ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตะเกียบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะเกียบ, -ตะเกียบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ)
ตะเกียบ(n) 箸

Longdo Dictionary จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ) - ไทย (TH)
箸[deu7] (n) ตะเกียบ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปลากระดี่[Pla-Kra-Di] (n) Gourami (อินโดนีเซีย: Sepat, อีสาน: กระเดิด) เป็นสกุลปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง ในสกุล Trichogaster ในวงศ์ย่อย Luciocephalinae ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae มีรูปร่างโดยทั่วไป คือ แบนข้างคล้ายใบไม้ หัวมีขนาดเล็ก ปลายปากค่อนข้างแหลม ปากมีขนาดเล็ก มีครีบอกคู่แรกเป็นเส้นยาวใหญ่เห็นได้ชัด ซึ่งเรียกว่า "ตะเกียบ" เป็นอวัยวะช่วยในการสัมผัส มีก้านครีบแขนง 2-4 ก้าน ครีบหลังมีก้านครีบเดี่ยว 3-9 ก้าน และก้านครีบแขนง 7-11 ครีบ ครีบก้นมีก้านครีบเดี่ยว 9-14 ก้าน และมีก้านครีบแขนง 25-40 ก้าน ครีบท้องและครีบก้นต่อยาวเป็นแถวเดียวกัน โดยที่ไม่มีเส้นข้างลำตัว ปลายครีบหางไม่เว้ามากนัก[ 1 ] เป็นปลาที่มีการแพร่กระจายพันธุ์ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพบได้แทบทุกประเภทของแหล่งน้ำจืด มีขนาดโดยเฉลี่ยประมาณ 15 เซนติเมตร เมื่อโตเต็มที่ พบทั้งสิ้น 4 ชนิด ได้แก่ ปลากระดี่มุก (Trichogaster leerii) ปลากระดี่นาง (Trichogaster microlepis) ปลาสลิด (Trichogaster pectoralis) ปลากระดี่หม้อ (Trichogaster trichopterus)
Image:

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะเกียบ(n) chopsticks, Example: คนจีนนิยมรับประทานอาหารด้วยตะเกียบมากกว่าช้อนส้อม, Count Unit: คู่, ข้าง, Thai Definition: เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองา
ตะเกียบ(n) column, See also: stilt, Syn. เสา, Thai Definition: ชื่อเสาคู่ที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาพุ่ม เสาหงส์
ตะเกียบ(adj) tall and thin, See also: emaciate, Syn. ลีบ, สูง, Example: เธอเป็นคนขาตะเกียบเวลาเธอวิ่งเหมือนกับขาจะหัก, Thai Definition: เรียกขาคนที่ลีบเล็กว่า ขาตะเกียบ
ตะเกียบ(n) fin, Syn. ครีบ, ขาม้า, Thai Definition: ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา
กินตะเกียบ(v) take meal with chopsticks, See also: dine with chopsticks, Example: สมัยนี้ฝรั่งยังกินตะเกียบเลย, Thai Definition: กินอาหารด้วยตะเกียบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กินตะเกียบก. กินอาหารด้วยตะเกียบ.
ขาตะเกียบน. ขาคนที่ลีบเล็ก.
ตะเกียบน. เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองาเป็นต้นเป็นคู่ ๆ
ตะเกียบชื่อเสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้
ตะเกียบโดยปริยายใช้เรียกของที่เป็นคู่สำหรับคีบ เช่น ตะเกียบรถจักรยาน
ตะเกียบครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา, ขาม้า ก็เรียก
ตะเกียบเรียกขาคนที่ลีบเล็กว่า ขาตะเกียบ
ตะเกียบส่วนล่างของกระดูกเชิงกรานที่แตะพื้นในเวลานั่ง
ตะเกียบกระดูกอ่อน ๒ อันที่ก้นของสัตว์ปีก.
เสาตะเกียบน. เสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้, ตะเกียบ ก็ว่า.
ขาม้าน. ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา, ตะเกียบ ก็เรียก.
