| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตอนกลาง, -ตอนกลาง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | inland taipan | [อินแลด์ ไทพัน] (n) งูชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียบริเวณแห้งแล้ง ชอบอากาศเย็น ออกล่าเหยื่อในตอนกลางคืนหรือตอนอากาศเย็น ขึ้นชื่อได้ว่าเป็นงูที่มีพิษร้ายแรงทีั่สุดในโลกด้วยพิษมีปล่อยมาเพียงแค่ 44 มิลลิกรัมต่อครั้ง แต่มีความรุนแรงกว่างูเห่าอินเดียถึง 50 เท่า |
|
| | One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa. | วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo |
| | ตอนกลาง | (n) middle, See also: central, neutral, median, Syn. ใจกลาง, ตรงกลาง, Example: ไม่มีใครยอมเดินเข้าไปตอนกลางของรถเมล์ | | ตอนกลางคืน | (n) at night, See also: during the night, in the night, by night, night-time, during nighttime, Syn. ตอนค่ำ, Ant. ตอนกลางวัน, Example: พ่อพาลูกๆ ไปดูภาพยนต์ตอนกลางคืน, Thai Definition: ช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น | | ตอนกลางวัน | (n) daytime, See also: during the day, in day time, Ant. ตอนกลางคืน, Example: มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน, Thai Definition: ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง |
| | กระสูบ | น. ชื่อปลานํ้าจืด ๒ ชนิด ในวงศ์ Cyprinidae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน แต่ลำตัวเพรียวกว่า ชนิดแรกคือ กระสูบขาว [ <i> Hampala macrolepidota</i> (van Hasselt) ] มักมีลายดำพาดขวางที่บริเวณลำตัวใต้ครีบหลัง พื้นหางสีแดง ขอบบนและล่างสีดำ ยาวได้ถึง ๗๐ เซนติเมตร อีกชนิดหนึ่งคือ กระสูบจุด (<i> H. dispar</i>Smith) ลำตัวมีจุดดำอยู่ตอนกลาง ปลายครีบหางมนกว่าและไม่มีแถบสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, สูด หรือ สูบ ก็เรียก. | | กิ่ว | ว. คอดมาก, เล็กตอนกลาง, เช่น คอกิ่ว ท้องกิ่ว หางกิ่ว | | เขี้ยวตะขาบ | ชายผ้าสังฆาฏิของพระพุทธรูปในสมัยเชียงแสนและสุโขทัย มีลักษณะปลายผ้าย้อยต่ำแหลมลงมา ๒ ด้าน ปลายขมวดเข้าหากันคล้ายเขี้ยวของตะขาบ มีช่องตอนกลางยกสูง. | | ค่าปากเรือ | น. ค่าธรรมเนียมที่เก็บจากเรือบรรทุกสินค้าขาเข้าโดยวัดขนาดกว้างตอนกลางเรือเป็นกำหนด, ภาษีปากเรือ หรือ จังกอบเรือ ก็เรียก. | | ชนหิน | น. ชื่อนกเงือกขนาดใหญ่ชนิด <i> Rhinoplax vigil</i> (Forster) ในวงศ์ Bucerotidae ปากใหญ่สีเหลือง บนส่วนท้ายของขากรรไกรบนมีโหนกแข็งสีแดง ส่วนด้านหน้าตัน คอสีน้ำตาลแดง ลำตัวและปีกสีดำ ขอบปีกสีขาว หางสีขาวมีคาดสีดำ ขนหางตอนกลางยื่นยาวเป็นคู่ออกไปมีสีขาวตอนปลายคาดดำ พบทางภาคใต้. | | ทอร์นาโด | น. ชื่อพายุประจำถิ่นชนิดหนึ่ง มีความรุนแรงมาก มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒-๓ กิโลเมตร บริเวณศูนย์กลางพายุมีความกดอากาศต่ำมาก จึงทำให้อากาศรอบนอกที่พัดเข้าหาศูนย์กลางพายุมีความเร็วสูงมาก เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ ส่วนมากเกิดในบริเวณตอนกลางของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกของออสเตรเลีย, ลมงวง หรือ ลมงวงช้าง ก็เรียก. | | นิวเคลียส | น. ส่วนใจกลางของอะตอมของธาตุทุกชนิด ส่วนนี้ประกอบด้วยอนุภาคมูลฐานที่สำคัญ ๒ ชนิด คือ โปรตอน และ นิวตรอน (สำหรับอะตอมของไฮโดรเจนธรรมดา นิวเคลียสมีแต่โปรตอนเท่านั้น ไม่มีนิวตรอน), ส่วนที่สำคัญยิ่งของเซลล์ ลักษณะเหนียวข้นเป็นก้อนประกอบด้วยส่วนย่อย ๆ อีกหลายชนิด มักอยู่ตอนกลางของเซลล์ที่ยังอ่อนอยู่ และอาจร่นไปอยู่ริมเซลล์เมื่อแก่เข้า. | | เปรต, เปรต- | (เปฺรด, เปฺรดตะ-) น. สัตว์พวกหนึ่งเกิดในอบายภูมิ คือ แดนทุกข์, ผีเลวจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ชนิดหนึ่งตามที่ว่ากันว่ามีรูปร่างสูงโย่งเย่งเท่าต้นตาล ผมยาวหย็อกหย็อย คอยาว ผอมโซ มีปากเท่ารูเข็ม มือเท่าใบตาล กินแต่เลือดและหนองเป็นอาหาร มักร้องเสียงดังวี้ด ๆ ในตอนกลางคืน | | พายุทอร์นาโด | น. พายุประจำถิ่นขนาดเล็ก แต่มีความรุนแรงมาก มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒-๓ กิโลเมตร บริเวณศูนย์กลางพายุมีความกดอากาศต่ำมาก จึงทำให้อากาศรอบนอกที่พัดเข้าหาศูนย์กลางพายุมีความเร็วสูงมาก เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ ส่วนมากเกิดในบริเวณตอนกลางของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกของออสเตรเลีย, ลมงวง หรือ ลมงวงช้าง ก็เรียก. | | มหาหงส์ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i>Hedychium coronarium</i> J. König ในวงศ์ Zingiberaceae ดอกใหญ่ สีขาวล้วนหรือมีสีเหลืองตอนกลาง กลิ่นหอม ชอบขึ้นในที่ลุ่มนํ้าขัง มักปลูกตามบ้าน, กระทายเหิน ก็เรียก, จันทบุรีและระยองเรียก เลเป หรือ ลันเต. | | มัชฌิมประเทศ | (มัดชิมะ-, มัดชิม-) น. ประเทศอินเดีย, ตามแบบหมายถึงอินเดียตอนกลาง. | | ระนาดเอก | น. ระนาดที่มีเสียงแกร่งกว่าระนาดทุ้ม ลูกระนาดโดยมากทำด้วยไม้ไผ่บง ไม้ชิงชัน หรือไม้มะหาด ฝานหัวท้ายและท้องตอนกลาง โดยปรกติมี ๒๑ ลูก รางระนาดมีรูปทรงคล้ายเปลญวน หัวตัดท้ายตัด มีเท้ารูปสี่เหลี่ยมคล้ายเชิงขันรับอยู่ใต้รางสำหรับตั้ง ไม้ตีมี ๒ อย่าง คือ ไม้แข็งใช้เมื่อต้องการเสียงแกร่งกร้าว และไม้นวมเมื่อต้องการเสียงเบาและนุ่มนวล. | | สร้อย ๒ | (ส้อย) น. ชื่อปลานํ้าจืดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae มีพฤติกรรมรวมกันเป็นฝูงในลำน้ำใหญ่ในฤดูนํ้า และว่ายทวนนํ้าขึ้นไปหากินหรือสืบพันธุ์ในแหล่งน้ำที่ไหลเอ่อนองหรือท่วมขังในตอนกลางและปลายฤดูน้ำหลาก ส่วนใหญ่ลำตัวสีขาวเงินและมีจุดคลํ้าหรือจุดดำบนเกล็ดจนเห็นเป็นเส้นสายหลายแถบพาดตามยาวอยู่ข้างตัว, กระสร้อย ก็เรียก. | | อวนลาก | น. อวนชนิดที่ใช้ผูกตอนกลางอวนไว้กับเรือ คนหนึ่งอยู่ข้างตลิ่งยึดคันไม้ชายอวนข้างหนึ่งไว้ และอีกคนหนึ่งจับคันไม้ชายอวนอีกข้างหนึ่งเดินลุยนํ้าเป็นรูปครึ่งวงกลมเข้าตลิ่ง, กัดลาก ก็เรียก. | | ฮั่น | น. เรียกชนชาติโบราณกลุ่มใหญ่ที่มีภูมิลำเนาอยู่ในตอนกลางของทวีปเอเชีย. |
| | middle | ๑. ช่วงกลาง๒. ตอนกลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| | Nocturia | ปัสสาวะบ่อยตอนกลางคืน [TU Subject Heading] | | Angle, Medial | มุมแหลมตอนกลาง [การแพทย์] | | Cramp, Night | กล้ามเนื้อขาเกร็งตอนกลางคืน [การแพทย์] | | Day care | การอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวัน [การแพทย์] | | Day Care | การอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวัน [การแพทย์] | | Day Hospital | การอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวัน [การแพทย์] | | Drowsiness, Daytime | การง่วงนอนตอนกลางวัน [การแพทย์] | | setae | เดือย, อวัยวะไส้เดือน มีลักษณะคล้ายเส้นขนเล็ก ๆ อยู่ตอนกลางและรอบ ๆ ปล้องของไส้เดือนเกือบทุกปล้อง ทำหน้าที่ยึดดินขณะเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | mirage | มิราจ, ภาพลวงตา, ปรากฏการณ์ซึ่งเกิดจากแสงหักเห เนื่องจากชั้นของอากาศซึ่งแสงเคลื่อนที่ผ่านมีอุณหภูมิต่างกัน เช่น การเห็นภาพเสมือนมีน้ำบนถนนในระยะไกลในตอนกลางวันที่มีแสงแดดจัด เป็นเพราะอากาศใกล้พื้นถนนร้อนกว่าอากาศที่อยู่เหนือขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Jejunum | ลำไส้เล็กส่วนกลาง; ลำไส้เล็กส่วนกลาง; ลำไส้เล็กตอนกลาง; ลำไส้เล็กส่วนกลาง; เจจุนัม, ลำไส้เล้ก; ลำไส้เล็กเจจุนัม; เยื่อบุลำไส้เล็ก; เจจูนัม [การแพทย์] | | Medial | ด้านใน, ทางข้างใน, ส่วนกลาง, มีเดียล, ตอนกลาง, ในสุด [การแพทย์] | | Middle Third | 1 ใน 3 ช่วงกลาง, ตอนกลางหนึ่งในสาม [การแพทย์] |
