| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะโก, -ตะโก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตะโก | (n) Diospiros rhodocalyx, Example: เขาปลูกต้นตะโกไว้หลังบ้าน, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นบางชนิดในสกุล Diospyros วงศ์ Ebenaceae เปลือกสีดำคล้ำ เช่น ตะโกสวน (D. malabarica Kostel.) ผลคล้ายมะพลับ ตะโกนา (D. rhodocalyx Kurz) ผลเล็ก ผล เปลือก และเนื้อไม้ใช้ทำยาได้ | | ตะโก | (n) tiger, See also: jungle cat, Syn. เสือ, Count Unit: ตัว, Notes: กะเหรี่ยง | | ตะโกน | (v) shout, See also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow, Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง, Example: เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน | | ตะโก้ | (n) form of pudding, See also: in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-crea, Syn. ขนมตะโก้, Example: ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง | | ตะโก้ | (n) monsoon, See also: name of an oceanic wind blowing from the northwest to the southeast, wind blowing during t, Syn. ลมตะโก้, ลมพัดหลวง, Example: เรือสินค้าของพวกแขกอาศัยลมตะโก้ช่วยเดินเรือจากตะวันตกไปสู่ตะวันออก, Thai Definition: ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน | | ตะโกรง | (adv) cravenly, See also: exert very effort to acquire, to desire exceedingly, Syn. ทะเยอทะยาน, อยาก, ตะกลาม | | ตะโกรง | (v) be ambitious, See also: desire, crave, want exceedingly, aspire, Syn. ทะเยอทะยาน, อยากได้, Thai Definition: เต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม | | การตะโกน | (n) shouting, See also: call, yell, bawl, holler, Syn. การส่งเสียง, การเปล่งเสียง, การแผดเสียง, Example: การตะโกนมากๆ ทำให้หลอดลมอักเสบได้, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน | | ขนมตะโก้ | (n) Thai pudding with coconut topping, Example: ขนมไทยปรุงมาจากแป้งน้ำตาลกะทิเป็นส่วนใหญ่เช่นขนมเปียกปูนขนมตะโก้ ลอดช่องขนมปลากริมไข่เต่า เป็นต้น, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง | | ตะโกนสั่ง | (v) shout an order, Syn. สั่ง, Example: นายห้างตะโกนสั่งพนักงานในร้านให้ไปดูแลลูกค้าหน้าร้าน | | ตะโกนเรียก | (v) hail, See also: holler, call out, cry out, call someone loudly, Syn. ร้องเรียก, Example: ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้ |
| |
| | ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก | ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, หน้าไหว้หลังหลอก ก็ว่า. | | ตะโก ๑ | น. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Diospyros วงศ์ Ebenaceae เปลือกสีดำคลํ้า เช่น ตะโกสวน [ D. malabarica (Desv.) Kostel. ] ผลคล้ายมะพลับ ตะโกนา ( D. rhodocalyxKurz) ผลเล็ก ผล เปลือก และเนื้อไม้ใช้ทำยาได้. | | ตะโก ๒ | น. เสือ เช่น ทับตะโก ว่า ถิ่นของเสือ. | | ตะโก้ ๑ | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกับแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับนํ้าตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง. | | ตะโก้ ๒ | น. ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน, ลมพัดหลวง ก็เรียก. | | ตะโกก ๑ | น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดกลางหลายชนิดและหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae หัวค่อนข้างแหลม ลำตัวยาวเรียว แบนข้างเล็กน้อย ครีบหลังมีก้านครีบตอนหน้าแข็ง ยาวคล้ายเงี่ยง พื้นลำตัวด้านหลังและครีบสีเทาอมฟ้า ส่วนอื่นสีเงิน ที่สำคัญได้แก่ชนิดในสกุล Cyclocheilichthys เช่น ชนิด C. enoplos (Bleeker), C. armatus (Valenciennes)สกุลอื่น ๆ เช่น ชนิด Cosmochilus harmandiSauvage, Albulichthys alburoides (Bleeker). | | ตะโกก ๒ | น. ไม้รูปโค้งปลายทั้ง ๒ ข้างงอขึ้นเล็กน้อย ใช้พาดคอควายสำหรับลากไถหรือลากเลื่อนเป็นต้น, โกก คอม หรือ ตะโหงก ก็เรียก. | | ตะโกขาว | ดู ล้อมปรวด. | | ตะโกดำ | ดู กระดูกค่าง. | | ตะโกน | ก. ออกเสียงดังกว่าปรกติเพื่อให้ได้ยิน. | | ตะโกรง | (-โกฺรง) ก. ทะเยอทะยาน, อยากได้. | | ตะโกรง | (-โกฺรง) ว. อาการวิ่งโทง ๆ | | ตะโกรง | เต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม, เช่น ลูกเมียแปรไปเป็นอื่นตื่นตะโกรง. | | ตะโกรม | (-โกฺรม) น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Ostreidae ลักษณะเหมือนหอยนางรม แต่มีขนาดใหญ่กว่า เปลือกขรุขระ สีขาวคล้ำ เช่น ชนิด Crassostrea iredalei (Faustino), C. belcheri (Sowerby), นางรมใหญ่ ก็เรียก. | | ตะโกส้ม | ดู กระทุ่ม ๑. | | ทองตะโก | น. สีทองที่เกิดจากการใช้รงผสมนํ้ามันยางอาบลงบนแผ่นตะกั่ว ถ้าทาลงบนโลหะจะจับแน่นและกันสนิมได้, ทองตะกู หรือ ทองตากู ก็เรียก. | | น้ำตะกู, น้ำตะโก | น. กระดาษที่มีสีเหลืองอย่างสีทองคำ นิยมนำมาใช้สลัก ปรุเป็นลวดลาย หรือใช้ทั้งแผ่นปิดตกแต่งสิ่งปลูกสร้างหรือครุภัณฑ์บางอย่างเป็นการชั่วคราว เรียกว่า กระดาษนํ้าตะกู หรือ กระดาษนํ้าตะโก. | | บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, บานเบอะ, บานเบิก, บานเบียง, บานแบะ | ว. มากมาย. | | กระดูกค่าง | น. ชื่อไม้ต้นชนิด Diospyros undulata Wall. ex G. Don var. cratericalyx (Craib) Bakh. ในวงศ์ Ebenaceae ขึ้นในป่าดิบ มีมากทางภาคใต้ สูงได้ถึง ๒๐ เมตร ไม่ผลัดใบ, จะเพลิง ชะเพลิง คำดีควาย ดูกค่าง ตะโกดำ พลับเขา ไหม้ หม้าย หรือ สะลาง ก็เรียก. | | กระทุ่ม ๑ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและระหว่างก้านใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่งทั้ง ๒ ด้าน ดอกเป็นช่อกลมสีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว ใช้ทำเสากระดาน และเยื่อกระดาษชนิดเลวได้, กระทุ่มบก ตะกู หรือ ตะโกส้ม ก็เรียก. | | ก้อง ๑ | ว. ดังมากอย่างเสียงในที่จำกัดเช่นในโบสถ์, ดังไปได้ไกล เช่น เขาตะโกนก้องมาจากที่สูง. | | เกน ๆ | ว. อาการที่ตะโกนหรือร้องดัง ๆ ใช้ว่า ตะโกนเกน ๆ ร้องเกน ๆ, เช่น มนนก็จรจรัลไปมาในป่า ก็ได้ยินซ่าศับท์ สำนยงพราหมณ์ไห้ ในต้นไม้เกนเกนอยู่น้นน (ม. คำหลวง ชูชก). | | โก่, โก้ ๑ | ก. กู่ตะโกน, เรียกดัง ๆ. | | โกก ๑ | น. ไม้รูปโค้งปลายทั้ง ๒ ข้างงอขึ้นเล็กน้อย ใช้พาดคอวัวหรือคอควายสำหรับลากเลื่อนเป็นต้น, คอม ตะโกก หรือ ตะโหงก ก็เรียก. | | ข้าวแขก | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยข้าวเปียก มีหน้าคล้ายตะโก้ แต่สีเหลือง มีรสเค็ม ๆ มัน ๆ. | | คอม | น. ไม้รูปโค้งปลายทั้ง ๒ ข้างงอขึ้นเล็กน้อย ใช้พาดคอวัวหรือคอควายสำหรับลากเลื่อนเป็นต้น, โกก ตะโกก หรือ ตะโหงก ก็เรียก. | | เชียร์ | ก. ให้กำลังใจด้วยการตะโกนโห่ร้องเป็นต้น มักใช้ในการแข่งขันกีฬา | | ดัด ๑ | ว. ที่ทำให้คดหรือตรงตามประสงค์ เช่น ไม้ดัด ตะโกดัด. | | ตะโหงก ๓ | (-โหฺงก) น. ไม้รูปโค้งปลายทั้ง ๒ ข้างงอขึ้นเล็กน้อย ใช้พาดคอควายสำหรับลากไถหรือลากเลื่อนเป็นต้น, โกก คอม หรือ ตะโกก ก็เรียก. | | เต็ม | สุดขีด, เต็มที่, เช่น ตะโกนเต็มเสียง วิ่งเต็มฝีเท้า | | เตลิด | (ตะเหฺลิด) ว. อาการที่แตกหนีไปคนละทิศละทาง, อาการที่หนีไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น พอมีเสียงตะโกนว่าไฟไหม้ ฝูงคนก็หนีเตลิดไปอย่างรวดเร็ว เด็กตกใจวิ่งเตลิดไป. | | แตก | เรียกการอ่านหนังสือออกคล่อง ว่า อ่านหนังสือแตก, เรียกเสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม ว่า เสียงแตก, เรียกอาการที่พูดจนแสบคอหรือตะโกนดังจนสุดเสียง ว่า พูดจนคอแตก ตะโกนจนคอแตก. | | ถะโกน | ก. ตะโกน. | | ทองตะกู | น. ทองตะโก. | | ทองตากู | น. ทองตะโก. | | ทาม ๑ | น. อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นแผ่นคล้ายเข็มขัด ปลาย ๒ ข้างเป็นห่วงคาดอยู่ที่ต้นคอของวัวหรือควาย ปลายนั้นมีเชือกขึ้นไปผูกปลายตะโกกหรือแอกทั้ง ๒ ข้าง, เชือกหนังทำเป็นบ่วงสำหรับคล้องคอช้างที่จับใหม่ แล้วโยงมาผูกกับคอช้างต่อ, สายเชือกหรือหนังที่รั้งพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถ. | | นางรมใหญ่ | ดู ตะโกรม. | | ปาว ๆ | ว. อาการที่พูดดัง ๆ ซ้ำ ๆ ซาก ๆ แต่ไม่มีใครสนใจฟัง เช่น ครูสอนอยู่ปาว ๆ มีคนมาตะโกนเรียกอยู่ปาว ๆ. | | พลับ | (พฺลับ) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Diospyros malabarica (Desr.) Kostel. var. siamensis (Hochr.) Phengklai ในวงศ์ Ebenaceae คล้ายตะโก ผลกินได้, มะพลับ ก็เรียก. | | พัดหลวง | น. ลมตะโก้. (ดู ตะโก้ ๒). | | ลมพัดหลวง | น. ลมตะโก้. (ดู ตะโก้ ๒). | | ล้อมปรวด | (ล้อมปะหฺรวด) น. ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยา หรือเรียกว่า ขี้แรดล้อมปรวด, ตะโกขาว ก็เรียก. | | ลืมกลืน | น. ชื่อขนมไทยชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเท้ายายม่อม หรือแป้งถั่วกวนกับน้ำตาลทรายหยอดหน้าด้วยแป้งข้าวเจ้ากวนกับกะทิอย่างหน้าตะโก้ โรยหน้าด้วยถั่วทองคั่ว. | | วิรวะ, วิราวะ | (วิระ-) น. การร้อง, การเปล่งเสียง, การตะโกน | | สุดเสียง | ว. อาการที่ตะโกนหรือเปล่งเสียงเต็มที่ เช่น ฉันตะโกนเรียกจนสุดเสียงแล้วเขาก็ยังไม่ได้ยิน เขาร้องให้คนช่วยจนสุดเสียง แต่ไม่มีใครมาช่วย. | | หน้าไหว้หลังหลอก | ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก ก็ว่า. | | หูแตก | น. แก้วหูแตก, เยื่อในหูสำหรับรับเสียงฉีกขาด, โดยปริยายหมายความว่า มีเสียงดังมาก แต่ก็ไม่ได้ยินราวกับแก้วหูฉีกขาด เช่น หูแตกหรืออย่างไร ตะโกนเรียกเท่าไร ๆ จึงไม่ได้ยิน. | | โหวกเหวก | (โหฺวกเหฺวก) ว. มีเสียงดังเอะอะโวยวาย เช่น เรียกกันโหวกเหวก ตะโกนโหวกเหวก. |
| | Listen to the guys yell. They ain't gonna leave till it's over. | ฟังเสียงตะโกนข้างนอกนั่นไว้ จะไม่มีใครเลิกจนกว่าเกมส์จะจบ Of Mice and Men (1992) | | Please, don't you go yelling. | ได้โปรด อย่าตะโกนออกมา Of Mice and Men (1992) | | Don't! Don't! Don't yell! | อย่าสิ อย่า อย่าตะโกน อย่าทำอย่างนั้น Of Mice and Men (1992) | | George is gonna be mad if you yell. | จอร์จจะโมโห ถ้าเธอตะโกน Of Mice and Men (1992) | | And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong. | และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... In the Name of the Father (1993) | | And on that day, I learned to shout. | และในวันนั้น แม่ก็เรียนรู้ที่จะตะโกน The Joy Luck Club (1993) | | Everybody scream Everybody scream | ทุกคนร้องตะโกน ทุกคนร้องเรียก The Nightmare Before Christmas (1993) | | Leave her alone! | (เสียงตะโกน) Billy อย่าทำ ปล่อยเธอลง ! Deep Throat (1993) | | He'd yell at the kids for no reason and then he would shake