenectomyการตัดต่อมน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suprarenalectomy; adrenalectomyการตัดต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adrenalectomy; suprarenalectomyการตัดต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
centoบทตัดต่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
castrate๑. ตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [ มีความหมายเหมือนกับ desexualise; desexualize ๑ และ gonadectomise; gonadectomize; unsex ]๒. ผู้ถูกทำหมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cable slicingการตัดต่อเคเบิล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
desexualise; desexualize๑. ตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [ มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ ]๒. ทำให้ขาดสิ่งบ่งเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
desexualize; desexualise๑. ตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [ มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ ]๒. ทำให้ขาดสิ่งบ่งเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gonadectomise; gonadectomize; unsexตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [ มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ และ desexualise; desexualize ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gonadectomize; gonadectomise; unsexตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [ มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ และ desexualise; desexualize ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gonadectomyการตัดต่อมบ่งเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
epinephrectomyการตัดต่อมหมวกไตออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
edit๑. ตรวจแก้, บรรณาธิกร๒. ตัดต่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
editบรรณาธิกร, ตรวจแก้, ตัดต่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
edit๑. ตรวจแก้, บรรณาธิการ๒. ตัดต่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
editingการบรรณาธิกร, การตรวจแก้, การตัดต่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
thyroidectomyการตัดต่อมไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thymectomyการตัดต่อมไทมัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypophysectomy; pituitectomyการตัดต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
unsex; gonadectomise; gonadectomizeตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [ มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ และ desexualise; desexualize ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Lymph node excisionการตัดต่อมน้ำเหลือง [TU Subject Heading]
Parathyroidectomyการตัดต่อมพาราไทรอยด์ [TU Subject Heading]
Prostatectomyการตัดต่อมลูกหมาก [TU Subject Heading]
Tonsillectomyการตัดต่อมทอนซิล [TU Subject Heading]
Transurethral resection of prostateการผ่าตัดต่อมลูกหมากผ่านท่อปัสสาวะ [TU Subject Heading]
Adenoidectomyอะดีนอยด์, การตัด; อะดีนอยด์, การตัดต่อม; ตัดต่อมอะดีนอยด์ออก [การแพทย์]
Adrenalectomyต่อมหมวกไต, การตัด; ตัดต่อมหมวกไต [การแพทย์]
Adrenalectomy, Totalการผ่าตัดต่อมหมวกไตออกทั้งสองข้าง [การแพทย์]