คู่ลักษณนามหมายถึงของที่มีลักษณะเป็น ๒ เช่น ตะเกียบคู่หนึ่ง
ฉลองพระหัตถ์น. ช้อนส้อม, ตะเกียบ, มีดสำหรับโต๊ะอาหาร, ใช้ว่า ฉลองพระหัตถ์ช้อนส้อม ฉลองพระหัตถ์ตะเกียบ ฉลองพระหัตถ์มีด.
ฉลาม(ฉะหฺลาม) น. ชื่อปลาทะเลหลายวงศ์ในอันดับ Lamniformes เป็นปลากระดูกอ่อน ขนาดยาวได้ถึง ๒๑.๔ เมตร ส่วนใหญ่มีช่องเหงือก ๕ คู่อยู่ข้างส่วนหัว แฉกบนของหางยกสูงขึ้นและยาวมาก ตัวผู้ขอบในของครีบท้องขยายใหญ่มีแท่งอวัยวะสืบพันธุ์ เรียกว่า ตะเกียบหรือเดือย บางชนิดเป็นปลาผิวนํ้า เช่น ฉลามหนู [ Scoliodon sorrakowah (Cuvier) หรือ S. laticaudus Müller & Henle ], ฉลามเสือ เสือทะเล พิมพา หรือ ตะเพียนทอง [ Galeocerdo cuvieri (Peron & Le Sueur) ] บางชนิดอยู่ตามพื้นท้องทะเล เช่น ฉลามกบหรือฉลามหิน [ Chiloscyllium plagiosum (Bennett) ] บางชนิดอยู่ในนํ้าลึกมาก เช่น ฉลามนํ้าลึก ( Squalus acanthiasLinn.) บางชนิดขนาดใหญ่มาก เช่น ฉลามวาฬ ( Rhincodon typus Smith) ชนิดที่หัวแผ่แบน เรียก ฉลามหัวค้อน หรือ อ้ายแบ้ เช่น ชนิด Sphyrna leweni (Griffith & Smith).
พุ้ยก. พายโดยแรงให้เรือไปโดยเร็ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เอาตะเกียบเขี่ยข้าวเข้าปาก.
สัญนิยม(สันยะนิยม) น. การปฏิบัติหรือธรรมเนียมทั่วไปที่ใช้กันอยู่ในกลุ่มสังคมในขณะนั้น เช่น การไหว้เป็นสัญนิยมอย่างหนึ่งของคนไทย การใช้ตะเกียบคีบอาหารเป็นสัญนิยมในการกินอาหารของคนจีน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do I have to use chopsticks? Because it could take a while.ผมต้องใช้ตะเกียบด้วยไหม เพราะว่ามันคงต้องใช้เวลาหน่อย The Joy Luck Club (1993)
- I see "Chopsticks."ชั้นเห็นตะเกียบ Good Will Hunting (1997)
All I thought about at that moment was that the guy next door probably ate with one chopstickทุกๆอย่างที่ฉันคิดตอนนี้คือ คนที่อยู่ห้องข้างๆ น่าจะกินข้าวด้วยตะเกียบอันเดียว Oldboy (2003)
The more the tattoos the shorter the chopstickรอบสักทั้งหมดคงสั้นว่าตะเกียบ Oldboy (2003)
The shorter the chopstick the bigger the wall's hole getsสั้นว่าตะเกียบ ที่พอจะเจาะกำแพงให้เป็นรูใหญ่ๆได้ Oldboy (2003)
If Ling can find a girl Who likes his chopstick nose trickถ้าหากเจ้าเตี้ยหาผู้หญิงของมันได้ จะมีใครบ้างมั๊ยที่สนใจจมูกเล่นกลตะเกียบแบบนี้บ้าง Mulan 2: The Final War (2004)
I can't play chopsticks if you're doing that.ฉันเล่นตะเกียบไม่ได้แน่ / ถ้าคุณทำแบบนี้ The Notebook (2004)
We could use chopsticks and drop an endless variety of things on our clothes, I'm sorry, I prefer not to socialize with students, เราจะใช้ตะเกียบและทิ้งอะไรอีกมามายบนเสื้อของเรา ขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่ยุ่งกับนักเรียน Shall We Dance (2004)
You can eat without a spoon using chopsticks or hands.เราไม่สามารถทานอะไรได้ถ้าไม่มีช้อน แต่อาจจะใช้ตะเกียบหรือส้อมแทนได้ Love So Divine (2004)
I can only play that piece 'Chopsticks'การเคาะตะเกียบ เป็นดนตรีชนิดเดียวที่ฉันเล่นเป็น My Lovely Sam-Soon (2005)
She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.เธอขว้างตะเกียบ และท่อนไม้ใส่ไอ้พวกนั้น My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Where are my chopsticks? They're in front of you.ตะเกียบของฉันอยูที่ไหน? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