like he was having a seizure. | เขาตะโกนใส่ลูกๆ โดยไม่มีเหตุผล แล้วตัวเขาก็สั่น ยังกับว่าเขาเป็นโรคลมชัก Squeeze (1993) | | - [ Ringing Continues ] - [ People On Television Yelling, Shouting ] | - [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ คนในโทรทัศน์ตะโกนตะโกน ] Pulp Fiction (1994) | | - [ Ringing Continues ] - [ Yelling, Shouting Continue ] | - [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ ตะโกนตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994) | | [ Crowd Cheering, Yelling Continues ] | [ ฝูงชนโห่ร้องตะโกนอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994) | | - [ Crowd Cheering, Yelling ] - [ Bell Rings ] | - [ ฝูงชนเชียร์ตะโกน ] - [ เบลล์ออฟเดอะริง ] Pulp Fiction (1994) | | [ Yelling Continues ] | [ ตะโกนอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994) | | [ Zed Shouting ] Now! | [ Zed ตะโกน ] Now! Pulp Fiction (1994) | | If he hollers, let him go. | ถ้าเขาตะโกนให้เขาไป Pulp Fiction (1994) | | [ Muffled Yelling ] | [ ลำคอตะโกน ] Pulp Fiction (1994) | | [ Zed, Maynard Talking, Yelling ] | [ Zed, เมย์นาร์พูดคุยตะโกน ] Pulp Fiction (1994) | | - [ Grunting ] - [ Talking, Yelling Continue ] | - [ grunting ] - [ พูดคุยตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994) | | - [ Slapping ] - [ Zed Shouting ] Come on! | - [ ตบ ] - [ Zed ตะโกน ] Come on! Pulp Fiction (1994) | | - [ Music Continues ] - [ Muffled Yelling ] | - [ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ] - [ ลำคอตะโกน ] Pulp Fiction (1994) | | [ Yelling Continues ] | [ ตะโกนอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994) | | [ Loud Grunt, Yelling ] | [ หมูดังตะโกน ] Pulp Fiction (1994) | | [ Grunting, Yelling Continue ] | [ คำรามตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994) | | [ Yelling Continues ] | [ ตะโกนอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994) | | [ Zed Shouting ] Yeah! | [ Zed ตะโกน ] ใช่! Pulp Fiction (1994) | | [ Continues Yelling, Stops ] | [ ยังคงตะโกนหยุด ] Pulp Fiction (1994) | | Spread it around. - [ Yelling Continues ] | - [ ตะโกนอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994) | | I thought you were gonna be cool. Now, when you yell at me, it makes me nervous. | ฉันคิดว่าคุณจะเป็นเย็น ตอนนี้เมื่อคุณตะโกนใส่หน้าฉันมันทำให้ฉันประสาท Pulp Fiction (1994) | | (Men shouting and jeering) | (ตะโกนชายและพูดเยาะเย้ย) The Shawshank Redemption (1994) | | (Men shouting) | (ผู้ชายตะโกน) The Shawshank Redemption (1994) | | (Shouting) | (ตะโกน) The Shawshank Redemption (1994) | | (Screaming and yelling) | (กรีดร้องและตะโกน) The Shawshank Redemption (1994) | | (Men shouting) | (ผู้ชายตะโกน) The Shawshank Redemption (1994) | | (Guards shout) | (ยามตะโกน) The Shawshank Redemption (1994) | | It's never been clear to me what... what your mother meant when she cried out: "I'll lose both of them!" | มันไม่ชัดเจนสำหรับผม แม่คุณหมายความว่ายังไง ตอนเธอตะโกนว่า ฉันเสียพวกเขาทั้งคู่ Don Juan DeMarco (1994) | | -Jiminy Cricket? | ตะโกน จิมืนี คริกเก็ต? Pinocchio (1940) | | What the devil are you shouting about? | คุณตะโกนหาอะไรกัน Rebecca (1940) | | The old man who lived downstairs says he heard the kid yell "I'm gonna kill ya." | ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กตะโกน "ฉันจะฆ่ายา". 