“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตะครุบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะครุบ, -ตะครุบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะครุบ(v) catch, See also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example: สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition: เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว
ตะครุบกบ(v) tumble over, See also: slip, fall down, take a tumble, take a fall, Syn. หกล้ม, ล้ม, Thai Definition: หกล้มเอามือเท้าพื้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตะครุบก. เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว.
ตะครุบกบก. หกล้มหน้าคว่ำ มือเท้าพื้น.
ห้ำเข้าตะครุบขบกัด (ใช้แก่สัตว์).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DSI is bound to offer you both tits.ดีเอสไอ จะตะครุบตัวนายอย่างแน่นอน The Lawnmower Man (1992)
How'd you Iike me to pounce on you Iike a lion, from above?ชอบมั้ยถ้าผมจะตะครุบคุณแบบสิงโต Bringing Down the House (2003)
I bet ya there's a piece-a chicken down there you'd go for it, wouldn't ya?พนันว่าถ้ามีไก่ตกพื้น นายต้องตะครุบแน่ใช่มั้ย Gridiron Gang (2006)
I don't have a chance in this godforsaken world of ever wrapping my lips around his forty acres and a mule -ควบคุม ตะครุบ และ กินงูของเขา ดุนลิ้นไปยัง... . Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I'll jump out, grab her, and while you open the trunk...ชั้นจะกระโดดออกไปตะครุบตัวเธอไว้แล้วยัดลงท้ายรถเลย Distant Past (2007)
It looks like she was mauled by a mad dog or maybe a wolf.เหมือนกับเธอถูกตะครุบโดยหมาบ้าหรืออาจจะเป็นหมาป่า Bedtime Stories (2007)
Wait for it to take the bait, then we head for the other side.รอให้มันตะครุบเหยื่อ ส่วนเราก็ว่ายไปอีกทาง Rogue (2007)
Catch my tiger if you can !ตะครุบไอ้เสือของฉัน ถ้าพวกนายทำได้! Namastey London (2007)
Buddha, Mudbud, we'll grab Budderball.บุ๊ดด้า มัดบั๊ด เราต้องเข้าไป ตะครุบตัวบัดเดอร์บอล Snow Buddies (2008)
You find a good one, you keep her.เจอคนดีๆ ก็รีบตะครุบไว้สิ I Don't Wanna Know (2008)
We are not going to let that thing chase us out!เราจะไม่ไปไหนเพื่อให้ ไอ้เจ้านั่นไล่ตะครุบกิน Outlander (2008)
"you might have captured the gun"ท่านอาจตะครุบจับปืนได้" Frost/Nixon (2008)
He's gonna stimulate the entire economy by going after that 7%.เอ้ารีบตะครุบเพราะเรา มีเศรษฐกิจแบบนักบริโภคนิยม เขาจะกระตุ้นเศรษฐกิจทั้งระบบ The Girlfriend Experience (2009)
Yeah, by taking our money and giving it to them. Hey, let me take yours, and give it to him...โดยการตามตะครุบ หลักเศรษฐกิจบริโภคนิยม... The Girlfriend Experience (2009)
I don't believe in it. You ever seen a lion limber up before taking down a gazelle?ฉันไม่เชื่อหรอก นายเคยเห็นสิงโตวอมอัพก่อนจะตะครุบละมั่งไหมหละ Zombieland (2009)
so you jumped him.นายเลยตะครุบเขา The Big Wheel (2009)
Women are not poultry. You can't just grab.ผู้หญิงไม่สัตว์ปีก คุณไม่สามารถไล่ตะครุบ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
♪ I got gloss on my lips... ♪ Can you do that with a game on the line and ten gorillas bearing down on you who want nothing more than to taste your sweet, virgin blood?นายจะทำได้มั้ยถ้ามี กอริลล่าสิบตัว จ้องตะครุบนาย Preggers (2009)
- Okay, which empty building?- ใกล้ๆตรงที่คุณตะครุบผม จะจูบผม Fresh Paint (2010)
- She, uh, chase you down an alley and jump on you, too?เธอไล่ตะครุบนายตามซอยเหรอ? Mercury Retrograde (2010)
Then, the Crocodile Thief pounced!แล้วเจ้าจระเข้ก็กระโดด ตะครุบ! จ๊ะเอ๋ Kung Fu Panda Holiday (2010)
What are you going to do with your grandfather's brothers who have an eye at your position?แล้วเธอจะทํายังไงกับคุณปู่่ แล้วก็พวกพี่ชายที่คอยจ้องตะครุบตําแหน่งของเธอ Episode #1.13 (2010)
I need to attack the prey.ต้องตะครุบเหยื่อให้ได้ Episode #1.10 (2010)
It would never kill a mouse to death in one bite.ไม่ฆ่าหนู ด้วยการตะครุบเพียงครั้งเดียวหรอกครับ Episode #1.5 (2010)
A cat doesn't bite off and kill a mouse in one strike.คุณรู้รึเปล่า.. ว่าแมว มันจะไม่ฆ่าหนูด้วยการตะครุบเพียงครั้งเดียวหรอกนะ... Episode #1.6 (2010)
He's probably not gonna be here for longer than a cup of coffee till he gets snapped up by the Kings.เขาคงจะไม่ได้อยู่นี่นานไปกว่า ถ้วยกาแฟซักถ้วยหรอกนะ กำลังโดนทีมใหญ่จ้องตะครุบตัวอยู่ Tooth Fairy (2010)