Anastomosis, Primaryตัดออกโดยการตัดต่อ [การแพทย์]
Biopsy, Lymp Nodeตัดตรวจเนื้อจากต่อมน้ำเหลือง, การตัดต่อมน้ำเหลืองตรวจ, ตัดชิ้นเนื้อตรวจจากต่อมน้ำเหลือง [การแพทย์]
Coronary Artery Bypassการผ่าตัดต่อเส้นเลือดแดงโคโรนารี่ [การแพทย์]
Gastroenterostomyกระเพาะอาหารและลำไส้เล็ก, การผ่าตัดต่อ; [การแพทย์]
Lobectomyการตัดต่อมออกทั้งส่วน, ตัดธัยรอยด์ออกข้างเดียว, การผ่าตัดปอดออกเป็นส่วนหรือเป็นกลีบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He comes home and wants to know if Elliott's a war hero, like you.เป็นรูปตัดต่อ? ไอ้บ้าเอ๊ย ใครเนี่ยๆ Hero (1992)
How you killed as many people as the other supply clerks in your outfit.เฮ้ นี่มันไม่ใช่เรื่องจิงใช่มั้ย รูปมันไม่ได้ตัดต่อใช่มั้ย ไม่ใช่น่ะสิ คุณนักสืบ ชั้นดูเป็นคนโกหกรึไง คุณนี่ยังไงนะ Hero (1992)
Mario, go back to the barbershop. We'll finish later.มาริโอ กลับร้านตัดผมเถอะ ค่อยมาตัดต่อทีหลัง Léon: The Professional (1994)
- Recorded on a network of hidden cameras and broadcast live 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.ถ่ายทอดสดไม่มีตัดต่อ วันละ 24ช.ม. 7 วันต่อสัปดาห์ สู่สายตาผู้ชมทั่วโลก The Truman Show (1998)
It's called G-13. It's genetically engineered by the U.S. government.ชื่อ จี 13 ตัดต่อพันธุกรรมโดยรัฐบาลสหรัฐ American Beauty (1999)
All initial opinions are this is genuine.ฟุตเทจเหล่านี้ไม่มีการตัดต่อใดๆ Signs (2002)
Needs a bit of editing.ยังต้องตัดต่ออีกนิดหน่อย Love Actually (2003)
Nice photoshop work.นายตัดต่อได้ไม่เลวนี่ Crazy First Love (2003)
And we started rewriting and editing with their lawyers.เราก็เริ่มแก้ไขบทและตัดต่อใหม่กับทนายของพวกเขา The Corporation (2003)
Bob, we're on the scene in chopper 7.บ็อบ เรายู่ในฉากของเครื่องตัดต่อ 7 Ladder 49 (2004)
Yeah, yeah, yeah. Very funny. Trick photography.เออๆๆ ตลกตายห่าล่ะ ภาพตัดต่อโว้ย The Longest Yard (2005)
Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild.นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ American Pie Presents: Band Camp (2005)
It's amazing what you can do with Photoshop these days, isn't it?มันก็น่าทึ่งนะ ที่จะตัดต่ออะไรได้เยอะเลย สมัยนี้ Casino Royale (2006)
You put a cutting room in the house and sleep with your BlackBerry.สร้างห้องตัดต่อไว้ในบ้าน เอามือถือหนุนแทนหมอน The Holiday (2006)
He took 3, 000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together.เขาเอาภาพถ่ายจากดาวเทียม 3, 000 ภาพ ที่ถ่ายในช่วงเวลา 3 ปี นำมาตัดต่อกันด้วยคอมพิวเตอร์ An Inconvenient Truth (2006)
Definitive cuts?ที่ยืนยันได้ว่าเป็นการตัดต่อ? English, Fitz or Percy (2005)
A nerve graft?ตัดต่อเส้นประสาทหรอ Let the Truth Sting (2007)
Good talk.ดีที่ได้คุยกัน ฉันต้องไปผ่าตัดต่อแล้ว Kung Fu Fighting (2007)
They have cameras everywhere, even outside. They edit them together.พวกมันติดกล้องไว้ทุกที่เลย ข้างนอกด้วย แล้วเอามาตัดต่อกัน Vacancy (2007)
Perfect. Cut, print, kill the pig.เยี่ยม จัดการตัดต่อ เอาไปพิมพ์ แล้วก็ฆ่าเจ้าหมูนั่นซะ The Simpsons Movie (2007)
-Where's my paintball gun at? - Look at you, editor and DPแล้วปืนเพ้นท์บอลกูล่ะอยู่ไหน ดูมึงดิ เป็นคนเรียบเรียงและก็ตัดต่อเองเลย Zack and Miri Make a Porno (2008)