12 Angry Men (1957) | | It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice. | มันเป็นพาร์ทเมนท์อื่น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุเสียงตะโกน 12 Angry Men (1957) | | - He said he yelled at the top of his voice. | - เขาบอกว่าเขาตะโกนที่ด้านบนของเสียงของเขา 12 Angry Men (1957) | | The kid yelled it at the top of his lungs. | เด็กตะโกนใส่ไว้ที่ด้านบนของปอดของเขา 12 Angry Men (1957) | | He called me an idiot, so I yelled at him. | ที่เขาเรียกว่าฉันโง่ดังนั้นฉันตะโกนใส่เขา 12 Angry Men (1957) | | Do you really think the boy'd shout it out so the whole neighbourhood could hear? | จริงๆคุณคิดว่า boy'd ตะโกนมันออกเพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงทั้งสามารถได้ยินเสียง? 12 Angry Men (1957) | | - Keep the yelling down. | - เก็บตะโกนลง 12 Angry Men (1957) | | Maybe we need a little yelling. These guys keep going off every which way. | บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่ 12 Angry Men (1957) | | You keep shouting at the top of your lungs... | คุณให้ตะโกนที่ด้านบนของปอดของคุณ ... 12 Angry Men (1957) | | Out! En garde. | en จี๊ด ตะโกนมันคแล ปเปอ How I Won the War (1967) | | - (all) And wipe it. - At the throat, jab. | ที่คอกระทุ้ง ตะโกนมันคแล ปเปอ How I Won the War (1967) | | I've got more to say. | ฉันจะไม่ได้โดยไม่ต้องตะโกน How I Won the War (1967) |
| | ขนมตะโก้ | [khanom takō] (n, exp) EN: Thai pudding with coconut topping | | ตะโก้ | [takō] (n) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut-cream ; sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top FR: gelée à la crème de coco [ f ] | | ตะโกน | [takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier | | ตะโกนเรียก | [takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly FR: crier ; s'écrier | | ตะโกนสั่ง | [takōn sang] (v, exp) EN: shout an order | | ตอตะโก | [tøtakō] (v) FR: charbonner ; se calciner |
| | acclaim | (n) เสียงโห่ร้อง, See also: เสียงแซ่ซ้อง, เสียงตะโกนด้วยความชื่นชม | | acclaim | (vt) โห่ร้อง, See also: เปล่งเสียงแสดง, ตะโกน, ปรบมือให้, โห่ร้องต้อนรับ | | bawl | (vt) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. shout, yell, Ant. whisper | | bawl | (n) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. yell | | bellow | (vt) แผดเสียง, See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง, Syn. howl, yell, Ant. whisper | | bark at | (phrv) ตะคอกใส่, See also: ตะโกนใส่, ขู่ตะคอก | | bark out | (phrv) ตะโกน, See also: ร้องสั่ง, ร้องถาม | | bawl out | (phrv) ตะโกนใส่, See also: ร้องใส่, ร้องออกมา | | bellow out | (phrv) ตะโกนเสียงดัง, See also: ร้องเสียงดัง | | blow off the steam | (phrv) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง, Syn. let off | | call | (n) การเรียก, See also: การตะโกนเรียก, Syn. yell, cry, whoop | | call | (vt) เรียก, See also: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก | | call | (vi) เรียก, See also: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก, Syn. shout, call