Yeah, I know, but chasing her, dragging her to the back of the bus, it felt so real.ไม่ลืมหรอกน่า แต่ที่ฉันไล่ล่าอัลลิสัน แล้วตะครุบเธอไปจนมุมรถบัสนั่น โคตรสมจริงเลย Pack Mentality (2011)
You snap me?เจ้าตะครุบจากข้า? Puss in Boots (2011)
When I snap my fingers...เมื่อฉันตะครุบมือของฉัน ... Now You See Me (2013)
FYI, if you wear that into a bank, they will tackle you to the ground.รู้ไว้ด้วย ถ้านายใส่มันเข้าธนาคาร เขาจะโดดตะครุบตัวนาย The Parking Spot Escalation (2012)
He didn't kill people who annoyed him, didn't kill his neighbour because the poodle snapped at him.เขาไมได้ฆ่าคนที่กวนเขา เขาไม่ได้ฆ่า เพื่อนบ้านอยู่หลังถัดไปเพราะ สุนัขพุดเดิลตะครุบเขา Hail, Hale (2013)
You realize I'm three moves away from snapping your neck.คุณก็รู้ แค่สามก้าว ก็สามารถตะครุบคอคุณได้ Power (2013)
I won't need magic, as long as I can get close enough to snap her neck with my bare hands.ข้าไม่ต้องการเวทมนตร์หรอก นานเท่านานที่ข้าสามารถเข้าใกล้ได้มากพอ ที่จะตะครุบคอนางด้วยสองมืออันเปลือยเปล่าของข้า The Evil Queen (2013)
Morning.หวัดดีตอนเช้า พวกมันตะครุบเหยื่อไหม Pay It Forward (2013)
It's, "I'm going down and I'm dragging you with me."มันคือเกม "ฉันจะตะครุบเเก เเล้วฉันจะกระชากเเกให้มากับฉัน" Now You See Me, Now You Don't (2013)
Why don't we just grab him right now?ทำไมเราไม่ตะครุบตัวมันเลย Mr. Right (2015)
- That wasn't a grab.-นั่นไม่ใช่ไล่ตะครุบ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
The first week of school, she takes down Hanna and makes every girl pity her and makes every guy want to pounce on her.สัปดาห์แรกของโรงเรียน เธอเอาแฮนน่าลงมา และทำให้ผู้หญิงทุกคนสงสารเธอ และทำให้ผู้ชายทุกคนอยากตะครุบเธอ The Naked Truth (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตะครุบ[takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp  FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur
ตะครุบขโมย[takhrup khamōi] (v, exp) EN: arrest a thief  FR: attraper un voleur
ตะครุบกบ[takhrup kop] (v) EN: tumble over ; slip ; fall down ; take a tumble ; take a fall  FR: prendre une bûche (fam.) ; ramasser une bûche (fam.)
ตะครุบเหยื่อ[takhrup yeūa] (v, exp) FR: saisir une proie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catch(vt) จับ, See also: ตะครุบ, ฉวยจับ, Syn. capture, seize
maul(vt) (สัตว์) กัดฉีก, See also: ขย้ำ, ตะครุบ, ทำให้บาดเจ็บ, ทำลาย, Syn. batter, bruise, harm, hurt, wound, Ant. heal
snap at(phrv) ตะครุบ, See also: งับ, กัดอย่างรุนแรง
snap at(phrv) รีบฉวย, See also: รีบตะครุบ, รีบตอบรับ
tackle(n) การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้, See also: การฉุด, การหยุด, การตะครุบตัว, Syn. challenge

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
catch { caught(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
catches }(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
catcing(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
caught(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
claw(คลอ) { clawed, clawing, claws } n. อุ้งเล็บ, ก้ามกุ้งและปู, ส่วนยื่นคล้ายคีม, เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน, แทง, ขุด, ควัก) ปีนป่าย, ตระกาย, ตะครุบ.
pounce(เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว, โจมตี, จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว
snap(สแนพ) vt., vi., n. (การ) ขบฟัน, ดีดนิ้ว, หวดแส้, ปิดดัง, งับกัดอย่างแรง, ตะครุบ, ทำให้แตกอย่างฉับพลัน, ทำหัก, พูดตะคอก, พูดอย่างรีบร้อน, ถ่ายรูป, เป็นประกาย, ยิงรวดเร็ว, สับไกปืน, ชิง, ช่วงชิง, กระทำอย่างรวดเร็ว, หวดแส้, ปิดดัง, โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว, ช่วงระยะเวลาอันสั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
catch(vt) จับ, เกาะ, คว้า, ตะครุบ, ฉวย, ได้รับ, พบ, สบ(ตา), โดยสาร, ไปทัน
grab(vt) ฉกชิง, ตะครุบ, ฉวย, คว้า, โฉบ, เฉี่ยว, แย่ง, จับ
maul(vt) ทุบตี, ขย้ำ, ทำลาย, ตะครุบ, ทำให้เสียโฉม
paw(vt) ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน
pounce(vi) ฉวย, โฉบ, ฉก, เฉี่ยว, ตะครุบ, เข้าตี
snap(n) เสียงแหลม, การหยิบฉวย, ความเร็ว, ลูกดุมขอ, การตะครุบ
snap(vt) ฉวย, ดีดนิ้ว, ตะครุบ, สะบัด, กดกล้องถ่ายรูป

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top