| | You thought about daytime television? | คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | - We can't walk out of here at night with them. | เดินออกไปตอนกลางคืนก็ไม่ปลอตภัย The Bodyguard (1992) | | We're on a city street in broad daylight here! | เรากำลังอยู่บนถนนในเมืองในตอนกลางวันแสกนี่! Pulp Fiction (1994) | | That's my father's story. My mother says it was at night. | นั่นเป็นเรื่องของพ่อผม แม่ผมบอกว่ามันเป็นตอนกลางคืน Don Juan DeMarco (1994) | | You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight? | คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ In the Mouth of Madness (1994) | | We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border. | เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day. | หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป 12 Angry Men (1957) | | There are things that'll hunt you in the night. | มันมีบางอย่างที่ออกล่าเธอตอนกลางคืน Jumanji (1995) | | During the night, I spat up something strange. | ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก The Old Man and the Sea (1958) | | - The thing that's so good about this box is, at night, he can use it as his house. | กล่องนี่มันดีก็ตรงที่ ตอนกลางคืนแกะใช้มันเป็นบ้านได้ The Little Prince (1974) | | It's cooler when the sun goes down. Do you have a glass bowl to put over me? | เวลาดวงอาทิตย์ตกอากาศมันเย็น ตอนกลางคืนเธอเอาโถมาครอบฉันไว้ได้มั้ย The Little Prince (1974) | | That will only make you weaker. The night air is good for you. | มันมีแต่จะทำให้คุณอ่อนแอลงนะ อากาศตอนกลางคืนดีสำหรับคุณ The Little Prince (1974) | | And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม The Little Prince (1974) | | To find him. He's a night feeder. | -ไปหามัน มันออกหากินตอนกลางคืน Jaws (1975) | | So, the girl left the school About 11:00 in the evening? | เอาละ, เด็กสาวออกจากโรงเรียน เวลาประมาณ 11: 00 โมง ตอนกลางคืน? Suspiria (1977) | | In the meantime, for tonight, I've thought of a makeshift arrangement. | ในระหว่างนี้, ตอนกลางคืน, ฉันกำลังคิดถึงเรื่องจัดเวรเฝ้ว. Suspiria (1977) | | They were good boys... but they made a lot of racket at night. | พวกเขาเป็นชายหนุ่มนิสัยดี แต่พวกเขาเสียงดังมากเกินไปในตอนกลางคืน The Blues Brothers (1980) | | It's not good to use hot water to wash your feet at night. | มันไม่ดีหรอกนะที่จะเอาน้ำร้อนมาล้างเท้าตอนกลางคืน. Return of the Condor Heroes (1983) | | If you ain't on board when that happens, you're likely to have a lousy afternoon. | ถ้าคุณขึ้นเครื่องไม่ทัน ก็ถือเป็นฝันร้ายตอนกลางวัน Day of the Dead (1985) | | I don't sleep much at night. | ผมนอนไม่ค่อยหลับตอนกลางคืน. Mannequin (1987) | | They call to me in the middle of the night: | พวกมันชอบเรียกหาเค้าตอนกลางดึกเสมอ ๆ Mannequin (1987) | | There's something strange going on in the store at night, Mr. Richards. | มันมีอะไรแปลก ๆ... ...