I think that CNN got the tapes before we did, already edited together to show the angles.ฉันว่า CNN มีเทป ที่ตัดต่อ เพื่อแสดงมุมยิงแล้ว Shooter (2007)
I'm sure we can cobble something together, but smart move not telling your brother.ฉันแน่ใจว่าเราจะตัดต่อได้ แต่คุณฉลาดนะที่ไม่ได้บอกเขา Photo Finish (2007)
And lewd use of a musical montage. I'm going hohome at once to file this report. Crazy thing happened today.และตัดต่อภาพลามกเป็นวิดิโอ มีเรื่องบ้าๆ เกิดขึ้นวันนี้ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Hold on, I'm going to try photo-grafting them.รอเดี๋ยวนะ ฉันกำลังพยายามตัดต่อรูปพวกนี้ Cheating Death (2008)
Grafting?ตัดต่อเหรอ? Cheating Death (2008)
Lay one on top of the other, and the photo-grafting program composites a complete portrait.วางรูปนึงบนรูปอื่นๆ แล้วก็ทำตัดต่อด้วยโปรแกรม ก็จะประกอบกันเป็นโครงหน้าที่สมบูรณ์ได้ Cheating Death (2008)
The communiques are not transmitted, not copied.เทปนี้ไม่ได้ถูกตัดต่อหรือก๊อปปี้ Body of Lies (2008)
I photoshopped in your IDs.ฉันตัดต่อภาพในบัตรประชาชนพวกเธอ WarGames: The Dead Code (2008)
Which you won't show, you know, when you cut it together.ตอนที่ไม่ได้จับภาพผม รู้มั้ยตอนคุณไปตัดต่อเข้าไปด้วยกัน Frost/Nixon (2008)
it looks like an editing suite.นั่นดูเหมือนห้องตัดต่อ The Big Wheel (2009)
so he not only films the murder, he edits it.งั้นก็ไม่แค่ถ่ายทำ เขาตัดต่อฉากฆาตกรรม The Big Wheel (2009)
so, he edited out 7 hours.30 . งั้นเขาก็ตัดต่อจาก 7 ชั่วโมง. The Big Wheel (2009)
no, I came because there's a wedding tomorrow and they want you to film and edit it.ที่ฉันมาเพราะพรุ่งนี้จะมีงานแต่งงาน เขาอยากให้คุณถ่ายวิดีโอและตัดต่อให้ The Big Wheel (2009)
Had three rough cuts on it.มีหนังสามฉากที่ต้องตัดต่อ Potlatch (2009)
Camera's insured.กล้องมีประกัน หนังที่ต้องตัดต่อ Potlatch (2009)
I have to finish editing the Huey wedding today, or Bridezilla's going to invade Tokyo, after she squashes me first.เปล่า ผมต้องตัดต่องานแต่งของพวกฮิวอี้ให้เสร็จวันนี้ ไม่งั้น ปิศาจเจ้าสาวจะถล่มเมืองโตเกียว หลังจากเธอบดขยี้ผมก่อน Pilot (2009)
It's the director's cut of Reservoir Dogs at the New Beverly.ก็Reservoir Dog(หนังของทาเรนติโน่)ฉบับผู้กำกับตัดต่อ ที่นิวเบเวอร์รี่ Pilot (2009)
No, Mr. Sarling, I swear, as soon as I'm done editing, this is going to be deleted into the digital ether.ไม่ครับ, คุณซาร์ลิ่ง, ผมสาบาน ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมตัดต่อเสร็จ เรื่องนี้จะถูกลบออกไป ไม่อยู่ในฉบับดิจิตอลแน่ Pilot (2009)
Bixton was growing genetically engineered corn on his land.บอกว่าบิกซ์ตันตัดต่อยีนข้าวโพด ในที่ดินของเขา Bad Seed (2009)
The corn bixton's growing on the land they took from you?ข้าวโพดที่บิกซ์ตันเพาะปลูกบนที่ดิน ที่เขาได้จากคุณไป มันถูกตัดต่อยีนใช่มั๊ย Bad Seed (2009)
It's from a bacteria gene that bixton added to the corn.มันมาจากยีนแบคทีเรีย ที่บิกซ์ตันตัดต่อพันธุกรรมข้าวโพด Bad Seed (2009)
I thought genetic engineering was about mixing a spinach with a cauliflower.ผมนึกว่าการตัดต่อยีนเกี่ยวกับ การผสมผสานผักขมกับต้นกะหล่ำ Bad Seed (2009)
We reverse-Engineeredyour corn.เราย้อนกลับไปเรื่องการตัดต่อ พันธุกรรมข้าวโพดของคุณ Bad Seed (2009)