If you don't want to die, grab the chopsticks.ถ้าคุณไม่ต้องการตาย จับตะเกียบซะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
You forgot my chopsticks and glass.เธอลืมตะเกียบกับแก้วของฉัน. Unstoppable Marriage (2007)
Where are my chopsticks?ไหนล่ะ ตะเกียบของฉํน? Episode #1.7 (2008)
Just cooked, it is good.เราใช้ตะเกียบ Gomorrah (2008)
Now all of a sudden you're in Miami, holding a pair of chopsticks without so much as an email saying, "hey, remember me?แล้วอยู่ดีๆ คุณก็มาไมอามี่ ถือตะเกียบคู่นึง โดยไม่มีอะไรแบบ อีเมลล์เขียนมาบอกว่า "เฮ้ จำผมได้ไหม?" Remains to Be Seen (2009)
With a pair of chopsticks up your ass, you stupid fuck.พร้อมด้วยตะเกียบปักคารูตูดแกด้วย! Melbourne (2010)
Twenty-nine place settings, 40 chopsticks each.29 ที่ ตะเกียบ 40 คู่ Kung Fu Panda Holiday (2010)
These are special chopsticks for meat.นี่คือตะเกียบเอาไว้ทำกับข้าว Episode #1.8 (2010)
Whoever touches one hair on my daughter, don't ever think about holding chopsticks again.ถ้าแกแตะตัวลูกสาวฉันแม้แต่ปลายก้อย อย่าคิดว่าจะมีมือไว้ถือตะเกียบอีกต่อไปเชียว Episode #1.3 (2010)
Mine would hit me if I didn't get good marks or if I talked back or ii I didn't hold my chopsticks right.ของฉันนะ แม่จะตบตีเสมอเวลาได้คะแนนไม่ดี... ...หรือเวลาพูดจาไม่ดี ...หรือแม้กระทั้งจับตะเกียบไม่ถูกด้น Paradise Kiss (2011)
Why's there 2 pairs of chopsticksเเล้วทำไมตะเกียบถึงมี2 คู่ A Chinese Ghost Story (2011)
You just ate your chapstick.คุณกำลังกินตะเกียบ Love Sick (2012)
Put down your chopsticks and follow me.วางตะเกียบลง แล้วตามฉันมาเลย Makeover (2012)
Chopsticks upright are a bad omen.ตะเกียบปักกลับหัวเป็นลางร้าย The Wolverine (2013)
Fear of chopsticks!ความกลัวของตะเกียบ! Monsters University (2013)
Did you wake up early and make the spoon and chopsticks with your sincerity?พวกเธอตื่นแต่ไก่โห่เพื่อทำช้อน และตะเกียบด้วยใจงั้นเหรอ Episode #1.3 (2013)
This is insane. That cat is playing Chopsticks with chopsticks!บ้าชัดๆ เลย แมวใช้ขาคีปตะเกียบเล่นเปียนโนได้ด้วยเหรอเนี่ย Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Have you seen that video where the cat plays Chopsticks with the chopsticks?และเคยดูคลิบเด็ดรึป่าวที่แมวเล่นเปียนโนโดยใช้ตะเกียบ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I promise not to use chopsticks.ฉันสัญญาจะไม่ใช่ตะเกียบ The Return (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กินตะเกียบ[kin takīep] (v, exp) EN: take meal with chopsticks ; dine with chopsticks
ตะเกียบ[takīep] (n) EN: chopsticks  FR: baguettes [ fpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chopsticks(n) ตะเกียบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chopstick(ชอพ'สทิค) n. ตะเกียบ

English-Thai: Nontri Dictionary
chopsticks(n) ตะเกียบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
箸[はし, hashi] (n) ตะเกียบ

German-Thai: Longdo Dictionary
Essstäbchen(n) |das, pl. Essstäbchen| ตะเกียบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top