บางอย่างแปลก ๆ ในตอนกลางคืนครับ Mannequin (1987) | | So you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother, and a group of hooligans called the Clowns picked a fight with you. | นายกับพวกขี่รถออกไปตอนกลางคืน เพื่อไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายงั้นเหรอ และแก๊งที่เรียกตัวเองว่า คลาวน์มาหาเรื่องก่อน Akira (1988) | | What do you do at night, eat? | เธอทำอะไรตอนกลางคืนน่ะ, กินเหรอ ? Cinema Paradiso (1988) | | Father, at my house we don't even eat at noon. | คุณพ่อ, ที่บ้านผมน่ะ เราไม่ได้กินแม้แต่ตอนกลางวันนะครับ. Cinema Paradiso (1988) | | This work you do at night, is it anything you have a talent for? | งานที่ทำตอนกลางคืนน่ะ เป็นงานที่ทำได้ดีหรือเปล่า Punchline (1988) | | I've been selling my sperm to a fertility clinic. The sperm bank has a night-deposit slot. I'm making a fortune. | ผมขายสเปิร์มให้คลินิกตอนกลางคืน Punchline (1988) | | A mother stays with her children at night. | - ฉันว่าใช่ แม่อยู่กับลูกๆ ตอนกลางคืน Punchline (1988) | | Darkness, like a comet, like a ship, lo, passing into the night. | ...เหมือนดาวหางหรือเรือ ที่ผ่านไปตอนกลางคืน Punchline (1988) | | That's right Ghosts don't come out on days like this | ใช่แล้ว ถ้าเป็นผีคงไม่ออกมาตอนกลางวันอย่างนี้หรอก My Neighbor Totoro (1988) | | I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า Field of Dreams (1989) | | The owners found that more people can attend night games. | เจ้าของสนามพบว่ามันทำให้คน มาดูการแข่งขันตอนกลางคืนมากขึ้น Field of Dreams (1989) | | In some places, they'll find you a day job ... so you can play ball nights and weekends. | บางแห่ง เขายังหางานกลางวัน ให้คุณทำด้วยซ้ำ คุณจะได้เล่นได้ทั้งตอนกลางคืน และสุดสัปดาห์ Field of Dreams (1989) | | Well, he's a real charmer. Probably grows fangs at night. | เขาช่างเป็นคนมีเสน่ห์จริง สำหรับสัตว์มีเขี้ยวตอนกลางคืนนะ Mannequin: On the Move (1991) | | Why did you sneak around at night and finish other people's formulas... that only one or two people in the world could do and then lie about it? | ทำไมเธอเที่ยวไปด้อมๆมองตอนกลางคืน ไปแก้สมการที่มีคนเพียงคนหรือ 2 คน ในโลกเท่านั้นที่ทำได้ แล้วยังจะปากแข็งอีก Good Will Hunting (1997) | | The rumor is that the Communists have taken over... the whole of North and Central China. | มีข่าวลือว่าคอมมิวนิสต์ เข้ายึดครอง จีนตอนเหนือและตอนกลางไว้หมดแล้ว Seven Years in Tibet (1997) | | I've been working at night. | ผมทำตอนกลางคืนน่ะ The Red Violin (1998) | | You know how much he likes the shades closed in the day. | คุณรู้นี่ว่าเขาชอบให้ปิดม่านตอนกลางวัน Dark Harbor (1998) | | The one we took this afternoon... | ภาพที่ถ่ายไปเมื่อตอนกลางวันน่ะ... Christmas in August (1998) | | And I'll get to sleep at night. | และฉันต้อง นอนตอนกลางคืน 10 Things I Hate About You (1999) | | And we cross borders at night. | ข้ามรั้วในตอนกลางคืน Pola X (1999) | | Even at night, when we could finally come together, we faced forward. | กระทั่งในตอนกลางคืน ตอนที่เราสามารถอยู่ด้วยกัน เราก็หันข้างให้กัน ทำหน้าตรง The Story of Us (1999) | | The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark. | เจ้าคนแคระนี่หายใจดังมาก จนเราแทบจะยิงเขาได้ในตอนกลางคืนเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Seldom do Orcs journey in the open under the sun, yet these have done