Cut it.ตัดต่อเลย You're Undead to Me (2009)
He snuck in, he took some unauthorized video, cut it together in a very damning manner and he put it on the Internet.เขาลักลอบเข้าไปถ่าย ภาพวิดีโอที่ไม่ได้รับอนุญาต ตัดต่อภาพเสร็จสรรพ กระจายภาพต่อลงในอินเตอร์เน็ต The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
And the original footage, not the stuff you cut together here.- และภาพวิดีโอก่อนตัดต่อ ไม่ใช่ภาพที่ผ่านการตัดต่อ มาแล้วแบบตรงนี้ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Video montage of their lives? Really? It's gotta be Fletcher's idea.วิดีโอตัดต่อภาพชีวิตพวกเขา ต้องเป็นไอเดียเฟลตเชอร์แน่ Bride Wars (2009)
Video montage-Ifthere's gonna be live pictures and, like, video footage- I know.ภาพตัดต่อวิดีโอ ถ้ามันจะมีภาพเคลื่อนไหว Bride Wars (2009)
Ah, here's your video montage.นี่ไงวิดีโอตัดต่อของเธอ Bride Wars (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He comes home and wants to know if Elliott's a war hero, like you.เป็นรูปตัดต่อ? ไอ้บ้าเอ๊ย ใครเนี่ยๆ Hero (1992)
How you killed as many people as the other supply clerks in your outfit.เฮ้ นี่มันไม่ใช่เรื่องจิงใช่มั้ย รูปมันไม่ได้ตัดต่อใช่มั้ย ไม่ใช่น่ะสิ คุณนักสืบ ชั้นดูเป็นคนโกหกรึไง คุณนี่ยังไงนะ Hero (1992)
Mario, go back to the barbershop. We'll finish later.มาริโอ กลับร้านตัดผมเถอะ ค่อยมาตัดต่อทีหลัง Léon: The Professional (1994)
- Recorded on a network of hidden cameras and broadcast live 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.ถ่ายทอดสดไม่มีตัดต่อ วันละ 24ช.ม. 7 วันต่อสัปดาห์ สู่สายตาผู้ชมทั่วโลก The Truman Show (1998)
It's called G-13. It's genetically engineered by the U.S. government.ชื่อ จี 13 ตัดต่อพันธุกรรมโดยรัฐบาลสหรัฐ American Beauty (1999)
All initial opinions are this is genuine.ฟุตเทจเหล่านี้ไม่มีการตัดต่อใดๆ Signs (2002)
Needs a bit of editing.ยังต้องตัดต่ออีกนิดหน่อย Love Actually (2003)
Nice photoshop work.นายตัดต่อได้ไม่เลวนี่ Crazy First Love (2003)
And we started rewriting and editing with their lawyers.เราก็เริ่มแก้ไขบทและตัดต่อใหม่กับทนายของพวกเขา The Corporation (2003)
Bob, we're on the scene in chopper 7.บ็อบ เรายู่ในฉากของเครื่องตัดต่อ 7 Ladder 49 (2004)
Yeah, yeah, yeah. Very funny. Trick photography.เออๆๆ ตลกตายห่าล่ะ ภาพตัดต่อโว้ย The Longest Yard (2005)
Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild.นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ American Pie Presents: Band Camp (2005)
It's amazing what you can do with Photoshop these days, isn't it?มันก็น่าทึ่งนะ ที่จะตัดต่ออะไรได้เยอะเลย สมัยนี้ Casino Royale (2006)
You put a cutting room in the house and sleep with your BlackBerry.สร้างห้องตัดต่อไว้ในบ้าน เอามือถือหนุนแทนหมอน The Holiday (2006)
He took 3, 000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together.เขาเอาภาพถ่ายจากดาวเทียม 3, 000 ภาพ ที่ถ่ายในช่วงเวลา 3 ปี นำมาตัดต่อกันด้วยคอมพิวเตอร์ An Inconvenient Truth (2006)
Definitive cuts?ที่ยืนยันได้ว่าเป็นการตัดต่อ? English, Fitz or Percy (2005)
A nerve graft?ตัดต่อเส้นประสาทหรอ Let the Truth Sting (2007)
