ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตะแคง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะแคง, -ตะแคง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะแคง(v) lean, See also: incline, lie on one side, tilt, list, lie at an angle, Syn. เอียง, Ant. ตรง, Example: เมื่อผู้ป่วยมีอาการช็อกควรให้ใบหน้าของผู้ป่วยตะแคงข้างและให้ศีรษะอยู่ในระดับต่ำกว่าลำตัวเล็กน้อยเลือดจะได้ไม่ไหล, Thai Definition: เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป
นอนตะแคง(v) sleep on one's side, Example: แม่ต้องนอนตะแคงถึงจะไม่เจ็บแผลที่เพิ่งผ่าตัดมา, Thai Definition: นอนโดยเอาตัวด้านข้างลง
ท่านอนตะแคง(n) lying on side, Example: เขาถนัดที่จะนอนในท่านอนตะแคง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตะแคงก. เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป.
ยุแยงตะแคงแซะ, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุแยงตะแคงแส่ก. ยุให้ทั้ง ๒ ฝ่ายแตกกัน.
กลิ่น ๒(กฺลิ่น) น. ชื่อพวงดอกไม้ร้อยมีรูปแบนประกอบด้วยอุบะ, ถ้าทำให้ผูกแขวนควํ่าลงมา เรียกว่า กลิ่นควํ่า, ถ้าทำให้ผูกแขวนตะแคง เรียกว่า กลิ่นตะแคง.
แคลง(แคฺลง) ก. อาการที่เรือเอียงหรือตะแคง เรียกว่า เรือแคลง
งาแซงเสาเสี้ยมปลายที่ปักตะแคงระหว่างเสาระเนียด เพื่อกันไม่ให้ช้างกระแทกเสาระเนียด, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น สำหรับตั้งกีดขวางทางเข้าประตูค่ายเป็นต้น.
เงี่ยก. เอียง, ตะแคง, ในคำว่า เงี่ยหู.
จระแคง(จะระ-) ว. ตะแคง เช่น เท้าล้มจระแคง ทลายพุงพัง (สุธนู).
จะแคงว. ตะแคง.
เฉวียงเอียง, ตะแคง, ทแยง.
ตะเคียว ๒ก. อาการที่ลูกบาศก์หรือลูกเต๋าพิงตะแคงไม่ลงหน้าเรียบเมื่อทอด เช่นในการเล่นสกาเป็นต้น.
เทก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทนํ้า เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ อย่างเทนํ้า ก็เรียกว่า ฝนเทลงมา, อาการที่คนจำนวนมาก ๆ เคลื่อนไปรวมกันตามแนวเท เช่น คนเทไปทางกราบซ้ายเมื่อเรือเอียงซ้าย.
เทว. เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง เช่น เรือเท พื้นเท.
เป้ว. เอน, ตะแคง, เบี้ยว, ไม่ตรงที่.
แปเรียกมือที่พิการ นิ้วกำเข้าไม่ได้ ว่า มือแป, เรียกตีนที่พิการ นิ้วงอเข้าไม่ได้ ต้องเดินตะแคง ๆ ว่า ตีนแป
พลิกตัวก. เปลี่ยนท่านอนจากท่าหนึ่งเป็นอีกท่าหนึ่งเช่นจากนอนหงายเป็นนอนตะแคง.
แพลง(แพฺลง) ก. บิดไป, พลิกตะแคง.
รำยั่วน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตะแคงตั้งฝ่ามือระดับชายพก มืออีกข้างหนึ่งจีบส่งหลัง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตะแคง.
ล่มก. กิริยาที่ทรงตัวไม่อยู่ เอียงจนตะแคง คว่ำ หรือจม เช่น เรือล่ม เกวียนล่ม, ทำให้ตะแคง คว่ำ หรือจม เช่น ล่มเรือ
ลายเฉลวโปร่งน. ชื่อลายจักสานลายหนึ่ง ใช้ในการสานสิ่งของหลายอย่าง เช่น สานชะลอม สานกระเช้าตาดอกพิกุล มักสานด้วยไม้ไผ่ จะสานด้วยตอกปื้นหรือตอกตะแคงก็ได้ มีลักษณะเป็นตาหกเหลี่ยม, ลายเฉลว ๖ มุม ก็เรียก.
เลียเรียกผมตอนเหนือท้ายทอยของเด็กอ่อนที่นอนพลิกตะแคงตัวยังไม่ได้ มีลักษณะแหว่งเป็นแถบยาวตามขวาง คล้ายมีอะไรมากัดแทะไป ว่า ถูกผ้าอ้อมเลีย หรือ ผ้าอ้อมกัด
สีหไสยา, สีหไสยาสน์น. ท่านอนอย่างราชสีห์ คือ นอนตะแคงขวา แขนซ้ายพาดไปตามลำตัว เท้าซ้ายซ้อนบนเท้าขวา มือขวารองรับศีรษะด้านข้าง.
ไสยาสน์(ไสยาด) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถนอนตะแคงข้างขวา หลับพระเนตร พระเศียรหนุนพระเขนย พระหัตถ์ซ้ายทอดทาบไปตามพระกายเบื้องซ้าย พระหัตถ์ขวาหงายวางอยู่ที่พื้นข้างพระเขนย พระบาททั้ง ๒ ตั้งซ้อนกัน. [ ป. เสยฺย (นอน) + อาสน (นั่ง) ].