so. | เมื่อก่อนแทบจะไม่มีออร์คที่เดินทางในตอนกลางวันแบบเปิดเผย แต่เดี๋ยวนี้เป็นเช่นนั้นแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The bath is closed for the night | อ่างน้ำปิดตอนกลางคืน Spirited Away (2001) | | Some sort of a cheerleading charity, like, be-a-waitress-for-a-night sort of thing? | เชียร์ลีดเดอร์กลายมาเป็นเด็กเสริฟตอนกลางคืนไปแล้วหรือ? Hothead (2001) | | Whatever helps you sleep at night, Dad. | อะไรก็ตามที่มันจะช่วยให้พ่อหลับได้ตอนกลางคืน Hothead (2001) | | But you leave them open during the daytime. | แต่ตอนกลางวันคุณต้องเปิดม่านไว้ อย่าลืมนะ The Pianist (2002) | | Do you normally walk alone in a cemetery at night? | เธอมาเดินในสุสานตอนกลางคืนทุกวันหรอ? A Walk to Remember (2002) | | That's why we couldn't see them that night. | พวกเราถึงมองไม่เห็นมันตอนกลางคืน Signs (2002) |
| | You thought about daytime television? | คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | - We can't walk out of here at night with them. | เดินออกไปตอนกลางคืนก็ไม่ปลอตภัย The Bodyguard (1992) | | We're on a city street in broad daylight here! | เรากำลังอยู่บนถนนในเมืองในตอนกลางวันแสกนี่! Pulp Fiction (1994) | | That's my father's story. My mother says it was at night. | นั่นเป็นเรื่องของพ่อผม แม่ผมบอกว่ามันเป็นตอนกลางคืน Don Juan DeMarco (1994) | | You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight? | คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ In the Mouth of Madness (1994) | | We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border. | เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day. | หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป 12 Angry Men (1957) | | There are things that'll hunt you in the night. | มันมีบางอย่างที่ออกล่าเธอตอนกลางคืน Jumanji (1995) | | During the night, I spat up something strange. | ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก The Old Man and the Sea (1958) | | - The thing that's so good about this box is, at night, he can use it as his house. | กล่องนี่มันดีก็ตรงที่ ตอนกลางคืนแกะใช้มันเป็นบ้านได้ The Little Prince (1974) | | It's cooler when the sun goes down. Do you have a glass bowl to put over me? | เวลาดวงอาทิตย์ตกอากาศมันเย็น ตอนกลางคืนเธอเอาโถมาครอบฉันไว้ได้มั้ย The Little Prince (1974) | | That will only make you weaker. The night air is good for you. | มันมีแต่จะทำให้คุณอ่อนแอลงนะ อากาศตอนกลางคืนดีสำหรับคุณ The Little Prince (1974) | | And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม The Little Prince (1974) | | To find him. He's a night feeder. | -ไปหามัน มันออกหากินตอนกลางคืน Jaws (1975) | | So, the girl left the school About 11:00 in the evening? | เอาละ, เด็กสาวออกจากโรงเรียน เวลาประมาณ 11: 00 โมง ตอนกลางคืน? Suspiria (1977) | | In the meantime, for tonight, I've thought of a makeshift arrangement. | ในระหว่างนี้, ตอนกลางคืน, ฉันกำลังคิดถึงเรื่องจัดเวรเฝ้ว. Suspiria (1977) | | They were good boys... but they made a lot of racket at night. | พวกเขาเป็นชายหนุ่มนิสัยดี แต่พวกเขาเสียงดังมากเกินไปในตอนกลางคืน The Blues Brothers (1980) | | It's not good to use hot water to wash your feet at night. | มันไม่ดีหรอกนะที่จะเอาน้ำร้อนมาล้างเท้าตอนกลางคืน. Return