Good talk.ดีที่ได้คุยกัน ฉันต้องไปผ่าตัดต่อแล้ว Kung Fu Fighting (2007)
They have cameras everywhere, even outside. They edit them together.พวกมันติดกล้องไว้ทุกที่เลย ข้างนอกด้วย แล้วเอามาตัดต่อกัน Vacancy (2007)
Perfect. Cut, print, kill the pig.เยี่ยม จัดการตัดต่อ เอาไปพิมพ์ แล้วก็ฆ่าเจ้าหมูนั่นซะ The Simpsons Movie (2007)
-Where's my paintball gun at? - Look at you, editor and DPแล้วปืนเพ้นท์บอลกูล่ะอยู่ไหน ดูมึงดิ เป็นคนเรียบเรียงและก็ตัดต่อเองเลย Zack and Miri Make a Porno (2008)
I think that CNN got the tapes before we did, already edited together to show the angles.ฉันว่า CNN มีเทป ที่ตัดต่อ เพื่อแสดงมุมยิงแล้ว Shooter (2007)
I'm sure we can cobble something together, but smart move not telling your brother.ฉันแน่ใจว่าเราจะตัดต่อได้ แต่คุณฉลาดนะที่ไม่ได้บอกเขา Photo Finish (2007)
And lewd use of a musical montage. I'm going hohome at once to file this report. Crazy thing happened today.และตัดต่อภาพลามกเป็นวิดิโอ มีเรื่องบ้าๆ เกิดขึ้นวันนี้ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Hold on, I'm going to try photo-grafting them.รอเดี๋ยวนะ ฉันกำลังพยายามตัดต่อรูปพวกนี้ Cheating Death (2008)
Grafting?ตัดต่อเหรอ? Cheating Death (2008)
Lay one on top of the other, and the photo-grafting program composites a complete portrait.วางรูปนึงบนรูปอื่นๆ แล้วก็ทำตัดต่อด้วยโปรแกรม ก็จะประกอบกันเป็นโครงหน้าที่สมบูรณ์ได้ Cheating Death (2008)
The communiques are not transmitted, not copied.เทปนี้ไม่ได้ถูกตัดต่อหรือก๊อปปี้ Body of Lies (2008)
I photoshopped in your IDs.ฉันตัดต่อภาพในบัตรประชาชนพวกเธอ WarGames: The Dead Code (2008)
Which you won't show, you know, when you cut it together.ตอนที่ไม่ได้จับภาพผม รู้มั้ยตอนคุณไปตัดต่อเข้าไปด้วยกัน Frost/Nixon (2008)
it looks like an editing suite.นั่นดูเหมือนห้องตัดต่อ The Big Wheel (2009)
so he not only films the murder, he edits it.งั้นก็ไม่แค่ถ่ายทำ เขาตัดต่อฉากฆาตกรรม The Big Wheel (2009)
so, he edited out 7 hours.30 . งั้นเขาก็ตัดต่อจาก 7 ชั่วโมง. The Big Wheel (2009)
no, I came because there's a wedding tomorrow and they want you to film and edit it.ที่ฉันมาเพราะพรุ่งนี้จะมีงานแต่งงาน เขาอยากให้คุณถ่ายวิดีโอและตัดต่อให้ The Big Wheel (2009)
Had three rough cuts on it.มีหนังสามฉากที่ต้องตัดต่อ Potlatch (2009)
Camera's insured.กล้องมีประกัน หนังที่ต้องตัดต่อ Potlatch (2009)
I have to finish editing the Huey wedding today, or Bridezilla's going to invade Tokyo, after she squashes me first.เปล่า ผมต้องตัดต่องานแต่งของพวกฮิวอี้ให้เสร็จวันนี้ ไม่งั้น ปิศาจเจ้าสาวจะถล่มเมืองโตเกียว หลังจากเธอบดขยี้ผมก่อน Pilot (2009)
It's the director's cut of Reservoir Dogs at the New Beverly.ก็Reservoir Dog(หนังของทาเรนติโน่)ฉบับผู้กำกับตัดต่อ ที่นิวเบเวอร์รี่ Pilot (2009)
No, Mr. Sarling, I swear, as soon as I'm done editing, this is going to be deleted into the digital ether.ไม่ครับ, คุณซาร์ลิ่ง, ผมสาบาน ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมตัดต่อเสร็จ เรื่องนี้จะถูกลบออกไป ไม่อยู่ในฉบับดิจิตอลแน่ Pilot (2009)
Bixton was growing genetically engineered corn on his land.บอกว่าบิกซ์ตันตัดต่อยีนข้าวโพด ในที่ดินของเขา Bad Seed (2009)