out, cry out | | charred | (adj) ที่ดำเป็นตอตะโก, Syn. baked, burned | | cry | (vi) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง | | cry | (vt) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out | | cry out | (vt) ร้องตะโกน, Syn. shout, yell, cry | | cry out | (vi) ร้องตะโกน | | call back | (phrv) ตะโกนกลับ | | call out | (phrv) ตะโกนเรียก, Syn. cry out, roar out, shout out | | clamour against | (phrv) ตะโกนร้องต่อต้าน, See also: โห่ร้องต่อต้าน | | cry down | (phrv) ตะโกนให้(คนพูด)เงียบ | | fulminate against | (phrv) ร้องด่า, See also: ตะโกนด่า | | ejaculate | (vt) ตะโกนหรืออุทานออกมา, Syn. cryout, exclaim, yell | | heckle | (vt) รบกวนคนที่กำสังพูดอยู่ด้วยการตะโกน, Syn. annoy, interject, interrupt | | holler | (n) การตะโกน, See also: การร้องเสียงดัง | | holler | (vi) ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะโกนเรียก, Syn. bawl, shout, yell | | holler | (vt) ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะโกนเรียก, Syn. bawl, shout, yell | | rant and rave | (idm) ตะโกนเสียงดังด้วยความโกรธ | | scream blue murder | (idm) ตะโกนดังลั่น, See also: ร้องลั่น | | within halling distance | (idm) ใกล้พอได้ยินใครตะโกนเรียก | | roar | (n) การแผดเสียง, See also: การกู่ร้อง, การส่งเสียงตะโกน, Syn. ontery, yell | | roar at | (phrv) ตะโกนใส่, Syn. shout at | | roar down | (phrv) ตะโกนใส่, Syn. shout down | | roar out | (phrv) ส่งเสียงดัง, See also: ตะโกน, Syn. call out, shout out | | scream | (vt) กรีดร้อง, See also: กรีดเสียง, ร้องกรี๊ด, ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง | | scream | (vi) กรีดร้อง, See also: กรีดเสียง, ร้องกรี๊ด, ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง | | shout | (vt) ตะโกน, See also: ส่งเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก | | shout | (vi) ตะโกน, See also: ส่งเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก | | shout | (n) การตะโกน, See also: เสียงตะโกน | | shout about | (phrv) ตะโกนพูด, See also: ตะเบ็งเสียงพูด | | shout at | (phrv) ตะโกนใส่, Syn. roar at | | shout down | (phrv) ตะโกนลงไป, See also: ร้องเรียกลงไป | | shout for | (phrv) ตะโกน (แสดงความรู้สึก), See also: ตะโกนเพื่อ, ร้องเรียกเพื่อ | | shout out | (phrv) ตะโกนออกมา, See also: ส่งเสียงร้องเรียก | | thunder | (vi) ตะโกนเกรี้ยวกราด, See also: พูดอย่างดุดัน | | thunder | (vt) ตะโกนเกรี้ยวกราด, See also: พูดอย่างดุดัน | | viva | (n) การตะโกนร้องขอให้มีอายุยืนนาน | | vociferance | (n) การส่งเสียงร้อง, See also: การตะโกน, การร้องเสียงดัง | | vociferate | (vt) ส่งเสียงดัง, See also: ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ตะโกน, Syn. shout, scream, Ant. whisper |