of the Condor Heroes (1983) | | If you ain't on board when that happens, you're likely to have a lousy afternoon. | ถ้าคุณขึ้นเครื่องไม่ทัน ก็ถือเป็นฝันร้ายตอนกลางวัน Day of the Dead (1985) | | I don't sleep much at night. | ผมนอนไม่ค่อยหลับตอนกลางคืน. Mannequin (1987) | | They call to me in the middle of the night: | พวกมันชอบเรียกหาเค้าตอนกลางดึกเสมอ ๆ Mannequin (1987) | | There's something strange going on in the store at night, Mr. Richards. | มันมีอะไรแปลก ๆ... ...บางอย่างแปลก ๆ ในตอนกลางคืนครับ Mannequin (1987) | | So you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother, and a group of hooligans called the Clowns picked a fight with you. | นายกับพวกขี่รถออกไปตอนกลางคืน เพื่อไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายงั้นเหรอ และแก๊งที่เรียกตัวเองว่า คลาวน์มาหาเรื่องก่อน Akira (1988) | | What do you do at night, eat? | เธอทำอะไรตอนกลางคืนน่ะ, กินเหรอ ? Cinema Paradiso (1988) | | Father, at my house we don't even eat at noon. | คุณพ่อ, ที่บ้านผมน่ะ เราไม่ได้กินแม้แต่ตอนกลางวันนะครับ. Cinema Paradiso (1988) | | This work you do at night, is it anything you have a talent for? | งานที่ทำตอนกลางคืนน่ะ เป็นงานที่ทำได้ดีหรือเปล่า Punchline (1988) | | I've been selling my sperm to a fertility clinic. The sperm bank has a night-deposit slot. I'm making a fortune. | ผมขายสเปิร์มให้คลินิกตอนกลางคืน Punchline (1988) | | A mother stays with her children at night. | - ฉันว่าใช่ แม่อยู่กับลูกๆ ตอนกลางคืน Punchline (1988) | | Darkness, like a comet, like a ship, lo, passing into the night. | ...เหมือนดาวหางหรือเรือ ที่ผ่านไปตอนกลางคืน Punchline (1988) | | That's right Ghosts don't come out on days like this | ใช่แล้ว ถ้าเป็นผีคงไม่ออกมาตอนกลางวันอย่างนี้หรอก My Neighbor Totoro (1988) | | I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า Field of Dreams (1989) | | The owners found that more people can attend night games. | เจ้าของสนามพบว่ามันทำให้คน มาดูการแข่งขันตอนกลางคืนมากขึ้น Field of Dreams (1989) | | In some places, they'll find you a day job ... so you can play ball nights and weekends. | บางแห่ง เขายังหางานกลางวัน ให้คุณทำด้วยซ้ำ คุณจะได้เล่นได้ทั้งตอนกลางคืน และสุดสัปดาห์ Field of Dreams (1989) | | Well, he's a real charmer. Probably grows fangs at night. | เขาช่างเป็นคนมีเสน่ห์จริง สำหรับสัตว์มีเขี้ยวตอนกลางคืนนะ Mannequin: On the Move (1991) | | Why did you sneak around at night and finish other people's formulas... that only one or two people in the world could do and then lie about it? | ทำไมเธอเที่ยวไปด้อมๆมองตอนกลางคืน ไปแก้สมการที่มีคนเพียงคนหรือ 2 คน ในโลกเท่านั้นที่ทำได้ แล้วยังจะปากแข็งอีก Good Will Hunting (1997) | | The rumor is that the Communists have taken over... the whole of North and Central China. | มีข่าวลือว่าคอมมิวนิสต์ เข้ายึดครอง จีนตอนเหนือและตอนกลางไว้หมดแล้ว Seven Years in Tibet (1997) | | I've been working at night. | ผมทำตอนกลางคืนน่ะ The Red Violin (1998) | | You know how much he likes the shades closed in the day. | คุณรู้นี่ว่าเขาชอบให้ปิดม่านตอนกลางวัน Dark Harbor (1998) | | The one we took this afternoon... | ภาพที่ถ่ายไปเมื่อตอนกลางวันน่ะ... Christmas in August (1998) | | And I'll get