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
semisupination๑. การตะแคงหงาย๒. ท่าตะแคงหงาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
semisupineตะแคงหงาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
semipronation๑. การตะแคงคว่ำ๒. ท่าตะแคงคว่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
semiprone-ตะแคงคว่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
campylotropous-ออวุลตะแคง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Decubitus, Lateralท่านอนตะแคงข้าง [การแพทย์]
Decubitus, Right Lateralท่านอนตะแคงขวา, ท่านอนตะแคงข้างขวา [การแพทย์]
Flexion, Lateralงอไปข้างๆ, เอียงไปข้างๆ, การตะแคงงอ [การแพทย์]
Latealท่านอนตะแคง [การแพทย์]
Lateral Positionท่าตะแคง, นอนตะแคงงอเข่า [การแพทย์]
Lateral Recumbent Positionนอนตะแคง [การแพทย์]
Left Lateral Positionการทำคลอดในท่านอนตะแคงซ้าย [การแพทย์]
Left Posterior Obliqueนอนตะแคงไปทางซ้ายพอสมควร [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like a "b" and "e" gone sideways. A bunch of priors in the area.ดูเหมือนตัว บี กับ อี ตะแคงข้าง เละมากตรงนั้น All in the Family (2008)
So these guys had to hang all day long sideways 10 feet in the air.แล้ว พวกเขาก็ต้องห้อยอยู่อย่างนั้นทั้งวัน ท่าตะแคง สูง 10 ฟุตจากพื้น Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
But you're right, it does kind of look like an 8 on its side.แต่ลูกก็พูดถูก มันดูเหมือนว่า เลข 8 นอนตะแคง Countdown (2010)
Right, so the victim was lying on his back, arms by his side.งั้นเหยื่ออยู่ในท่านอนตะแคง แขนตกอยู่ข้างตัว The Bones That Weren't (2010)
One blind, one with enlarged prostate, riding sidesaddle.อีกหนึ่งต่อมลูกหมากโต ต้องขี่ตะแคงข้าง เป็นยังไง? Rango (2011)
- What did he say? - They're riding sidesaddle.ขี่ตะแคงข้างไม่ได้เนี่ย Rango (2011)
Please put a pair of white cotton panties over your head and cover up that horizontal talking moose knuckle.ขอร้องล่ะ ไปใส่ กางเกงในผ้าฝ้ายขาว ไว้บนหัวแล้วจัดการปิด ไอ้ตัวมูสตะแคงพะงาบๆนั่น Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Clarke says when that happens to roll him on his side.คลาร์กบอกว่าถ้าเป็นแบบนี้ให้ตะแคงเขา I Am Become Death (2014)
Come on. Come on. Get on your side.เร็วเข้า เร็วเข้า ตะแคงสิ I Am Become Death (2014)
Turn him on his side.จับเขานอนตะแคง Jehoshaphat (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พลิกตะแคง[phlik takhaēng] (v, exp) EN: turn with one side up
พุดตะแคง[phut takhaēng] (n, exp) EN: Lady of the Night ; Yellow brunfelsia
ตะแคง[takhaēng] (v) EN: lean ; incline ; lie on one side ; tilt ; list ; lie at an angle

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inclination(n) การเอียง, See also: การเฉียง, การตะแคง, การเฉ
tilt(vt) ทำให้เอียง, See also: ทำให้ลาด, ทำให้กระดก, ทำให้ตะแคง, Syn. incline, slant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tilt(ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง, ทำให้กระดก, ทำให้ตะ-แคง, โจมตี, โถมเข้าใส่, ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง, กระดก, ตะแคง, โถมเข้าใส่ด้วยหอก, โจมตี n. การเอียง, การกระดก, ตำแหน่งเอียง, ที่ลาด, การต่อสู้, การโต้เถียง, ความขัดแย้ง, การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่

English-Thai: Nontri Dictionary
atilt(adj, adv) เอียง, ลาด, ตะแคง
tilt(vi) เอียง, แทงด้วยหอก, กระดก, ตะแคง, โจมตี
tilt(vt) ทำให้เอียง, ทำให้ตะแคง, ทำให้กระดก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] TH: ตะแคง  EN: to slant

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top