| | bawl | (บอล) vt., vi. ตะโกน, ตะคอก, ตวาด, ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar, bellow | | bell | (เบล) { belled, belling, bells } n. ระฆัง, กระดิ่ง, เสียงระฆัง vt. ทำให้บวมคล้ายระฆัง, ติดระฆัง vi. มีรูปร่างคล้ายระฆัง, ดังสนั่นหวั่นไหว, ร้องตะโกน -Conf. belle | | bellow | (เบล'โล) { bellowed, bellowing, bellows } vi. คำราม, ตะโกน, แผดเสียงร้อง, ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n. | | ebony | (เอบ'บะนี) n. ไม้ดำแข็ง, ไม้มะเกลือ, ไม้ตะโก, ไม้ดำดง, สีดำสนิท adj. ซึ่งทำด้วยไม้ดังกล่าว ดำสนิท, See also: ebon adj. ดูebony, Syn. black | | exclaim | (เอคซฺเคลม') v. ร้องอุทาน, ร้องตะโกน, เปล่งเสียง, ร้อง., See also: exclaimer n. ดูexclaim exclamation n. ดูexclaim exclamatory adj. ดูexclaim | | hark | (ฮาร์ค) vt. ฟัง n. การร้องตะโกนให้สุนัขไปตามกลิ่น | | holler | (ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง, ตะโกน, โอดครวญ, ร้องทุกข์, n. เสียงโอดครวญ, เสียงร้องตะโกน | | hoot | (ฮูท) v., n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว, ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน, ขับออก, ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer | | ole | (โอเล') n. การตะโกน, เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล <คำอ่าน>ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ | | shout | (เชาทฺ) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, ร้องเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก, เสียงร้องเรียก, เสียงตะโกน., See also: shouter, Syn. yell | | timber | (ทิม'เบอะ) n. ไม้, ท่อนไม้, ต้นไม้ (ขนาดใหญ่) , ป่าไม้, โครงไม้, โครงเรือ, ไม้ขื่อ, ลักษณะหรือคุณสมบัต'ของบุคคล. vt. ใสไม้มค้ำด้วยไม้. interj. คำตะโกนของผู้ตัดไม้เพื่อเตือนให้ผู้อยู่ข้าง ๆ ให้ระวังไม้ที่กำลังจะล้มลง | | viva | (วี'วะ, วี'วา) interj. ขอให้มีอายุยืนนาน n. การตะโกนร้อง ?ขอให้มีอายุยืนนาน? | | vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt., vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู, ตะโกนร้อง, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout, bawl | | vociferous | (โวซิฟ'เฟอเริส) adj. (โวซิฟ'เฟอรัส) adj. ซึ่งร้องหนวกหู, ตะโกนร้อง, เสียงดังเอะอะโวยวาย, See also: vociferousness n., Syn. noisy | | whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน, การกู่ร้อง, การโห่, การร้องอย่างนกเค้าแมว, นกบางชนิด, ไอกรน) | | yell | (เยล) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, โห่, ร้อง, แผดเสียง, ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์, Syn. cry out, bellow |
| | bawl | (n) เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด | | bawl | (vi) ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด | | bellow | (vi) ตะโกน, คำราม, ร้องเหมือนวัว, แผดเสียง | | ebony | (n) ไม้มะเกลือ, ไม้ตะโก | | exclaim | (vi) ร้องอุทาน, เปล่งเสียง, ร้องตะโกน | | shout | (n) การตะคอก, การตะโกน, การตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก | | shout | (vi) ตะคอก, ตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก | | vociferate | (vi) ตะโกน, ส่งเสียงหนวกหู | | yell | (n) การตะโกน, การโห่ร้อง, การแผดเสียง, การเอ็ดตะโร | | yell | (vi) ตะโกน, เอ็ดตะโร, โห่ร้อง, แผดเสียง |
| | bingo! | 1 เสียงตะโกนบอกว่าตนเองเป็นผู้ชนะในเกมบิงโก 2 เสียงตะโกนแสดงความพอใจหรือดีใจในทันทีที่ประสบความสำเร็จ | | shrieked | (vi) ตะโกนหรือกรีดร้องด้วยความกลัว |
| | 叫ぶ | [さけぶ, sakebu] TH: ตะโกน EN: to shout |
| | zurufen | (vt) |ruft zu, rief zu, hat zugerufen, + jmdm.| ร้องตะโกนบอกด้วยความห่างระยะทางหนึ่ง เช่น Der Polizei ruft dem Autofahrer zu anzuhalten. นายตำรวจตะโกนบอกคนขับรถหยุดรถ, See also: Related: rufen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