to sleep at night. | และฉันต้อง นอนตอนกลางคืน 10 Things I Hate About You (1999) | | And we cross borders at night. | ข้ามรั้วในตอนกลางคืน Pola X (1999) | | Even at night, when we could finally come together, we faced forward. | กระทั่งในตอนกลางคืน ตอนที่เราสามารถอยู่ด้วยกัน เราก็หันข้างให้กัน ทำหน้าตรง The Story of Us (1999) | | The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark. | เจ้าคนแคระนี่หายใจดังมาก จนเราแทบจะยิงเขาได้ในตอนกลางคืนเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Seldom do Orcs journey in the open under the sun, yet these have done so. | เมื่อก่อนแทบจะไม่มีออร์คที่เดินทางในตอนกลางวันแบบเปิดเผย แต่เดี๋ยวนี้เป็นเช่นนั้นแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The bath is closed for the night | อ่างน้ำปิดตอนกลางคืน Spirited Away (2001) | | Some sort of a cheerleading charity, like, be-a-waitress-for-a-night sort of thing? | เชียร์ลีดเดอร์กลายมาเป็นเด็กเสริฟตอนกลางคืนไปแล้วหรือ? Hothead (2001) | | Whatever helps you sleep at night, Dad. | อะไรก็ตามที่มันจะช่วยให้พ่อหลับได้ตอนกลางคืน Hothead (2001) | | But you leave them open during the daytime. | แต่ตอนกลางวันคุณต้องเปิดม่านไว้ อย่าลืมนะ The Pianist (2002) | | Do you normally walk alone in a cemetery at night? | เธอมาเดินในสุสานตอนกลางคืนทุกวันหรอ? A Walk to Remember (2002) | | That's why we couldn't see them that night. | พวกเราถึงมองไม่เห็นมันตอนกลางคืน Signs (2002) |
| | หูตอนกลาง | [hū tøn klāng] (n, exp) FR: oreille moyenne [ f ] | | หูตอนกลางอักเสบ | [hū tøn klāng aksēp] (n) EN: otitis media ; tympanitis FR: otite [ f ] | | ภาพบุคคลตอนกลางคืน | [phāp bukkhon tøn klāng kheūn] (n, exp) EN: night portrait FR: portrait de nuit [ m ] | | ตอนกลางคืน | [tønklāngkheūn] (n) FR: nuitée [ f ] | | ตอนกลางคืน | [tønklāngkheūn] (adv) EN: at night FR: dans la nuit ; pendant la nuit ; nuitamment (litt.) | | ตอนกลางวัน | [tønklāngwan] (n) FR: journée [ f ] | | ตอนกลางวัน | [tønklāngwan] (adv) EN: daytime ; during the day ; in the daytime FR: pendant la journée ; dans la journée |
| | Hesse | (n, uniq) รัฐหนึ่งในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลาง เมืองสำคัญทางเศรษฐกิจของรัฐนี้คือ Frankfurt am Main |
| | close up | (phrv) ปิดตอนกลางคืนหรือช่วงสั้นๆ, Syn. close down, shut down | | daytime | (n) ช่วงเวลากลางวัน, See also: จากเช้าถึงเย็น, ตอนกลางวัน, Syn. day, daylight, Ant. night time | | equinoctial | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่มีเวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน | | equinoctial | (n) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน | | equinox | (n) ช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน ซึ่งมักจะเกิดในช่วงวันที่ 21 มีนาคมและ 23 กันยายน | | evening dress | (n) ชุดราตรี, See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน, Syn. evening clothes | | good night | (n) ราตรีสวัสดิ์, See also: คำบอกลาตอนกลางคืน | | graveyard shift | (n) ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง | | in broad daylight | (idm) กลางวันแสกๆ, See also: ตอนกลางวัน | | Industrial Revolution | (n) การปฏิวัติอุตสาหกรรม, See also: เริ่มในประเทศอังกฤษช่วงตอนกลางของศตวรรษที่ 18 