The corn bixton's growing on the land they took from you?ข้าวโพดที่บิกซ์ตันเพาะปลูกบนที่ดิน ที่เขาได้จากคุณไป มันถูกตัดต่อยีนใช่มั๊ย Bad Seed (2009)
It's from a bacteria gene that bixton added to the corn.มันมาจากยีนแบคทีเรีย ที่บิกซ์ตันตัดต่อพันธุกรรมข้าวโพด Bad Seed (2009)
I thought genetic engineering was about mixing a spinach with a cauliflower.ผมนึกว่าการตัดต่อยีนเกี่ยวกับ การผสมผสานผักขมกับต้นกะหล่ำ Bad Seed (2009)
We reverse-Engineeredyour corn.เราย้อนกลับไปเรื่องการตัดต่อ พันธุกรรมข้าวโพดของคุณ Bad Seed (2009)
Cut it.ตัดต่อเลย You're Undead to Me (2009)
He snuck in, he took some unauthorized video, cut it together in a very damning manner and he put it on the Internet.เขาลักลอบเข้าไปถ่าย ภาพวิดีโอที่ไม่ได้รับอนุญาต ตัดต่อภาพเสร็จสรรพ กระจายภาพต่อลงในอินเตอร์เน็ต The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
And the original footage, not the stuff you cut together here.- และภาพวิดีโอก่อนตัดต่อ ไม่ใช่ภาพที่ผ่านการตัดต่อ มาแล้วแบบตรงนี้ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Video montage of their lives? Really? It's gotta be Fletcher's idea.วิดีโอตัดต่อภาพชีวิตพวกเขา ต้องเป็นไอเดียเฟลตเชอร์แน่ Bride Wars (2009)
Video montage-Ifthere's gonna be live pictures and, like, video footage- I know.ภาพตัดต่อวิดีโอ ถ้ามันจะมีภาพเคลื่อนไหว Bride Wars (2009)
Ah, here's your video montage.นี่ไงวิดีโอตัดต่อของเธอ Bride Wars (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตัดต่อ[kān tattø] (n, exp) EN: editing ; montage ; photomontage  FR: montage [ m ]
การตัดต่อพันธุกรรม = การตัดต่อทางพันธุกรรม[kān tattø phanthukam = kān tattø thāng phanthukam] (n, exp) EN: genetic modification  FR: modification génétique [ f ]
การตัดต่อวีดีโอ[kān tattø wīdīō] (n, exp) FR: montage vidéo [ m ]
ตัดต่อ[tattø] (v, exp) EN: edit

English-Thai: Longdo Dictionary
GMO(n) สิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลงด้วยการตัดต่อทางพันธุกรรม ย่อมาจาก genetically modified organism
transgenic(adj, jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
postproductionขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut(n) ฉบับตัดต่อ (ภาพยนตร์)
cut(vt) ตัดต่อ
cutting(n) การตัดต่อ
genetic engineering(n) พันธุวิศวกรรม, See also: การตัดต่อยีน
Genetic engineering(n) พันธุวิศวกรรม, See also: การตัดต่อยีน
montage(n) ภาพตัดต่อ, Syn. jigsaw, mosaic
montage(n) การตัดต่อภาพ
montage(vt) ตัดต่อภาพ
rush(n) ภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ตัดต่อ
tonsillotomy(n) การตัดต่อมทอนซิลออก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adenoidectomy(แอดดินอยเดค' โทมี) การตัดต่อม adenoids ออก (removing the adenoids)
chopper(ชอพ'เพอะ) n. คนสับ, สิ่งสับ, มีดสับเนื้อ, ปังตอ, มีดเพชฌฆาต, เครื่องตัดต่อ, เครื่องตัดทางรถไฟ, คนตรวจบัตร, มือปืนกล, ปืนกล, เฮลิคอปเตอร์
film clipส่วนตัดต่อของภาพยนตร์

English-Thai: Nontri Dictionary
edit(vt) จัดการพิมพ์, เรียบเรียง, แก้ไข, ลำดับเรื่อง, ตัดต่อ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
preproduction(n) ขั้นตอนหลังการถ่ายทำภาพยนต์ เช่น มิกซ์เสียง-ตัดต่อ, ขั้นตอนหลังการผลิต

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top