ก่อนแพร่หลายเข้าสู่ทวีปยุโรปและสหรัฐอเมร | | interior | (adj) ตอนกลาง (ประเทศ, ทวีป), See also: ส่วนกลาง ประเทศ, ทวีป, Syn. central | | matinee | (n) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย, See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางว, Syn. early show, play show, show | | mid-Atlantic | (n) ซึ่งอยู่ตอนกลางของมหาสมุทรแอตแลนติก | | midday | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นตอนกลางวัน, See also: เกี่ยวกับตอนเที่ยงวัน | | Midland | (n) ภาษาอังกฤษซึ่งพูดในตอนกลางของประเทศ | | midland | (n) ตอนกลางของประเทศ, Syn. inland, Middle Western | | Midlands | (n) ตอนกลางของประเทศอังกฤษ, Syn. the Midlands | | midnight | (n) เวลาเที่ยงคืน, See also: กลางดึก, ตอนกลางคืน, Syn. night | | midnight | (adj) ตอนกลางคืน, See also: ในเวลากลางคืน, ในเวลาเที่ยงคืน, Syn. nocturnal, evening, night, Ant. daily | | midships | (n) กลางเรือ, See also: ตอนกลางของเรือ | | midstream | (n) ตอนกลางของกระแสน้ำ | | moth | (n) ผีเสื้อราตรี ออกหากินตอนกลางคืน, Syn. miller | | night light | (n) ไฟแสงอ่อนที่เปิดทิ้งไว้ตอนกลางคืน | | night watch | (n) การเฝ้ายามกลางคืน, See also: การอยู่ยามตอนกลางคืน, Syn. graveyard watch, middle watch, midwatch | | nighttime | (n) ช่วงเวลากลางคืน, See also: ตอนกลางคืน, Syn. bedtime, darkness, midnight | | overnight | (adj) ในช่วงกลางคืน, See also: ในตอนกลางคืน | | Vichy | (n) เมืองตอนกลางของประเทศฝรั่งเศส | | vigil | (n) การเฝ้าดูแลตอนกลางคืน, See also: การเฝ้าไข้, การเฝ้ายาม, Syn. watch, wakefulness, surveillance | | watch fire | (n) ไฟที่จุดเป็นสัณญาณ, See also: ไฟที่จุดสำหรับคนเฝ้ายามตอนกลางคืน | | Whitehall | (n) เมืองในตอนกลางของรัฐโอไฮโอในสหรัฐอเมริกา |
| | austronesia | (ออสโทรนี'เซีย) n. หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิคตอนกลางและใต้ | | azov | (อาซอฟ') n. ส่วนเหนือของทะเลดำในเม็กซิโกตอนกลาง, ภาษาของชนชาติดังกล่าว. | | aztec | (แอซ' เทค) n. ชื่อชนชาติอินเดียแดงในเม็กซิโกตอนกลาง, ภาษาของชนชาติดังกล่าว - Aztecan adj. | | evening | (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น, เวลาเย็น, สายัณห์, ตอนค่ำ, ตอนกลางคืน, ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต, ช่วงสุดท้าย, งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk | | evenings | (อีฟว'นิงซ) adv. ในตอนกลางคืน, อย่างสม่ำเสมอ | | middle | (มิด'เดิล) adj., n. กึ่งกลาง, ตอนกลาง, กลาง, ปานกลาง, พอประมาณ., Syn. central | | midterm | (มิด'เทิร์ม) n. ช่วงตอนกลางของภาคเรียนหรือชีวิตการทำงาน | | oceania | (โอชีแอน'เนีย, โอชะแอน'นิคะ) n. ชื่อหมู่เกาะในตอนกลางและใต้ของ | | oceanica | (โอชีแอน'เนีย, โอชะแอน'นิคะ) n. ชื่อหมู่เกาะในตอนกลางและใต้ของ | | shire | (ไช'เออะ) n. ชื่อแขวงปกครองในอังกฤษ, the Shires แขวงปกครองใน ตอนกลางของอังกฤษ |
| | mid | (n) ตอนกลาง, ตรงกลาง, ตำแหน่งกลาง | | middle | (adj) กลาง, ตอนกลาง, ปานกลาง, กึ่งกลาง, พอประมาณ | | middle | (n) ตอนกลาง, ส่วนกลาง, จุดกลาง, สื่อกลาง | | midland | (adj) ตอนกลางประเทศ, ทางภาคกลาง, เกี่ยวกับส่วนกลาง | | midland | (n) ตอนกลางประเทศ, ส่วนกลางของประเทศ | | midst | (n) ตอนกลาง, แก่นกลาง, อาณาบริเวณ | | nightly | (adj) ที่เกิดขึ้นในตอนกลางคืน, ที่เกิดขึ้นในยามวิกาล |
| | 日中 | [にっちゅう, nicchuu] TH: ตอนกลางวัน EN: during the day |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
